Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży wyrobów hutniczych w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 6. Obsłu gę kredytu

ud ziela n eg o z funduszu prewencyjneg o w formie be zprócen to wyc h d ługote rm i n owyc h po ż y­

c zek wyko nuje Bank Rolny.

§ 7. SzC?egóło wy

o~It.reśli

tryb udzielania

N acze iny Dyrektor PZU.

pomocy

finans owe j

§ 8 . Tr a ci moc

zarządzenie

Ministra Finansów l . dnia

28 grudnia lY61 r. w sprawie ud ziela nia przez Państwowy

Za kład UbezpieczeI1 pomucy na ouniotrwa!e pok. rycie n owy ch

budyn ków (Monitor Polski z 19li2 r. Nr 4, poz. 12).

§ 9. Zar zą d LCnie wchudzi w życie l dniem ogłoszenia.

Min!sler Finansów; J. Trenuola

119

ZARZĄDZENIE MINIS~'RA PRZEMYSŁU CII;:ZK!EGO

z dnia 21 kwietnia 1970 r.

w svrawle ogólnych warunków umów

sprze"aży

wyrobów bulniczyc,h

gospódarki uspołeCznioneJ.

w

obrocie krajowym

pmnl ę dzy ' j<>dnostkaml

Na 'podstawie art. 384 Kodeksu cywilnego oraz§ l ust. 1 z treści tych warunków wynika. że określone \v nichpr aw'a

' pkt 3 uchwały ' nr 97 Rady Minislró\v z dnia 27 kwietnia

i ob'owią zk i są ' wiążące 'dla stron.

§ 3. W sprawach ni e unormowanych ni.niejsz ym zarzą1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych or ganów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków d ~a .! d zeniem stosuje s i ę ogólne warunki umów s.przf'daży, stanookreślonych kategorii umów (Monitor Polski z 196.5 r. Nr 2:3 : . wiące zalącznik do zanąd7 enia .Przewodniczącego Komisji

:p.oz. 109 i z 1969 r. Ni' 36, p<Jz. 270) zarządza s i ę, co nastElpilje : ' . Planowania priy Rad zi e Ministrów z dnia 7 pai.dziernika

§ 1. 1. Ustala się ' ogólne warunki umów sprzedaży wy1966 t. w sprawie 'ogól nych warunków Ulrów spr:l e daży oraź

lobów hutnicz ych w obrocie krajowym pomiędzy jednostkaumów dos t awy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami

mi gospodarki uspołeczni-onej, sta.nowiące za.łąCznik do, zarzą- , gospodarki uspolecz.nionej (Monitor Polski z 19Qp. r.. NI; 57,

.d ze nia .

-poz. 276 oraz z 1% 7 r. Nr 6, poz. 29 i z 109-69 r. Nr 3-5,

2. Do czasu wydania ogólnych warunków umów d·ostapoz. 285).

wy, ogólne wanmki umów spr z edaży . wymienione w ust. 1 § 4. Pr ze pisy ogólnych warunków umów sprzedaży,

stosuje się odpowied;nio do umów dostawy (art. 605 Kc).

ustalone niniejszym zarządzeniem, stosuje się równieŻ do

3.. Przez uży t e w. zarząd z eniu określenie "wyroby hutzobowiązań wynik'łych z 'u mów sprzedilzy i umów dostawy

.nic ze" rozumie ' się wyroby walcowane', rliry stalowe, wyrozawartych przed dniem wejścia w życie niniejszego zarząb y przet wórstwa hutniczego, odlewy staliw.ne i wyroby kute,

dzen ia, jeżeli chodzi o sk utk i pra wne zdarzeiJ, które nastązwane dalej "towarami".

piły po dn iu jeg·o wejścia w życie .

§ 2. Jednostki gospodarki uspołeczni·onej mogą ustalać

§ 5. Zarządzen.ie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1970 r.

VI umowach wzajemne prawa i obowiązki odmiennie, niż to

rzostalo przewidziane w ogólnych warunkach umów sprzeda ż y

Minister Przemysłu Ciężkiego: F. Kaim'wymienionych w § 1, chyba że z przepisów ustawy lub

Załą cz nik

do zarząd zenia Ministra

Przem\'slu Ciężkiego z dnia 21 kwietnia 1970 r. (poz., 119).

OGO LNE

WARUNKI

UMOW

Rozdział

SPRZEDAŻY

WYROBOW HUTNICZYCH W

OBROCIE

JEDNOSTKAMI GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ

1.

§ 1. 1. Umowy s.przedaży zawiera się na okresy roczne

lub kwartalne, z określenifOm w nich terminów dostarc ze nia

to warów w pos zczególnych kwarta-łach. Na żądanie kupują c ego sprzeda wca obowiązany jest jed.nak poinformować

go . o przewidzianych miesięcznych terminach dostarczenia

towarów objętych umow ą. Strony mogą również zawierać

umow.y sprzedaży na okresy dłuższe lub krótsze oraz ustalać

unne ter miny d ostarczania towarów.

2. Jeżeli w umowie . zastrzeżono sukcesywność dostarczania towaru, jednakże bez bli ższe go oznaczenia terminów,

'I 'ozumie się, że towar dostarczany będ'zie partiami W · okre6ach mie sięczn y ch .

.

§ 2. Jednostkami , właściwymi do przyjmowania zamó,/Wień na wyr·oby hutn icze są branżowe b iura zbytu Centrali

Zbytu Stali "Centrostal", chyba że w cennikach, katalogach

dub inny.ch publikacjach "Centrostalu" wskazana zostan ie

dI111a jedI!9stka jako właściwa do przyjmowania zamów ie ń

lila wyr'oby hutnicze określonego rodzaju .

§ 3. 1. Terminy skladania zamówień na wyroby hutnicze

rodzajów, z zastrzeżeniem przepisów ust.

~OSzcz Gg ólnych

POMIĘDZY

2 i 3, ustala "Centr ostal". podując je do powszechnej - wiaw cennika ch. katalogach lub w innych publikacjach.

2. Terminy składania zamówień w branżowych biurach

zbytu "Centrostalu" na wyroby hu t nicze produkcji krajowej

nie mogą być dłuższe n iż

l) 60 dni przed kwartałem, w 'którym ma nastąpić dostawa; dla wyrobów

a) walcowni bruzdowych i blach ze stali klasy 1,

b) kuto-walcowanych kół , obręczy i pierścieni,

c) luków kopalnianych ora z surówki,

2) 80 dni przed kWrlrtałem, w którym ma nastąpić dostawa,

dla wyrobów

a) walcowni bruzdowych i blach ze stali klasy 2 - 4,

b) osi parowozowych i tendrowych, osi wagonowych,

osi wąs ko torowych ,

3) 90 dni przed kwartał e m, w którym ma nastąpić dostawa,

dla wyrobó w

a) taśm zimno walcowanych. prętów i drutów ciągnio­

nych oraz łuszczonych, kształtowników zimno gię­

tych, akcesorii kolejowych, bednarki ocynkowanej,

b) rur bez szwu walcowanych na g·orącO i rur ze szwem

nie pr z eciągon ych,

c) kutych i odlewów staliwnych w stanie surowym,

4) 120 dni przed kwartałem, w którym ma nastąpić dostawa,

dla wyrobów

d·omości

Zawieranie umów.

KRAJOWYM

-

?~9 _ -

-------------------------------------------------

, Poz. 119

a) blach ze stali Armc'o, K22M t 18 CuNMT 'l. grupy

przydziałowej 3612 i blach platerowanych z grupy

przydziałowej 3614,

b) rur bez Szwu i ze szwem ciągnionych na zimno,

c) kutych i odlewów staliwnych w stanie obrobionym

mechanicznie,

5) 180 ctni przed. kwartałem, w którym ma nastąpić dostawa,

dra wyrobów

a) rur kotłowych III stopnia wymagań, rur wiertniczych

i ogólnego przeznaczenia ze stali stopowej klasy 2 i 4',

b) zestawów kołowych. ,

wypad'ku umowę uważa się za zawartą z upływem terminu

przewidzianego na potwierdzenie zamówienia oraz na warunkach określonych w zamówieniu.

Monitor Polski Nr 14

3. Terminy, O których mowa w ust. 2, są o 1 dni dłuższe

w razie składania zamówień w rejonowych oddziałach "Centrostalu".

§ 4. t. Jednostka właściwa do przyjmowania zamówień

n& wyroby hutnicze obowiązana jest, po otrzymaniu zamówienia, do zawarcia umowy z kupującym albo wskazania mu

niezwłocznie jednostki wlaś'ciwej do zawarcia umowy. Jednostka właściwa do przyjmowania' iamówień zwolniona zostaje ' z- obowIązku zawa:rcia umowy z kupującym z chwilą

zawarda tej umowy przez wska'Zanąprzez nią jednostkę.

2. Ws'kazaniekupującemuprzez jednostk~ wl.aściwą d·o

przyjmowania zamówień jednostki wlaściwej do zawarcia

'. z ,! liro umowy, z r6wn()Czesnym przekazaniem jejzamówienia kupującego,. powinno nBstąpić nie, później niż w terminie

1) 30 dni, licząc od ustalonego - terminuskladania zam6Wlen w odniesieniu do wyrob6w walcowanych

(prętów, be<1nnki, walc6wki,,ksztaltownillów oraz wszelkich blach łącznie z ocynkowanymi, ocynowanymi i 010wianymi) ze stali zwykłe-j jakości, klasy l i

2} 4{) ' dni, licząc od ustalonego terminu skladan-ia zamó, wień w odniesiatiu d.o pozostałych wyrobów hutniczych.

R o z d z i a I 2.

TOlerancje

ilościowe

przy dostawach wyrobów hutniczych.

§ 7. 1. Umowę uważa się za wylwnaną należycie . jezeli

dostarczenie towaru nastąpiło 'przy zastosowaniu następują­

cychodchylek iiościowych w stosunku do ilości okr e ślonych

w umowie oddzielnie dla każdeg-o asortymentu

O d c h.y ł ki

- --,

plusowe minusowe

w %

w tiu

W Y 5 Z C Z e g ó l n i e' n i e

I

A. Dla wyrobów hutniczych d-ostarczanych w tonach - w zakresie

l} umów

ilości

ąpiewających

na

poniiej oraz .w ra-

mach obowiązującego minimum produkcyjnego

10

10

,/

2) umów

ilości

opiewających

na

ohowiązu-

powyżej

j4 ce g o minimum ' produkcyjnegiQ

,de

powyżej

powyżej

powyżej

20

tOll

20 do 50

50 do 100

"

100 do 500

500

.'

II

5

5

3

2

I

I

;)

5

3

2'

powyżej

2

2

II

. § 5. 1. Zawarcie umowy (potwierdzenie -zam6wienia)

powinno nastąpić nie później nit w terminie

B. Dla rur stalowych bez szwu

1) jeżeli chodzi o sprzedawców wskazanych przez "Ceni ze szwem dostarczanych

trostaI"

5

5

w metrach

I

a) 30 dni, licząc od daty otrzymania zamówienia z "Centrostalu" - w odniesieniu do wyrobów walcowanydh

(prętów, bednarki.

walcówki, ksztaltownik6woraz

2. Jeżeli w zamówieniu kupujący określił ilość towaru

wszelkich blach łącznie z ocynkowanymi, ocynowa, przez wskazanie liczby sztuk o określonych wymiarach, wielnymi i ołowianymi) ze stali'lwyklej jakości, klasy l.

kość odchyłek ustala s i ę każdorazowo w umowie.

b) 40 dni, licząc od daty otrzymania zamówienia z "Centrostalu" - w odniesieniu do pozostałych wyrobów

3. Nie stosuje się odchyłek ilościowych przy zamówiehutniczy.chi

niu rut w sztukach.

2) dla sprzedawców upoważnionych do przyjmowania zamówień bel pośrednio ' od kupujących 40 dni, licząc od

R o z d z i a ł 3.

ustalonych terminów składania zamówień.

Rękojmia za wady fIzyczne towaru.

2. Rejonowe oddziały .,Cenlrostalu" obowiązane są do

§ 8. 1. W

umowach sprzedaży wyrobów hutniczych

sprzedaży odręcznej towarów z zapasów hurtowni na doraź­

nie skladane zamówi~nia podlegające natychmiastowej reali- strony 'mogą ograniczyć odpowiedzialność z tytułu rękojmi za

.zacji, przy sprzedaży zaś innych towarów, nie podlegających

wady fizyczne towaru, jeżeli towar pochodzi z produkcji nie

sprzedaży odręcznej obowiązane są do zawarcia umowy

-opanowanej w pełni technologicznie, tzn. o charakterze

(potwierdzenia zamówienia) najpóźn i ej na 10 dni przed k warpionierskim, lub jeżeli wymagane wskaźniki właściwości tego

tałem dostawy. Przez sprzedaż odręczną rozumie się sprzedaż

towaru ma j ą charakter wyprzedzający , w stosunku d·o istniewyrobów hutniczych w partiach mniejs zych od minimalnych

jącego poziomu krajowej techniki hutniczej.

dlości produkcyjnych oraz w asortymentach objętych obo2. W wypadkach określonych w ust. 1 sprzedawca powiązującym "Wykazem asortymentów składowych", ustalonym przez "Centrostal", w odniesieniu do których rejonowe winien najpóźniej przy potwięrdzeniu zamówienia określić,

w formie dołączonego protokołu rozbieżności, zakres pro-'

>oddziały obowiązane są ut rzym ywać niezbędne zapasy . .'

ponowanego ogranic7enia odpowiedzialriości z tytulu rękojmi

za wady. Obowiązany jest równocześnie dołączyć oświa·dcze­

§ 6. Brak potwierdzenia zamówienia w terminie uslał,o­

lIlym w myśl § 5 uważa się za przyjęcie zamówienia. W tym nIe swojej jednostki na,drzędnej stwierdzające, że produkcja

MDnitDr PDlski Nr 14

-

. 230

-

PDZ. lIgi 12Q

--------~------------------------------~--------------------------------------

wyrDbów objętych zamówieniem nie zDstala DpanDwana, DraZ

podać przypuszczalny termin jej DpanDwania.

3. Kupujący. który nie gDdz1 się na prDpDnowane przez

sprzedawcę Dgraniczenie z tytułu rękDjmi za wady, mDże

w terminie 14 dni od dnia Dtrzymania protokDłu ' wystąpić

ze sporem przedumownym. W pueciwnym ra zie umowę

uważa się za zawartą na -warunkach określonych w protokole rozbieżnDści.

120

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO

z dnia 7 maja 1970 L

w sprawie go.spo.daro.waolalło.maml wyrobów o.gniotrwałych.

. "

Na 'podstawie art. 1 i art. 3 ust. 2 dekretu z dnia 29 paź­ rodzajów, a po nagromadzeniu , ich w ilości pr. ~y n(\imniej ._

<lziernika 1952 r. o. gospodarowaniu. artykułami obrotu tow;a10 , to.n zgłesić do skupu Pr z edsię biorsl W\1 "

rowego. i zaopa.trzenia(Dz . . U. z 1952 r. Nr '44 . poz. 301 i z

3. Zgłoszenia dokonuje si!t w ciągu 30 dni .Iicząc Dd

1956 r. Nr 54, poz. 244). § l zarZijdienia Pizewodnlclącego Pań­ dnia nagromadzenia złomówogniotrwały.ch, , ze wskazaniem

stwDwej KDmisji Planowania GDspodarczegD 1 dnia Hi czerw- ich rodzajów i ilości.

ca ' 1953r. w sprawie przekazania MinistrDwi Hutnictwa

4. W razie ' posiadania przez użytkownika urząd'zeń

uprawnień do. wydawania przepisów w ,sprawie ujawniania

cieplnych nie pozwalających na: uzyskanie złom6.y og~iQ- "

, i upł~nniania z'będnych i nadmiernych zapas.ów materiałów . trwałych w ilościekreślonej w ust. ,2 w , okres,ie ,jednego

,ogniDtrw.alych ,w przedsiębiorstwach gospodarki us'pDłeezniD­ roku. Przedsiębiorstwo. ustali w porozumieniu z użytkewni­

! nej , oraz

, gospodarowania · surowcami - wtórnymi wyrobó)V kiem ilości złemów ' po<!legają c e , e,bow i ązkowi , ~gloszenia

' ogniotrwałych (MDnitor Polski Nr A-fil. poz. 746) ,oraz art. 1

do skupu .

. ustawy z dni-a 22 marca 1957 LO. zmiilllach w Drga'nizacji

5. Zabrania się wywożf'.niana hałdy złomów ognio. i zakres-i'e działania naczelnych organów admin'istraE:ji pań- trwałych 'pIzed 'przeprowadzeniem oteny .ich 'przyda'tności ' :'.

,

_ ': stwewejw niektór'ychgałęziach pru'mysł,u, budo.Wnictwa ' 'przez Przedsiębiorstwo;

,; i ko.munikacji (Dz. U. Nr 17, pDZ , 86 z późniejszymi zmia6., Z obowiązku ,o dprzedaiy złomów może zWDlnić użyt- '

nami) zarządza się, CD następuje

kownika 'jed ynie - Przedsiębiorst '1<0., Zwolnienie :t alde ' może ,

, , f 'l. L Zarządzenie tegul uje ges'podarkę ' złomami wyro- nastąpić tylko w raziestwi.erdzenia nieprzydatności 'l10IJlÓW .

de dalszego użytku.

' bów ognietrwałych w jednDstkach gespodarki uspołecznionej,

§ -4 . . Złomy ' ogniDtrwałe · uzyskane .podczas remontu

: zwanymLdalej"użytkownikami", pesiadającymi urządienia

: cieplne' z "Zastós,ciw8>niemwymur6wki z wypalonych materia- i 'rezbiórki urządzeń cieplnych powinny być prze~\lż.Y.tk()­

wni-k a ważone i · ewidencjonDwane, 'z '· uWlględńienie,m .rodza, łów ~ogniorrwaJych. o o.gnletrwałoścll61 sP i Powyiej.

jów złemu wymienionycl) w § I ust. 2 !>kt ,4 i 5, _

2. ' Złomami ogniotrwałymi 'ił rozumieniu zarządzenia ' są

§ 5. Po. etrzymaniu zgloszen.ia. o -którym mowa ,.w§ 3

i l) zniszczene lub uszkodzóne wyroby ognietrwałe, które

ust. 2, Pr-zedsiębiorst we ebDwiązane jest .za·Wneć z ' użytko­

' po prze,prów adzeniu przez pesiadacza od(lOwiedniej sewnikiem um()wę o za'k up zgłoszenych zł()mów o.gniotrwałych

gregacji zostały ': uznane za nie nadające się do użycia we

w terminie 14 dni od daty otrzyman ia 7.głosl~nia.

własnym Zakresie,

§ 6. 1. UżytkDwnicy mogą zlecać, a "Pr.zedsiębiorstwo

2) wyroby og'nietrwałe, które jako nietypowe nie nadają

obewiązane jest przyjmować zlecenia w wypadkach .g~pe­

się de wykorzystania na , pDt.rzeby użytkownika i zestały

darcze uzasadnionych na

przez Centralę Handlową Materiałów ' Ogniotrwałych

1) przeprowadzenie robót rozbiórkowych nieczynnych lub .

z sieozibą w Gliwicach zakwalifikowane d,o złomowania.

rementowanych urządzeń cieplnych, w których wystę­

.3) uzyskane przy rozbiórkach lub remontach urządzeń cieplpują materiały Dgniotrwałe .

nych wyroby egniotrwałe, które nie nadają się do wy2) dokenanie oceny_ zakwalifikowania. sortowania i czyszkorzystania na potrzeby użytkownika.

czenia złomów ogniotr wałych pochodzących z rozbiórki

4) , złomy wyro,b 6w og,niotrwałych objęte nermą branżową

lub remontu urządzeń cie'plnych.

, BN-67/6761-10.

5) złomy wyrobów ogniotrwałych nie objęte normą wy2. Przedsiębiorstwo wykonuje usłuHi, -ci których mowa

mienioną w pkt 4, a POChDdzące z importewanych tow ust. I. odpłatnie na podstawie umowy zawartej między

pionych bloków s zklarskich, w szcze'gólności takich, jak

stronami.

Corhart, Korvisit, Zetacor.

§ 7. Użytkownicy, u których przy sortowaniu i czysz3. Urządzeniami cieplnymi w rozumieniu zarządzenia są czeniu złomów ogniotrwałych pracują brygady rebocze

'urządzenia przemysłowe do przepr'o wadzania procesów techPrzedsiębiorstwa. obowiązani są ' zapewnić tym brygadom

nologiczn y ch w wysokich temperaturach. z zastos,owaniem ()dpowiedn ie warunki pracy w zakres ie bezpieczeństwa

wymurówki z wypalonych materiałów og,ni,otrwałych, o ognio- i higi e ny pracy ora z s k ładowisko złomów i pomieszczenie

trwałości 161 sP i powyżej.

zabezpieczające sprzęt.

§ . 2. ' Skup ' złomów ogni'otrwałych oraz sprzedaż skupi,e § 8. Przedsiębiorstwo upowazlllone jest do przeprowanych złomów dla p'o trzeb jednostek gospodarki uspołecznio­ dzania kontroli cało:kształtu gospodilTki złomami ogniotrwały­

nej powierza się na zasadzie wyłącznDści Przedsiębi,orstwu mi u użytkowników, w szczególności w zakresie ujawnienia

Wtc?rnych Surowców Ogniotrwałych z siedzibą w Gliwicach, zapasów, właściwego gromadzenia i magazynowania złomów

zwanemu dalej "Przedsiębiorstwem".

ogniotrwałych.

§ 3. I. Użytkownicy przeprDwadzający rement bądż

§ 9. Traci moc zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia

Tozbiór'kę urządzeń ciep-lnych obowiązani są z uzyskanych

10 listopada 1953 r. w sprawie gospodarDwania wt6rnymi

złomów ogniotrwałych wydzielić te surowce, które są przysurowcami wyrob6w ()gniotrwałych (Monitor Polski z 19'53 r.

da1ne de .p'onowneg,o zużycia w remontach własnych urządzeń

Nr

A-I08, poz. 1448 i z 1954 r. Nr A-81, poz. 944).

cieplnych.

§ 10. Zarządzenie ' wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

2. Użytkownicy zobowiązani są zabezpieczyć złomy

ogniDtrwałe przed ich zanieczyszczeniem oraz iPomieszaniem

' Minister Przemysłu Ciężkiego.: F. Kaim