Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1970 r. w sprawie zezwolenia na zawieranie i płatnicze wykonywanie umów przewozu osób na trasach zagranicznych.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie ·z dniem 1 wrześ­

nia 1970 r.

Minister Finansów: w z. M, Krzak

dla nerwowo i psychicznie chorych,

204

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 30 lipca 1970 r .

. w sprilwiezęzwoleniil nil uwieranie .i płiltnicze wykonywanie umów, przewozu osób Bil trasa~h zagranicznych.

Na ' podstaw.ię . ~rt •. ,JOust.l ustawy dewiząwej z dnia

' )S .marca 1952 r, iOz •. U. · N( 21, poz. 133) zarządza ,się,· co

,następuje

. '

§ . 1.

Użyte

w niniejszym

zarządzeniu . określenia

.ozna-

' (:żiłją

i) "usługi przewozu"--. przewóz osób drogą lądową, powietrzną i wodną ora~ u.sh.\-gi z tym przewozem związane,

jak np. przewóz z miejscem w wagonie sypialnym, przewóz bagażu, rezerwpwaniemiejscorat zlecenia wymiel}ne na t.en przewóz i usługi z nim związane; . jak np.

vouchery komunikacyjne, "XO";

,

2) "trasa zagraniczna" .- trasę w międzynarodowej komunikacji lądbwej, powietrznej i wodnej, określoną dokumentami przewozu;

3) "przedsiębiorstwa przewozu" '- przedsiębiorstwa i biura

. obsługi ' po'dróżnych posiadające uprawnienia do sprzedażyusług przewozu na trasach. zagranicznych;

4) "p'aszporty, wkładki paszportowe do dowodów osobistych, dokumenty podróży" "- ważne dokumenty uprawniające do wyjazdu z P.olski, zaopatrzone w. nie przeterminowane wizy, jeżeli wizy są wymagane;

5) "kraje, z którymi Polska rozlicza się w płatnościach

hiehandlowych" - Ludową Republikę Albanii, Ludo~ą

Republikę Bułgarii, Chińską ReplibIlkęLudową, Czechó-

jednostki popierającej, że wyjazd

popieranY3 a ponadto. - gdy pq:ewóz ma nastąpić obcymi środkami w komunikacji

z krajami, z którymi Polska nie rozlicza się vi płatnoś­

ciach niehandlowych "- że jednostka popierająca wyjat:d

zgadza się na obciążenie kosztami przewozu swojego.

limitu środków dewizowych na koszty przewozu tymi

,środkami komunikacji.

'

nego

oświadczenia

określonej osoby jest

§ 4. Zezwala się przedsiębiorstwom przewozu na przyjmowanie w złotych w kraju należności za usługi przewozu

na trasach zagranicznych polskimi środkami komunikacji

powietrznej i wodnej osób wyjeżdżających prywatnie, legitymujących się wydanymi przez władze polskie w kraju

paszportami lub wkładkami paszportowymi do dowodów

osobistych.

§ .5. l. Zezwala się przedsiębiorstwom "pfze~ozu , tla .

przyjmowanie w złotych w kraju należności za usługi przewozu kolejowymi, powietrznymi i autobusowymi środkami

transportu krajów, z którymi Polska rozlicza się w płatnoś­

ciach niehandlowych, dokonywane na liniach zamykających

się w obrębie tych krajów, osób legitymujących się wydanymi przez władze polskie w kraju (wyjeżdżających prywatnie) lub przez władze tych krajów paszportami, wkładkami

paszportowymi do dowodów osobiśtych lub · innymi dokumentami

podró:i:y, upoważniającymi do przekroczenia granisłowacką Republikę Socjalistyczną, Koreąńską Republikę

cy polskiej.

'

Ludowo-Demokratyczną, Mongolską Republikę Ludową,

2.

Zezwala

się

przedsiębiorstwom

przewozu

na

przyjmoNiemiecką Republikę Demokratyczną, ,. Socjalistyczną Rezłotych w kraju należności za usługi przewozu

publikę Rumunii, Węgierską Republikę Ludową,Demo~ ' wanIe

na trasach zagranicżnych w komunikacji lwIej owej i autobukratyczną Republikę Wietnamu 'i Związek Socjalistyczsowejz Jugosławią przez Czechosłowację i Węgry najkrótnych Republik Radzieckich.

szą drogą do punktu docelowego i z powrotem oraz w ko"

§ 2. 1.

Zezwala się na zawieranie w kraju i płatnicze

munikacji powietrznej z Jugosławią samolotami jugosłowilłń­

wykonywanie w złotych umów przewozu osób na trasach

zagranicznych na warunkach przewidzianych w niniejszym skich linii lotniczych na trac;ach obsługiwanych w poolu

z przedsiębiorstwem Polskie Linie Lotnicze "Lot" osób wyzarządzeniu. 2.. Warunki dla przedsiębiorstw przewozu, przewidziane jeżdżających prywatnie. legitymujących się wydanymi przez

. w niniejszym zarządzeniu, dotyczą odpowiednio także na- władze polskie w kraju paszportami lub wkładkami paszportowymi do dowodów osobistych.

bywców dokumentów ' przewozu.

w

§ 6. 1. Zezwala się przedsiębiorstwom przewozu na

.§ 3. Zezwala się przedsiębiorstwom przewozu na przyjmowanie w złotych w kraju należności za usługi przewozu . przyjmowanie za usługi przewoźu na trasach zagranicz'na trasach zagranicznych osób legitymujących się wydany- . nych - w komunikacji z krajami, z którymi Polska nie rozmi , przez władze polskie w kraju paszportami lub wkładkami licza się w płatnościach niehandlowych - osób legitymujących się paszportami wystawionymi przez władze polskie

paszportowymi do dowodów osobistych

1) w razie wyjazdu służbowego - na podstawie pisemnego , w kraju, wyjeżdżających prywatnie, należności w złotych .

zlecenia jednostki dysponującej przyznanym w obowią­ pochodzących z ' odprzedaży dopuszczonych do skupu na

ten cel

'

zującym trybie limitem środków dewizowych na koszty

l)

dewiz

przekaz,anych

z

zagranicy,

służbowych

podróży

zagranicznych,

zawierającego

2) dewiz lub pieniędzy zagranicznych posiadanych w kraju

stwierdzenie, że określona osoba jest delegowana służprzez wyjeżdża jącego, jeżeli złoży on oświadczenie w

. bowoz~ granicę i ' że. koszty jej przewozu zostają pokryte

prżepisowej formie,

że uzyskał je 'w sposób zgodny

, grzei jednostkę wystaw.iającą zlecenie,

z przepisami dewizowymi i nie jest zobowiązany zaofia'. 2) , w razie wyja,zduP9pieranego . prze~ ministerstwo., un:ąd

, rować ich·,d(l>s!(upuw myśl przepisll § 14. rozporządzenia

' i, '

,ce;ntralny, instytucję lllb , organizacją, . (1ysPoPl.ljące funMinislraFinansów , z ,dnia 15 kwietnia 1952 r. w spraduszem ,n a ,tegotodzajuwyjazdy -n.a.po(1stawie pise~~ .

MenUor Polski Nr 25

dewiz lub pieniędzy zagranicznych według

oficjalnf'go kursu bankowego w kwocie wystarczającej

co najmniej na .całkowite pokrycie należności,

2) odnotowania przez przedsiębiorstwa przewozu w sposób

trwały i wyrażny na pokwitowaniaćh itp. dowodach od2. NależnośCi za usługi przewozu na trasach zagraniczprzedaży kwoty przyjętej ~a zapłatę.

nych osób, o których mowa w ust. l, przedsiębiorstwa

2.

Należno.ściza usługi przewozu

określone w ust. 1

przewozu mogą przyjmować również

.

mogą być również pokrywane czekami

wystawionymi na

l) w formie przedpłat w zagranieznych środkach płatni­

Narodowy

Bank

.

Polski

lub

inny

bank

posicrdając;y uprawczych dopuszczonych do skupu na ten cel,dokonywanych za pośrednictwem agentów tych przedsiębiorstw nienia dewizowe, płatnymi w ciężar zasilanych ' odpowiedalbo w formie zleceń kredytowYCh udzjelanych przez nimi dewizami rachunków zagra ilicznych wolnych, jak ruwtych agentów lub przez inne przedsiębIorstwa przewozu, nieź w ciężar rachunków za.gIanicznych specjalnych, D He

posiadacze rachunków specJalnych są uprawnieni przez

jeżeli umowy w sprawie zleceń kreq:ytOWych zapewniają

władze

, dewiźowe do pokrywania wydatków za usługi przezapłatę kredytowanej nal-eżności z agranicinyrn,i środka­

mi płatniczymi W terminie wcześniejszym od terminu wowua t.rasach, zagranic;wych.

§ 8. Szczegółowe warunki dotyczące r~alizo.wania nałeż~

płatności na rzecz zagranicy ta usługę', p'fZewcn:u,

2) wdotych przekazanych z bankowych rachunków walu- noś~, za usługi przewozu na ~rasach zagranicznych ur~ulu:i4

towych.zasilanych , W. dopuszczonych do skupu na ten organy nadzoTujące przedsiębiorstwa przewozu w pOrtlZU.

cel walutąch ' krajów, z którymi Polska nie rozlicza się mieniu z Narodowym ' Bankiem Polskim.

wpłatnościachniehandlowych, ' O ile posiadacze wymie§ 9. Zbywanie bez osobnego zezwolenia dewizowege,

.nionych rachunków są uprawnieni przez władze d-ewizo- w kraju lub za granicą. zakupionych na warunkach ninIejwe do pokrywania W)Cdatków za usługi pr1;ewozu ' na szego zarząd:łenia dokumentów prze~ozu upTawniaJących

trasach zagranicznych w ciężar tych rachunków.

do korzystania z usług przewozu osób na trasach .zagranicz§ 7. 1. . Zezwala się przedsiębiorstwom ' przewozu na nych jest zabr~nione.

§10. Zawieranie w kraju umów przewozu o.sób na traprzyjmowąn~e w kraju należnóści za usługi przewozu na

sachzagranicznych w wypadkach lub na warunkach innych r

tr~sach zagranicznych Vi komunikacji lądowej, powietrznej

I wodnej osób legitymującychr się paszportami konsuliunymi . niż wymienione w niniejszym zarządzeniu wymaga zezwopolskimi lubobcY\lli ' albo -paszportami zag.ranicznymi wysta~ lenia Narodoweg.o Banku Polskiego.

wionymi przez władze obce za g-ranicą - w złotych pocho§ 11. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dnia

dzących z qdprzedaży dopuszczonych do skupu na ten cel

15 sierpnia 1961 r. w sprawfe zezwolenia na zawieranie

dewiz lub pieniędzy zagranicznych krajów, z którymi Pol- i płatnicze . wykonywanie umów przewozu osób na trasach

ska nie rozlicza się w płatnościach niehandloWych,' pod • zagranicznych (Monito.r Polski Nr 68, poz. 294).

warunkiem

l) przedło*enia im przez te osoby oryginalnych . imiennych

§ 12. Żarząd-z-enie wchodzi w życie po upływie 30 dni

pokwitowań, rachunków lub zaświadczeń Narodowego

od dnia og~oszenia.

Banku Polskiego. lub innych banków i instytucjiposiadającyi.;h uprawnienia dewizowe, stwierdzających fakt

Minister Finansuw: J. Trendota

wi~ wykonania ustawy dewizowej

(Dz. U.z 1952r.

Nr 21, poz. 137, z 1956 r. Nr 50, poz. 223 i s~ 1963r. Nr 26,

poz. 155) - z.. wyłączeniem przyjmowania należności ,za

zlecenia wymienne (np. vouchery komunikacyjne, "XO").

odprzedaży

205

ZARZĄDZENIE

MINISTRA LESNICTWA

IPRZEMVSŁU DRZEWNEGO

.z dnia 15 lipca . 1970 r.

\

W sprawie uznama za rezerwat prz,yrody.

Q

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.

Ochronieptzyrody (Dz. U. Nr 25; poz. 180) zarządza się,

co następuje

1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą "Lubań

Wielki" obszar o powierzChni 11,80 ha, położony w Nadleś­

nictwiePoręba Wielka, w gromadzie Raba Niżna, w powiecie limanowskim województwa lOkrakowskiego.

.

.

2. W skład rezerwatu wchodzi oddział lasu 26 a, d według oznaczeń pr:t;yjętych w planie urządzenia g'ospodarstwa

leśnego na lata 1962-1971. Granice rezerwatu zostały oznaczone na mapie rezerwatu w skali l: 20.000, stanowiącej

~

"d) w razie rozszerzenia działalności

gowej następujących zakładów

i opieki społecznej

-

zakładów

Poz. 203 i 204

407

produkcyjno-usłu­

służby

-

zdrowia

przychodni zdrowia psychicznego,

domów pomocy społecznej,".

załącznik do odpowiedniej pozycji rejestru tworów przyrody

poddanych pod ochronę.

3. Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze względów

naukowych i dydaktycznych osuwiska fliszowego z bogac-.

twem form skalnyc:h o oryginalnych i interesujących kształ­

tach.

,

4. Na obszarze rezerwatu zabr<lnia .się

a) wycinania drzew i pobierania użytków drzewnych,

z wyjątkiem wypadków uzasadnionych ' potrzebami

gospodarstwa rezerwatowego., których zakres określi

plan urządzenia gospodarstwa rezerwatowego pOdle-o

gający zatwierdzeniu przez Naczelnego Konserwatora

Przyrody; do czasu sporządzenia wymienionego planu

dopuszczalne jest - po uzgodnieniu z konserwatorem

przyrody - usuwanie drzew. martwych, wywrotów

i złomów w sposób nie narażający na zniszczenie

otoczenia i powierzchni gleby, z pozostawieniem

w ziemi karpiny, oraz w fazie potrzeby dokonywanie

zabiegów pielęgnacyjnych.

b) zbioru owoców oraz nasion drzew i krzewów, z wyjątkiem nasion na potrzeby odnowienia lasu,których

pozyskiwanie może odbywać się na warunkach ustalonych prźez konserwatora przyrody,

.

c) zbioru ziół leczniczych oraz innych roślin lub ich

części,