Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.

Monitor P.olski Nr 9

~~~~~~-------------------------~

Poz. 88

~----------------.~--------------~~

88

OBWIESZCZENiE POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia W" lutego 1969 r.

w' sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.

"

I

Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 27 listDipada

1961 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53. poz. 2908) Polski Komitet Normalizacyjny podaje do wiadomości. co następuje

Lp.

1

. § 1. . Ustanowione

zostały illastę;pujące

normy

branż'o-

we (BN)

-----,.,-----

,--------------~--------~----------~---------------Data

. 'I -~ której norma

Tytuł normy i zakres obowiązywania

~umer

normy

obowiązuje

ustanowienia normy

2

----------4

3

rpLzez

Ministra Górnictwa

-- - - -

5

Energetyki

w zakresie projektowania

1

68/0465-03

Odwadnianie kopalń odkrywk,o wych. Pompownie podziemne. Ogólne ,wytyczne ,p rojektowania

13 listopada 1968 r.

l lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

l lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

l lipca 19609r.

13 listopada l 968r.

.1 lipca 1969 r.

w zakresie projektowania i wykonawstwa

2

68/8901-01

Przewietrzanie kopalń. Wejścia ślmowe do kanałów wentylacyjnych. Zasady projektowania

w zakresie projektowania, wykonawstwa i odbioru

3

68/0414-02

Szyby górnicze. StacJe zwrotne lin wyrównawczych.

Wymagania i badania

w zakresie projektowania i produkcji

4

68/1712-01

5

68/1712-02

6

68/1712-03

1

68/17'12-04

8

9

10

68/1712-06

68/1712-07

11

68/1711-08

12

68/1712-09

13

14

15

68/1712-10

68/1712-11

68/1712-12

68/1712-05

Koparki izwalowarki. Łańcuchy naczyniowe. Gł'ówne

wymagania i wymiary

.) Łańcuchy naczyniowe koparek i zwałowarek. Ogniwa

środkowe. Główne wymagania technicŻlle

- Ogniwa naczyniowe. Główne wymagania techniczne

- Ogniwa boczne. Główne wymagani<l techniczne

- Tuleje. Główne wymagania techniczne

- Sworznie. Główne wymagania techniczne

- Pierścienie uszCzelni<ljące. Główne wyma,gania techniczne

- Podkładki kształtowe. Główne wymagania techniczne

- Podkła'<;lki wyrównawcze. Główne wymagania techniczne

-Kliny. Główne wymagania techniczne

- Slizgi. Główne wymagania techniczne

Segment ośmioboku napędoweg,o łańcucha naczynioweg'Q kOIparek i zwał.owarek. Główne wymagania hichilliczne

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 19168 r.

l

l

l

l

l

lipc~

1009 r.

lipca

lipca

lipca

lipca

lipca

1969

1969

1969

1969

19609

r.

r.

r.

r.

r.

13 listopada 1968 r.

lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

Hpca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

l lipca 19&9 r.

l lipca 1969 r.

l Hpca 1969 r.

13 listopada 19168 r.

13 listopada 1968 r.

Hpca 1969. r.lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

lipca 1969, r.

lipca 1969- r.

lip<:a 19&9 r.

13 listopada 1968 r.

l Hpca 1969 r.

w zakresie produkcji

16

17

18

19

20

Narzędzia górnicze ręczn'e. Trz·anki

68/0493-01

68/J 771-06 .) Wiercenia obrotowe normalnośrednicowe. Więźby oz gwintem do rur okładzinowych

68/1771-07

- Prowadniki do rur okładzinowych złączkowych

Wiertnictwo. Sciski do rur okładzinowych

68/1775-01

Uzbrojenie głowicy wydobywczej do pO'lllpowania. Dła­

00/1184-01

wik samouszczelniający

w zakresie produkcji i eksploatacji

21

68/0408-05

Urządzenia

zabezpie,czające

w

przewozowych. Zapory torowe

pochyłych

chodnikach

...

Mbonitor Polski Nr 9

-

~

191

_

I Numer

LP.. "

~ormy

1---------------D a t a

Tytuł normy i zakres obowiązywania

t. .

us anOWleOla normy

--------------------------~~-

l

22

23

24

')

'68/04~8-01

68/0428"02

Sprzęt

geodezyjny.

Obciążniki.

Wymagania techniczne

~ KołowrotE'k. Wymagania techniczne

68/0468-01 ') Rurociągi powietrzne kopalniane. Kolana

90°. Wymiary

68/0468-02

-- Trójniki kołnierzowe. Wymiary

68/0468-03

-- Rury gładkie. Wymiary

.

68/046ł!-04

-- Zwężki kołnierzowe. Wymiary

25

27

Górnictwo odkrywkowe.

68/0453-GI

Zespoły

śników taśmowych. Podział,

i podzespoły przenonazwy I określenia

przez Ministra

I

29 ; 68/3506- 05 1

30

kołnierzowe

4

----

5

l lipca 1969 r.

l lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 196ł! r.

13 listopada 1968 r.

1 lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

13 listopada 1968 r.

lipca 1969 r.

Hpca 19&9 r.

lipca 1969 r.

13 listopada 1968 r.

l lipca 1969 r.

w zakresie używania pojęć

!

I

od której norma

o bowiązuje

----~-------I-----

2 ~-----------------------3--------------------~--

26

28

Poz. 88

---------

~~~~~~~~----~----~--------------~

168/3535-1'1

Komunikacji

w zakresie produkcji

Urządzenie

zabezpieC7enia ruchu kolejowego. Kłódka

czerwona typu KVZ-IO z kluczem typu 3-92089. Wymagania i badania

Tabor kolejowy normalnotorowy. Wagony towarowe.

Stopnie pod drzwiami w ścianach bocznych

10 grudnia 1968 r._

stycznia 1970 r.

10 grudnia 1968 r.

stycznia 1970 r.

10 grudnia 1968 r.

1 stycznia 1970 r.

10 grudnia 1968 r.

stycznia 1970 r.

w zakresie produkcji i odbioru

31 I 68/3506-0,1

I

I

Urządzenia

zabezpieczenia ruchu ko:ejowego. Kłódka

zielona typu KVZ-20 z kluczem typu 3-30035. Wymagania i badania

w zakresie budowy naprawy i eksploatacji

I

i

32

i 68/3535- 13 1 Tabor kolejowy. Wagony osobowe. Zatrzaski do drzwi

skrzydłowych

przez

Ministra

Rolnictwa

w zakresie projektowania, wykonawstwa i odbioru

33 , 68/9190-01

Urządzenia

I

wodno-melioracyjne. Elementy drewnianych

wykonania i od-

20 grudnia 1968 r.

1 lipca 1969 r.

20 grudnia 1968 r.

1 października 1969 r.

ścian szczelnych. -Warunki techniczne

bioru

w zakresie oarotu

34

Warzywa świeże. Sałata

68/9137-23

przez

35

Przewodniczącego

Komitetu

Wytwórczości

Drobnej

w zakresie produkcji i obrotu

l

Pasta do podłóg bezbarwna, płynna, woskowo-ro zpuszcza ln ikowa

.68/6153-0 l

30 grudnia 1968 r.

11 lipca 1969 r.

I w zakresie produkcji i odbioru

36 168 /6 151-01") Swiece. Podstawowe wyma0ania

pOd,t,WO: z::~::~e ~:lda:':fikacii

31 168/6159-0 1

-

38 16U6150-01 I

- Klasyfikacja

24 grudnia 1968 r.

24 gr udnia_19'68 r.

II

24 grudnia 1968 r.

WrZeSD1a 1969 r.

września -1969 [i

I

1 września 1969 r.

...

l_n -

_

_M_'O_n~l.or P~!s_k_i_N

_T~9~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' __

POL

(

Lp. '

Numer

'n ormy

Tytuł normy i zakres obowiązywania

- 1- - - 2 ._-

.

Da ta

ustanowienia normy

.-

3

.'

p r z e z D y 'Cek t () r a

od której norma

obowiązuje

5

4

~ j e dn oc ze n ia

S t a ł () w y ch

"M o s t o s t a l"

-- - - -

Urządzeń

K () n s t r u kc j i

P r z e m y s ł o w Yc h

w zakresie projektowania

39

'68/2917-01

KonstTukcje stalowe. Ściany ryglowe zewnętrzne wypeł­

nione murem. Obliczenia statyczne i projektowanie

p r z e z N .a c z e l n e g o D y rek to r a Z j e d no c z en i a

30 grudnia 19.68 r.

Przemysłu

1 lipca 1969 r.

Szk la rsk ie g o

I

W

40

41

zakresie produkcji

,

I

68/6831-32 'l Opakowania jednostkowe 'szklane. Podstawowe butelki

do płynów spożywczych

68/6831-33

- Główka butelki do zamknięcia koronowego i alka

p r z ej D y rek to r a

Instytutu

Przemysłu

5 grudnia 1968 r.

lipca 1969 r.

5 grudnia 1968 r.

lipca 1969 r.

S z kła

i

C e r a m i ki

w zakresie metod badań

, 42

68/7001-07

43

68/7011-26

Oznaczanie współczynnika rozszerzalności cieplnej wypalonych surowców, półfabrykatów, wyrobów ceramicznych i szkliw

Surowce i masy ceramiczne. Oznaczanie zmian liniowych

metodą ciągł.ego po.miaru podczas ogrzewania

przez Dyrektora Zjednoczenia Przedsiębiorstw

i Urządzeń Handlowych

27 grudnia 1968 r.

1 stycznia 1970 r.

27 grudnia 1968 r.

stycznia 1970 r.

Produkcji Maszyn

w zakresie produkcji i odbioru

64/2563-01 'l Urządzenia gastr-onomiczne. Zestaw k'ociołków przechylnych. yYymagilnia i badania techniczne

45 64/2563-02

- Kotły warzelne parowe. Wymagania i badania

techniczne

46 64/ 2666-01 'l Urządzenia chłodnicze. Zawiasy do urządzeń chłodni­

czych. Wymagania i badania techniczne

4, - 64/2566-02

Zamkj do urząd zeń chłodniczych. Wymagania i badania techniczne

/

44

przez Dyrektora

15 grudnia 1964 r.

lipca" 1969 - r.

19 grudnia 1964 r.

lipca 1969 r.

15 grudnia 1964 r.

lipca 1969 r.

19 grudI!ia 1964 r.

lipca 1969 r.

Zespołu '- P'I'odukcji

Zarządu

i Techniki Film ,owej

Kinemat ,o grafii

Naczelnego

w zakresie metod badań

48

68/8202-01

Metody kontroli sensyt,ometrycznej' w produkcji filtno- '

wej i telewizyjnej

przez Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia

12 października 1968 r.

dzień ogł-oszenia

obwieszczenia

Przemysłu

Poligraficznego

w zakresie metod badań

68/7469-16

'l Farby graficzne. Metody badań. Oznaczanie połysku

49

50

6817469-17

-

-

51

52

53

54

68/7 46'9-18

68/7469-21

68/7469-22

68/7469-23

-

-

Oznaczanie odp-ornoś oi n.a podwyższone .temperatury

Oznaczanie trwałości struktury farb

Oznaczanie odporności na sterylizację

Oznaczanie pylenia

Oznaczanie sił adhezyjno-k,ohezy jnych metodą

elektromagnetyczną

88

25 listopada 19'68 r.

25 listopada 1968 r .

stycznia 1970 r.

stycznia 1970 r.

25 listo'pada 1968 r.

28 grudnia 1968 r.

28 grudnia 1968 r.

2J grudnia 1968 r.

1 stycznia 1!rl0 r.

1 lipca 1970 r.

'1 lipca 1970 r.

1 lipca 1970 r. \

·,

.~

Mo,n itor Pot c;ki Nr 9 ,

-- - ''- - ... ----r-- ' - - - - - - - - - ' - - - - - -

-

193

,

Numer

normy

Lp.

Ty tu! normy i zakres obowiąz ywania

,-

przez Dyrektora

ss

68/9225-02

56

-- _ .

-

4

leśnei

Zjednoczenia ' Produkcji

- ---- 1- --

~

[) '. ) ~

obowj'<jJ li i

~

.

5

"Las"~

w zakresie produkcji i obrotu

I

/3 września 1968 r.

.) Wiklina, Pręty jednoroczne nie korowane

68/9225-031

O'ID kt'óreJ

usfanowFPl'ia normy

3

2

1

en

Da t ił

._ -

-_." - -, - -

Poz,

- - - - - - - - - - - - - - ---- -

dzień

ogłoszEnia

obw tes.znen ia,

-

3 września 1968 r.

Kije nie korowane

dzień

ogłoszenia

obwi'es.Z'czenj;a

p r z e z N a c z e L n e g o D y rek t o r a, Z j e d n o c z e n i a

51 16817122-<>4

I

Płyty piJśn)owe

twarde pełne i perforowane lakierowane

tI)

69/7308-13

P ł Y t,

I

w zakresie proj.ukcji

przez Dyrektora Zjednoczenia

58

Pr ze m ys ł u

Przemysłu

10 g,m dnia- 1968 r.

Celulozowo - Papierniczego

zakresie metod badań

' Produkty przemys łu papierniczego. Metody badań fizycznych. Oznaczanie sztywności

Dyrektora

Zjednoczenia

1 lipca l % ,fr r.

8 stycznia 1969 r.

,

przez

Z a p il J e,k

Sklejek

Budownictwa

Łą.czno, ści

w zakresie produkcji i odbioru

59 168/3231-10

ł

1 l:pcJ

21 grudnia l ~'G8 r.

Telekomunikacyjne linie napowietrzne na slupach .strunObelonowych. Łącz.niki s.talowe do montażu slupów

A-owych

Przemys. łu Rafinerii

przez Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia

1~69

r.

Nafty

w zakresie produkcji

,

60

68/0517-08

1,0 gn"'ni,

.

Produkty węglopoochcxlne. Benzen odsiarczony

l lipca 1~59 r.

1%8 L

pr ,z ez Dyrektora Z}e<inoczenia Przemysłu FaIb,i, Lakierów

w zakresie produkcji

61

62

63

68/6114-50

68/6114-52

68/6115-16

68/6115-32

64

Lakier powłokowy do lilogralii odporny na pasteryzację

Lakier pentaftalowy bezbarwny lotniczy

Emalie poli winylowe ogólnego stosow<lnia

Emalie syntetyczne ,o lejoodporne

w zakresie metod badań

6s

68/611Q-13

D y I e 'k. t o l , a

1969 r.

1969 r.

18<{)9 r.

t%9 r.

I

23 groonia 1968 t." .

2ywice lakiernicze. Oznaczanie liczby hydroksylowej

PJ Ze z

1 lipca

1 nij::ca

1 liipca

1 lipca

23 grudnia 1968 r.

1968 r.

23 grudnia 1968 r.

2'3 grudnia' 1008 r.

: 23- grudnia

Z j e d n o c z"e n, i !l B u d o w y

Chem icz nych

i

l lipca

1

1269 t.

R e m o fi t ó w

Urządzeń

/

66

67

w zakresie projektowania i produkcji

ciepła płaszczowo-rurowe

I'

płyta-

ze . statymi

' , 27 grudnIa i968 ' r.

68/2251-04 •) Wymienniki

mi sitowymi Dz = 159 -;,- 508. Jednodrogowe wiązki I

ru r stalowych. Podstawowe wielkości

f

- Dwudrogowe wiązki rur stalowych. Podstawowe

27 gru<lnia 1268 r.

. 68/2251~05

wielkości

lI

I, 1 kwietnia 1969 r •

!,

!

1 kwietnia 1969 r.

----~------~------~----

,

.

~-

-194

"------------,- -----

-

I

Lp.

69

-

Tytuł normy! zakres obowiązywania '

-1- -_._2

68

ustanowienia

3

68/2251-11 .0) Wymienniki ciepła płaszczowo-rurowe ze stałymi płytami sitowymi. Dwudrogowe wiązki rur stalowych. Podsta wowe wielkości

- Czterodrogowe wiązki rur stalowych. P.odstawowe

68/2251-12

68/2251-13

-

"mmy

od której norma

I

obowiązuje

4

5

27 grudnia 1968' r.

1 kwietnja 1969 r.

27 grudnia 1968 r.

1 kwietnia 1969 r.

"

/

wielk,ości

70

D a t a

,

Nlimer

normy

Poz. 88

-----------'~._----

Sześciodrogowe wiązki

1

rur stalowych: Podstawowe

27 grudnia 1968r.

Trzydrogowe wiązki rur stalowych. P.odstawowe

27 grudnia 1968 r.

1 kwietnia 1969 r.

wielkości

7l

68/2'251-16

,-

wielk,ości

I

l ' kwietnia 1969 r.

p r z e z D y rek t o r a Z je d n o c z e n i a P r z e m y s ł u T w o r z y w S z t u c z n y c h "E R G"

,

w zakresie produkcji

:Żywice nowolakowe do tłoczyw

21 grudnia 1968 r.

1 lipca 1969 r.

przez Dyrektora Naczelnego Zjednoczenia Przemysłu Maszyn

.

i Aparatów Elektrycznych

w zakresie produkcji

. 73

69/3010-03

Maszyny elektryczne. Silniki indukcyjne trójfazowe serii "e" o mocy 0,6 do 100 kV. Sanie naciągowe i śru­

by fundamentowe do sań naciągowych. Główne . wymiary

przez

Dyrektora

Instytutu

10 stycznia 1969 r.

1 ,.lipca 1969 r.

Elektrotechni}d

w zakresie produkcji i obrotu

14

68/3018-04

pri ez

D y rek t o r a

W

75

68/3684-01

12 grudnia 1968 r. /

Maszyny elektryczne malej mocy . Silniki indukcyjne jednofazowe stosowane w pralkach domowych wirnikowych. Wymagania i badania

Z j ed n o c z e n i a

P r z e m y s ł u M oJ or y z a c y j n e g o

zakresie konstrukcji i produkcji

Wyposażenie elektryczne pojazdów samochodowych. Prze-

27 listopada 1968 r.

rywacze świateł kierunkowskazów migowych. Wymagania i badania

przez Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia

dzień ogłoszenia

obwieszczenia

Pr 'zemysłu Lniarskiego

w zakresie produkcji i obrotu

16

1 l~pca 1969 r.

w zakresie produkcji,

1 kwietnia 197{) r.

w zakresie obrotu

68/7521-02

Przędza

jutowa surowa

29 listopada

1968 r.

68/752'1-03

Przędza

lniano-argonowa

29 listopada

1968 r.

I

dzien ogloszenl.

·ol-wieszczenia

czień ogłoszenia

obwieszczenia

7d

68/7521 ..11

29 listopada

Przędza lniano-elanowa

1968 r.

dZIeń

ogłoszenia

obwieszczenia

P r z e z N a c z e I n e go D y rek t o r a Z j e d n o c z e n i a p r z e m y si u F i I c o w,e g o

i Tkanin Technicznych

w zakresie produkcji i obrotu

79

608/7598-11

Taśmy tkane. Taśmy wężowe -

oploty

28 grudnia 1968 r.

kwietnia 1969 r.

23 listopada 1968 r.

stycznia 1970 r.

w zakresie metod badań

80

68/7595-02

Kontrola jakości wyrobów włókienniczych. Tkaniny sieciowe ryback1e. Wyznaczanie .. wrobienia przędzy w

węzeł

~

-

.

::'Mooitor Pols_k_i_N_r_9~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,----=1_9~5~"""_

·· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:P:...:o=z. 88

Data

Numer

normy

Lp.

Tytuł normy i zakres obowiązywania

----- -

_ _o

2

1

p r z e z N a c z e l n e g o D y r e. k t o r a Z j e d n o c z e n i a

81

68/7726-01

Przemy sł u Sk ór zan e g o

Skóry wyprawiane: Skóry galanteryjne. Wymagania techniczne i klasyfikacja jakościowa

obwieszczeni,a

Przemysłu

Przędza welnian<l

zgrzebna dziewiarska. Wymagania techniczne i Jakościowanie

przez Naczelnego Dyrektora Centrali

Przemysłu

Wełnianego

22 listopada 1968 r.

131 gnHlni. '968 ,.

p r z e z N a c z e l n e g o D y r li k t o r a Z j e d n o -c z e Ii i a

W

, 84

Jęczmienny

68/8143-04

II dzień ogłoszenia

Z b o ż o w 'o - M ł Y n a r s k i e g o .. p Z Z"

Miód sztuczny

68/8134-01

Północ

-

obwieszczenia

w zakresie produkcji i obrotu

83

dzień ogłoszenia

25 liu>ca .1968 r.

w zakresie produkcji i obrotu

68/7541-Hi

5

zakresie produkcji i obrotu

, przez Naczelnego Dyrektora Zjedn.oczenia

82

obowiązuje

-4

3

W

od której norma

ustanowienla normy

I,

li PC' '900 ,.

P r z e m y s ł u ,P i w o war s k i e g o

zakresie produkcji i obrotu

10 grudnia 1968 r.

surowiec nie słodowany

dzień ogłoszenia

obwieszczenia

p r z e z N ac z e l n e g o D y rek t o r a Z j e d n o c z e n i a. P r z e .m y s ł li S p i r y t u s o w e g o

w zakresie produkcji i obrotu

85

I

68/6193.031

!

I

86 ł &8/8142-121

I .

Odczynniki. Wyższe alkohole chemicznie czyste do chromatografii n-propylowy, izobutylowy, izoamylowy

\Vódki gatunkowe nisko'p rocentowe Coctaile "Dolores"

i "Ramana"

przez Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia

87

I~/8036-07

I

88

89

!68/8161-03

I 65/8165-14

19 grudnia 1%f:! r.

lipca 1969 r.

19 grudnia 1968 r.

lipca 1969 r.

Chłodni

Składowych

w zakresie przechowywania

Przetwory jajczarskie. Ocena przyprzyjędu w czasie

'p rzechowywa,nia i wydawania z chłodni

Tuszki i elementy tuszek króliczych. Ocena w chłodni

10 kwietnia 1%8 r.

dzień ogłoszenia

29 lutego 1968 r.

dzień ogłoszen i a

obwieszczenia

obwieszczenia

2 sierpnia 1965 r.

Wiśnie zamrożone

dzień ogłoszenia

~ .

obwieszczenia

90

65/8165-15

Fasoia s7ipara'g,o wa 'zamrożona

2 sierpnia 1966 r.

qzień ogłoszenia

-91

65/8165-1'6

Śliwki- węgierki zamrozone

2 sierpnia 1965 r.

obwieszczenia

dzień ogl-oszenia

obwieszczenia

92

65/8165-17

Poziomki leśne zamrożone

2 sierpnia 1965 r.

dzień ogłoszenia

Dziczyzna i mięso z dziczyzny. Ocena w chłodniacn

18 stycznia 1968 r.

obwieszczenia

93 168/9241-06

dzień ogłoszenia

obwieszczenia

przez

Dyrektora

Zjednoczenia

Przemysłu

Ortopedycznego

w zakresie produkcji

94

95

96

97

98

68/5W3'-20 ') Protezy i aparaty. Leje drewniane bez kostki do protez

podudzia

68/5993-26

- Golenie z drewna

- Kolana drewniane

tJ.?/5993:-27

- Goleń z kolan-em bez Zamka I z zamkiem. Wyma68/5993-28

gania i badania '

68/5993-29

--- Zamek iglicowy stawu kolanowego

15 stycznia 1968 r.

1 lipca . 1969 r.

6 grudnia 1968 r.

6 grudnia 1968 r.

6 grudnia 1968 r.

1 lipca 1969 r,

1 lipca 1969 r.

1 lipca 1969 ro.

6 grudnia 1968 r.

11 li:pca

1969 r.

•

...

",

......

Monitor Polski Nr, 9

.

I

_

Tytuł

--- *

od które! norma

ustanowienia normy '

\ .

_

'obowiązuJe

5

.o .

4

3

2

1

..

Data

normy I zakres obowiązywania

.. -

..

PO?:. 88

'

Numer

normy

Lp.

196

--~~------------~----~~--~.~~~---

przez Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia

. , .

Przemysł)! Spr ' zę' tu

Medycz.neg?:,.

w zakresie produkcji

",168/5915.051 Przybory lekarskie. Paratusy

ip r z e z

1 lipca 1%9 . r,

D 'y r 'e k t o r a N a c z e I n e g o Z j e d n () c z e n i a

P o r t ó w Mór s k i c h

.-

.,

w zakresie produkcji

100

" ,i,..'·.

681219-8-05 ') Pomocniczy sprzęt przeładunkowy. Taca ładunkowa drewniana 1300 X,2500

10 grudnia 1968 r.

1 lipca . 1969 r.

10 grudnia 1968 r.

1 lipca 1969 r.

10 grudnia 1966 r.

1 lipca 1969 r.

'

w zakresie wykonania i budowy

101

68/2198-06

-

Płyty drewniane

w zakresie budowy i remontów: .

102

68/2163-02

Dźwignice

portowe. Torypodżwignicowe proste. Wyma-

gania

§ 2.

1969 r.

Lp.

_.

1

Wprowadwne

zostały

Numer

normy

0 _

, .

zmiany w

Tyluł

-

_ -

2

następujących

normach

normy

branżowych

(BN),

obowią zujące

od dnia 1 maja

Da t a

..

'ustanowienill normy

.-

4

3

-"

.-

uSlanowieni" . zmian

- _._---

---

._- -

-~

5

-

"

p r z e z D y rek t o·r a

N a c z e l n e go

C e n t r a I i P r z e m y s ł u M i ę s n e go

3 września l 963r. (Monitor pOl-112 października 1868 'r.

,

.

163/8011-041

1 ski z 1964 r. Nr 50, poz. 245)

przez Naczelnego Dyrektora Centrali Zjednoczenia

4

5

65/8092-04

6

65/8093-01

7

65/8093-02

8

65/8093-03

9

OO/8OS4-01

3

I

65/8094-02

•

11

66/8094-03

12

66/8094-05

Cukierniczeg:o: .

13 paźdz.iernika 1966 r. (Monitor 3'1 grudnia 1968 r. ,

Po!ski Nr 72, poz. 336)

13 pażdzier-nika 1966 r. (Monitor 31 grudnia 1968 r. '"

Po!ski Nr 72, p'oz, 336)

14 listopada IS166 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

Polski z 1Q67 r. Nr 6, poz. 31)

- Cukierki pudrowe prasowa·n e. Wyma28 grudnia 1965 r. (Monitor

3i grudnia 1968 r.

gania wspólne

Polski z 1966 r. Nr 11. poz . .78)

- Pomadki kryst~liczne. Wymaga,n~a

28 grudnia 1965 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

wspólne

Polski z 1966 r. Nr 11, poz, 78)

- Pomadki nif'krystalicz.ne. Wymagania

28 grudni<l 1965 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

wspólne

Polski z 1S66 ,r. Nr 11, p.oz. 78)

- Krówki i kremówki

30 grudnia 1965 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

Polski z 1966 r. Nr 11, poz. 78) •

Półprodukty cukiernicze . . Kuwertury. Wyma' 15 grooma 1966 r. (Monitor

31 grudn~ a1968' r.

gania wspólne

Polsk·j z \ 1967 r. Nr 24, poz. 116) I

') Wyroby cukiernicze trwałe. Kaka'O

27 grud'n ia 1965 r. (Monitor : 31 grudnia 1968 r.

Polski z H~56 t. Nr 11. poz. 78)

- Wyroby w czekoladzie. Wymagania

14 listopada 1966 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

wspólne

. Pols.ki z 1967 r. Nr 6, pooz. 31)

-:- Kakao z dodatkami. Wymagania w~ólne

14 listopada 196tlr. (Monitor

31 grudnia 1968 i.

P.olski z 1967 r. Nr 6, poz . 31) .

66/8092-01 ') Wyroby cukiernicze trwale. Karmelki twarde. Wymagania wspólne

6tl/80S2-02

- Karmelki nadziewane i mal·o nadziewane, Wymaga·ni.a wspólne

66/8092-03

- Drażetki. Wymagania ws.pólne

2

Przemysłu

I'

I

I

I

I

M()IIlilor Polski Nr 9

--

--------------------------------------- Poz. 88

Lp.

Ptasiemle~7kO '

13

67/8094-061

, ". 14 "

,66ia095-01 " , .

' 15

66/8095-02

Ui.

66/8005-03

17 '

66/8095-04

lł' I

.... ,

• .. . 1·

,

1866/eM)6-01

"

,

19

66/8096-02

20

66/8096-03

21

66/8096-04

22

65/8096-05

23

65/8096-06

24

65/8000-071 ,

25

66/8097-03

26

66/8097-04

27

65/8097-05

?9

65/8097-07

30

66/8097-08 '

31 ,

66/8097-09

32

66/8099-01

33

65/8099-03

34

65/8099-04

35

65/8099-05

36

65/8099-06

37

65/8099-07

. . 38

65/8099-08

r.

I

I

65/8097-06

I

-- Wyroby w czekoladzie,

, . 30 grudnia 1967 r. (Monitor / '31 grudnia 1968 r.

_ .

-, , ,POlSki z 1968 r. Nr 25,poz. 166) I .

-- Czeko.lada. do picia. Wyma9'ania wspó,i~e- · 15 .g rudnia . 1966 r. . (Monitor

31 grudnia 1968

'.

. . Polski z 1967 r. Nr 24, poz. 116) I

.

-- Czekolada pełna z dodatkami. Wyma15 grudnia 19-66 r. (Monitor , I 31 grudnia 1968 r.

gania wspólne

Polsk'i z 1967 r, Nr 24, poz. 116) I

-- C7.eko-! ada pełna bez. dodatków. Wyma- "

15 'grudnia 1%6 'f. (Monitor

31 grudnia 1968 r. '

Poolski z 1967 ,r. Nr 24" poz. 116)

g-a nia wspólne

-- Czekolaaa ' nadziewana . . ' Wyma'gania

' 15 grudnia. ' 1966 r. ' (Monitor

31 grudni-a 1968' r. '

wspó:ne

Polski z 1967 r. Nr 24, \poz. 116)

-- Wyroby grylażowe . Sezamki

15 grudnia 1966 r. (Monitor

31 grud'nia 1968 r.

Polsk-i z 1967 .r, Nr 24, póz. 116)

31 grudnia 1968 r.

15 grudnia 1966 r. (Monitor

-- Chałwa sezamowa

Polski z 1967 r. Nr 24, poz. 116)

-- Wyroby z mdS tłustych nie glazurowa13p-a~ziernika 1966 r. (Monitor

li grudnia 1968 r.

Polski Nr n, poz. 336) .

ne. Wymagania wspólne

-- Nugaty. Wymagania wspólne

23 listopada 1966 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

Polski z 1967 r. Nr 6, poz. 31)

31 grudnia 1968 r.

-- 'W yroby grylażowe. Wymagania wspól28 grudnia 1965 r. (Monitor

ne

PolS'ki z 1St66 r. Nr 11. pw. 78)

31 grlłdnia 1968 r.

-- Chałwa. Wymagania wspólne

28 grudnia 1965 r. (Monitor

Polski z 1%6 r. Nr 11. poz. 78)

31 gmdnia 1968 r.

-- Wyroby z mas tłustych glazurowane.

28 grudn,ia 1965 r. (Mo.nHm

Wymagania wspólne

Polski z 1816-6 r. Nr 11. poz. 78)

-- Pierniki. Wymagania wspólne

23 listopada 196-5 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

Polski z 1967 r. Nr 6, poz. 31)

31 grudnia 1968 r.

-- Wafle suche. Wymagania wspólne

15 grudnia H!66 r.. (Monitor

Polski z 1%7 r: Nr 24, poz. 116)

31 grudnia 1968 r.

-- Sucharki. Wymagania wspólne

28 grudnia 1965 r. (Mo-n itor

Polski z 1%f3 r. Nr II, poz. 78) -- Pieczywo . piankmye. Wymagania wspól28 grudnia 1965 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

ne

Po.:lski z 19166 r. Nr lI, poz. 78) .

. W grudn\ia 1965 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

~ Pieczywo parz·one. Wymagania wspólne

Polski z 1966 r. Nr 11, poz. 78)

-- Wafle przekłada'ne. Wymagania ws.pó:ne 13 październik.a 1g'&6 r. (Monitor 31 grudnia 1968 r.

Polski Nr 72, p'oz. 336)

-- Wafle nadziewane. Wymagania wspólne 29 października 1966 r. (Monitor 31 grudnia 1968 r.

Polski Nr 72, po-z. 336)

3:1 grudnia 1968 r.

. 14 listopada 1966 r. (Monitor

-- Ga.laretki. Wymagania wspó-I-n e

Polski z 1957 r. Nr 6, poz. 31)

31 grudnia 1968 r. '

-- Owoce kandywwane. Wymagania wspól28 grudnia 196-5 r. (Monitor

Polski z 1966 r. Nr 11, poz. 78)

ne

-- Pólp-rodukty cukiernicze. Miazga seza22 grudnia 1965 r. (Monitor 1 31 grudnia 1968 r.

mowa

·,

_I.

Polski z 1966 r. Nr II, p·oz. 78) I

22 grudnia 1965 r. (Monitor

31 grudnia 1968 r.

-- Półprodukty cukiernicze·. Miazga arachidowa

P'olsk'i z 1966 r. Nr 11, p-oz. 78)

-- Lukum. Wyma,g ania ws'pólne

28 grudnia 1965 r. (Monitor I 31 gmdnia 1968 r.

Polski z IS66 r. Nr lI, p,oz. 78)

3-1 grudnia 1968 r.

-- Marmoladki. Wymagania wspólne

28 grudnia 1965 r. (Monitor

Polski z 1966 r. Nr lI, p-oz. 78)

28 grudnia 1965 r. (Monitor

31 grudni·a 1968 r.

- Marcepan i pokrewne. wymagania

wspólne

Polski z 1006' r. Nr lI, poz. 78)

•

I

,

p r ,z e z N a c z e l n e g o D y rek t o r a ,Z j e .d n o c z e n i a

.

39 \6717714-041

.

.

Skóry W)'lprawione na a.rtykuły ochronne

I

64/5912-09 .1O} Narzędzia lekarskie. Nożyczki () końcach tę­

pych, typ Cooper

I 7 stycznia 1969 r .

20 grudnia 1967 r. (M,onitor

. Polski z 1968 r. Nr 27, poz. 185) i

prze z N a c z e I n e g () D y rek t () r a Z j e d n oc ze n i a

40

P r z e m y s ł u S k ó r.z a n e g o

Przemysłu

Sprzętu

Medyczńego

13 kwietnia 1964 r. (Monitor

PolsJd Nr 39, poz. 185)

23 grudnia 1968 r.

'

.

Monit!>E__'p~I~ki __ Nr._9_____._ _ _ _ _ _ _ _ __

~

.

-

-------------------------------------Poz. 8~ . ".

Dat a

-------------------_

;

..

Numer

normy

Lp.

198

Tytuł

normy

us,t anowienia zmian

ustan.owienia normy

--- - -

..

1

5

2 ·

41

6S/591H1

-

Kleszcz yki naczyniowe typ Crile

42

65/5913-13

-

Kleszczyki naczyniowe typ Kocher

43

65/5913-14

-

Kleszczyki naczyniowe typ Pean

przez

Dyrektora

Zjednoczenia

I

27 grudn ia 1965 r. (Monitor

Polski z 1960 r. Nr 11, poz. 78)

27 grudnia 1965 r. (Monitor

Pólski z 1966 r. Nr 11, poz. 78)

27 grudnia 1965 r. (Monitor

Polski z 1966 r. Nr 11, poz. 78)

Przemysłu

-....

46

65/5990-01

W ózk i in walid zkie t ypu fote!owego. Wyma_

gania i badania te chniczne

64/5991-05 ') N a r z ędzia ort ope dyc zn e. Wycinak z przecięciem

65/5991-06

- Klucz do nakrętek z otworami

..

47

67/5991-07

-

Imadło s·koś ne

48

67/59'91-08

-

Frez st o żkowy z chwytem walcowym

45

49 . 64/59093-01

Pr6t ezy i a.p araty. Wkr ę t ~zyjkowy z odsadzeniem

S tożki gum owe do protez

50

65/5993-09

51

67/5993-15 ') Pro tezy i aparaty. Klamra zaciskowa

52

67/5993-17

~

Stawy skokowe z łącznikiem

53

67/5995-21

-

Nasadki gumowe do kul i lasek

23 grudnia 1968 r.

..

23 grudnia 1968 r.

.

23 grudnia 1968 r;

-

Ortopedycznego

I

I

25 listopada 1968 r.

16 grudnia 1965 r. (Monitor

Polski z 19066 r. Nr 3·0, poz. 159)

15 pażd z i e rnika 1964r. (M onit or 25 listopada 19'68 r.

PaJski z 1965 r. Nr 10, poz. 38)

30 grudnia 1965 r. (Monitor I 25 listopada 1968 t.

Polski z 19·66 r. Nr 30, poz. 159) I

15 marca 1967 r. (Monitor

25 listopada 1968 r.

Polski Nr ' 36, poz. 175)

15 ma rca 1967 r. (Mon itor

25 listopada 1968 r.

Polski Nr 36, poz. 175)

4 grudnia 19·64 r. {Monitor Pol- 25 listopada 1'968 r . .

ski z 1965 r. Nr 10, poz. 38)

6 maja 1965 r.(Monitor Pol25 listopada 1968 r.

ski Nr 51. poz. 271)

25 listopada 1968 r.

15 marca 1% 7 r. (Mon it ąr

Polski Nr 36, poz. 175)

2:5 listopada 1968 r.

15 marca 1967 r. (Mon'itor

Polski -Nr 3'6, poz. 175)

3D list.opada 1968 r.

15 marca 19ti7 r. (Monitor

Polski Nr 3{i, poz. 175)

2. Norma wymienio.n a 'w § 1 Jop. 34 zastępuje normę

BN-61/9137-23 "Warzywa świeże. Sałata", ustanowioną prze-c

1) 65/1712-01 "Kopa rki i zwałowarki. Łańcuchy naczynio- Ministra Rolnictwa dnia 8 czerwca 1861 r. (Biuletyn PKN

z 1861 r.Nr 8-9, poz. 73 oraz z 1965 r. Nr 1, poz. 10).

we. Głó wne wymiary",

3. Norma wymieniona w § IIp. 40 zastępuje normę

2) 65/1712-02,,') Łańc uchy naczyniowe koparek i zwałowa- ·

rek. Ogniwa środkowe. Główne wyma9a- BN-64/6'831-11. "Butelka do piwa "Baryłka", ustanowioną

przez Dyrektora Zjednoczenia Prz ę mysłu Szklarskiego dnia

nia techniczne",

26 pa2ldziernika 1964 r. (Monitor Polski Nr 85, poz. 403).

3) 65/1712-03" - Ogniwa naczyniowe. Głó wne wymaga4. Norma wymieniona. w § 1 lp. 55 zastępuje normę

nia technicine",

.

BN-63/9225-02 "Wiklina nie k Of<Owana przemysłowa", ustano4) 65/171:2-04" - Ogniwa boczne. Główne wymagania

wioną przez Dyrektora Zjednoczenia Leśn-ej ProdUlkcji Nietechniczne",

drzewnej . dnia 3 gruunia 1963 r. (Monitor P,oiski z 1%4 r

5) 65/1712-05;, - Tuleje. Główne wymagania techniczne",

Nr 24, p oz. 109).

6) 65/1712-06" - Sworznie. Główne wymagania tech5. Norma . wymieniona w § 1 lp. 56 zastępuje normę

niczne",

BN-64/9225-03 ,;Wiklinlarstwo". Kije wiklinowe nie kowwa7) 65/1712-07" . - Pierścienie uszczelniające. Główne wy- ne", us-tanowi'Oną przez Dyrektora Zjednoczenia Leśnej Promagania technicme" ,

dUlkcji Niecl.r zewnej dnia 30 paźd-ziernika 1964 r. (Monilo()f

8) 65/1712-08" - Podkładk,i kształtowe. Główne wyma- Polski .z 1965 r. Nr 5, 'poz. 17).

6. Norma wymieniona w § 1 lip. 57 zastępuj-e normę

gania techni.c zne", .

BN-62/7113-01

"Płyty pilśniowe twarde lakierowane", vsta9) 65/1712-09" - Podkładki wyrównawcze. Główne wynowi·oną przez Dyrektora Zjednoc zen:ia Przemyś lu Płyt, Sklemagania techniczne",

jek i ,Zapałek dnia 18 maja 1962 r. (Monitor Polski Nr 69,

10) 65/1712-10" - Kliny. Główne wymagania techniczne",

poz. 3'25).

11) 65/1712-11" - Slizgi. Główne wyma.g.a nia techniczne"

7. Norma wymieniona w § 1 !;p. 63 zastępuje normę

- ustanowione przez Ministra Górnictwa .j Ener.getyki BN-64/6115-i 6 "Emalie poliwinylowe ogolnego stosowania", .

dnia 25 marca 1965 r. (Monitor Polski Nr 51, poz. 271), ustanowioną przez Dyrektora Zjednoc-zenia Przemysłu Farb

12) 65/1712-12 "Segment ośmioboku napędowego iańcucha

i Lakierów dnia 26 kwietnia 1964 r. (Monitor PoIs.kJi . N~ 43,

naczyniowego koparek i zwalowarek. Główne wymagapoz. 207).

.

nia techniczne" , ustanowioną przez Ministra Górnictwa

8. Norma wymieniona w § 1 lp. 64 zastępuje normę

d Energetyki dnia 7 grudnia 1965 r. (M~nitor Polski BN-&5/6115-32 "Emal'ie syntetyczne oleJoodU>orne", ustano-'

z 1966 r. Nr 11, poz. 7.8).

wioną przez- Dyrektora Zjedn·oczenia Przemj'słu Farb 1 La§ 3. 1. Norrny wymienione w § 1 lp. 4, 5, 6, 7, 8/ 9, 10,

11, 12, 13, 14 i 15 zastępują następujące normy

...

:~

- - --

Poz. S8 i 89

199 -

kierów dnia. 1 grudnia 1965 r. (Monitor Polski z 1965 r. Nr 30,

poz. 159).

. 9. Norma wymieniona w § 1 lp. 65 zastępuje normę

jłN-64/6110-13 "Żywice lakierpicze. Oznaczanie liczby hyd.roksylowej'", ustanowioną przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Farb i Lakierów dnia 15 grudnia 1964 r. (Monitor Pol'ski z 1967 r. Nr 6. poz. 31).

10. Normy wymienione w § 1 lp. 66 i 67 zastępują następuJące normy;

1) 62/2251-04 ,,0) Wymienniki

ciepła

płaszczowo-ru'rowe.

Jednodrogowe wiązki rur stalowych. Wielkości podstawowe",

2) 62/2251-05" - Dwudrogowe wiązki rur stalowych.

Wielkości podstawowe"

- usta~owione przez Ministra Przemysłu Chemicznego

dnia 21 listopada 1962 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 5,

poz.26).

11. Normy wymienione w § l Lp. 68, 69, 70 zastę'P'ują

następując-e normy

l) 63/2251-11 ,,0) Wymienniki

ciepła

płaszczowo-rurowe.

Dwudrogowe wiązki rur stalowych z płasz­

czami 600 -;- 1600 mm. Wielkości podstawowe",

2) 63/2251-12" - Czterodrogowe wiązki rur stalowych

z płaszczami 600 -;- 1600 mm. Wielk,ości podstawowe",

3) 63/2251-13" - Sześciodrog·owe wiązki rur stalowych

z płaszczami 600 -;- 1600 mm. Wielkości podstawowe"

ustanowione przez Dyrektora Zjednoczenia Bud·owy

Aparatury Chemicznej dnia 2 grudni,a 19'63 r. (Monitor

Polski z 1964 r. Nr II, poz. 52).

12. Norma wymieniona w §1 lp. 75 zastę'Puje normę

BN-62/3684-.G1 "Instalacja elektryczna pojazdów mechanicz-

nych", ustanbwioną przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Motoryzacyjnego d,nia 31 pażdziernika 1962 r. (Monitor

Polski z 1963 r. Nr 5, poz. 26)

13. Norma wymieni,ona w § 1 lp. 76 zastępuje następu­

jące normy~

l) 63/7521-02 "Przędza jutowa tkacka i na nici szwalne,

surowa"; ustanowioną .przez Ministra Przemysłu Lekkiego dnia 2 kwietnia 1963 r. (Monitor Polski Nr 44,

jpOO:. 223),

2) 66/7521-07 "Przędza jutowa. Stopnie jakości", ustanowioną przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Lniarskiego

dnia 25 lutego 196<i r. (Monitor Polski Nr 44, p'oz. 224).

14. Norma wymieniona w § 1 lp. 77 zastępuje normę

BN-64/7521-03 "Przędza Nm 15 (tex 68) Iniano-wisko'Zowa,

czesankowa, tkacka surowa", ustanowioną przez Ministra

Przemysłu Lekkiego dnia 5 września 1964 r. (Monitor Polski

Nr 72, poz. 340).

.

15. Norma wymieni·ona w § l lp. 83 zastępuje normę

BN-65/8134-01 "Miód sztuczny", ustanowioną ,p rzez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Koncent~atów Spożywczych dnia

19 marca 1965 r. (Monitor Polski Nr 36, poz. 210).

16. Norma wymieniona w § l lp. 100 zastępujoe normę

BN-63/2193-01 "Pomocniczy sprzęt przeładunkowy. Taca ła­

dunkowa drewnia,na 1250 X 2450", ustanowi·oną .przez Dyrektora Biura Projektów Budownictwa Morskiego dnia 12 listopada 1%3 r. (Monitor Polski Nr 96, poz. 449).

17. Norma wymieniona w § l lp. 101 zastępuje normę

BN-6312197-03 ;,Pomo<:niczy sprzęL przeładunkowy. Płyty

drewniane (planki)", ustanowi·oną 'p rzez Dyrektora Biura Projektów Budownictwa Morskiego dnia 8 lu1ego 1963 r. (Moni- '

tor Polski Nr 26, poz. 133).

Prezes Polskieg'o Komitl!tu Normalizacyjnego: w z. B. Planeta

°l Pełny tytuł normy; jedna kreska przed tytułem tej samej serii norm zastępuje pierwszą część

przed tytułem tej samej serii norm zastępują dwie pierwsze części pełnego tytułu.

pełnego tytułu,

a dwie kreski

89

OBWIESZCZENIE POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 26 lutego 19'69 r.

w sprawie ogłoszenia usfanowionych Polskich Norm.

Na p·odstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 27 listopada

· 1961 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53, poz. 298) Polski Komitet

Normalizacyjny podaje do wiadomości, co nustąpuje

§ 1. Usta'n owione

my (PN)

-

Lp.

1

-

---:"' -

Numer

normy

... _-_.---_...

2

_

Tytuł

-- - - ._ ._--......-

.'",,_..

normy i zakres obowiązywania

_ --------

.... ... -_._

,---- -

3

-~-_.

zostały

następujące

-- I '

__ ._--

[)

Polskie

fi t tI

- - -·-.--~ ----- - ~dktÓ~~j- ri-;;-r~~aLtstanoWleTllil normy

obowiązuje

- I

.

,

4

'

5

w zakresie produkcji

?

1

2

3

4

5

'68/C-77043 ') Przetwory tłus z czowe . Mydło toaletowe

68/C-77058

- Płatki i nitki mydlan e

68/C-83007

Chloroform techniczny

68/C-83048

Kwas octowy techniczny

68/C-97023

Pro-rlukty węglopochodne. Olej impregnacyjny

Nor-

23 grudni.a 1968 r.

23 grudnia 1968 r.

23 grudnia 1968 r.

23 grudni,a 1968 r.

23 g rudni.a 1968 r.

I

I

I

l lipca 1969 r.

1 lipca 1969 r.

1 lipca 1969 r.

1 lipca 1969 r.

1 lipca ' 1969 r.