Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

-

MQ.ndtor.' Polski Nr 16

279 ' -

2) PN-56/N-96050 "Artykuły sportowe. Sprz€lt sportowy lekkoatletyczny . Dyski", zatwierdzona

w sprawie zatwierdzenia

, Nr 61, poz. 296).

obowiązująca

jako

Poz. 135 i 136

Przewodnicżącego Państ W'owej Kom'isji

Plaruowania Gosp'odarczego z dni.a 19 grudnia 1956 r.

norm

państwowych

(Dz. U.

rozporządzeniem

Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: w z. B. Planeta

.~

') Pełńy tytuł normy; kreska przed tytułem tej samej serii norm . zastępuje pierwszą część pelneqo tytułu.

136

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 czerwca 1970 r.

w sprawie kursów dewiz j pieniędzy zagranicznych.

pr 5/70, stanowiąca załącznik do ·bbwieszczenia Prezesa Narodoweg;o Ban·k u Polskiego z dnia 1 maja 1970 r. w spra""

wie kursÓw dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski

Nr 13, ppz. 115).

Prezes Narodoweg'o Banku . Polskieg'o: w z. L. Gluck

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewiz.owej z dnia

28 _marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21', poz. 133) ' oglaszasię tabelę

kursów nr 6/70: stanowiącą załącznik do ·obwieszczenia.

Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

1 czerwca 1970 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów

Załącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dni ..

1 czerwca 1970 r. (poz. 136).

TABELA KURSOW Nr 6/70

Kursy podstawowe.

.

-

Kraj

II

,

Albania

Australia

Austria

Belgia

Waluta

zł

100 lewów

100 rupii

Cejlon

sprzedaż

zł

80,4.48

15,38

'8 ,341,88

67.20

.

200.50

55,70

53,46

95.48

72.20

3.93

13.36

5.72

110,78

53.46

4,56

1.15

3.21

3.71

200.55,56

53.33

95.24

72,02

3.92

13.33

"?i. 71

110.50

53.33

4,55

1.14

3.20

_ 3.70

•

333.80

11,23

79.20

333.11.20

79,-

Chińska

Republika

Ludowa

100 juanów

100 koron

100 koron ,

100 nowych marek

100 franków

. Czechosłowacja

Dania

, Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

'Izrael

199,50

55.42

53,20

95.71.84

3,91

13,30

5,70

110.22

53.20

4,54

1.13

3,19 ,

3.69

l nowy cedi

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

10 nowych dinarów

1. dolar

Jugosławia

Kanada

Koreańska

Republika

Lud owo-Demo kr a tyczna

Libia

Mar'o ko

Mongolska Republika

Ludowa

, Niemiecka Repu~lika '

Demokratyczna

Nemiecka Republika

J

,

Federalna

Norwegia

I " Pakistan ',

Portugalia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryk!

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

.

332.20

11.17

78.80

100 tugr!ków

99.75

100.25

179.55

180.45

180,-

109.02

55.86

83.79

13.88

66.50

109.56

56.14

84.21

13.95

66.84

109.2.9

4.01

11,52

105:,24 . .. ...

91.70

77.51

7.64

44.55

34.16

9.62

4,-11.49

104.98 '

91.47

77.32

7.62

44.44

34.074

9.60

100 inarek

101) koron

100 rupii '

100 escudo

100 lei

,

JOO funtów

100 franków

100 koron

1 dinar , .

100 funtów '

100 .forintów

1 flltlt

-

Repil bUka ,' Wietnamu

. Wloj;hy

, -: Z;jednoczona Republika

'

~ Arabska

tEgI-pt1

,

,

,.,

;

56.'-

84.~'

13,913

66.67

,

, -

"

100 dO:1g6w

1000 lirów

.,r

.

't Julit

tOOrubU

-. ' "

'

• 135.70

6,38

136,30

6.42

9,11

:443,33

9.23

4-45.55

136•...:..

6,40

I

•

;

100.:....:..

"

Demo.kTatyc~na

, ,'ZSO '

3.99

11.46

104.72

91.24

77.13

7.60

44.33

33.99

9.58

1 dolar

1 funt

. Wielka' Brytania

I

100 wonów

1 funt

100 dirhamów

100 marek

Węgry

średni kurs

zł

I

80,20

4.49

.-15,42

8,02

342.74

67,37

79,80

4.47

15.34

7,98

341,02

67.03

HiO franków

Bułgaria

I

kupno

100 leków

1 dolar australijski

100 szylingów

,

)

Dewizy

-- - --

9;20

44<4.44

'-

'-Monitor Polski Nr 16

p.oz. 'p6

:- 280 -

Kursy specjalne.

Pieniądze

Kraj

kupno

-k-u-p-n-o----,II- -sprze~aż

Waluta

zł

zł

26,92,15

48,-

27,20

93,15

48,40

26,60

92,65

48,20

317-,60

566,85

413,75

320,80

- 572, 65

435,55 '

31 9,20

569,75

424, 65

33,70

656,30

34,662,90

33,85

659,60

19,05

22,25

686,-

19,25

22,45

726,-

19,15

22,35

706,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

654,85

. 333,45.

661,45

336,85

658,15

335,15

82,-

82,80

82,40

l dolar

100 funtów

100 franków

IDO koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

23,94

500,551,80

458,30

168,80

57,45

37,40

24,00

530,557,40

462,90

170,60

57,75

37,80

24,~

515,554,60

460,60

169,70

57,60

37,60

zł '

.

26,90

93,15

48,40 ,'

-

-

319,20

569,75

433,35

23,46

79,80

'320,80

572,65

435,55

23,58

80,20

320,571,20

434,45

23,52

80,-

659,60

319,20

27,20

662,90

320,80

27,34

661,25

320,27,27

19,15

22,35

19,25

22,45

19,20

22,40

67,05

658,15

67,35

661,45

67,20

659,80

335,15

502,75

83,95

23,94

336,85

505,25

84,35

24,06

336,504,84,15

' 24,-

.-

-

556,-

-

-

.,'~

-

r

554,60

460,60

-

,

~~:gg

26,80

92,65

48,20

57,45

38,05

55,06

48,30

-

-

-

-

-

-

551,40

462,90

461,75

38,25

55,34

57,60

38,15

55,20

57,75

Kursy specjalne stosuje

I

-

się

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Da ni a

Finlandia

Fra ncja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

1 dolar australijski

100 s,zylingów

100 franków

100 rupii

100 kor on

100 nowych marek

100 (ranków

l nowy cedi

100 drachm '

100 peset

100 fl orenów

100 rupii

100 koron

I funt

lOnowych dinarów

1 dolar

100 funtów

1 funt

Jugosławia

Kanada

Liban

Libia

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

w transakcjach z

'

iśredni kur~'

zł

I ', .

l funt

następuł<łcych tytułów

l) kosztów podróży I pobytu,

2) kosztów utrzymania przedstawicielstw,

3) rent, 'emery tur . i innych zaopatrzeń,

4) alimentów, _.zapomóg i spadków,

5) ,praw autorskich,

6) zarobków I h<morarlów za usługi 7awodowe,

7) składek do organizacji międzynarodowych,

,"

,~

8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych,

.

.

9) przewozu , osób, transportu oraz Innych usług z tym związa'nych,

10) usług portowych, maklerskich I shipchandlerskich,

11) ubezpieczeń i reasekuracji,

12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego,

13) danin publicznych, podatków, opłat itp.,

14) dochonów i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

'"

Dewizx_.!..Y.ieniądz~

.

Kraj

kupno

zł

I

sprzedaż

zł

średńl

I

kurs

zł

" ,

Albania

. Bułgaria

Chińska Republika

Czechosłowac ja

Waluta

c

Ludowa

Koreańska

Republika Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

/

. WęgrY

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

i

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrik6w

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

182,30

1.,956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11

476,93 ,

183,87 /

116,40

794,88

1.526,17

183,20

1,966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33 ·

184,81

117,798,88

1.533,83

182,75

1.961,54

1.186,05

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

.

~.,

.~

I

/

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlo wych w obrot.ach .płatniczych z ' państwami wymienionymi w tej

części tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje sh~

, kursy średnie.

.

Przy ' skupie opiewających na ruble czeków po<lIóżnicz.y'ch -Banku dla Handlu Zagranlcżnego ZSRR w Moskwie, płatnych poza

granicamI. Związku Radzi.e €kiega: w - walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankje~ '

kurs zł 2.686,64-:Z4 100 rubli.. .

"

-,~

Redakcja: Urząd Rady MInistrów, - Biuro Prawne, WllrS7liwa, al. Ujaldowskle ',l/3.

Administracja: Admlnlstrllcja Wydawnictw Unędu Rady Ministrów, Warszawa. -:34,

,

ul Powslńska 69171 (skryLlta porltowa nr 3),

.

Tłoczo no ~ pnlecenla . Ple/esa RadY Ministrów

w Zakladarh Gra[il7.nych "Tarnka", Zakład nr t , Warszawa;

Zam. 742.

Cena 4,:()dzł '