Uchwała nr 138 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych.

§ 1. Do środków trwałych zalicza się, z zastrzeżeniem

§ 2 i § 3, ' środki pracy oraz inne przedmioty

prżepisów

j urządzenia długotrwałego użytkowania,

5) urządzenia służące wyłącznie celom bezpieczeństwa i higieny pracy, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub

koszt wytworzenia nie przekracza 30.000 zł,

6)

książki, dzieła sztuki, eksponaty muzealne,

w tym również nawierzchnie dróg, ulic i placów, uzbwjenie terenu, zasadzenia wieloletnie, melioracje itp., o cenie zakupu lub koszcie

wytworzenia ponad 10.000 zł i okresie użytkowania ponad

1 rok.

7) przedmioty stanowiące pomoc dydaktyczną w szkołach

i uczelniach (z wyjątkiem maszyn i urządzeń stanowią­

cych wyposażenie warsztatów szkolnych, a wykorzystywanych do celów produkcyjnych),

§ 2. 1. Ze środków trwałych określonych w § l wyłącza

8) inwentarz żywy, zwierzęta paciągowe, zwierzęta w ogro-.

dach zoologicznych i zwierzęta cyrkowe,

się następujące przedmioty i urządzenia

l) maszyny, urządzenia i inne przedmioty w postaci gotowej produkcji przeznaczone do sprzedaży, znajdująca

się u producentów lub w organizacjach dystrybucji,

2) budynki i budawie znajdujące się w budowie, tj. nie

przekazane jeszcze do eksploatacji,

3) maszyny i urządzenia oraz inne przedmiaty, wymagają­

ce i nie wymagające montażu lub zainstalowania, stanowiące wyposażenie zakładów, wydziałów i innych obiektów znajdujących się w budowie, tj. nie przekazanych

jesżcze da eksploatacji,

. 4)

odzież specjalną (roboczą

i

ochronną)

cjal:1e i sprzęt ochrany osobistej,

oraz .obuwie spe-

9) sadzonki produkcyjne hodowlane z przeznaczeniem do

sprzedaży,

10)

części zapasowe

da maszyn i urządzeń,

11)

oprzyrządowanie maszyn i urządzeń oraz przyrządy specjalne (matryce, formy, sztance, wykrajniki, modele,

sprawd,ziany itp.) mające zastosowanie tylko do produkcji określonych wyrabów, z wyjątkiem form bateryjnych.

używanych w przedsiębiorstwach budowlano-mantażo·

wych,

, 12) wszelkiego rodzaju przenośne opakowania trwałe (po-

jemniki,konwie itp.), z wyjątkiem specjalnych środków

transportu, cystern, pojemników samochodowych itp ••

Monitor Polski Ni" 33

żeniowe

13) przedmioty i urządzenia służące do rek lamy (s zyldy

sklepowe z urządzeniami pomocniczymi, reklamy neonowe, świetlne itp .),

a paratury naukowo-badawczej oraz innych

przedmiotów nabytych dla wy-konania okre ś lonej pracy

bada wczej lub wytworzo nych w toku jej wykonywania,

w tym również urząd zeń prototy powych - do czasu zakońc ze nia pracy badawczej i przekazania tych przedmiotów lub urządzeń na majątek trwały właściw e j jednostce

organizacyjnej w celach eksploatacyjnych zgodnie z przepisami regulują cy mi zasady finansowania prac naukowobadawczych,

14) kioski i budki uliczne, jeżeli ich jednostkowa cena za-

kupu lub koszt wytworzenia n.ie przekracza 50.000 zl,

15) telewizory,

radioodbioIniki, adaptery, magnetofony,

. sprzęt turystyczno-sportowy, inne rucho me przedmi·o ty

użytku kulturalnego oraz meble biuro we stanowiące wyposażenie biur, óbiektów socjalno-kulturalnych, handlo- .

wych i usługowych bez względu na ich wartość,

16)

maszyny i urzą dz enia oraz ich oprzyr ządow anie i środ­

ki transportu używane za granicą pf7y budowie kompletnych obiektów, zakupione i u żytkow ane w rama.ch

zawartych kontraktów eksportowych.

2. W niżej wymienionych jednostkach organizacyjnych

ni e za licza się do środków trwały ch

6)

w

przedsiębiorstwie

Polskie Linie Lotnic ze "Lot": przyi pomocy specjalnych do obsługi na zie mnej statków powietrznych, o wartości zakupu lub wartości wytworzenia we własnym zakresie nie przekraczającej

50.000 zł,

.

rządów

7) w państwowym przedsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon": dalekopisów, tel efonicznych aparatów

wrzutowych, dziurkarek, przyrządów pomiarowo-badaniowych i regulatorów napięcia, jeżeli ·jednostkowa cena

zakupu lub koszt wytwo rzeni a nie przekra cz a 50.000 zł,

1) w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych i remon-

towych oraz innych jednostkach wykonawstwa robót

a) tymc zasowych budynków i ur zą d ze ń f'Ozbieralnych

(np. rusztowania), stanowiących w okresie robót lub

remo,ntów , w yposażenie placu bud(lwy lub jego zaplecza, oraz urządzeń przewożnych i przenośnych do

obsługi pla ców budow y

[barakowozów, agregatów

grzewczyc h z nawiewem gorącej mieszaniny powietrza i spalin, agregatów z nawiewe m gorącego czystego powi e trz a, pieców kolumnowyc h (kominków)

opalanych paliwem ciekłym, promienników żarowo­

gaz·o wych i agregatów do podgrzewa.nia wody),

b) elektrycznych wyposaż eil placów budów: rozdzielni

budowlanych, stojaków lampowych do oświetlania

zewnętrznego i szaf konde nsatorowych, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub kos zt wytworzenia nie

przekracza 20.000 zł,

c) elektrycznych narzędzi rzemieślniczych, np. nożyc.

wycina rek, pił, dłutarek, żłobiarek, młotków, frezarek, strugarek, skrobarek, szlifierek , szczotek rotacyjnych, wib ratorów, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 20.000 zł;

przepis lit. c) ma zastosowanie również do zarządów budynków mieszkalnych i innych jednostek wykonujących

remonty budynków systemem gospoda rczym,

2) w przedsiębiorstwach remontowych: maszyn,

urządzeń

i innych przedmiotów przeznaczonych na wymianę w

zamian za przy jęte do remontu maszyny i urządzenia,

3)

w przedsiębiorstwach geologicznych, uzdrowiskowych

oraz w innych przedsiębiorstwach wykonujących roboty

. wiertnicze: narzędzi do wierceń geologicznych, sprzętu

i osprzętu - według wykazu, który ustala Prezes Centralnego Urzędu Geologii,.

4) w przedsiębiorstwach handlu detalicznego i gastronomii

straganów, wózków saturatorowych, automatów i innych

urządzeń przenośnych służących do sprzedaży oraz wszelkich przedmiotów stanow i ących ruchome wyposażenie

pomieszczeń handlowych i gastronomicznych, jeżeli ich

Jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie

przekracza 30.000 zł,

' 5) w . jednostkach zaplecza naukowo-badawczego lub IDnych jednostkach wykonujących prace badawcze I wdro- ·

8)

w przedsiębiorstwach handlu zagranicznego: pawilonów

wystawowych i przedmiotów związanych z ich wyposażeniem.

§ 3. 1. Upoważnia się Ministra Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesem Głównego Urzędu Statystyc znego do rozszerzenia w uzasadnionych gos podarczo wypadkach na

wniosek właściwych ministrów wykazu przedmi01ów

i urząd zeA zaliczanych albo nie zaliczanych do śro-dków

trwałych bez wzglęau na cenę ich zakupu · lub kos zt wytworzenia .

2. Upoważnia się Ministra Rolnictwa w porozumieniu

z Ministrem Finansów i Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego do odrębnego je dnolitego uregulowania zasad zaliczania środków pracy do środków trwałych w rolnictwie

oraz zasad finansowania pierwszego wyposażenia w sprzęt

rolniczy gospodarstw przejmujących grunty z Państ wowego

Funduszu Ziemi.

§ 4. Ministrowie i przewodniczący prezydiów wojewódzkich rad narodowych (rad naro-dowych miast wyłączonych

z województw) wydadzą polecenia opracowania - na podstawie danych z planu na 1970 r. - szacunku ro zmiaró w nakładów zwiększających w 1971 r. środki obrotowe w wyni. ku zmian zasad zaliczania środków pracy oraz innych

przedmiotów długotrwałego użytkowania do środków trwałych, wprowadzonych niniejs z ą uchwałą, i prz e dlo że nia ich

Przewodniczącemu

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów w terminie do dnia 31 pażdzier­

nika 1970 r.

§ 5. Traci moc uchwała nr 29 Rady Ministrów z dnia

10 stycznia 1961 r. w sprawie zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użyt­

kowania do środków trwałych (Monitor Polski Nr II,

poz. 62).

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1971 r.,

z wyjątkiem § 4, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

DZIENHIKUR ZĘ DOWY P OLSKI EJ RZE CZYPOSPOLI , EJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 19 października 1970 r.

Nr 33

TRESC!

POz.!

UCHWAtA RADY MINISTRÓW

261 ~ nr 138 z dnia 18, sierpnia 197ą r. w sprawi~ zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów l urz4dzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych

•

•

i

,

•

•

• '

•

•

•

,

•

505

ZARZĄDZENIE

262 263 -

Ministra Finansów z dnia 24 września 1970 r. w sprawie zaniechania prowadzonego eksperymentalnie w niektórych powiatach obowiązkowego ubezpieczenia trzody chlewnej.

•

•

.

•

•

•

•

•

•

Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 pażdziernika 1970 r. w sprawie przekazywania l ochrony znaków

geodezyjnych

507

507

OBWIESZCZENIA: '

264 265 -

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 października 1970 r. w sprawie qgłoS'Zenia ustanowionych

Polskich Norm

Prezesa Narodowego ~anku Polskiego z dnia 5 październIka 1970 r. w sprawie kursów dewiz l pieniędzy

zagranicznych

508

512

261

UCł:fWĄtA Nr 138 RADY MINJSmOW

i

z dnia 18 sierpnia 1970 ' r.

v

w sprawie zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów l urządzeń długotrwałego

utytkowania do środków trwałych. \

Rada Minist~ów uchwala, co następuje