Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 sierpnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości i od lokali oraz zawieszenia poboru podatku od lokali.

§ 4. 1. Narodowy Bank Polski

1) zwraca urzędom celnym równowartość skupiOl~ych za- /

granicznych pieniędzy i czeków podróżniczych według

kursu obowiązującego w dniu dokonania skupu;

2) zaopatruje bezpłatnie urzędy celne we wszystkie mate~

riały i informacje niezbędne do d()konywania skupu określonego w § l, a w szczegolności: w tabele kursów i druki, w albumy pieniędzy zagranicznych wraz z uzupe..łnie­

niami oraz we wzory ' czeków pod:óżniczych;

f 2. 1. Urzędy celne dokonują czynności skupu w miej.ca~h i w czasie odprawy celnej i dewizowej ńa przejściach '

granicznych, na których nie

tego celu inne jednostki.

prowadzą

skupu

powołane

do

celne dokonują skupu w ramach posiadanych

z tym że w razie potrzeby

na żądanie . urzędu celnego właściwy miejscowo oddział Narodowego 'Banku Polskiego udzieli urzędowiceTnemu zaliczki -\\' Złotych, w wysokości niezbędnej na potrzebY .'skupu.

2.

3) sprawuje nadzór w zakresie wykonywania przez urzę­

dy celne czynności wymienionych w § 1; w szczególności oddziały Narodowego Banku , Pols~iego .. instruują

urzędy celne w. zakresie . dokonywania ' skupu zagranicz- _

nych pieniędzy i czeków podróżniczych.

Urzędy

własnych środków pieniężnych,

3.

Urzędy

nie prowadzą

odrębnych

kas walutowych.

f 3. Główny Urząd Ceł w porozumieniu z Narodowym

Bankiem Polskim

...

l) wyznacza urzędy celne, które są upoważnione do dokonywania czynności wymienionych w § l,

.

2) 'ustala w drodze ' mstrukcji: szczegółowy tryb postępowa- o

n!a urzędów celnych przy skupie, sposób prowadzenia

'

ewidencji oraz sposób i termin rozliczania się z oddzia., łami Narodowego Banku Polskiego.

Poz. 224 ,i .225

2. Nadzór wykonywany przez Narodowy Bank Polski

nie wyłącza w tym zakresie nadzoru organów administracji

celnej.

§ 5. . Traci moc zarządzenie Ministra ' Finansów z dnia

25 c'zerwca 1951 r. w sprawie skupu pieniędzy zagranicznych

przez urzędy celne (Monitor Polski Nr 57, poz; 757).

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 pażdzier­

nika 1970 r.

Minister Fina,n sów: w z. '.f. Gabjan . "

J

225

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 11 sierpnia 1970 r.

zmieniające zarządzenie . w

sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatk.o wych

w zakresie podatku od nieruchomości i od lokali oraz zawieszenia poboru podatku od lokali.

Na podstawie art. 3 dekretu z .dnia 26 października

1950 r. o zobowiązaniach podatkowycli (Dz. U.Nr 49, poz.

452 z późniejszymi zmianami) zarządza się, co następuje

§ 1. W zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 25 marca

1968 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania

ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od

nieruchomości iod lokali ' oraz zawieszenia poboru podatku

od lokali (Monitor POlski Nr 14, poz. 91) wprowadza się na.tępujące zmiany

,1) .w § 2

a) w ust. 1 pkt l po wyrazach ,,(Dz. U. z 1962 r. Nr 47,

poz. 228)" dodaje się wyrazy "z wyjątkiem wymienionych w pkt 5",

b)w ust. 1 dodaje się nowy punkt, oznaczony jako

pkt 5, w brzmieniu

.

.

,,5) od domów jednorodzinnych i .lokali w małych

domach mieszkalnych w rozurnieniu ustawy z dnia

28 maja 1957 r. o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz

lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych

(Dz. U. z 1962 , r. Nr 47, poz. 228) wynajętych lub

wydzierżawionych przedstawicielstwom dyplomatycznym, urzędoll). konsularnym i międzynarOdO­

wym instytucjom korzystającym z przywilejów

dyplomatycznych oraz wynajętych lub wydzier~

osobom, przedsiębiorstwom i instytucjom obcym (międzynarodowym) w Polsce, nie

korzystającym z przywilejów dyplpmatycznych,

8

będących

cudzoziemcami dewizowymi - w

wysokości 55% ' podstawy opodatkowania."

żawionych

c) w ust. 2 po wyrazach "przepis ust. 1 pkt 1" dodaje

się wyrazy "i 5";

2) w § 3 dotychczasową treść oznacza się jako ustęp 1 i dodaje się ustęp 2 w brzmieniu

.. 2. Zarządza się ustalanie podatku od lokali w obniźo­

nej wysokości od lokali zajętych przez osoby, przedsiębiorstwa i instytucje obce (międzynarodowe) w

Polsce, nie korzystające z przywUejówdyplomatycznych, a będące cudzoziemcami dewizowymi, przez

przyjęcie za podstawę opodatkowania ..czynszu według stawek ustalonych na podstawie przepisów

czynszowych dla najemców ńie będących ' cudzoziemcami. dewizowymi."

-:-r

§ 2.

1970 r.

Zarządzenie

wchodzi w życie

ż

dniem 1 września \

;

Minister Finansów: w z~ J. Gabjan '

Monitor

Polski Nr 27

,

.

430

J) pjeniędzy zagranicznych (banknotów i monet) opiewają­

cych na waluty, których kursy podane są w obowiązują­

cej tabeli kursów Narodowego Banku Polskiego,

2) czeków podróżrliczych - w zakresie uzgodnionym mię­

dzy Głównym Urzędem Ceł i Narodowym Bankiem Polskim.