Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 28 lipca 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży złomu w obrocie krajowym między jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 2. W sprawach nię unorinowaliychniniejszym zarzą§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie w 30 dni po ' ogłodzeniem stosuje się ogólne warunki umó,wsprzedaży, sta., szeniu. '

Minister l'rzemysłu

,Ciężkiego: . Ps Kaim

, nowiące załącznik do zaiz~dzeniaPrzewodiliczącego Komisji

.

.

~

-

422 -

Załącmik

do

Pn:emysłu

Ciężkiego

zarządzenia

Ministra

z dnia 28 lip-

ca 1910 r. (pGz. 219).

OGOLNE WARUNKI UMOWI SPRZEDA2v ZŁOMU W OBROCIE KRAJOWYM POMIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI

PODLEGŁYMI CENTRALI GOSPODARKI ZŁOMEM "CENTROZŁOM" A INNyMI JEDNOSTKAMI

GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ

Rozdział

1.

R o z dz l a ł 2.

Zawieranie umów.

Wydanie złomu.

§ 1. 1. Obrót złomem odbywa się przez Centralę Gospodarki Złomem ,.Centrozłom", nazywaną dalej w skrócie'

"Centrozłomem", oraz przez podległe jej przedsiębiorstwa.

§ 4. Sprzedawca wydając złom kupującemu wskazanemu

w dyspozycji wysyłkowej ma obowiązek wysłać - niezależnie od zawiadomienia kupującego (awiza) najpóźniej

w dniu następnym listem poleconym do przedsiębiorstwa

"Centrozłomu", które udzieliło dyspozycji wysyłkowej, zawiadomienie o wydaniu złomu.

Jednostki gospodarki uspołecznionej obowiązane do

i odprzedaży złomu zgłaszają posiadany złom

dó sprzedaży przedsiębiorstwom podległym Centrali Gospo§ '5. 1. Ciężar przesyłki zadeklarowany w liście przedarki Złomem, wskazanym w cennikach, katalogach lub w ,

wozowYm i potwierdzony przez przewoźnika, a zaokrąglony

innych puJ:ilikacjach.

przy przesyłkach wagonowych złomu stalowego niestopowe3. Zamówienia na zakup złomu składa się w "Centro- go i żeliwnego do pełnych 100 kg (do 50 kg w dół, a powyżej 50 kg w górę), jest podstawą do rozliczenia pizesylki~

złomie",którypo ich przyjęciu przesyła je do ,w ykonania

2.

gioma~zenia

właściwym podległym przedsiębiorstwom.

2. W razie odmowy zważenia przesyłki przez przewoź­

nika,

sprzedawca wykaże w liście przewozowym ciężar prze4. Jeżeli podległe "Centrozłomowi" przedsiębiorstwo

samo nie zawrze umowy ze zgłaszającym lub kupującym, syłki, podając w specyfikacji. o której mowa w § 6 ust: 1,

sposób jego ustalenia.

obowiązane jest wskazać inną jednostkę właściwą do zawar- '

3. Jeżeli kupujący stwierdził różnicę między ' ustalonym

cia umowy. Z chwilą zawarcia umowy przeż wskazaną jedprzez niego ciężarem a ciężarem wykazanym w liście przenostkę przedsiębiorstwo podległe "Centrozłomowl" zwolnione zostaje od zawarcia tej umowy ze zgłaszającym lub za- wozowym przez sprzedawcę, przy czym różnica ta nie jest

mawiającym. W przeciwnym razie ma zastosowanie przepis . wynikiem ' ubytku w czasie przewozu, prześle sprzedawcy w

art. ' 391 Kodeksu cywilnego.

terminię do, 5 dni oq d~ty otrzymania przesyłki odpis dokumentu ' stwierdżającego ustalony ciężar oraz protokół kole§ 2. 1. Zgłoszenie złomu do sprzedaży przez jednostką

jowy albo w razie odmowy sporządzenia przez kolej . ta·

wymienioną w § 1 ust. 2 właściwemu przedsiębiorstwu podlekiego protokołu - protokół wewnętrzny. W razie niespeł­

głemu "Centrozłomowi" , powinno nastąpić najpóźniej na

nienia tego obowiązku przez kupującego podstawęrozlicze­

30 dni przed przewidywanym terminem zgromadzenia ilości nia stanowi ciężar wykazany przez sprzedawcę.

złomu kwalifikującej się do wysyłki. '

4, W wypadkach określonych w ust. 3 kupujący i sprze2. Jeżeli właściwe przedsiębiorstwo "Centrozłomu" sa- dawcII powinni podjąć próbę wyjaśnienia powstałych różnic

mo nie zawrze umowy, obowiązane jest nie później nit w wagowych, Jeżeli różnice te są znaczne lub się powtarzają,

terminie 14 dni od otrzymania zgłoszenia zawiadomić o tym czynności tych nalety' dokonywać przy udziale jedńostelt

zgłaszającego i wskazać , nie później niż w terminie dalszych

nadrzędnych.

.'

30 dni jednostkę 'właściwą do zawarcia umowy ze·zgłasza­

§6. 1. ' Sprzedawca Złomu obowiązany jest dla każdej

jącym.

, 3: Trzydziestodniowy termin do wskazania jednostki

właściwej do zawarcia umowy, o którym mowa w ust., 1,

l11 0 żebyć przedłużony przez przedsiębiorstwo "Centrozłomu"

dą 6 miesięcy, gdy przedmiotem zgłoszenia jest złom trudnozbywalny ze wzg1ędu na jego rodzaj, kształt, skład cheniicz1)y itp.

§ 3. 1. Jeżeli właściwe przedsiębiorstwo "Centrozłomu",

przesyłki

złomu

sporządzić

specyfikację

określającą

nazwę

i ad.res sprzedawcy, jakość i ilość złomu oraz ilość i pcist~ć

zawartego w nim zanieczyszczenia. Specyfikację tę. naleźy, .

dołączyć do listu przewozowego, zamieszczając w nim jednocześnie w rubryce "Oświadczenie nadawcy" adnotację: "Dołączono specyfikację zad'e klarowanego złoIriu".

'

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do przesyłek

drobnicowYch. .

które otrzymało zamówienie na zakup złomu, samo nie za- ,3. W liście przewozowym, . wystawjonym na każdą przewrze umowy, obowiązane jest , nie , później niż w terminie

syłkę złoniu, sprzedawca obowiązany jest zamieścić w ru14 dni od otrzymania zawiadomienia wskazać jednostkę wła­

bryce "Nazwa towaru" następującą adnotację: "Złom wolny;

ściwą do zawarcia umowy, przesyłając jej odpowiedniądy­

od przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych". Ponadto

spozycję W;ysyłkową, oraz zawiadomić o tym zamawiającego.

kaidy wagon ze złomem powinien być zaopatrzony w nalep2. Niezgłoszenie do dyspozycji wysyłkowej zastrzeżeń , ki ("okartkowanie") z widocznym napisem "wolne od przedprzez strony w terminie 14 dni od daty' otrźymania dyspozy- miotów wybuchowych i niebezpiecznycl:l".

cji oraz 'zawiadomienia uważa się za żawarcie umowy na wa'§' 7. W razie niezałączenia do przesyłki (drobnicoweJ

runkach określonych

dyspozycjł~ ' .

lub w wagonie krytym) specyfikacji,októr~mowa w , ~

w

--

423

lub niewpisania jej do listu przewozowego, obowiązuje klasyfikacja jakości złomu przeprowadzona przez kupującego

komisyjnie, a sprzedawca płaci na rzecz kupującego karę

umowną, przewidzianą w § 12.

R o z d z i a ł 5.

Kary umowne.

§ 11. Strona, która nie wykonała umowy lub wykonała

ją nienależycie,

zobowiązana jest do zapłaty . drugiej stroprzewidzianych, w następnych paragrafach, bez

wżględu na wysokość poniesionej przez nią szkody. :Żądanie

odszkodowania przewyższającego wysokość kar, o których

mowa w § 13, nie jest dopuszczalne.

R o z d z i a ł3.

nie kar,

Odbiór złomu.

1. W wypadku określonym w ~ 7 kupujący przelistem poleconym sprzedawcy oraz przedsiębiorstwu

§ 12. W wypadku określonym w § 7 kara wynosi 50 zł.

"Centrozłomu", które udzieliło dyspozycji wysyłkowej (§ 3

§

13. 1. Jeżeli w umowie nie ustalono kary umownej

ust. 1), wciągu 10 dni od daty otrzymania przesyłki protokół komisyjnego ustalenia jakości przyjętego złomu. Obo- , w innej wysokości

1) sprzedawca. obowiązany jest zapłacić kupującemu kary

wiązek ten dotyczy przesyłek wszystkich kategorii złomu.

umowne w wysokości

2. W razie nieprzesłania protokołu w tenninie ustaloa) 50f0 wartości złomu stali nie stopowej i żeliwa, a 20'.

nym w ust. 1 obo'wiązuje klasyfikacja sprzedawcy podana

wartości złomu stali stopowej, złomu metali nieiew fakturze.

laznych i ich · stopów oraz odpadów metalurgicznych

§. 9. 1. Gdy kupujący twierdzi, że dostarczony złom pometali nieżelaznycb i ich stopów, w razie gdy kupusiada wady

jący odstąpił od umowy z winy sprzedawcy,

. a) , ze względu na skład chemiczny,

hl 500/. stawek wymienionych pod lit. a) w razie przyb) z innych względów (postać fizyczna, wymiary itp.),

jęcia złomu niezgodnego z normą lub umową,

I

a sprzedawca temu zaprzeczył lub nie udzielił odpowiedzi

c) 0,02°/. wartości złomu postawionego prżez kupujące­

w ciągu 48 godzin, kupujący powinien zwrócić się w wygo · do dyspozycji sprzedawcy za każdy dzień zwłoki

padku określonym pod a) do właściwej instytucji (np. poliw zadysponowaniu tym złomem.

techniki, uniwersytetu, Instytutu Metalurgii Zelaza, Instytutu

d) 0,02% wartości złomu dostarcz<>-nego z opóźnieniem

MetaU Nieżelaznych itp.), a w wypadku określonym pod b)

za każdy dzień zwłoki,

do przedsiębiorstwa podległego "Centrozłomowi", jeżeli zaś

e) 50 zł za każdy dzień zwłoki w wysyłce faktury po.przedawc'l jest to przedsiębiorstwo - do Centrali Gospowyżej 30 dni, a 100 zł za każdy dzień zwłokipowy­

darki Złomem "Centrozłom" - o przeprowadzenie ekspertyzy.

.

żej 40 dni.

f) 0,02G/1I wartości złomu za każdy dzień zwłoki w za2. Jeżeli zarzuty kupującego okaźll się uzasadnione,

wiadomieniu kupującego, czy sprzedawca uznaje, czy

koszty związane z ekspertyzą oraz przetrzymaniem przesyłki

też nie uznaje reklamacji.

zł,omu ponosi sprzedawca.

3. Kupujący nie może odmówić przyjęcia przesyłki z po2. Kupujący obowiązany jest zapłacić sprzedawcy kary

wodu jej ciężaru mniejszego od określonego w dyspozycji umowne w wysokości

,

'

wysyłkowej, jeżeli pod każdym innym względem odpowia- '

a) 50f0 wartości złomu stali niestopowej i żeliwa, a '}.Glo

!ia ona wymaganiom polskich norm lub warunkom podanym

wartości złomu stali stopowej oraz złomu i odpadów

w dyspozycji wysyłkowej.

metalurgicznych metali nieżelaznych w razie odstą­

§ 8.

śle

Rozdział

pienia od umowy . przez sprzedawcę z winy kupują­

cego,

bl 0,02'/0 wartości złomu ża każdy dzień zwłoki w razie opóżńienia przyjęcia złomu,

c) 5°/" wartości opakowania zwrotnego za każdy dzień

spóźnienia jego zwrotu w wysokości łącznej jednak

nie wyższej niż 2-krotna wartość tego opakowania .

4.

Zmiana lub rozwiązanie umoWy.

§ 10. 1. Kupujący, który odstąpił od umowy 'z powodu

wad dostarczonego złomu lub zażądaJ innego zł<;>mu zamiast

nieoąpowiedniego, powinien złom ' postawić do dyspozycji

•,p rzedawcy i wezwać go do niezwłocznego zadysponowania

nim nie później niż w ciągu 3 dni od dnia doręczenia wezwania, zawiadamiając o tym , przedsiębiorstwo "Centrozło­

mu", które udzieliło dyspozycji wysyłkowej.

2. Jeżeli sprzedawca nieza<lysponuje złomem w terminie, o którym mowa w ust.' l,kupujący może zwrócić złom

pa koszt sprzedawcy lub sprzedać go innej jednostce gospodarki uspołecznionej f żądać od sprzedawcy zapłacenia kar

przewidzianych w § 13.

3. Sprzedaż złomu innej jednostce gospodarki uspołecz­

nionej może nastąpić tylko na podstawie zezwolenia przed.i~biorstw. "Centrozłomu", które udzieliło dyspozycji wy-

3. Ogólna kwota kar za zwłokę nie może przekroczyć

10% wartości złomu.

.§ 14. W sprawach kar umownych nie mają zastosowania przepisy o karach umownych, zawarte w §§ 49 ust. 1 i 2

oraz 51-54 ogólnych warunków umów sprzedaży, stanowią­

cych załączni~ do zarządzenia Przewodniczącego Komisji

Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października

1966 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz

umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami

gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 57,

poz. 276, z 1967 r. Nr 6, poz. 29 i z 1969 r. Nr 36, poz. 285).

ayłkowej.

220

ZARZĄDZENIE

PREZESA CENTRALNEGO URZĘDU GEOLOGII

z dnia .30 lipca 1970 r.

IBllenlające urządzenie

w .prawle rejestracji ujęc':: wód podziemnych I przeprowadzania w nich obserwacji.

Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z' dnia 16 listopada

o prawi~ geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) zarządza się. co następuje

~9tiO"

r.

§ 1. W zarządz~niu Pręzesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 4 grudnia 1962 r. w sprawie rejestracji ujęć wód

podziemnych i przeprowadzania w nich obserwacji (Monitor

, Monitor Polski Nr 26

"

<121

Poz~ 218 i 219

-

.'

"

Wy ma 9a n ia t e 'chn i c zn e

',.

,"

Lp.

- Z a k. re i b ił da ń -

zgrzewarki __

transfor.matorowe

4

1-

2

3

5.

Pomiar rezystancji (oporu czynnego) ,

izolacji transformatora między u'zwojenięm

wtórnym

pierwotnym orllz uzwojeniem

pierwotnym a obudową

Rezystanc ja

(opór czynny)

izolllcji, mie~

rzor-a megaomomierzem

1000 V, powinna być nie

mniejsza niż

2MQ.

•

6.

spil\~arki

Pomiar rezystancji(oporu czynnego)

izolacji transformatora między uzwojeniem

wtórnym a pierwotnym oraz uzwojeniem

pierwotnymi wtórnym a obudową

-

",

spawarki

proslowni' kowe '

5

; spawarki

wirujące

6

"

,

.-

-

-

-

Rezystancja

(opór czynny)

izolacji, mierzona , megaomomierzem

1000 V,

powinna • być

nie mniejsza

niż 2MQ.

Rezystancja

(opór czynny)

izolac ji, mierzona megaomomierzem

'

,

1000 V,

powinna być

nie mniejsza

od wartości

podanych w

dokumentacji

-

fabrycznej~

7.

8.

Sprawdzenie działania wszystkich mech anizmów, aparatury kontrolno-pomiarowej

i regulacyjnej, kierunku obrotów urządzenia napędowego

'

Próba ruchu

Poprawne działanie zgodnie z warunkami podanymi w dokumentacji fabrycznej i zgodnie z przepisami eksploatacji

w tym 'zakresie oraz braknienormalnych objawów.

.

Poprawne działanie oraz brak nienormalnychobjawów.

219

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSłU cn;:tKIEGO

z dnia 28 lipca 1970 r.

w aprawie ogólnych warunków umów , sprzedilŻy złomu w obrocie krajowym ' młędzyjednoatkaml

gO'podarkl uspołecznionej.

Na podstawie art. 384 § l Kodeksu cywilnego i § l ust. 1 , Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października

pkt 3 i ~§ 2 uchwały nr 97 Rady Ministr9W: z dnia 27 kwietnia 1966 r. w sprawie 9gó1nych warunków umów sprżedaży oraz

1965 r. w sprawie upOważnienia naczelnych organów fldmi- umów dostawy w obrocie krajoWym pomiędzy jednostkami

- - nistracji państwowej do ustalania ogólnych warunków dla gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 57,

, określoriych kategorii umów (Monitor 'Polski z 1965 r; Ni: 23, poz. 276, ' z 1967 r. Nr 6, poz. 29 i z 1969 r. Nr 36, poz. 285).

poz. 109 i z 1969 r. Nr 36, poz. 270) zarządza si-ę, co nastę§ 3. ' t. Do umów sprzedaży zawartych przed wejściem

puje

w życie niniejszego zarządzenia stosuje się przepisy zarzą§ 1. 1. Ustala się ogólne warunki umów sprzedaży złomu

dzenia Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie

w obrocie krajowym między przedsiębiorstwami podległymi Ministrów ' z dnia 7 października 1966r. w sprawię ogólnych

Centrali Gospodarki Złomem "Centrozłom" a innymi jednost- warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie

karni gospodarki uspołecznionej, w brzmieniu podanym w krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej

załączniku do niniejszego zarządzenia.

(Monitor ' Polski z 1966 r. Nr 57, poz. 276, z 1967 r. Nr 6,

2. Złomem w rozumieniu zarządzenia są surowce wtór- ' poz. 29 i z 1969 r. Nr 36, poz. 285), z zastrzeżeniem prze pine wymienione w załączniku nr 2 lp. l do zarządzenia Prze- su ust. 2.

wodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości , z dnia ,

2. Ogólne warunki umów sprzedaży, ustalone niniejszym

- 17 czerwca 1967 r. o ustaleniu wykazu surowców wtórnych ' zarządzeniem, stosuje się do zobowiązań wynikłych z umów

podlegających zagospodarowaniu oraz wykazu jednostek . sprzedaży zawartych przed wejściem w życie 'n iniejszego

upoważnionych do skupu tych surowców (Monitor Polski zarządzenia, jeżeli chodzi o skutki prawne zdarzeń, które

Nr 37, poz. 185).

nastąpiły po dniu jego wejścia w życie.