Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 30 lipca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rejestracji ujęć wód podziemnych i przeprowadzania w nich obserwacji.

§ 11. Strona, która nie wykonała umowy lub wykonała

ją nienależycie,

zobowiązana jest do zapłaty . drugiej stroprzewidzianych, w następnych paragrafach, bez

wżględu na wysokość poniesionej przez nią szkody. :Żądanie

odszkodowania przewyższającego wysokość kar, o których

mowa w § 13, nie jest dopuszczalne.

R o z d z i a ł3.

nie kar,

Odbiór złomu.

1. W wypadku określonym w ~ 7 kupujący przelistem poleconym sprzedawcy oraz przedsiębiorstwu

§ 12. W wypadku określonym w § 7 kara wynosi 50 zł.

"Centrozłomu", które udzieliło dyspozycji wysyłkowej (§ 3

§

13. 1. Jeżeli w umowie nie ustalono kary umownej

ust. 1), wciągu 10 dni od daty otrzymania przesyłki protokół komisyjnego ustalenia jakości przyjętego złomu. Obo- , w innej wysokości

1) sprzedawca. obowiązany jest zapłacić kupującemu kary

wiązek ten dotyczy przesyłek wszystkich kategorii złomu.

umowne w wysokości

2. W razie nieprzesłania protokołu w tenninie ustaloa) 50f0 wartości złomu stali nie stopowej i żeliwa, a 20'.

nym w ust. 1 obo'wiązuje klasyfikacja sprzedawcy podana

wartości złomu stali stopowej, złomu metali nieiew fakturze.

laznych i ich · stopów oraz odpadów metalurgicznych

§. 9. 1. Gdy kupujący twierdzi, że dostarczony złom pometali nieżelaznycb i ich stopów, w razie gdy kupusiada wady

jący odstąpił od umowy z winy sprzedawcy,

. a) , ze względu na skład chemiczny,

hl 500/. stawek wymienionych pod lit. a) w razie przyb) z innych względów (postać fizyczna, wymiary itp.),

jęcia złomu niezgodnego z normą lub umową,

I

a sprzedawca temu zaprzeczył lub nie udzielił odpowiedzi

c) 0,02°/. wartości złomu postawionego prżez kupujące­

w ciągu 48 godzin, kupujący powinien zwrócić się w wygo · do dyspozycji sprzedawcy za każdy dzień zwłoki

padku określonym pod a) do właściwej instytucji (np. poliw zadysponowaniu tym złomem.

techniki, uniwersytetu, Instytutu Metalurgii Zelaza, Instytutu

d) 0,02% wartości złomu dostarcz<>-nego z opóźnieniem

MetaU Nieżelaznych itp.), a w wypadku określonym pod b)

za każdy dzień zwłoki,

do przedsiębiorstwa podległego "Centrozłomowi", jeżeli zaś

e) 50 zł za każdy dzień zwłoki w wysyłce faktury po.przedawc'l jest to przedsiębiorstwo - do Centrali Gospowyżej 30 dni, a 100 zł za każdy dzień zwłokipowy­

darki Złomem "Centrozłom" - o przeprowadzenie ekspertyzy.

.

żej 40 dni.

f) 0,02G/1I wartości złomu za każdy dzień zwłoki w za2. Jeżeli zarzuty kupującego okaźll się uzasadnione,

wiadomieniu kupującego, czy sprzedawca uznaje, czy

koszty związane z ekspertyzą oraz przetrzymaniem przesyłki

też nie uznaje reklamacji.

zł,omu ponosi sprzedawca.

3. Kupujący nie może odmówić przyjęcia przesyłki z po2. Kupujący obowiązany jest zapłacić sprzedawcy kary

wodu jej ciężaru mniejszego od określonego w dyspozycji umowne w wysokości

,

'

wysyłkowej, jeżeli pod każdym innym względem odpowia- '

a) 50f0 wartości złomu stali niestopowej i żeliwa, a '}.Glo

!ia ona wymaganiom polskich norm lub warunkom podanym

wartości złomu stali stopowej oraz złomu i odpadów

w dyspozycji wysyłkowej.

metalurgicznych metali nieżelaznych w razie odstą­

§ 8.

śle

Rozdział

pienia od umowy . przez sprzedawcę z winy kupują­

cego,

bl 0,02'/0 wartości złomu ża każdy dzień zwłoki w razie opóżńienia przyjęcia złomu,

c) 5°/" wartości opakowania zwrotnego za każdy dzień

spóźnienia jego zwrotu w wysokości łącznej jednak

nie wyższej niż 2-krotna wartość tego opakowania .

4.

Zmiana lub rozwiązanie umoWy.

§ 10. 1. Kupujący, który odstąpił od umowy 'z powodu

wad dostarczonego złomu lub zażądaJ innego zł<;>mu zamiast

nieoąpowiedniego, powinien złom ' postawić do dyspozycji

•,p rzedawcy i wezwać go do niezwłocznego zadysponowania

nim nie później niż w ciągu 3 dni od dnia doręczenia wezwania, zawiadamiając o tym , przedsiębiorstwo "Centrozło­

mu", które udzieliło dyspozycji wysyłkowej.

2. Jeżeli sprzedawca nieza<lysponuje złomem w terminie, o którym mowa w ust.' l,kupujący może zwrócić złom

pa koszt sprzedawcy lub sprzedać go innej jednostce gospodarki uspołecznionej f żądać od sprzedawcy zapłacenia kar

przewidzianych w § 13.

3. Sprzedaż złomu innej jednostce gospodarki uspołecz­

nionej może nastąpić tylko na podstawie zezwolenia przed.i~biorstw. "Centrozłomu", które udzieliło dyspozycji wy-

3. Ogólna kwota kar za zwłokę nie może przekroczyć

10% wartości złomu.

.§ 14. W sprawach kar umownych nie mają zastosowania przepisy o karach umownych, zawarte w §§ 49 ust. 1 i 2

oraz 51-54 ogólnych warunków umów sprzedaży, stanowią­

cych załączni~ do zarządzenia Przewodniczącego Komisji

Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października

1966 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz

umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami

gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 57,

poz. 276, z 1967 r. Nr 6, poz. 29 i z 1969 r. Nr 36, poz. 285).

ayłkowej.

220

ZARZĄDZENIE

PREZESA CENTRALNEGO URZĘDU GEOLOGII

z dnia .30 lipca 1970 r.

IBllenlające urządzenie

w .prawle rejestracji ujęc':: wód podziemnych I przeprowadzania w nich obserwacji.

Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z' dnia 16 listopada

o prawi~ geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) zarządza się. co następuje

~9tiO"

r.

§ 1. W zarządz~niu Pręzesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 4 grudnia 1962 r. w sprawie rejestracji ujęć wód

podziemnych i przeprowadzania w nich obserwacji (Monitor

Monitor Polski. Nr 26

-

Poz . .220 i 221

424

Polski Nr 87, poz. 411) wprowadza się następujące zmiany

1) -§ 1 otrzymuje brzmienie

,,§ 1. 1. Priepisy zarządzenia mają zastosowanje do wierconych uję~ wód podziemnych lub innych wyrobisk wykorzystywanych jako ujęCie (szyb 'kopany, ' trwale obudowane żródło itp.), zwanych

dalej "studniami", będących w posiadaniu jednostek gospodarki uspołecznionej.

2. Przepisów ' zarządzenia nie sto,sujesię do studni

publicznych i pożarowych, studniposiad'a nych

, , prz~z jednostki podległe Ministrowi Obrony, Narodowej; studni eksploatujących wody lecznicze

oraz studni na . t.erenach zakładów eksploatuj,,cyeh kopaliny (w tym również ujęć wód kopalnianych).";

2) w § 2

a) W ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

.,3) przeprowadzać okresowe obserwacje (pomiary)

poziomu zwierciadła wody w studni i wydajnośCistudni, jeżeli pobór wody ze studni (zespołu

studni) lub zatwierdzone zasoby eksploatacyjne

w kategorii "B" przekraczają 200 m 3 /godz.",

b) w ust. 1 dodaje się nowy pkt 4 w brzmieniu

,,4) w miarę mOżliwości przeprowadzać obserwacje

innych studni (zespołów studni) niż określone w

pkt 3",

ej ,dodaje się nowy ust 4 w brzmieniu

,,4. Organ do spraw geologii prewqium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) w uzasadnionych wypadkach może poleCić prowadzenie obserwacji

. w studniach (zespoI. studni), określając sposób

I zakres tych obserwacji.";

3) w § 3

a) w ' ust: l skreśla się wyrazy "której wzór określa za' łącznik . nr l do zarz"dzenia" 1 dodaje się na koncu

wyrazy "według wzorów ustalonych przez Centralny"

Urząd Geologii",

b) dodaje się nowy ust. 4 w brzmieniu

"

,,4. Organ administracji wodnej może uzależni.ćwy­

danie pozwoieniawodnoprawnego na korzystanie

z wody od uprzedniego zarejestrowania studni w

trybie niniejszego zarządzenia." i

4) w § 4

a) skreśla się ust. 2,

b) dodaje się nowy ust. 5 w brzmieniu

,,5• .Dla studni eksploatowanych lewarowo sporządza

się karty rejestracyjne dla każdej studni (otwo .. :'

ru), a. książkę eksploatacji zakłada się tylko dła'·

studni zbiorczej, nie zamieszczając w niej danych "

technicznych." ;

5) w § 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3. W razie braku danych dotyczących próbnego pom-; ,

powania z okresu budowy studni dane takie wpisuje '

się na podstawie wyników pompowania przeprowa- .

dzonego w czasie eksploatacji przy zakładaniu książ- .

ki eksploatacji.";

6) w § 8 dodaje się nowy ust. 5 w brzmieniu

,,5. Organ do spraw geologii prezydium wojewódzkiej

rady narodowej (rady narodowej miasta · wyłączone­

go z województwa) sprawdza · co najmniej raz w roku poprawność pomiarów f rejestracji wyników dokonywanych przez jednostkę posiadającll studnię

(zespół studni).";

7~ w§ 15 ust. 1 dodaje się nowy .p kt 3 w brzmieniu

,,3) zmianach technic7inych i eksploatacyjnych studni w · ,

, wyniku przeprowadzonej renowacji"; .

8) skreślastę żałączniki nr 1 i 2 d9 zarządzenia .

f 2;

Zarządzenie wchodzi w życie

, Prezes · Centralnego

Urzędu

z dniem ogłoszenia.

Geologii: M.Mrozowskl ·

221

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO ,BANKU POLSKIEGO

II dnia

.

.

11 sierpniaJ970 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranlcZIlyeb.

' ,'

:--:-,

Na podstawie art. 12 ·pkt 5 ' ustawy dewizowej z dnia 28. marca 1951, r; (Dz. y. Nr 21,. poz. 133) ogłasza się kurs funt--;

tureckiegO'

.

Kupno , zł Sprzedaż zł Srednikurs zł

100 funŁó,w tureckich

l00funŁów tureckich

kurt pod,tawowlI 26,61

'

26,13

kurt ,pecjalnll kur, ,pecjalny 100 funtów tureckich

101,30

102,30

dewU:tI

26,67

dewizll

pieniądze

101,80

Powyższy .kurs obowiązuje ' od dnia 11 sierpnia 1970 r. Jednocześnie traci moc kurs funta tureckiego podany w ,ob~

wleS7;czeniu Prezesa Narodowego Banku Polskiego ż dnia 1 sierpnia 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicżnych (Monitor Polski ' Nr 24; poz. 200).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. L. Gluelt ,

Redakcja: UU4d Rady Ministrów - BIuro Prawn., Warszawa, al. UJal.dowskf. 1/3.

AdmlnlstracJal Admlnlstfllcla WydawnJctw Unlłdo Rady Mlnlstr6w, Warszawa 34"

ul Powslńska. 69/11 (skrylkl pocztowa nr 3),

Tloczc;>no z polecenia Prelesa Rad, Mlnistr6w

=-_w,,-:-:Z~a,,:k;.;.łd;;;.;d;;.;a;.;;;c;,;,h_G=r:.;:,,:.:.fI:;:c.:::l:n::.;v~c:;:b~

..T.:.;4:,:D:1:.:.k:.:.:.".!. ,..,:Z:,:a:,:k:.:.la:.:d:.....:D::.'_I:.!

· ,-=.;W:.:a~r.::sza:::'~w:..:·a:!.i..:u:!1.:,.....!T.:a.:::m:.:k.:a_3:;._~

' l ....

Zam. 1163,

C.na 1.60 ,zł

--

423

lub niewpisania jej do listu przewozowego, obowiązuje klasyfikacja jakości złomu przeprowadzona przez kupującego

komisyjnie, a sprzedawca płaci na rzecz kupującego karę

umowną, przewidzianą w § 12.

R o z d z i a ł 5.

Kary umowne.