Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1970 r. w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.

§4. Uchwala wchodzi w życie z dniem ,Ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

169

lTCHWALA Nr 93 RADY MINISTRÓW

z dnia 29 czerwca 1970 r.

w sprawie upoważnienia Ministra Przemysłu Spożywczego I Skupu do ustalania og6lnych warunk6w umowy

Składu

towarów w chłodniach składowych.

'Na podstawie art. 384 § 1 Kodeksu cywilneg,o Rada . Mil1istrów uchwala, co na'stępuje

§ ' l. Upoważnia s1ęMinis,tra Przemysłu Spożywczeg'o

\ . Skupu do ' ustalania og-ólnychwarunków umowy składu

t,owarów w chłcdniachskładowych', z wyjątkiem chlodni

rybnych resortu żeglugi, między jednostkami gospodarki

us,połecznione j.

.

.

§ 2. Przy ustalaniu ogólnych warunków umów, o których

m'owa w § 1, · mają zastosowanie przejp isy zawarte w § 1

organów administracji państwowej do ustalania ogólnych

warunków dla ,określonej ' -kateg'ó rii umów JMónilor Polsk i

z 1005 r. Nr 23, Ip oz.l09orai z 1969 I. Nr 36, ' poz. 270),

z tym że ilekroć w przepisach tych mówi się o s'p rzedawcach

(dostawcach) oraz kupujących (od;b iorcach) rozumie się w

odniesieni).! do ogólnych warunków umów wymienionych

§ 1 przedsiębiorstwa składowe i przedsiębi'orstwCi składa-o

w

jące.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ust. 3 oraz § 2 i 3 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia

27 kwtletnia 1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych

Prezes Rady Ministrów: J: Cyrankiewicz

170

ZARZĄDZENIE MINISTRÓW KOMUNIKACJI I SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 23 maja 1970 r.

w .sprawle przewozu osób ' samochodami ciężarowymi.

Napods-tawje art. 14 pkt 1 i art. 1"1 ust. 3 i 4 ustawy

dnia 27 listopada ' 1961 r. o beiJpieczeństwie i porządku ruchu na drogach pubiicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 295) i §49

roz;porządzenia Ministrów Komunikacji , i Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 20 lipca 1968 r. w sprawie ruchu na, drogach publicznych (Dz. U. Nr 27, poz. 183) zarząd.Za się, c,o nastę,puje

2

~

Rozdział

f.

Przew6z konwojent6w I drużyn roboczych.

§ L 1. Przewóz konwoje,ntów i człOllików drużyn roboczych samocho~em ciężarowym dozwolony jest tylko wkabi.nie kierowcy, z tym że liczba przewożonych osób nie może

przekraczać liczby miejsc przewidzianych w konstrukcji kabiny.

2. Jeżeli z braku miejsca w ka'b inie kier·owcy lub z inl1ych ~ażnych powodów konwojenci i członkowie drużyn

wboczych nie mogą być. przewożeni w kabinie . kierowcy,

przewóz tych osób samochodem ' ciężarowym oraz ' ciężaro­

wym pojazdem członowym moze się odbywać poza kabiną ~

kierowcy, jednak ',przyzachowaniu , 'p rzepisów § 4 pkt . l, 3

i 4 lit b), c), e) oraz mistępujących warunków

1) ' liczba. :przewożonych konwojentów ' i czł-onków drużyn

robOCzych nie może 'przekraczać 8; samoch'odami cięża­

rowymI z nadwo:zjemspecjalnym, w · których konstrukcj-iprżewidziane są · także niiejsca dla przewozu Qsób,

dopu~zcza się p~zewóz tylu osób, ile miejsc , ~rzewidziano w konstrukcji pojazdu;

. .

2) ,osobom przewóżonym na powierzchni ładunkowej należy zapewnić w · miarę możliwości miejsca siedzące, a co .

najmniej uchwyty zabezpieczające ;przed wypadnięciem;'

3) nie wolno przewozić osób obok. ładunków lub na ładuil­

kach

a) . zawierających materiały niebezpiec~e,

b) cuchnących lub lPylących,

c) lIlied,oslatecznie umocowanycn~

-

Mo.nito.r Po.lski Nr 20

3~

d) zawierających artykuły żywnościowe bez <lpakowa-

nia;

4) nie wo.ln<l !przewozić

a) _ osób na powierzchni ładunko.wej między ładunkiem

a' kabiną 'kiero.wcy,

b) Dsób 'w skrzyni ładunkDW~j samochodów samowyła­

dDWCZych (wywrotek) i izo.termicznych.

3. Liczba pr.zewożonych kOIlWo.jentów ,f czło.llków dru~yn rDboczych pDwi.nna być wpisana w karcie drogDwej (w

rUłlryc;e "uwagi" na ,p ierwszej stronie).

4. W zaJcresiepcitrzeb iPrzewo,z Dwych ,r Dlnictwa, leśnic­

twa, budDwnictwa i ,przemysłu ' spożywczego. dopuszcza się,

po.za granicami administracyjnymi miast wyłączo.nych z WDjewód.z tw i miast stanDwiących , IP Dwiaty miejski~,lprzewóz

Jwriwo.jentów i ' czlo.nk~w dru,żyn roboczych na przycze.pie

ciągniętej jlf:."ez ciągnik rDJ.niczy, pod warunkiem że ciągnik

cią~nie tylko. jedną Iprzyczepę i przyzachDwaniu przepisów

ust. 2 i 3 <lraz § 4 pkt ·4 lit. a).

5 . . ' W razie stałego. używania prżyczepy do. iprzewozu

drufyn TO'bOczych !przycz~pę należy wyposażyć w <ldpDwJed. nią kabinę, która umożl.iwiałaby be:z.piecznyprzewói czł-on­

ków d.rużyny .roboczej; kahina ipDwinna mieć miejsca siedzące, odpowiadające warunkom 'określonym w § 4 . ust. 5-7.

. 6. Prż~'pis ust. 4 ma <><!-PDwi'ednie zastDsowanie. do przeW,ozu w przyczepach inies:zJkalnych dopuSzcz,onych do. ruchu

~a dr-ogachpublicznych, z tY'IIJ że przewóz taki mo.że się 00bywać . również w granicach administracyjnych miąst wyłą­

czonych z województw i miast stanDwiących powiaty miejskie.

R G Z d z i a I 2.

Póz. 170

--------------------------~--------~~~'

me jest to możliwe, - należy zajak najdalej idące środki oslr·ożności, a w szcw-

warzyszące Qko.liczn·ości

chDwać

gólnGści zmniejszyć szybkość;

przewoż,o.nym

zabrania się podczas przewDzu

palenia tytoniu oraz wychylania się'PozaD'bry~ pojaz-du;

9) nad bezpieczeństwem , przewDżo.nych Dsób pDwinien czuw~ć kierowca. który przed odjazdem Gbowiązany jest

sprawdzić, czy wszystkie warunki

ooz,pieczeństwoa ' są

8) <lSooom

spełnio.ne.

§ 4; Samocho.dy ciężarDwe, iplzeznac'zDne do. wykGnywania 'przewDzów pr,aoo.wnkzych, ipow:innyoopD~iadać następującym warunkom: 1) wnętrze samochodu p-owiIinD być czyste i zapeWiIliać

. bezpi~czne wsiadanie i wysiadanie;

2) burty sam<;>chodu skrzyniDweg,o nie mogą być niższe

,niż 110 Cm;

3) burty podłużne . (bocz:ne) samDcho.du skrzyniDweg'o. powinny być krótko. spięte łańcuchem, a tylna burta za.. be·z,pieczDna :przed Dtwieraniem . się .p odczas jazdy;

4) samDchód pDwinien być wyposażDny

a) w drabi,nkę zIpDręczą zapewniającll bezp.ieczne wsiadani~ -i wysi,a danie,

b) w gaśnicę dGstę.pną dla 'Dsób przewożDnych,

c) w aptec7Jkę Ipierwszej pDmDcy,

d) w kDłD zapas'Dwe; kDł,o. to może by~ umieszczo.ne na

powierzchni ładunkDweJ samDch-odu, Jeżeli ko.nstrukcja skrzyni przewiduje umieszczenie tego. kDła,

e)

urządz~nie sygnalizacyjne (świetlne lub dźwięko­

we) zapewniające łąCz,nDść przewożonych Dsób z kie-

w

rGwcą,

f) w napisy

Przewozy pracownicze.

§ 2. W razie brd'k u środków kDmunikacji publicznej lub

braku autobusów własneg'D użytku albo gdy nie ma możno.­

ści skDrzystan,iaz autDbusu innej jednDstki 'Organizacyjnej

na zasadach 'OkreślDnych w uchwale nr 19.7 Rady łviinistrów

z dnia 27 czerwca.1968 'T. wsprawieus-prawnienia przewDzów

pracowniczythi wYciecZlkDwychautobusaml . (MonitDr Pol. ski Nr 29, rpOZ. 194) - 'Przewóz pracDwników do. miejsca

pracy ,i z miejsca ,p racy (przewóz pracDwniczy) mDże Pyć

wykonywany ' za' JPomocą samochDdów ciężar-owych, pOd warunkiem zapewnienia bez.piecz~ńs·twaosob()'m przewożOUlym.

§3. Warunkizapewriiające bezpieczeństwo. Gsobom 'PrzesamDchodem ciężar'Dwym są następując~

1) .samDchódużyty do. przewDzu pDwinien być sp.rawny

technicznie' i odpDwiadać przepis'Dm niniejszego. zarzą­

dzenia (§ .4); ,

2) kierDwca pDwinien pDsiadać prawo jazdy kategDrii D,

a ' przy . użyciu samochodu '0. . dopuszczalnym ciężarze cał­

kDwitym nie większym niż '3,5 t - kategDrii C;

3) szybkDŚĆ jazdy nie mo.że przekraczać 50 km na godzinę;

4) 'DSDbGm · 'Przewo.żonym . nal~ży zapewnić miejsca · siedzą­

ce; nie wDlnD przewDzić Dsób w pDzycji slDjącej;

5) na 'p Dwierzchni ładunkDwej samochodu nie mGgą znajdo.wać . się żadne przedmioty, z · wyjątkiem ręcznego. bagażu należące'gD d·o osób ·przewDżon ych oraz l~oła zapa,sDweg'D (§ 4 pkt 4 lit. d);

6) przewóz pDwinien być dokonywany samochod~m-furg·D­

nem lub samGchodem krytym opDńczą; dDpUSZC za ' się, w

. ·zależności ,od warunków atmosferycznych, pG'lnoszenie

boków 'Dpończy;

7) przewóz nie mDże być wykDnywany w wYPI.l.dkach, w

których jazda w oc~ywisty spDsób zagraża be z.pieczeń­

stwu(IltP. gęsta . mgła, gDło.ledź,zaorlymka śnieima); jeżeli

warunki takie 1>Dwstaną hies'podziewanie w czasie jazdy,

oSDbyprz~wDŻo.ne pO. winny, wysiąść i przebyć nieb,;zpieczny odCinek drog:i piesZ/D; jeżeli Ze względu na tD-

wożonym

-

z prz.o du: "Przewózl()sób", umieszczDny na tablicy prDstokątnej I() pGwierzchni C'G najmniej

800 cml ; litery na.pisu PGwinny być czarne na białym tle;

. .

-.z tyłu: ,,50" (§ 3 pkt 3), umieszc.zOUly na tarczy

okrągłej o średnicy 200 mm z czerwonym obrzeżem G szemkDści 20 mm; cyfry o wyso.kości

1{)O mm f grubości (szerokośc.i Hnii) 10 mm po.winny być czarne na białym tle;

5) samGchód pGwinien być wYPDsażony w oświetlenie wnę­

trza or·a z .w <lkienka, służące d'G <lświetlenia w dzień

1" do. przewietrzania wnętrza, jeżeli nie ma innych odwietrzników;

6) na 'pDwierzchni ładunkDw~j samDchodu pow1nny być

umieszcz,one ' ławki dobrze IprzymDcDwane;

7) na kahlą osobę iPDwinn'Dprzypadać co najmniej 40 .c m

dług'ości . ławki; szewkDść (głębokość) ławki nie może

być mniejsza niż 3{) cm; odstępy pomiędzy dwiema lawikami ustawionymi jedna za drugą PGwinny być nie

mniejsze niż 65 cm, a usta'w ionymi przeciwle·g le ---'

90 cm, wliczając w to szerokDść (głę~()IkDŚĆ) ~dnej

ławki.

§ 5. 1. Pr7ewDzy pracDwnicz·e samochodami ciężarDwy­

mi mo.gą być wykonywane tylko. na !podstawie zezwDlen ia.

wydanego. przez właściwy ze względu na siedzibę zakładu

pracy 'Drg,a n do. spraw . ko:nunikacji prezydium powiatDwej

rady narodowej (rady narodDwej miasta sta,nowiącegG pDwiąt

miejski), a w miastach wyłączo.nych z wDjewództw - Drgan

do spraw komunikacji prezydium dzielnicDwej rady narDd·o- ·

w~j . .

2. Ze'zwolenie (ust. 1) orgiln do spraw komunikacji wyd,aje po. stwierdzeniu, .że: ·

1) zacho.dzi brak dogodnych środków kDmunikacji !publicznej lub n i emDżnDść d,ostosDwania godzin pr-.lcy do. rDZkładu jazdy tych środków komunik-acji;

'

.

2) nie ma możno.ści uruchomienia stałych linii komunikacJi

pablicznej w danej relacji;

~~~o~n~i~to~r_P~ol~s~k1~'~N~r~20

_______________________________3~~0__~________~____________~-----P~o~z~.-J-7-0~,~1-~~1~i-l~7~2

3)

ni~ ma możności skorzystania z autobusu innejjednost-'

ki 'o rganizacyjnej zgodnie z przepisami uchwały nr ' 197

Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1968 r. wymienionej w § 2.

§ 6. ' Przy wyk·onywaniu przewozupracownicze,g.o samochodami ciężar.owymi nale ż ącymi do jednostki g,ospodarki

uspołecznionej osoba wystawiająca kartę drogową ' powinna w tej karcie

.1) określić rodzaj wykon ywaneg·o przewozu (n,p. przewóz

pracowników do pracy);

2) w:pisać liczbę 'Osób pr z ewożonych ;

3) zamieścić stwierdzenie, że pojazd jest s;p rawny technicznie i 'p rzystosowany do przewozu .osób.

R o z dz i a ł 3.

Przewóz członków rodziny.

§ 7. Pod warunkiem przestrzegania ,p rzepisów §3 pkt l,

3~5 i 7-9 oraz § 4 P.kt 1 i 4-.7 dopuszp,a się przewożenie

- członków najbliższej r'o dziny właścicl'ela p,o jazdu, w liczbie

nie więcej niź 6 osób, samochodami ciężarowymi-furgonami

, o ładownóścldo 1,5 t należącymi do osób fizycznych.

.

R o z d z i a ł 4.

Przepisy przejściowe ł końcowe.

1968 r. , w sprawie t,uchu na, drogach publicznych (Dz. U.

Nr "l}; poz. 183), kierowca , ,prowadząc y samochód , ci ę ż arowy

w wypad.kachokreślonych w rozdziale 2 mo ż e posiadać

·1) " prawo jazdy kategorii I, a k ierowca prowadząc y samo- ,

chód ciężarowy o dopuszczalnym cię ż arze' ca ł kowitym

lIlie większym niż 3,5 t - prawo jazdy co najmnIej k'ateg orii n, wydane na podstawie , pr zep is ów rozpo rz ąd ze-'

nia Ministrów Komunikacji i Spraw We w nę t r z n y ch

z dnia 1 pa żdzi e rn ika 1962 t. w s;nawie ruchu na dr o'gach

publicznych (Dz. U. Nr 61, poz. 235 z pó żn i ejs z ymi zmia:nami). albo

', 2)p,<?zwolenie na prowadzenie pojazdów mechanic znych

kate.gorii I lub II, wydane na podstawie przepis.ów rozporządzenia z dnia 27 pa ździerni k a 1937 t. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach public znych (Dz. U.

N,r 85, poz. 616 z późniejszymi zmia,n'ami), a kierowca

prowadzący samochód ciężarowy . o dopuszczalnym cię­

żarze całkowitym n ie większym niż 3,5 t pozwolenie

co najmniejkateg,o rii III, wydane na podstawie pr zepisów wymienioneg,o wyżej rozpor z ądzenia.

§ 9: Przepisy , niniejszego zarządzenia n ie mają zasto ..• .

sowania', do ,przewozu osób samochodami ciężarowymi Sił

Zbrojnych i Milicji Obywatelskiej ~

,

§ 10. Traci moc zarządze'nie · Ministrów Komunikacji

i Spraw Wewnętrznych z dnia 3 !i.pca 1965 r. w sprawie przewozu os6:1) samochodami cięiaro,,?ymi (~<>:nitor ~olskiNr 36,

poz. 208).

§ 11. Zarządzenie wchodzi 'W zycie ,po upływi e · jed'l ie-'

go miesiąca od dnia .ogłoszenia.

§ 8. W ok,resie ustalonym w §234 r,ozporządzenia Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 20 lipca

Minister Komunikacji: H. ,Zajlryd

Minister Spraw , Wewnętrznych: K. Swital,'l

171

ZARZĄDZENIE PREZESA CENTRALNEGO URZ~DU

GOSPODARKI WODNEJ

I MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 1 czerwca 1970 r.

w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody, dostarczanej przez Miejskie Pizedslęblorstwa Wodociągów

l Kanalizacji w Toruniu I Inowrocławiu na rzecz jednostek gospodarczych.

Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 17 lute'g,o

1960 r. o . zaopatrywaniu ludności w wodę (Dz. U. Nr 11_,

poz. 72, z 1962 r. Nr 3-4, ,poz. 158 i z 1965 r; Nr 51, poz. 314),

zarządza się, . coo następuje

§ 1. Wprowadza się kontyngentowanie wody, dostarczanej przez Miejskie Przedsiębiorstwa Wo,dociągów i Ka,nalizacji w Toruniu i Inowrocławiu na rzecz jednostek gosp odarczych.

§ 2. Ustalanie wykaZ/u jednostek g·os:p odarczych, które

obejmuje się kontyngentowa.niem, ,oraz kont yn,g entó w wody

lPowilIlno się odbywać w trybie

na zasadach . określonych

w zarządzeniu Prezes'a Centralne.g o Urzędu Gospodarki W.OIJ,nej j Ministra Gas'p'odarki Komunal,nej z dnia 18 maJa 1963 r.

w sprawie kontyngen towan.ia wody dostarc zanej przez niektóre komunalne przedsiębiorstwa wod ociągów i kanali zacji

na rzecz jednostek g·o spodarczych (Monitor Polski Nr 48,

poz. 245 i z 1964 r. Nr 38, poz. 179).

§ 3.

Zarządzenie

wchodzi w ży cie z dn,i em .0'9 ~oszenia.

Prezes Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej: Z. Januszko

Kierownik Ministerstwa Gospodarki Komunalnej: Z. D,rozd

172

OBWIESZ<;:ZENIE POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 4 czerwca 1970 r.

w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).

~a podstawie art. 9 ' usl4 ustawy z dnia 271~stopada

1961 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53,poz. 298) Polski Komił9! N~)fm~li~i!cyjily podaje , do wiadomości, co następuje

§ 1. Ustanowione

we (BN)

z,ostały

następujące

normy

branżo­

' ,'

~~~o~n=i~to~r~P~o~ls~k~i~N_r~2_0__________~~~__~~__~~__~33~8__________~----~~~------~---P-o~z-.-i~p-8~,-1_69~.~1~17_0

6) w § 46 ust. 2 po wyrazach: "pos;zczególne działy gos,podarki terenowej" dodaje się wyrazy "z wyjątk,iem Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego";

7) w zaląCżrliku nr 1 do uchwały w koJum-nie jednostek

u,prawniony<:h do otrzymywania analiz dodaje się wyrazy: ' "Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego",

a w kolumnie "ministerstwa" Ii·t. "e)" •..

dzania analiz rocznej dzialalności z zakresu . oświa­

ty i wychowania oraz szkolnictwa za okres roku

kalendarzowego zgodnie z ramowymi 'Vytycznymi

dla ministerstw (urzędów centralnych) ., wydanymi

przez Ministra Oświaty i SzkolnictwaWyższe.go

w porozumieniu 1- Prezesem Giównego Urzędu Statystycznego." l

3) w § 38 ust. 2 dodaje s,ię zdanie w brzmieniu; "Przepis

§ 32 ust. 3 i § 33 ust. la stosuje się odpowiednio.";

4)" w § 42

a) w ust. l na ikQńcu zdania W Ill'lejsce kropki stawia

się ' przecinek i dodaje s'ię wyrazy:' "a w zakresie

oświaty i wychowania z uwzględnieniem ramowych

wytycznych Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyż­

szego:";

b) w ' ust .. 3 po wyrazach: "poszczególne dżiiiły gospodarki ' teren0wej" dodaje się wyrazy: ,.,z wyjątkiem

Ministra Oświaty i Szkofnictwa Wyższego";

'5) w § 43 nii końcu zdania za:m iaslkropki stawia się przecine,j( i 'd odaje się wyraży

w ..zakresie oświaly i wychowania z uwzglę!<lnieniem ramowych wytycznych MiniśttaOświaty i SikólnictwaWyiszego";

"a

,§ 2. Przewodniczący Komisji PI'mowa.iltia · przy Radzie _

Ministrów ' og,łosi w Monitorze Pols)dm jed,r iolity tekst

uchwały nr 261 Rady Ministrów z dnia 12 . pażdz;ierniika

1965 r. w sprawie prze'prowadzenia analiz ekonomicznych

w gospodarce narodowej z uwzględnien'iem zmia.n wyn,~kają' cyeh z przepisów ogł-oszonych przed dniemwyd-ailia Jednolitego tekstu i z ' 7astosowaniem' ciągłej numeracji ,pa-ra9rafów,

ustę:pów i punktów. '

.

. § 3. WykOJlanie uchwały porucza się Przewod.nicżącemu

KomisjI' Planowania Iprzy Radzie Ministrów, mJnisfrom (kierownikom UfZf,dów ,centralnych) i prezydiom wojewódzkich

rad naro:dowych oraz rad narod:owych miast wyłączon.ych

z województw.

.