Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 2. W wykazie jednostek uprawnionych do ~dawania

. stopni naukowych doktora habilitowanego, stanowiącym zał,\cznik nr 2 do zarządzenia wymienionego w § l, w czę­

śd A. Szkoły wyższe, w pozycji II Wyższe szkoły ekon:)miczne, pod lp. 5 Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu Ministerstwo Oświaty

Szkolnictwa Wyższego dodaje się

wyrazy

§ 3.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Komitetu Nauki i Tecłmiki: )

w z. W. Czachórski

260

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia l pażdziernika 1970 r.

w sprawie kursów dewiz I, pieniędz'y zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursów nr 10/70, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

.1 pażdziernika 1970 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów

nr '9/70. stanow) ąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia l września 1970 r. -w spra·

wie kursów dewiz ' i pieniędzy zagranicznych (Monitor Pol- '

ski Nr -28, poz. 23g) .

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. G. Og1yczak

Monitor Połski Nr 32

-

503 , -

Po z" 160

Załą.cznik

d~ obwieszc7enia

Prezesa

NarcHwwego Banku Polskiego z dnia

1 pażdziernika 1970 r. (poz. 260).

,

TABELA KURSOW Nr to/70

-\

Kursy p.o dstawowe.

Kraj

-

,

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

l

Dewizy

.

kupno

l dolar australijski

100 szy lingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

Waluta

I

-

zł

średni kurs

zł

79,80

4,47

15,34

7,98

341,02

67,03

80,20

4,49

15,42

8,02

342,74

67,37

80,4,48

15,38

8,341,88

67,20

200,50

55,70

53,46

95,48

72,20

3,93

13,36

5,72

110,78

53,46

4,56

1,15

3;21

3,85

200,55,56

53,33

95,24.

72,02

3,92

13,33

5,71

1W,50

53,33

4,55

I dolar

199,50

55,42

53,20

95,71,84

3,91

13,30

5,70

110,22

53,20

4,54

1,13

3,19

3,83

100 wonów

1 funt

100 dirhamów

332.20

11,17

78,80

333,80

11,23

79,20

333,11,20

79,-

100 tugrików

99,75,

100,25

100 marek

179,55

zł

•

100 leków

spr .zedaż

Chińska . Republika

Ludowa

Czechosłowacja

•, -

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Hofandia

Indie

..

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

Kbreańska

Republika

Ludowo-Demokratyczna

Libia

MarokoMongolska Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna .

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

,

Turcja

Węgry

Wielka Brytania

Demokratyczna

Republika Wietnamu

Włochy

Zjednoczona Republika

Arilbska (Egipt)

ZSRR

100 juanów

100 koron

100 koron

100 ~arek

100 franków

I nowy cedi

100 drachm

100 peset

100 !lorenów

100 rupii

100 koron

-'

1 funt

10 nowych dinarów '

,

(

1,14

3,20

3,84

-

100,-

180,45

180,-

109,02

55,86

83,79

13,88

66,50

109,56

56.1"

84,21

13,95

66,84

109,29

56,84,13,913

66,67

100 funtów

100 forintów

1 funt

\

3,99

11,46

104,72

91,24

77.13

7,60

26,61

33,99

9,58

4,01

11 ,52

105,24

91,70

77,51

7,64

26,73

34.16

9,62

4,11,49

104,98

91 ,47

77,32

7,62

26,67

34,074 .

9,60

100 donqów

1000, lirów

135,70

6,38

136,30

6,42

136,6,40

l funt

9.17

443,33

9,23

445,55

9,20

444,44

· 100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

100 lei

•

1 dolar

1 funt

100 funtów

100 franków

100 koron

I dinar

100 rubli

.

-

.

..

.

'- '- 504 Poz. 260

------------------------------------~---

- Kursy specjalne.

Dewizy

Pieni~rlze

kupno

sprzedaż

zł

zł

2~,65

92,65

48,20

26,75

93,15

48,40

26,70

92,90

48,30

_ 319,20

576,95

433,40

23,46

79,80

320,80

579,85

435,60

23,58

80,20

320,578,40

434,50

23,52

80,-

665,25

319,20

27,20

668,55

320,80

27,34

666,90

·320,27,27

23,55

19,25

23,65

19,20

23,60

67,05

659,50

67,35

662,80

67,20

661.,15

334,95

502,75

83,50

23,94

336,65

505,25

83;90

24,06

335,80

504,83,70

24,-

-

-

-

-

-

- 19,15

-

-

-

-

~

.

-

-

-

-

555,60

460,55

558,40

462,85

557,461,70

57,15

38,30

55;06

57,45

38,50

55,34

57,30

38,40

55,20

-

Kraj

średni kurs

zł

-

-

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Juoos;awia

' Ka'nada

Liban

Libia

Waluta

1 dolar austFalijski

100 szylingów

100 franków

100 rupii

100 kOlon

100 marek

100 franków

1 nowy cedi

100 drachm

100 peset

roo florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

10 nowych dinarów

1 dolar

100 funtów

l funt

-

Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Wł ó chy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

SP! zed aż

średni kurs

zł

zł

zł

26,15

92,15

48,-

26,75

93,15

48,40

26,45

9:,65

48,20

317,60

574,05

431,20

320,80

579,85

435,60

319,20

576,95

433,40

-

33,70

-

-

34,668,55

661,95

19,25

-

-

---

33,85

665,25

-

-'

19,05

23,45

686,-

23,65

726,-

19,15

23,55

706,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

656,20

333,25

662,80

336,65

659,50

334,95

76,30

. 83,90

80,10

1 dolar

100 funtów

100 franków

- . 100 koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

23,94

500,552,80

458,25

156,85

57,15

36,30

24,06

530,5.58,40

462,85

158,45

57,45

38,50

24,515,555,60

.460,55

157,65

. 57,30

37,40

-

-

-

.

Nięmiecka

kupno

.

-

-

,

- 1 funt

-

-

-

•

Kursy specjalne stosuje się w Jransakcjach z nas tępujących tytułów

8) usług telekomuni,kacyjnych I pocztowych,

podróży I pobytu,

9) przewozu osób, tr allsportu oraz innych usług z tym związanych,

. 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw,

10) usług portowych, maklerskich i shipchandlerskich,

3) Tent, emerytur l innych zaopatrzeń,

11) . ubezpiecleń I rea~ekuracji,

.

4) alimentów, zapomóg I spadków,

12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego,

5) praw autorskich,

,

13) . danin publicznych, podatków, opłat itp.,

6) zarobków I honorariów za usługi zawodowe,

7) składek do organizacji międzynarodowych,

14) dochodów i realizacji mienia.

t) kosztów

Kursy podstawowe z dopłatą.

I

Kraj

-

Waluta

D e w I z y 'I

Ludowa

: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna

i Mongolska Republika Ludowa

-

'Niemiecka Republika Demokratyczna '

:Rumunia

Węgry

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100.marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

r 100 rubli

182,30

1.956,63

1.133,08

158,15

1.059,84

- 365,11

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,1 7

Eienią1 ze

zł

średni kurs

zł

i83,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

,479,33

181,81

117,79.5,88

1.533,83

182,75

1.961,54

1.186:05

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

11'6,70

796,88

1.530,-

sprzedaż

kupno

-

zł

Albania

Bułgaria

Chińska Republika

Czechosłowacja

-

-

Kursy podstawowe z doplatą stosuje się do platności niehandlowych . w obrotach pł iltniczych z państwami wymienionymi w tej

tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych I czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się

kursy średnie.

..

Przy skupie oplewający<;h na ruble czeków podróżniczyc h Bank u dla Handlu Zagr an icznego' ZSRR w Moskwie, płatnych poza

granicami Związku Radzieckiego w walucie kr-aju realizacji, Narodowy Bank Polski' stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem

kurs zł 2.666,64 za 100 rubli '

części

.....

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujatdowskil:! 1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa 34,

ul. Powslńska 69/71 (skrytka pOC7towa nr 3) .

Tloezono z polecenia Pre zesa Rady Ministrów

w Zakladach Grafic7nvch "Tamka", Zakład nr t. WarS'/.awII, ul. Tamka 3,

Zam. 1401.

Cena 0.80 zł

r

•

-

Monitar PQ1ski Nr 32

602

~----~----~---------------------------

"Między wydziałowy Instytut

Fizyki",

- w rubryce 4 - ' "doktora nauk fizycznych";

- . pod lp. .5 Politechnika Sląska im. Wincentego

Pstrowskiego w Gliwicach - Ministerstwo Oświa·

, ty i Szkolnictwa Wyższego dodaje się wyrazy!

- w ~ubryce 2 - "Wydział Metalurgiczny",

- w rubryce 4 - .. doktora nauk technicznych";

2) w części B. Placówki naukowe Polskiej Akademii Nauk

- pod lp. 10. Śląski Instytut Naukowy, w rubryce '3 do·

daje się wyrazy ,idoktora nau{<: politycznych ....

- dodt1je się lp. 35 w brzmieniu: .

-

Wyższa Szkoła Ekonomiczna we Wrocławiu Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego dodaje się

,w yrazy

-

w rubryce 2 - "Wydział Inżynieryjno-Ekonomicz­

ny Przemysłu",

w rubryce 4 - "doktora nauk ekonomicznych";

c) w pozycji IV - Politechniki, Akademia

Hutnicza, Wojskowa Akademia Techniczna

-

Górniczo-

pod lp. 1 Politechnika Gdańska - Ministerstwo

Oświaty i Szkolnictwa Wyższego dodaje się - wyrazy

w rubryce 2 -

.-

.

Lp.

Nazwa jednostki

Nazwa stopnia ft5ukowego

2

3 .

'i

l

lfI

,

"-

Instytut Fizjologii i Żywienia Zwierząt

,,35

doktora nauk rOln iCZYCh"

•

3) _w części C. Instytuty naukowo-badawcze

-

-

pod lp. 3 Instytut Elektrotechniki, w rubryce 3 wyrazy "Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego" zastępuje

się wyrazami .. Ministerstwo Przemysłu Maszynowego" .

..

Lp.

Nazwa jednostki

l

2

,,34

Polski Instytut Spraw Międzynarodowych

Instytut Medycyny Pracy w Przemyśle Włókienniczym i Chemicznym

Instytut Odlewnictwa

3.5

36

-

Organ nadzorujący

Nazwa stopnia naukowego

3

4

-

.

pod lp. 4 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, w rubry·

ce 3 wyrazy "Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego" za·

stępuje się wyrazami "Ministerstwo Przemysłu Ma·

szynowego",

dodaje się noWe lp. 34-36 w brzmieniu

Ministerstwo Spraw

Zagranicznych

Ministerstwo Zdrowia i Opieki

Społecznej

doktora nauk politycznycll ,

doktorą

nauk m ~ dycznych

l'

dokto,ra nauk technicznych"

Ministerstwo Przemysłu

r

Ciężkiego

,

w rubryce ' 2 - "Wydział Handlowo-Towaroznawczy",

w rubryce 4 - "doktora habilitowanego nauk ' ekono·

micznych".