Zarządzenie Ministrów Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Żeglugi oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 15 sierpnia 1970 r. w sprawie warunków powoływania, awansowania i zwalniania adiunktów, starszych asystentów i asystentów w szkołach wyższych.

§ 2. ' Zarządzenie wchoozi' w żyCie

i obo~i4zujedo dnia 31 grudnia 1971 r.

!.

z dniem og,łosze~ia.,

.

,

Minister ,Górnictwa i Energetyki: J. Mitręga

~~

,

.

, 1

245

",

ZARZĄDZENIEMINISiRA KULTURY I SZTUKI

",--

'.

z dnia 15 sierpnia 1970 r.

'"

w sprawie zasad ' ęwidencjl materiałów' blblioteczpycb. lcbwyceny ' I Inwentaryza1:jl oraz odpisywania

ubytków w tych materiałach.

,.

Na podstawie art. II ustawyz ' dnia· 9 ,kwiet.nia-. 1968 r.

§ 2. Właściwi ·ministrowie (kierownicy urzędów cen< ~"';

o bibliotekach ' (Dz. U. Nr 12, poz. 63) zarządza się, co na- . tralnych) ,o raz Sekrettlfz Naukowy POlskiej Akademii Nauk .

stępuje

mogił wydać w razie potrzeby ,wytyczne dosŁos'owujące za- \

sady ~kreśl{)ne w § 1 d-ostruktury bibliótek im p~dległych

§ 1. 1. Ustala się d1a bibliotek wymiellionych wart. 2 ' lub, prze.ż nich nad,zorowariych.

' .- \ ,

,.

ust. 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 1968 r. o bibliotekach (Dz. U.

§ 3., 1. Właściwi ministrowie (ki'erownicy urzędów cen- ;< -l

Nr 12, poz, 63) jednolite ' zasady ' ewidE\ncji materiałów bi- tralnych) oraz Sekretarz' Naukowy Polskiej Akademii Nauk ...

bliotecznych,ich wyceny i inwentaryzacji oraz odpisywania określą. sposób ustalenia ' wartości ,z biorów m,ateriałów bi- /;

ubytków w tych materiałach.

.. bliotecznych . zinwentaryzowanych przed dniem l styczI}ia

2. Zasady, o których mowa w ust. I .. zawarte są w in.,.. 1971 r.

strukcj!'-- Ministra Kultury i Sztuki, wy,danej ' w porozumieniu

2: Za podstawę ' do ustalenia wartości zbiorów mate- ~ z zainteresowanymi ministrami (kierownikaIlli urzędów /cenriałów bibliotecznych, o ' której mowa w ust. l, należy -przy- ,

tralnych) oraz Sekretarzem Naukowym Polskiej Akaaemii

jąć wartość ustaloną na podstawie bibliotecznych ksiąg .Nauk, a , ogłosionej 'w Dzienniku Urzędowym Mihisterstwa

Inwentarzowych i ksiąg ubytków lub innych dowodów ubyt- •

Kultury I Sztuki.

ków.

,f

.

:;

3. Biblioteki obowiązane są stosować od ,. dnia 1 stycz§ 4. Zarządzenie w-ehodzi w życie z dniem . Qgłoszenia.

nia 1971 ' r; zasady określone w instrukcji, o· ' której- mowa /

/

Minister Kultury i Sztuki: L.Motyka . ,,.

w ust. 2~

J

I'~y(

./

246

,;

/

(;/~~

_\

•

~

, r,

~'1'

"

ZARZĄDZENIE lvIlNISTRÓW OSWIATY , SZKOLNICTWA WV2:SZEGO, ' mROWIA I OPIEKI SPOŁĘ,CZNEJ, '2:EGLUGI · ,'~~

ORAZ PRZEWODNICZĄCEGO ' GŁÓWNEGO KQMITĘTU KULTURY FIZYCZNEJ I JURYSTYKI

"

. ' "i~ ~

I

' _

'

z dnia 15 sierpnia 1970 '1'. '

'l

.~

__ .' " " j. ~j '"{Y

w ' spraWie warllnków powoływania. awansowania ' i zwaInlanla adiunktów, starszych .aSystetów

\'

' . Iasysteotów w szkołacb wyższych.

.

.

,

/

"

. ,~.

.

f'" ....

~~j

,

.

~/

,; j'/~

Napo'dstawie , art. 5 ust. 7 ,i 8, art. 81 ust. 3 i art. 90

2) po~iada qyplom l,l.kończenia s~}~oły.'wyższej ' z tytule'm ;/!;.~

ust. 2 ustawy , z ;pn,ia 5 listopada 1958 r.o 's~kolniCtwie wyżmagistra, magistra: inżyńie;a, lekarza lub dyplom rówrro-~,; ~

s~ym (Oz: · U.. z 19ą9 r: Nr,. 4; 'oz, , 31) ~rzą,dza się. co nastęrzędny . ' i ponadto .odpowiada . szczegółowym warunkom '"

,p.uJe

;'

•., : ' f " , " . . .

.

",

określonym. dla poszczególnych _stanowisk W; . § 2 i §, 3 , .~

§ J. Na ' ,st~pbwisko:;;<il~y'steIltaLstarszego asystenta w

zarządzenia.

) ' - ; '

ĄJ" '1-'" .1';' v."'" ,'~zkQle '"; ~t-,słe,j: ;Iló\~~~,,, ~ęg:po:w.płaIHI/osoQa, która: .< ' .,: " ,§ 2: 'Na ' stanowisKoasystenta powinna ' ,być ,pomłana,~ ,l'

I ~~X''',: ~'l'!,~:; "',d *JCr'odzDaCZ1t',Słę (~e8BIgi(Wwlliną"jrB:?'st<awą videową, (rt1f.~ ,·,tEij»'et. ~! ' JW, 'pierwśżej": kole jnośd ' osoba, k·tóra ' ukońtżyła ,'asysten-tki ,,~"ił

~:r ,; ł}::Ć 'irLif 'nX;r .;\;;~~enłioije l).~w:a)'tóśct~~śtam:e;'f.' mi'etbęQne: -; d'oFl\ryk~tiY;W,anła·.~: <%fudia' "priygotowa wcze lub ,'w;y'k azu je si~pr-ak ty ką2~WO,tlO ~~';';;;' ,

r.:t· '",,", , .' " , ,', '· fonk;tji' niHle'tytleta'~t" .~ho,wawty młod~łeżY, ';w. ·" d~6IiiL' '\Yif przydllbUI 'do, ' wyk?nywąnia': funlq:j ti ~yst,en:t06 ", J;ub ' któr4r,~~u'~

"'i'

sOcjałisly1:znych ,'ta-s ad;'. w~p6łżyci-avi

'Bpołkzeńst wie;wokresiestudió-W' VI ' $~k-ole

' Wyższęj;','otriy,my'~ała , stypen~

~;::,(

,

.

. ,."

,-

"

'

. ~,

.

"

)

.

"

,

.

/

/

/

.

...

f·

•.

_____

' ________________________________

' }.ftmifor

': Polski ' Nr 29

,>'

,

~~

______________________________

461

dium naukowe oraz brała czynn'' '; udział w 'pracach studenc, kich kół naukowych albo w pracach organizacyjnych sz,kóły '

-jak'Q starosta grupy w czasi.e praktyk robotniczych i innych.

.

.

I

" '§ :r.- Na slanowisko starszego asysten-ta może być povio,' łana ' osoba, ktÓra wykazuje uzdolnie.n ia i zamiłowania do

pracy dydaktyczno-wychowawczej i naukowo-badawczej, osią~

- 'gając" w datychczasowej pracy pozytywne wyniki, między

· ' innymi w prowadzeniu zajęć ze studentami, rozwijaniu wła­

snych zainteresowań naukowych przez udział w dyskusjach,

( : pv.~1i!c9wanie referatów, artykułów lub innych opracowań

albo pr!yczynków naukowych, rozwijaniu ruchu ' naukowego

wśród młodzieży, uczestniczeniu w pracach organiz~cyjnych

'_,' .s.zko~y, lub której praca zawodowa, poza szk{)łą wyższą albu

· .lnni\ placówką naukow'l zoslała uznana za prżydatną' do wykonywania funkcji starszego asystenta.

!

•

•

. I

1. Na stanowisko adiunkta może być powołana 650-

§ 4.

ba, która

"

1) 'odznac~a się zaangażowaną postiP\vą ideową oraz ' repre-

"

zentuje wartości moralne , niezb,ędne dó wyk<mywania

funkcji nal,lczyciela i wychowawcy ' młodzieży w duchu

socjalistycznych zasad współżycia w społeczeństwie,

2) posiada s(opień naukówy doktoioa,

3) osiąga pOzytywne wyni~i w pracy, o której mowllw § 3,

w szkole wyższej lub innej placówce liaukowej lub której ' praca 'zawodowa została u~arla . za szczególnie przydatną .do wykonywania funkcji adiunkta.

.ł.

.

,

.

Z.

Lekarze-kandydaci na adiunktów w jednostkach klinic~nych akademii .medycznych pa'winni ponadto posiadać

tytuł ' specjalisty I stopnia i rozpoczętą specjalizację n stop,nia w .' ~pecjalnościach z-godnych z. kierunkami działalności

., " 'leczniczo-usługowej daneJ jednostki klinicznej.

3.- 'Dla osób posiadających dyplom, o którym mowa w

§' 1 pkt 2" pośiadanie stopnia naukowego . doktora nie stanowi warunku powołania na stanowisko adiunkta w zakresie

dyscyplin . artystycznych oraz na stanowisko adiunkta w ze'społach' nawigacyj-nych wyższych szkół morskich.

/

, /

4. . W wypadku uzasadnionym potrzebami kadrowymi

właściwy minister może zezwolić na powołanie na

stanowisko adiunkta. os.oby nie posiadającej stopnia nauJtowego dóktora.

'

szkoły

" § 5. . 1. Dziekan wydziału (kierownik pozawydziałowej

lub międzywydziałowej jednostki organizacyjnej) ogłasza w

'szkole 0 . wakującym ' stanDwisku adiunkta, starszego asystentil:Jub asysten'ta, a także może w . razie uzasadnionej potrze., ..by: ,zwrócić iię do innych szkół wyższych, placówek naukowo-badawczych lub , zakładów pracy o podanie do wiadomo" śći o wakującym · sta~owisk.u z zakreśleniem terminu nadesła­

, niit zgłoszeń.

·Poz. 246 I

~----~------~--~~~~

§ 6. 1. Powołanie na stanowisko asystenta i starszego

asystenta następuje na podstawie umowy o pracę.

2, . Umowę o pracę na stanowisku asystenta i. starszego

asystenta zawie.ra się na czas nieokreślorty według odrębnie..

ustalqnego wzoru.

.

§ 7, L Bezpośredni przęłożeni asystentów i starszyc:h

asystentów sporządzają corocznie w terminach ustalonych"

przez rektora charaktel"Ystyki tych pracowników, które ' dziekan (kierowoł k jednostki organizacyjnej) przekazuje wraz

z własnym stanowiskiem uczelnianej komisji do spraw rozwoju kadry naukowo-dydaktycznej.

j

2. Komisja. o jctórej mo,va w .ust. 1, przeprowadza okresowe oceny pracy pracowników, zwłaszcza w za.k resie dotyczącym ich umiejętności dydaktycz·n ych, wychowawczych

oraz podnoszerria kwalifikacji naukowych . . Komisja , może na

'tej poostawieprzedstawiać ' wnioskI o awansowanie prac:ównika, przeniesienie do innej jednostki organizacyjnej szkoły

lub o zwolnienie z pracy: .

I

3. Wnioski komisji wraz z charakterystykami, o których

mowa w ust. 1, i własnym stanowiskiem dziekan cwydzlału '

(kierownik jednostki organizacyjnej) przekazuje do decyzji

rektora.

t

u·

.~

. i

4. W uzasadnionych wypadkach dziekan wydziału (kierownik-.jednostki organizacyjnej) może .z własnej inicjatywy

wystąpić do rektora o awansowanie pracownika, przeniesienie do ' innej 'jednostki organiZacyjnej · sZk?}y lub o zwolnienie z pracy.

§ 8. 1. Powołanie . na stanow~sko adiunkta następuje z zastrzteżeniem ust. :2 - na podstawie . umowy o pracę. Przepisy § 6 i .§ 7 stosuje się odpowiednio z tą zmianą, że decyzje detyc.zące powołania na stanowisko adiuilkta,awansowa·nia na to stanowisko, przeniesienia do innej jednost}d

organizacyjnej szkoły, pozostawienia na tym stanowisku lub

zVt{olnienia z pracy podejmuje rektor pozasięgniędu opinii

kolegium 'rekt<Jrskiego.

'.

,.

2. Adiunkci posiadający przygotowanie pedagogiczne

oraz wykazujący się zaangażowaniem w pracy dyd.aktycznowychowawczej i osiągający w , tej pracy wyróżniające wy- '

niki mogą bycmianowani ńa to ' stanowisko w trybie ' określonym wart. 89 ustawy z dnia 5 listopada ,1958 r. o szkol- ,

nictwie wyższym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31) po uzyskaniu zgody właściwego ministra.

§ 9. 1. Rektor szkoły wyższej obowiązany jest rozwią­

zać u'mowę ' z a systentem i sbtlrszym asy;;tentem za co ' naj ,

mnięj6-miesięcznym wYRowi'edzeniem z koncem roku szkolnego, w którym upływa 8-letni l łączny Qkres zatrudnien'ia

'I~ ~ ,< ,2.- Ósoby' ubieg~jące się o przyjęcie do pracy na . waku- , pracownika wsikołach wyższych na tych st,\nowiskach.

~ jące stanowisko asystenta, starszego asystenta lub adiunkta

.:1' ,"'f składają podanie wraz z niezbędnymi dokumentami do rek2. Rozwiążanie stosunku służoowęgo z f!diunktem .po; " toriL_szkoły wyższej na ręce 'dziekana wydzia'łu (kiero\vnika . wołanym w dfodze mianowania , oraz ro:Związanie umowy

~j~dn?spd organizacyjneJ).

.'

.. o pracę ' z adiunktem, starszym asystentem , i asystentem na.

.

.,

' stępuje w trybie i· na>zasadach określonych wart. 1Q5 usta. '

3. , Przeq-' rozpatrzel11em . zgłoszony~h podan dZlekan wy- Ił wy o szkolnictwie wyższym.

~. ' działu (kierownik' jednostki organizacyjnej) zwraca się do

' .

'

:. . ': : kierownikil. jednostki naukowej lub dydaktycznej,

której

§ 10. Powołani na żasadach dotychczasowych ..;... asyst~n. ' , .:,..z achodzi potrzeba obsadżeni~ wakutącego stanowiska, 'q opra- ci l1a okres jednegóroku oraz ' starsi asystenci i adiunkci. naJ

,.... ' ,?,wanie szczegółowych wniosków "1 charakterystykikandy- okres 3 lat _ pozostają na swych stanowiskach do konc

. ~; . datów.

,

' ' ,

ókresu, na 'który ' .zostali powołani, z zachowaniem dotych' , ' ,- , ·}"" 4. "Podania ka'ndy;datów' oraz ' ~hara·kterystyk.F ' i . wnroski~' < czasowego·'.ebarakteJiI1\ stosunku slużbowegQi ~ po.. " upły:wie , te" ': " .Y; , ~ .••. t'~;~

~' o\ któryoh m,owa -W us tr '3; .:pO -za:opi1iio;,variiu; 'ich ; przez' radę"·, 'go', :Okr.esb.;,idals.ze ~ i~ ·Z:8t.rudnie.ni~: ,IlfDża ' ni'łstąpi6rtyl~; ,Pt:~ ) .• ~ ?C .;",:r.{,. L\ i

w

~;~=~~~~~t:~~:~~;~1,;~etti:~n~:~?ci;!~'~1:~t::~:k.~l~:~ "'\· .~~~~:~7~~~:~~~:~~~~~~~~~g~~~~:1:Ó::!~~~;:~:'8l!·:~. ::j1~~:;:\,:;,:,r~

~' . " ~~e~ 'oza·trudnienie wf,b 'tanego kin:dyc\~ta.

~

....

l ·'"

ulega zmianie.

"

.. '. . ' c'·,

.

.

I (

•

j

,

/

\

j

>

.

.

'l,L

§

Traci moc zarządzimie ;Minist;ów Szkolni~twll Wyż­

szefro, ". Zdr:oVfia; , ?świa~y,', Sp~awZ8g~ani~zny~~ < or~z , )rz~­

wodniczącego Głownego KomItetu , Kultury .' FIzyczne} Z dma

19 ,wrżeśnia 1959 r. w sprawie ókreślerliaszcze'gółowych wa-'

runków,', który,m . powinni od~wiadat kandYdaCin'~: poiP?cniczyćhpracowników na,uki w SZkDłąch wyższych, oraz. ,1\'arunkóW' l trybu i<:h ·powoły'wanią izw~lniań.ia (Monitor; Polski

z 1959 r,. Nr 89, po~. ,478 oraz z 1~62 r. Nr 43, 'poz. 200).

,;

,

!

\

Poz. ,246 j;' 211,:'

· MQnltQc; Polski Nr .. ~

,l

12. Zarządzenie wchodzi w żyeiez, dniem ogłoszenia

;

Minister Oświaty 'i Szkolnictwa Wyższego: H. Jabłoński. '

Minister Zdrowia i Opieki Spółeczn:~j: w z;J; Grenda ,

Minister'-:l:eglugi: Vi Z. $. Perkowicz

'"

Przewodniczący Głównego Ko~itetu ' KUltt;ry Fizycżnej " ,

i Turystyki:' W. Reczek ,

247

ZARZĄDZENIE PRZEW()DNICZĄCEGO KOMIT~ NAUKI I TECHNIKI

--

,-'I..

"

~ dnia 24 sierpnia 1970 r.

.,

w . sprawie ' zasad ł trybu .wydawania·· zleceń oraz zawierania umów o prace badawcze

\Vynlków tych prac.

\'" .

-.

'

.",,

umów o wdrożenie

.'

Nauk, zjednoczenie lub inną . jednostkę orgaJ;liza<;yjną; .

Na , podstawie art. 384 Kodeksu cywilnego oraz § l

której w planie powierzono nadzór nad przygotowaniem"'--";

• ust. l pkt 2 uch,wały nr 97 Rady MinisŁró,w z dnia 27 'kwietnia

planów koordynacylnych i rozwiązaniem problemów; "

•

1965 r'" w ~$prawie upoważriieni<rnaczelnych · organó'w admi5) o jednostce koordynującej .~ należy przez to l'ożumieć

nistracjI panstw6w~f d()ustalania9gó1Iiych warunków dla

jednostkę organizacyjną wyznaczoną do koordynowa,ńia

określonych kat~gor:ii -umów. (Monitor Polski z 1965 r. Nr -23,

wśpółpraC),: jednostek uczestniczących w rozwiązywaniu .. "

Poz. 109 i z 1969'T; NI: fa§, poz. 2'jl0) i § . 41 _ uchw~łYIl:r 53 Raproblemu; '

',

..

dy Ministrów' .z , dnia27; kwietriiil1970 r~ ~sprawfe gospo6) o jednostce wspólpracującej

należy przez to ' r·o zumieó .

darki . finansowej . jednostek badawczych . (Monitor Polski

jednostkę wykonującą p.rac

badawcze wchodzące w

Nr 15,po<z.1~4)zarządia się,

co,' następuje

,

,."...

,

skład określonego problemu;

.... § 1. Zasady, warunki- i' tryb wydawania zlec.eń · przez

Jednostki nadrżędnę óraz zawierania i wykonywania umów · 7) o zleceniu - należy prze.z to rozumieć zleceniajednostki' nadrzędnej.

. ' . "

. ' ,' ~

.'

: (

,

ponliędzy jednostka,m igospodark;i u!!połecznionej~

§ '3. 1. Z uwzg·lędnlenlem .'t.wy]ąt-k.ow, o ktor~ych~·" mowa

"fi

1)0 prace' nauK-owo-badawcze i ' rozwojowe, zwane dalej w ust. 3, zasady zleceń i umÓw mają' .zastOSOWanie .do prac l '

"pracami badawczymi",

badawczych niezależnie od charakteru jednostki zaJIlaWiajił~

2) Q ;,wdr6żenie wyników-o prac. ' badawczych,. zwanę . dalej

cej oraz' jednostki wykonujilcej te pr,a<:e . (kryteT.itJ,m p'rze~- '<

'· wdrożeniem"

miotowe). Jednostkami wykonującymi .prace badawcze, żW~" '

zwa~~' dalej '"zasadami ż!eceńi umów", ustala: ' się w -załącz­ n,ymi dalej "wykonawcami prac badawczych" , mogą 'byt Vi ' {,;

niku do zarządzenia.

szczególności: .

" ,

.' .

, .'

l) instYŁutynaukowo-badilwcze, .

_i '.

f2.Ilekróć w zarządzenIU jest~owa

,1) " opradlcli '.roZWQ~wych ::"'riaieży przeż to rozumieć w

2) , placówki naukowe' Polskiej Akademii Nauk,

3) szkoły wyższe,

.

_ szi;Zególnóści prace

'

,

a) . konstrukcyjne; technologiczno-projektowe i doświad­

4) .centralne 'laboratoria,

czalne,v!' .tym budowę i próbnqekspioatację, instala­

5) centfalne biura kons'trukcyjne,

cji ,i urządzeń d6świądczalnycp • . ~ają~ych na , celu , i>t zakładybad<iń i doświadczeń, '

"'-, .

sprawdzenie opra~owanycłi -założęń" konstruk~yjnyc~,

7}' ośrodk,i ~adawczo-rozwojowei

<' . . ' ;"

8)przedsięl>iótstwa .' i żakłady ptodukcyjne oraz dfi)świa(i.. i ' I

• teclmologicznych lub aparatąrowycb,

.' . _ . . .

, <b) dotyczące organizacji ' i ekonomiki , przedsiębiorstw.

czaln-e.

,

-. "' ,

,!'

.

branż!ub gałęzi gospodal'ki narodowej, ,.

. .,

2. W odniesieniu do wdrożeń zawierane są umowy z wy-. .)

• ,( . e) tOwarzyszące pracom,/wymien,ionym :pOd lit. . a) i b) kon1łwcami prac badawczych przez wdratająćę jJrzedsiębior- {

prace ,dotyczącenorrrlalizacji, . w tym ~ zakresie , u~i­ stwa i zjednoczen,i a ,(jednastki ,rćtwnoTzędne) oraz, i~ńe zakła' '

fikacJi i ł,.ypizacjrivyrobów,urządzeń, ,procesów tec:h- dy produkcyjne i doświadczalne.

. 3. , Obowiązek stosowa,nia formy zlecenia lub umowy we- ";,

noI.ogłczn'yc,horaz analizy dotyczącej czystoś~i i zM~

dług .zasad niniejszego zarządzenia ,Jlie' dotyczy: ~ " '. ','. ":~

nośc! ~tentowej;,

. ~~

"

"

.

2)0 wdrozemach - nalezy przez to rozumIeć uruchomI e- , 1) wYkonywania; działai I1?Śd og,ólnotechnicznej wza~reS3~ -..' - ~

.nie

skali przemysłowej po 'raz pierwszy Vi kraju ' proinformac ji naukowo-teshniczne j ,l ek<5,n omicznej; D{)nft~~~- ~ "

'dukcji nowych wyropówlub 7;a's tosowanienowych mętod

zi:l;cji, ochrony pat,e utowej oraz innych, stałych łunI,c(j:ji,Yf.

1

. Wytwarzania (nowej teohnologii; organizacji produkcji;

zw~ąz~nyc~ z rozw?je,m ' nauki i techniki j ut> p.Qs!~pein:r:' ~

mechanizacji i~utomatyzacji) odpp~iadających kryl!'!'"

organ,lza·cY]DO-ekonomlCmym, .,

.

\

,.,. "

1'iomnowoczesności;

"

.

... .

' , ',"

2) prac badawczych,. na które - zgOdnie z systemem go'" "

spodark'i finansowej' obowfązującym wykonawcę p:iac ~

, 3)' o problemie - nallaży ,przez to ' r,~z,u,mieć ko~plęks 'n'i ezbędnych . prac badawczych oraz przedsięwzięć zmierza,

b~p.aw<;,~y,s.~ -:-:- pO,sj.adfl O? pokrycie finansowe vi środ-, //

,;~- : 'jącYch . de . osiągnięci'a 'ści~le ' /jkreśłonego ;celU: praktycz~

kAth .,prze~p'zywąiiych mu ~ przez jednostkę nadrzędną)ub , .

,

)

j"

,tęj)ro;?k~~l~

,:"łą~pich

"

/

'

,

, ' ,~

::;~',,\ , n,~. g?, " l~. ~,: p?~na. ~7.z,eifó ' D1:.1:ł~· ob?,; ~~~odześri~ei \ stano:wią­

" ~yrn przynaJttintej.J 1ed'en ' 'Pełh.t . ćTłt1 ' TC>ZWOJoWY is!tiero- . ;I) •. ~§'4i ę~1crGt,!f:~?r~~ pJ~n?",:any~o~zt ~konan,ia n,i: ,p;~f,". ,t

•,0:, a 'wanycJ ftaó~iat~w~eS'ri~~hł ~~bó~Jltiłknietod \yty.

twarzaniaJub (1) ' iYli'r1flbz~@iiłł!'1 zWteS\l '~'W~Jfl :o;:r

. ,~ 4) . ~: Jedl1:0śtce : ó4po",t'e4ziitłnej-';""' : należy _pr~ęz: to 'rozu- ~m~w~enia','ldore)()wi~no, by~ pr:esł~e za:maWJaJ,cęi(~

~.'

, ,': mieć ' miiljstersf~yo .(urżąd ~ qenlraJnyl" . }?olsk, . Ąkąd~ię CIągU 14 dm ód dn~a Jego"otrzyman~a. . ,.

'. ' "".,'

',': 7"~

.

"

•

M/ , " : '

, -'

-, "

," :_ .. , " ,

."1:.,: p.. t4&-t:- ~.~

r

;'

! ~' ~.

"

" t

" '

-,.

'

<

.

',.I

.",: .

(

.(

w

)

.

;J~~~l4)~A~~1\#~z~g,~~:.&~~~~~~~~r;~;ia:~;:;:;~i~

~,~,

)v,

#

~

;.

•

.-

f

( .",-1

\

./

.

;;..

.~•-

\ ..

,\

.,

;.~

/

,

4,

Poz. ",244, 245 ,:t.~0246' ,

46tl - ' /

Monitor Polski Nr 29

I

.

1971 r. Ogrzewanie fo może być rozpoczęte,

Jeśli temperatura ' wewnętrzna gar-ażl' Vi ~::tią~u

ttzech kolejnych dni jest niższaod+7°C. Ggrze- /,

wanie . należy przerwać, gdy :temperat~ra wewnętrzna w ciągu dwóch kolejnych dni przekracza +7°C.

'

,

..

W razie przedłużema okres\! 9.gr zewania, o któ_rym mowa w \lSt. , 3, ' ~żytko wnicy budynków . \110 .'

gą otrzymać nie więcej niż 70% średniej ilości

, dzieimej opału przewidzianego na okres ' ogr~wania.

,

5. Ogrzewanie szpitali, sanatoriów, żłobków i dziecińców należy rozpocząć w każdym okresie, jeśli temper~tura wewnętrzna tych , budynków lub

pomieszczeń jest , niZsza od ' +20 c c: Ogrzewanie

opleży prźerw'ać, gdy temp~ratura 'wewnętrzna,

ńawet przy 'minimalnym ogrzewan(u,przekrilcz~

+ 20°C. .

6. Garaże mogą , być ogrzewane jedynie , w okresie od 15pażdziernika 1970 , F. do 15- kwietnia'

", ,\,,,

7. KOJltrolę prawidłowego , stos.owania zasad'",'o,kreślonych wusL 1~6 spraWu.jf; Pań_stwowy.Inspek~

torat GospodarkI pa1iWOWO-Energet-yczne} .~' . ",·,