Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1970 r. w sprawie rocznych i wieloletnich umów sprzedaży i umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 2. . Długo.terminowe umowy sprzedaży i dostawy po- przedmiotem tych ' umów, zwanych w dalszym ciągu "jedwinny być dla stn.n podstawą do planowańia 'ich działalności nostkami bilansującymi".

go.spodarczej na okresy wieloletnie i roczne. Z~liany umów

2. Jeżeli przy sporządzeniu bilansu okaże się, że w skali

powinny być uwz ględniane w planach wieloletnich i rocz- krajowej podaż ' danych arty kułów nie zaspokaja ' całkowicie

nych stron.

popytu, jednostki bilansuj ące, gdy jest to konieczne dla

§ 3. Umowy wieloletnie, dotyczące artykułów nie pod- zaspokoj enia niezbędnych potrzeb jednostek, ,które nie zalegających ro zdzielnictwu, powinny być zawierane we warły jeszcze umów dostawy lub sprzedaży, powinny : -~

wszystkich wypadkach, w których zawarcie umowy jest' - l) doprowadzić do dokonania przez stróny zmian yv pocelowe dla

szczególriych umowach albo do rozwiązania niektórych

1) z<ipewnienia ciągłości zaopatrzenią przedsiębiorstw przeumów lub uzyskać decyzję jednostek nadrzędnych stron, ,

mysłowych w maszyny i urząd zenia, cz,ęści i zespo.ły

nakładającą na nie obowiązek zmiany lub ro związania

znormalizowane i ty powe, surowce oraz inne artykuły

danej umowy; w razie nieuzyskania takiej' decyzji, jedsłużące do pro'dukcji,

nostka bilansująca powinna zwrócić się o wydanie de,

cyzji do ministra na d zoruj'ąceg.o...- sprzedawcę (dostawcę),~

2) zaopatrzenia przedsiębiorstw budowlano-montażowych

który wyda ją w porożumieniu ,z ministrem nadzorują­

i remontowo-budowlanych w maszyny, urządzenia i inne

. artykuły niezbędne do. wykonania plano.wych zadań

cym kupUjącego (odbiorcę); decyzja nakładająca na

strony obowiązek zmiany lub rozwiązan i a umowy poinwestycyjnych i remontowych,

winna określać sposób wyrównania szkody poniesionej

3) zapewnienia zaopatrzenia ludności w towary.

przez strony w następstwie zmiany lub rozwiązania

a,

§ 4. Umowy wieloletnie dotyczące maszyn i urząd2;eń"

części i zespołów zQ.ormalizowanych i typowych, surowców

o.raz innych a'rtykułów potrzebnych do , produkcji po.winny

być zawierane w szc7egó,lności przez przedsiębiorstwa produkujące wyroby w jednorodnych, /długich cyklach i seriach

S jeżeli otrzymanie okreśJonych artykułów jest niezbędne do

umowy albo ustalić,

ąbciążać,

którą. ze

stron straty te mają

2) doprowadŻić do podpisania uzgodnień dostaw przez

jednostki nadrzędne głównych producentów danych

artykułów i jedno.stki - nadrzędne głównych odbiorców,

' którzy nie zawarli jeszcze umów.

§ 7. 1. Jeżeli właściwa jednostka gospo.darki uspołecz1) wyprodukowania wyrobów, których produkcję należy nionej odmówI przyjęcia zgłoszonej przez kupującego (odrozwijać 'z e względu na ich znaczenie dla unowocześnie- ,bl'orc)

ofer t y zawarcIa

' ' umowy d'łu go.. t e-rmmoweJ

.

. l u b me

.

ę

nia gospodarki narodowej i dla których produkcji usta- udzieli na nią odpowiedzi w . terminie ' 30 dni od dnia je'J

lane zostałY ,zadania w danym wieloletmmnarodowym otrzymania, kupujący (odbiorc&} może , zwrócić ' się bezpoplanie gospodarczym,

średnio lub za pośrednictwem swej jednostki nad'rzędnej do

, 2) wyprodukowania maszyn i urządzeń, objętyCh umowa- , jedno.stkinadrzędnej' sprzedawcy (dostawcy) z wnIOskiem

mj~ wiel()letnimi zawartymi przez kupującego. (odb'iorcę) . Q nałożenie na niego obowiązkrizawarcia umoWy.

z generalnymi dostawcami lub generatnymiwykonawca' l'. W ra~e Qdm()Wy przez jednostkę nadrzędną ' nałożemi, .. przewaczonych do realizacji inwestycji,

nia na jednostkę · podporządkowaną obowiązku zawarcia

~Monitor Polski Nr 24

-

Poz, 190 i 191

391

----------------~--------------------- -------~~--------~------------~~~~~

umowy lub niewydania decyzji w terminie 30 dni od otrzy§ 11. 1. Jeżeli w umow~e rocznej nie przewidziano inamania wniosku, minister nadzorujący jednostkę, która zło­ czej, artykuły powinny być dostarczane w równych ilościach

żyła ofertę, może wystąpić z wnioskiem do ministra, nadzo~ ' w poszczeg.ólnych miesiącach roku objętego urnową.

rującego jednostkę odmawiającą zawarc'ia umowy, o nałoże­

2. Przepisy § 10 mogą być odpowiednio stosowane do

nie na nią obowiązku zawarcia umowy; decyzję w tej spraumów

rocznych.

wie minister wydaje w porozumieniu z ministr.em, który

wystąpił z wnioskiem,

§ 12. W umowie wieloletniej strony mogą ustalić kary

umowne za zwłokę w wykonaniu umowy i za odstąpienie od

3, Decyzje, o których mowa w usl. 1 i 2, powinny

urnowy z powodu zwłoki w wysokości obniżonej do 50°/.

określać przedmiot umowy i termin, w którym umowa posta wki powszechnie obowiązującej.

winna być zawarta.

§ 13, 1. Minister Finansów dostosuje do uchwały prze§ 8, Jeżeli jednostka gospodarki uspołecznionej odmawia zawarcia umowy długotermino\vej, pomimo nalożenia na pisy zarządzenia Przewodniczącego Komisji Planowania przy

Radzie Ministrów z dnia 7 pażdziernika 1966 r. w sprawię

, nią obowiązku zawarcia takiej umowy decyzją wydaną na

,podstawie § 7 albo pomimo że obowiązek zawarcia umowy ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy

wynika z podpisanego przez jednostki nadrzędne uzgodnienia w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspodostaw. jednostka, która złożyła ofertę, ' może wy stąpić do łecznionej (Monitor Polski Nr 57, poz. 276 z póżniejszymi

_ państwowej komis ji arbitrażowej o zawarcie umowy i usta- zmianami) oraz instrukcji Przewodniczącego Komisji Planolenie jer treści (art. 398 § lo Kc); takie samo uprawnienie wania przy Radzie Ministrów z dnia 7 pażdziernika 1966 r.

w sprawie postępowania przy zawieranIu i wykonywaniu

przysługuj~ jednostce, któr:a złożyła ofertę, jeżeli nie jest

umów sprzedaży i umów dostawy (Monitor Polski Nr 57,

kwestionowany obowiązek zawarcia umowy lub jej istotne

poz.

277 z póżniejszymi zmianami).

postanowienia (przedmiot. ilość i terminy), a sporne są tylko

)nne postaRowienia umowy,

.

. 2. Właściwi ministrowie dostosują do uchwały przepisy

§ 9, Uprawnienia ministraw w zakre~je wydawania de- 'ogólnych warunków umów , sprzedaży oraz umów dostawy

. cyzji co ' do obowiązku zawarcia umowy (§ 7usl. -2) oraz co towarów poszczególnych branż albo innych wydanych przez

siebie przepisów dotyczących zawierania długoterminowych

~o zmiany lub rozwiązania umowy (§ 6 ust. 2 pkt 1) wykoUJTIów s'przedaży i umów dostawy.

nuj.ą w zakresie ich uprawnień w stosunku do jednostek

spółdzielczych

właściwe . centralne · związki

Spółdzielni.

§ 14. Wykonanie uchwały porućza się Minfstrowi ' Fi. a w stosunku do przedsiębiorstw państwowego ' przemysłu

nansów, właściwym minist rom (kierownikom urzędów centerenowego właściwe organy prezydiów wojewódzkich

rad narodowych (rad I narodowych miast wyłączonych oz wo- tralnych), Przewodniczącemu Komitetu Drobnej Wytwórjewództw).

.

czości,

centralnym związkom spółdzielni oraz prezydiom

wojewódzkich' rad narodowych (rad narodowych miast wy§ 10. 1. W umowie wieloletniej należy ustalić w szczełączonych z województw).

gólności rodzaj i ilość artykułów, jakie mają być dostarczone

w poszczególnych latach kalendarzowych, oraz zakres i tryb,

§ 15. Przepisy uchwały nie dotyczą dostaw wody pitnej

'w jakim mogą być wprowadzane do umowy zmiany lub

'!- . wodociągów komunalnych, ' dostaw energii elektrycznej

:uzupełnienia.

'

i cieplnej oraz dostaw paliw gazowych, z wyjątkiem gazów

2. Zmiana umowy może dotyczyć w szczególności

płynnych propanowo-butanowych, dostarczanych odbiorcom

. 1) zwiększenia lub zmniejszenia- ilości artykułów, przewiw naczyniach ciśnieniowych.

dzianej do dostarczenia w określonym roku, uzasadnionego aktualnym stanem potrzeb odbiorcy lub potrzebami

§ 16. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od

rynku,

, dnia ogłoszenia.

2) zmiany cech jakokiowych artyk~łów (np, zmiany konstrukcyjne), wynikającej . z uzyskanych doświadczeń

postępu teChnicznego. ust.anowienia nowych lub zmiany

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

dotychczasowych norm albo ~ ,podaży i popytu.

191

ZARZĄDZENIE Nr 59 PREZESA RADY MINISTRÓW '

•

.

z d~ia 20 lipca 19''/0 r.

w spra'wie wypłaty emerytur lub rent rencis10m będącym magistrami chpmił.

Na podstawie § 5 rozporządzenia Rady . Ministr ów z dnia

9 stycznia 1969 r. w sprawie niezawieszania prawa do emerytury lub renty (Dz. U. Nr 3, poz; 16) zarząd z a się, co

następuje

§ 1. Nie zawies:za się prawa do emerytury. lub renty

inwalidzkiej renciście, .k tóry jest magistrem chemii. zatrudnionym na podstawie umowy ·0 · pracę na stanowisku wyma" gającym kwalifikacji magistra ' chemii w przedsi ę biorstwie

gospodarki ' uspołecznionej 'lub w bitirze konstrukcyjnym

i., technologicznym w resorcie przemysłu chemi cwego albo

. wykonującym dla tych zakładów prace na po_dstawie umowy

zlecenia lub umowy o dzieło z zakresu wymagającego kwalifikacjI magistra chemii, jeżeli osiągany z tego tytułu zarobek' lub dochód nie przekra cza miesięc z nie jednej trzeciej

podstawy wymiaru emerytury lub f(:~ntyi kwoty 2:000 zł,

a przy równoc zesnym osiąganiu zarobku i dochodu - nie

przekrac za pr zec iętnie miesięcznie w poszczególnych kwartałach kalendarzowych po lowy pods~awy wymiaru emerytury lub Tenty i kwoty 3.000 zl.

§ 2.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dni em' ogłos ze nia

Prezes Rady Ministrów: J. C;.y rankiew icz

POI.

190

UCHWAU Nr 90 RADY MlNISTROW

z dnia 10 lipca )910 r.

w sprawie rocznych l wieloletnich umów sprzedaży l umów dostawy między jednostkami gos~odar~i , uspołecznioneJ.

W celu upowszechnienia i dalszego usprawnlenia syste3) wyprodukowania wyrobów przeznaczonych na eksport

mu powiązań umownych oraz zwiększenia jego roli w płalub na zaopatrzenie produkcji eksportowej stosownie, do

nowaniu produkcji i organizacji zaopatrzenia jednostek gozawartyCh już umó~ wieloletnich .

•spodarki uspołecznionej Raua ' Ministrów uchwala, co nastę§ 5. 1. W wypadkach wymienionych w § 4 przedmiopuje

tern umów wieloletnich mogą być również artykuły podlega§ L 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej powinny

jące rozdzielnictwu. W innych ' wypadkach zawieranie umów

, zbywać [ nabywać artykuły na podstawie długot e rminowych

wieloletnich dgtyczących ar tykułów ro zdzielanych dopuszumów sprzedaży lub dostawy, które obejmują zarówno umo- ' czalne jest za zgodą organu rozdzielającego.

wy sprzedaży ' lub dostawy zawierane nadostarczanie art y2. Umowy wieloletnie, dotyczące artykułów podlegają­

kułów w okre,sie rocznym, zwane w dalszym ciągu .. umo~ cych rozdzielnictwu, powinny być na wniosek sprzedawcy

wami rocznymi", jak i umowy sprzedaży lub 'dostawy zawie- (dostawcY) zarejestrowane przez organy wyznaczone na

rane na dostarczanie artykułów w okresie dłuższYrrl niż rok" podstawie obowiązujących przepisów do sporządzaniaszcze­

zwane Vi dalszymxiągu "umowami wieloletnimi".

gółowych planów rozdziału,

kupujący (ódbiorca) powinien

2. , Zawieranie umów o dostarczanie artykułów w okre- figurować imiennie W każdym rocznym szczegółowym plasie krótszym niż rok lub umów o świadczenia jednorazowe , nie rozdziału, w którym należy uwzględnić pełną iloŚ<; art y' kułów przewid~ianą do dostarczenia w ciągu danego roku

powinno być ograniczone ,do wypadków, w których dany

stosownie do , treści umowy. Nieuwzględnienie w rocznym

artykuł ma służyć zaspokojeniu potrzeb dorażnych ; lub niepowtarzalnych albo potrzeb, których dalszego _ zasięgu planie rozdziału pełnej' ilości artykułów, które kupujący

(odbiorca) powiu!"en otrzymać zgodriie z umową wieloletnią,

uprzednio nie da się przewidzieć (np. w ' obrocie rynkowym

zależnym od często zmieniającej się mody i popytu). Do. może nastąpić tylko za zgodą kupującego lub jego jednostki

nadrzędne j.

'

tąkich umów stosuje się przepisy uchwały nr 41 Rady Mi§ 6. 1. ' Zawarte umo.wy długoterminowe powinny być

nistrów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie dalszego uspraw-,

nienia obrotu artykułami zaopatrzeriia materiało.wo-technicz- przesyłane przez sprzedawców (do.stawców) do rejestracji

jędnostkom wyznaczonym na podstawie obowiązujących

nego (MOnitor Polski Nr lO, Po.z, 86).

przepisów' do sporządzania bilansu artykułów, które są