Uchwała nr 34 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r. w sprawie gospodarki finansowej przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.

§ 3. 1. Pl'zedsiębi'or~twoosiągające rentowno~ć' d·o · 3°/.,

:z dpia 28 -października 196!ł, r. w spra~ie

' f:inansowej państ wowych ptz~siębtorstw .~oko:n·uje · wpłat z zysklI. d~ budżetu w wysok,ości 100Z.o ' ~gól.,.

[etenoweg.o i wykoDaws~wa inwestycyjuego 'Obję- nejsumy zysku .z całokształtu działalności zmtliejs~o'nego '

oowoapie'in terenQwym (Monitor Polski Nr 61, ·poz. '0 zyski,"o którycn moWa w §. 2 ust. 2, oraz o odpisY ~ na ' fun· ' .

dusz z·akładowy.

/

I

. ' nie-::dotyqą . zarzą-dów budynków miesz'k.a1!tych,

'7w

' m:hwale . nt 33 Rady MiniStrów z 'dnia

,,' 2.J~że1i p;zedsiębiorstwo. osiągnie 'rentown,ość po'w;y-

r: w · siXawie gos.{l'O'd'a rki fi.nansowej zarzą-żej '3 %, k.ażdy 'p.roceJI-t,' wzrostu rentowności powoduje" zwięk­

'mieszkalnych rad naroo-owych (Monit-or Pol- · szenie wpf.at · z zysku do budżetil o d.a.Isze 3% zysku okre• .. "

f~. 58).,

ślonego TW ust. L PodwyższenIe stawek wpł·at z zysku dO. ;' , .

-,I . . ~ :. 'i

budżetu stosuje się _do granic zapewniających d.ekonanie' na.~ :.

Ą,' ···t' "', :., 2} Podział zy,Sku.

leznych ·odpisów na fllnduśz . zakładowy oraz. J 'J:>lano:W.an.y~łi;,~,·,

,.; ' ..~ j .

odpisów na fundusz rrzerwowy i fundusz rozwóJu.

i~: Z.ySk 'przedsię'biorstwa ' dzieli się / na

3. Prezydia właściwych rad .narod·owych m,ogą obniżyć I

dQ buużetu terenowego,

stawki ' wpłat · z zysku do budietu, o których mowa' w' ust. "2,

ną fundus'l .zakładowy,

(.. w razie .p owstania w przedsiębiorstwie trudności fin:.ansowyctJ: ./ ,.. \

'na fundusz rezerwowy; '

. bądź ' s.z czególnych ,potrzeb, które ' 'maja być· sfihansowan-e" , , ; .

~"Jla fu11<j'..I$z rozwoju.

\

7: funduszu ' rozwoju lub f~lld.uszu i~westycyjnQ-relIl!o'ntoweg'l>

,I,;

) d:oii~~nie~' podzia'h.t zysk osi,gn.ię'ty w roku - przedsiębiorstwa.

'

, ".

.-;··t

z. całookSztałtJ). dzia}.alil,ości przedsię.bf.orstwa

4. Przedsiębiorstwo dokonuje wpłat z zysku 'c o buążetu

jj 'w trybie prz'e pisów w spra~ie rewizji , 1) zalićzko~p (płie'sięcz~ie) - na podstawie _!lSla1'e'ń wy- ,

ej p'aństwowych jednostek organizacyj-o

nikających z zatwierdzonych planów lechniczno-ek(;}nh· '1.,.ułj't"?'onia

- l

micznych,

. . ..

.ll'ieUt,le;1ir.I€~~.g;':o .<l;d, dz~ł~!n~oŚCi ' .p~ze~ięb~'pist~a,

2) wstęRnj·.e (kwartalnie i 'I0cznie) ~ na Poqstilwie kwar.

a\vid!{jYveg,o. . '

."'~"':""

talnych sprawoz.dań finansowych f)1b na , pódstałVie: nia ."

.

.

/

.

zatwierdz.onego roc;meg,o ·sprawozd.ania fina·ns.owego;

D-lezależny od· dzia,łaln,ości iprzedsię'biorstwa

3) ostatecznie _ na podstawie zatwierdz.onego rocznego

1 ~~Mtwcł,Zą . się, '~Y$\C '(j)~iąg,nięty . ni . .. i·ri. ·,w wynIku urzędowych

. s/?rawozdania fina.nsoweg.Q.

,

.

CH'~" ""', cen, taryf. i p~ac, stawek amortyzacy,jnych, : ubez;pie'pod~tkoWych, . zmian metod.dlogicznych , i ()fga-~

§ 4. Odpisów .·Z . zysku ~ fundusz zakładowy dokEfnuje

1!,:,",'lCX>r.IU:li,a'C'l'lI1y<:h.

·

się na zas.a dach uregulowany<;,!,l odr ębnym:i przepisami.

. § 5, ' 1, Na f undusi r4ezerwowy prze.dsiębi-~rs.tw,o · Odpi.

.Za ·' itie.~Taw:idto.wy . Ulw~ża si'ę , zysk Osiąq.nięty prze"l

1I.... lrPO ..,,·bi,orstw'P·. W s'ROsób p.aruszający infere's ·.spo'I eczny lub

s~je częś.ć zysku ' w wysokości pie . m.nięjszejlliż "2°1.0 plano:"

':przepi-sY, ·a w' szCzególności . wskutek s,tosow'a- wanego 1',ckznie oSoQbowego . . fuildus~u płac . Z chwilą · żgrc--'

maKllI.e·Wiasc wyc!J" cen , i taryf, pog·orszenia jakości 'pI'oduk- mad'lenta' przez prżgasiębiorstw:o ~umy wynos'ząc~j ' 80f0 'pla·

slug . 'f stosunku d.o · ó,bowiązlljących norm, ·standar~ · Dowanego rocznie osoboweg.Q funduszu płac, uzyskane śroo·

łecept t!r, .: o:iewykon,ani 'Planowych remqntów bie- _ ki z dokonywCl'nych w d'l!.lszym ciągu odp'isów przekazuje" si~ .

śro,dk,Ó:W " trw.ał y ch lub nledoko.n.ania · .obowiązujących

na fundusz rezerwowy zjednoczenia (trzeszenia) lub . jednosF

. I1-a fiinclu~z r,~montów bieżąc;yGhJ. nieuzasadrnionego ' ki równorzędnej . . .

l

•

~U~'t"'J.ł·a ,ną$.J~dów, Jla ..bezpiec ~ eńSt:w-o 'ihigi ę rtę pracy., rEia. 2, Sr·o dki ftinduszu rez..erwo·weg,o.' przedsię biorst wa są "

.

lan.owe,l'\.,Hr~ukcji lub usług wysokorentow- gromadzone na .odrętinym · rachunku bankowym /i są . przezna-- .

1i! ;i~J'.a:y,)',J:t;.i!~:Jil.2~~·~~~IJjr<~p:~rm zmniejszeniu produkcj i lt\b usług . ćz.one na

'

'

ch w ' p-lanac'h w,ie ~kpści·ą zadań

1) pokrycie strat 'z całokształtu działalności,

~

).

ł \

Wyl;'~W ) . us~ug, iujmowa:n.lia w

• 2) . pQk,rycie nie<l,obo! u śr'Q;dk..ów :obrotowych na poCZątek

rqp~t\.i llied6k.()nYtą~:ia. prawidło­

Toku, jeżeli :przedsiębiorstwo nie ma moinośc:i pq.Jay.da

(,~J\~q~fJ,I~~:(Vi!,'800t!~p:~i~J.ny.:F.ty.;'1 HI..(;'<:: , . '.i... . (. l . ',', ~

. 1 :4.• ~~g:o niedob,~r~l z fundq~ ~';l T·pZWOjut .

l: 5 . .'

.. . .

K ommi ai I'l-c;} 'łn'()Ze-'i oK·t'e'Ś li ć~" ;illtt e , jt,- sfi.n ,a.n~.0'Xai? wp~na~n}~.~9~y;ch u~hW ;. I?J.ęr~nt~łVffi'Yi$' .

"""'." ... ,,... ... I!W,'~.1eJ~ięn~im.:i. ~ł,!U $:tA iI:;W' k ŁQrvy(rh~. zy,s.k ,przed- ." jeżeli ·usfug.L te · ni.e~ zo~L~ły ,sfinanso~iłlIłe..· W' t r.,y-ble PJfoe- .. I

. widzial,lym }V § 8 ust. 4,

. .

,. , " ~ r ' •

ć za, p.ie'p~~Yłidłowy, .....

.

(

.

.M'.....'''V·· r. p przedsiębiors-lwach państwowych. (Dz, U. ż 19.60 r .

>..

. . . . . _ .... . . .r

(

.

;

Jo.',

•

,,

'.

,r

.'

"

~~

.

. . a.. '.

\.

"

-

...

~I'r:'~~~~:;: Ł~!i~:r~ J.J~':~J'j •

o' '~.

'..r. -t • .

>.',' ':\

. ~.

......., '

.

-

; ~

., I

.'

" , .Mooit,or P'ol&ki Nr 6

•

)

f

..

. ,"

ł

•

ł '"

..

....

..

,,

..!.. ~~.~ ~~.'::.~ i ~#-.

l • .

,

,

,

(

" ... ) .Ą"}~.' _"; ;_~.:..,..:'-(1··;,r.:~~ ~ · ~

• ł.

,,'

'"1'1 ,' .. ":, " . _

'

'

,

...

-" .~.

•

'."

>

.,.

,

'-

!.

1 '

.'

v.l

. '-,~

.

.'

142 ·, ....;..\

...

·r,,; ,·_/ 1.1l

• $

...

!:..') ~~~~

-'·P~. ,'59:}

.,

'

zwiększenie f.undusz.u remontów bieżących, J~~eli ' u,stal'O'Ile stawki odpisów w <OIkresie spra,wozda:Wczynr nie

IPokrywają zwię~szonych wydatków .z tego ,fundus7-U,

a w szczególności wyd.atków na nakłady ' na remonty

bieżące, polegające na usuwaniu skutków awarii,

5) pokrycie strat związanych z przeceną lub przeznaczeniem na złom towarów, materiałów, wyrobów llłb pr,odukcJi Ifie zakończooej tych wyrobów. <.,.

•

3. Część funduszu rezerwowego przekazana 'na sfin<!ns.owanie strat. o których mowa w ust. ' 2 pkt, 5, wpływa nawy.

wej zapewni ,pobycie tej rb~nky w tr.ybieprzepisów praw{ 3

bu dżetowego.

~

" "

" , \.

Do' czasu otrZymania dopłaty budżetowej na pokty;~ie1~;

różDlcy, ·O której mowa w ust. 4; przedsiębiorstwo pokrywa:'

ją' 'przejściowo ze środków funduszu reze'rwoweg·O', ,~' w' ~1? zie braku środków tego' funduszu może korzystać " nh " tI~n / {el ~

z kIedylu bank·owego na zasadach " ustalo<D'ITłr' , pue'z J>a~ ~!

finansujący.

'

,'.

-, ' ,~: \

. 6. Zmian,a w ciągu, 'roku wysok~ści planowanej / cLópłaty ~.;

budżetowej, o której mowa w ust. 1, może nastą·pić na: Sk'\l- :~\

n ik' przed.siębiorstwa .

tek zmiany rentown~ci przedsiębiorstwas'P0wodowanej , wa"-'~'

.

,

runk..ami ,od lile.go niezależnymi.

'.., .

4. Jeż e li zgromadzone ś'I'odki fU!Ilid·uszu re'z·~'Wowe,g;Q

,

"

, 1',

p'rz eds ię bio r s t wa n (e wystarczają na pokrycie strat wykazY~ 1 ' ' 7. Dopłaty . budżetowe w okresach kwaftalny~b , mog:ą/I

wan ych na koniec kwartału, bank zmniejs za wypłatę środ- . 1poIUegać,' zróżnioowan:iu zależnie od 'sez· onowości wy~t~puj'~...;~

k6w pieniężnych n,a. place o sumę przekr,ocze nia.

ceJ w poszczególnych ·przedsiębiorstwach. Zróż;nicowanr~ ;d~}.

. ,

5. W wy.pa.d kach, o których ':mowa w ust. 4, przedsię- .płat następuje

pod.stawie zatwierdz·o nych planów techIłic'z; ~,

bi.orstwo może ol,rzymać kredyt bankowy na p.okrycie sumy no-ekonomdcznych przedsiębiorstw. ,

"

; ~"~

. .I ; l.!

'brakującej na wypłatę wynagrodz eń pod warunkiem udzie- ,/

': " '·..... ~I)

lenia poręczen:i a spłaty tego kredyt!! przez !prezydium wld14. Fundusz statutowy przedsłębłors,twa.

.'" '< 1

ściwej r,a dy nar,odqwej. Kredyt ten wraz z odsetkamj p~e' ,

.'

"':.7'1

ga/ spłacie w ciągu 12 miesięcy od jego o trzyrnamia. Prezy§ 9. 1. Fundusz .statutowy przedsiębi, orstwa : p'2:wińi~ti

dhlffi rady na'I<Jdowej, pCJldejmuj,ąc decyzję o ud zielem.i u p.~ęr6wn.ać się

I

' ,

l;, ,~:;;,

c.zęnia, powi'n no równocześnie 'óJąeśl1ć śr'9,dikizmierzająiCe do

1) . nie umor:zonej wartości środków trwałych :o ra,z

, ,y

uzdr,owienia działal.ności przedsiębiorstwa.

2) wartości śr,odików .o brotowych, <> których mowa w ust. 2.';:'

\ 6. Przepisy ust. 4 i 5 stanowią uzupełnien'ie przepisÓw

.' 2. Na środki obr.otowepodlegające pokryciu 'Fęści~E

ogólny~h 'o bankówej kontroli funduszu pł~.c w stosunku do hiJndn:Is.ZlU statut<ow eg.o (us't. 1 pkt 2j, zw,a·ną datl ej ,Jl,lnldrus.z;aim,"

przedsiębiorstw objętych niniejszą uchwałą.

właslnymi w o.br<Jrcie", składają · się 'żapasy i nakł~dy przy:~~~

" § 6. 1. Część zysku poz o.stającą po dokona'Iii'u wpłat szłych ,okresów z wyłączeniem zapasów i .nakiadów ~,śezOOlJO';- li

'. '2 zysku do budżetu ora~ odpisów . na fundusz zakładowy , wych oraz rezerwy za,p asów - z uwzgllę· d:nieniem :pr'Zle~~ if,;

,d f·u ad usz rezerwowy przeZlIlacz,a Się na fundusz rozwoju sów § 10.

.

:, J

-,/1.". :."i;\'"

rz,edsiębio1'stwa.

§ 10. 1. Minister

Hnansów

w

'

p

orozumi~niu

z

.

Mi~st-~:ht'~,

I

.

.

.

1,

2. Poza częścią zysku, ,o której mowa

ust. 1, ,przedsię- GOSjp,odarkli K,omUlIlalnej może ustal,ić, że ' śr,~i_ 0łn;.o,up\V.e,j

biorstwo prze:zn.acz'i'l na fUlIlJd:usz rmwtoj'll nadwyżka f'UJIldtus:z,u z wyjątkiem środków t tO których mowa w ust. 2 i 4 ", 'p,oKly'wa~~,

:statutowego.

,

,

ne są w .określonej części funduszami wł·asnyini ;w a,lri;q~.l:e.'-:!

3. Śr,odki fUlIlduszu .fOlZWOjU przedsiębimstwa pifZeilJIlaa ' w . ,po!Z'o'st,ałej części .k·r edytem ba~,kowym .. P.rzed5iębi;orś,;t~ól't.ł

-:cza s i ę w pierwszej k.oleju.ości 'na uzupełnieni e funduszu sta- !llloż·e' zwięks'z'ać w ' ciągu roku ustalOi!ly udZliał fundus~óY( 'Ii'

tutoweg,o, a w dalszej części . na fundusz inwestycyjno-remO'll- własnych w .obro;c ie w pokrywa.h iu śr,odków ·~ 'Obr9 t.o'w'Y,cą~:y~

~,owy przed~iębiorstwa.

przer-na,czając na ten cel. nadwyiJkę funduszu stat.ut9wegQ" ';'~" j

" r

.

§ 7. Dokomywanie odpisów z zysku na fundus.z rezer2 . . Zapasy zbędne i nadmierne, .oraz nieprawigł'owe '.~ /~

Woowy i fundusz rozwoju maz z funduszu rozwoju na fun- . kłady przyszłych okresów finansowane są w ' cał·ośG i;' hlli~.~.;or1

dusz statutowy i fundusz inwestycyjno-remontowy następuJe

szami ' własnymi wobrocie. , ·

' . ' '. . , ' ", ~ ';, ';~'J;1

w trybie przewidzia,nym w §. 3 ust. 4.

3. Bamk mme w urza1sadlni-onych gOlSlpbld:alIcrz.o \<{ypoo!kilil;:ll/,'

(

wyrazić . zgodę na piz~jśdowe w ciągu ' i.oku fina:nsO'wan1e"",!

kr,edytem bank'owym części,

ŚI'Odków

' obwt,owY-iCh ,przeclsi'iit:';';

. "

.,. , ) l

3. D'opłaty .budżetowe na wyrównanie różnic opłat

biorstwa

nie

.pokrytych

funduszami

wł,asnymi 'W obvocie:. :,J;'

i sławek taryfowych.

. . 4. Zapas.y seZiODlowe". rez~rwy :w,pasÓw oraz 'se:!~cYW,ąJl\

§ 8. 1. Jeżeli obowią ;z;ująceopłaty i stawki taryfowe nię­ :n.akloaody przyszłych okresow 'fmans,owane są w całOŚCI kre:;: "

dytem ban]wwym. ,

/

'

' ,"-: ,,'J.

,pokrywają planowanych . kosztów własnych świadczOiIlych

§ 1 L 1. Jeżeli rzeczywisty stan f11llJduszu sta-tutowe~;>!'~

:usług lub wyr·obów, powięks :z,onych o podatek , obiotowy

, i o 3010 marży zysk.u, iprzedsiębiorstwootrzymuje . na wyrów- różni się .od wielk~ości ustalonej według zasad okieślortyc}{Jlii.

.w § 9, ~ówczas

.

~

" ":~',; )

nanie różnicy odpowiednią dO.płatę z budżetu.

1) n,adwyżkafunduszów własnych vi .obrocie, wys.tępując!iIl ' ,;

2. Mini-Ster Finansów w poroz.umieniu z Mtnistrem Go.

na początek roku tpO pokryciu środków ob~otowich· zg.a<i:~':'·'

. s.podarki Komunalnej może zmieniać wysokość max:ż'y zysku,

nie ,z §§ 9 i 10, zwięks,za f.undusz; J'lozwoJu. ,przeds1'ę'Ql,'yór,~c~r

określoną w ust. 1

.

stwa,

..

..... X;..~ ~J

3. Ministrowie Finansów i Gos:podarki K,omuY{alnej tOikre2)

nied,

o

bórpokryd~

środków

obrotowych

funduszami.

wła,~':JH

Ślą wypadki, w których q,opłaola budżetowa, tO k.tór.ej ~owa

sny.mi w ·obrociewystępujący na początek roku fitrail;'ŚI:<>0~';',

w ust. 1. ustalona będzie w stos u:n.~u do jedn,ostki świ.ądc,z!O­

iWafiy ' jest Ze środków funduszu rozwoju.

' f " :f ~ r.°'

Iilych usług (wyr,obówj, a w których - pr'olP'orcjMalrne do

2.

Pl-an'owany

wzrost

środków

obrotowych'.

w

ciągU

. ·r~,f.~

wartości sprz edaży.

ku finansowany Jest w części podle'gającej pok+ y:d u " f':lndJi;;':-~ ~

4. Jeżeli z,a planowan·a w .budżecie roclma suma dopłat

szami , własnymi w oprocie zgodnie z ' zasadami ,ókreś+Qny

,

budżebowych nie wystarcza na '(p okrycie fak,tycrlm'ie n<i.\e:zIDych

w

§§

,jl

t

10

ze

ś

r

odków

fUIlidJuszU

!'Cl'

X

Wloju.

gr'Q1Il:~.ytłLJ'

dopłat ~u:dżetowych, których zwiększenie M..stąpiJO - na sku~

'

. .' 1._" , ~: ,, ' ~ ;c"

/

tekg,ospod.arczo uzasadnionego pIzekr,oczenia .planu świ<id- dą.gu roku.

" c~9nych usJug, prezydium rady narodowej zmn:iej'szy r'oczną

3. Wwosażenie w środki :obrotowe 'now.o' 'l,o:r9a.ni7,~w'

!kwotę w,płat z zysku prze'Qsiębiorstwa do budżetu () rÓŻDkę

neg'o przedsIębiorstwa będzie finansowane ' z dJof~'c:lJr bu,Q,ż~tl!ĄA .

, . /pomiędzy .planów~ną a· faktycznie . ,należną sumą dO.płat. , Je~ wej. W przedsiębiorstwie istn'iejący;m'~' w:z;rosl :Śr ~l€9*. ' ~.~ ' ;

:" '2e~i ' ponadplanowa dO'płata budżetowa będzie wyższa ,od lł'a~ t·owych związany z 'organoi'UowaIl:lem i a,ruchMhraniem..,łl.9;W,YC, ' " l

1~Z!lych wpłat z zysku do, budżetu, prezydiu!!! ,:rady nar.~o:~

zakładów: ~1nans,owany jest z funduszu rrozw.oju ,pr~e:dsfę?i;oI'~r.o '"..

.4)

, ?.

na

P

w

Ę

r ,

~-r.-

o

\

#

•

I

,."'

,

•

~

'1.>

,

'..

...

'.:, .,,:/.';,'1.

r

,~

.

:I~.ft._

'~.\· i;'>::4,f;

:-

'.

,-

,:.1'

'~ .

I,

l'"~

.'

• ~

~,:t? .~'

. I.

fr

i I

•

.!~.'

,

l

'~ '

r

.

.

",

",

..·· Mooit:or.', P~lski Nr 6' :.:._ _ _ _ _ _ _ _ _-'-_ __

,It

'., ~:"'

~\i ;. , stwa, a w razie niewystarczających środków ' tego fundU:~

143 ,

.'

'

z dotacji' budżetowej.

szu -

';' -". •:l-I ~.

~(,..:<,L./_

. § :.12. '

r. Kredyty bankowe, 'O których moWa w § 10,

~tl'~~". udzięlane są na zasadach określonych ,odrębnymi przepi-

~'.. ,,..

",.,

:<;' .

;,- ' .

, sli.mi.

fina nsujący zmniejsza wysokość ' udzielanych

.' 2.. ' Bank

.

'

.

f'#' ; '-', -bed y.t6w 'O występujące w przedsiębiorstwie zobowiązania

"

~'.;;:..?'.-

.,. !prawirdł'owe .

,.l.~..,(··"

. '..

t": .

5. Fundusz remontów bieżących.

/ ".

?:~~.:- .

§ 13. · 1. PrzedsiębioIstwa .!ll0gą tworzyć ha zasada,ch

>'" ·N. oOkhiśLonych w ust. 2--:-4 fundusz remontów bieżących z ,od-

/:~,': .... ~ ' !Iisów obcią~ających k:oszty działalności IQ;peracyjnej przed.p .. ' . . ' siębiorstwa.

~~~i <' -,'

2. Minist~r G~sp,odar~i Komunalnej w POI,ozumiem{u"

Iff;t;"· " . 2: Mj1)lstI,em Fmansow okresla

;~:,:;, •. ': 'e .1) pro:edsJębiorstwa, ktMe mo.gą twonyć fundusz remollltów bieżących.

"

"l"

2) zas,ady, wysokość i tryb dokonywania odpisów na fun~<,; r.. '."

dusz; obciąża j ących koszty działaln{)ści' operracyjnej.

bl ze /środków uzyskanych z furiduszu szkód gó; niczycb

w związku z'e sżkodami . Wyrządzonymi w · Środkach

trwalycll.

.

~,~'i;:.::-'

c) zooszkod,,)w1iń ubezpieczeni·o wych w związku. ·· ze

. _ , ..

szkodami poniesionymi w środkach trwałych,

../:,?~~!

•

d) ze środków uzyskanych w związku . z realizacją ini,-:~

westycji,

S"';"

~~.

e) z opłat z'a 'przekr·oc:zenie kontyngentu wody,

: ..~j

•

f) ze środków uzyskanych z innych źródeł, a przeźna-";-~~ ..',; '·"·

czon,ych zgodnie z ·obowiązującymi przepisami na . in" "~" .:-;. "!

../ westycje i kapita~n-e remonty.

.

'!

2. Ponad,t o na foodus.z inwestycyjno-remontowy zalicza

się d,ootacje otrzyma.n eprze:z. pIzedsięb i orstwo ' na inwe·sty- ·

cje 1 kapitaLne remonty, jeżeli nakłady przekraczają wys'tr-.·,

Iko'ść ŚIOtgków' własnych tego fund'u szu przewidzianych . do .

zgromadzenia w ciąg:u ro,k u.

•

.,j .... ,..;/~

'-.

7. Przepi sy przejściowe i końcowe.

§ 16. 1: Upowa7.nia się prezydią, wojewódzkich radna· ,_·

rodowych (rad n.ar'odowych mias't wyłączonych z województw)

do rozliczenia nadwyżek i niedoborów fundus'zó\w ' własnych ' ._ ,'.

w

obrocie pri e.GlSiębj,Otr stw według stanu na dzień lstycz"'~l\~~

t. '''. ' 3. Fundusz remontów bieżących przeznacza się na reni" 1969 r.

.

.

. . '. ;;\.{

~·monty bieżące i konserwację środków trwałych , przedsię. •

/i-.,,\

1;~I. ,.r

bi:o.rstw,a.

.

2. Je żeli nadwyżki (ust. 1) , \gólu przedsiębiórstw z terenu ..

.. ,

wojewód!Ztwa (mi.asta wyłączorn e g'o z województwa) nie po-,' "

:"" ."

4. Srodki funduszu remontów bieżących są gr,omadzo,ne

kryją niedoborów (ust. 1) tych przedsiębiorstw, . prezyd,ium ..

~>

:~~""', na' >odrę.b~ym .rachunku bankowym.

'. ..tli

1~ i :;

w,ojewódzkiej rady narodowej (rady narpdowęj miasta wy_o

. łąc'l;oneglo z wO'jewóaztwa) m:oże jednorazowo przejąć na r~- ' : ..·~7>:,'

.'.' \ 6. Finansowanie inwestycJi 1 kapitalnych,'

chllnek funduśzu rezerwowego zjednoczeni.a (zrzeszęnia)' lub

1:.\1, "

'-.

jed'n,ostki równ.orzędnejwolne śrqdki ' funduszów rez.erwo- '- . : , ,

-,~ : . :,~." ' § 14. '1. Inwestycje podejmowane na podstawie własnej wych przedsjębirO!rst'ł{ do wysok'ości zapewni,ającej pokry- ·r ::~f?~

~;;;~~~:.'. 'decy-z}r !j5u'z.ed,się.bi'o,rSltwa: a służące do za~'P'ok' ojel!l~~a ?,otrze~b . . cie tej róźnicy.

., ' , /

~"<'\ JW 7JaikresiEi c;I:zi,ała.Jno-ści ek.splo.a.tacyj,neJ prze,oolębl' OO'stwa

. .. ..,

§ 17. ' Przedsiębi'orstwa · przekażą na r.achunek fundus zu

:,.t . ,' i

\

.

k

.

I

t

f'

.'

'~~:;:-- ":, :(i:nwes-tyrcje prod'Uk.-cyj-ne) , maz ' aplta ne Jemon, y .są manrezerwoweg,o' zjednocze~ia (zrzeszenia) lub je'dnos~ki równ,oi l '. :: .,;.

s'oWlalIle ze śj-,odków fund.us::zJu in westycyj<no~remQlnt-owego,

rzędrnej środki funduszu

rezerw?weg,o przedsiębiorstwa w

F: <~::"

Ze śr, odkó~ tego funiCl!lłIsGu poklr ywane są iÓWJli~ż kosz,t y

wysokości nadwyżki ponad 80f0 o::;,oboweg-o funduszu płac

fi :. . .:. ', - :qviązime ze sprzedażą' i likwidacją środków trwalych'Przed- ' iplauQwaneg,o n.a .1968' r., nie mn.iej jednak niż 20010 stanu środ­

;~.'~' ,;• '-siębi,orslw'

a . .•

'oj ,(- '.

.

ków teg,o funduszu na dzi·eń 31 grudnia 1968 r. ~ z zacho.'~~-~'_.'

;!~:':".

. : 2 ' P,oza 'funduszem

inwestycyjno-remont,owym przedsięwaniem

~

, przepisu § 16 ust. 2.

",;,~. 'J. ' biorstw;orea:ltZiO ~ac moze

§ 18. Minister Finansów okreftli

~~.:<~'

1) inwestycje pr~ejmowane n.a podstawie decyżji pIezy- 1) zasady rozliczenia nadwy żek i niedobo.rów, 'o ktQrycli

~,;'l:,.

mum r;ady narod,owej (inwestycje r,ad narodowych),

~o'waw§16, '

" .

.

. .,· .\ ... .._.. ~.I

'IJ ~, " . ' 2) ,inwestycje mieszkaniowe ' finansowane z zakład,owego

2) żas,ady rozliCień .z budżetem dopłat bud4:etowych I wpłat . " , . >;.,'1

~ł;'':-.

' f'u;ndus'zu ' :mieszkaiIltioweg,o na podstawie odrębnych prz,e z zysku d·o budżetu,

.... ' .~

',p isów,

.

3) w porozumieniu z Ministrem Gqsp,odarki Komunalnej ;;f~; ~,.:' 3) inwestycje socjalne i kultura;Jne

~

szczeg,ó!owe zasady i tryb dolwnywąnia odpisóW n.a f,uJ!\

~r.

rdk'

fun''',-.l:;~

a ) 'Ze ś rio,

·ow f und us.zu za kł a d,owe,g'o Iu.b innych

., '

dusz rozwoju, rezerwowy

inwes.t ycyjn,o-remontowy · . ,

;.'

, d,u szów przeznacZJonych c!llazałogi poza środkami przeprzedsiębiorstw.

,"f ~ "

" "

. zll'Ć1czOlIlymi na zakładowy fundusz mieszkani'owy,

§ 19. 1. Traci moc uchwala nr 281 Rady Ministrów

1::-\ .'.. "

b) . z d,c;,x:hodów ;;. likwidacji lub sprzedaży śr-,odków trwa7. dnia . 10 sferpnia ·1960 r. w . sprawie systemu finans,oweg:o

~:1 ,.1/, .. .' . łych służących celom socjalnym r kulturalnym,

. "

przerdsiębirOIstw

g-os-pod a,rkj.. k,omunalnej (Monitor Polski

' J l' ' \':f _ . e) l - d0'taCji fund'uszów przeznacwnych 00 ce1e s'ocjalz

1964

r.

Nr

46,

poz.

224).

f;:, c( . ' ~ , ne. ! ku'lturalne -okreśJ.onych >odrębnymi ,p rzepisami,

2. Rozlkzenie przedsiębiorstw z tytułu dopłat budżet.()­

~ '~('

. d) :z diota,c ji budżetowych. wych,

wpłat z zysku do budżetu, wzlicz'enie zysków · nieza; ,\l, ,

3. Śr'odki funduszu inwesfycYJno-rem~ntoweg,o przedsięfeżnych. od działalności przedsiębiorstw >Oraz zysków ni.epra_

5"~: biorstwa gr'omadzi ~ię na ' {)drębnym rachun~u bankowym.

wi,dłowych za rok 1968 są d:okonywane według 21asąd okre- , , ' . 7'...:.

~;' 1,1" .:'-.'

4. Bank może udzi·elać pI7edsiębiorstwu kredytów na sfi- . ślonych uchwałą, o' której mowa w ust. 1.

"

'I ' " ·t

' :'~t,,, ,. ~a,n~,owanie inw.estycji i ka'p ita,lnych 1'emontów na zas·adach

§ 20. Wykonanie uchwały p,oTUcza się Ministrowi Fiy.,a n: ; ~.:!'.,:; :OJu-eśi-OIIlYch.cxkę1mymi Ip rzepisami. . ..

sów, Ministrowi Gospodarki Komunalnej i prezydiom woje7

};~~,,/,:{ ." § ' 15. 1. Fundusz inwestycyjn:o-remontowy t:v-0rzy się

wódzkkh rard nar,odowych (r.ad narodowych miast. wyłącz.o­

~~.. l 1) %, części. odpisów amor.tyzacyjnych pozostawl'onych do

mych z województw)..

'ij.~'[t.,.,~,;. ,- dyspoo:ycji prze:dsiębiorstwa, .

§ 2i. 'Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłos~eirla z mo~

~i':",\~'ET': 2} I c2 'częs€'i 'futlduszurozwoju (§ () ,ust. 3),

''''''~:';~H''3) l ,jlhlLych śródkow, a -:m ianbwicie

cą ,od dnd,a lstycznia 1969 r. .

.

I

',!;?("

jll }' :a) ':z 'dOOh·od'ów·i "Ze :sprzedaży lub likwidacji środków

~V(!:.~·~ #I

~.

ł

Prezes Rady łv9 nistrów: J. Cyrankiewicz

II':-.y,}. i

.trwa ych.

:. ~ -I'

.'.'. O,.

".,

~

~/~l:~~

~:;~~

.l;

"','

,

~

r

?

remo~tów.

.,

~

.

t

,

.

•

•

f."'t ',.

..

t

..t.

-., -

_

.

t

':1...,;,::.';: :,~ ,; .

~

l

,

, ', UCUW.AlA Nr 3'4 RADY MINISTROW

I. ""

, '.

- z dnia 28 stycznia 1969 r.

...........

,J.

I

w sprawie ·gospodark.i finansowej ~ przedsiębiorst w gospodarki k()mllnałnei~

•

poąsl~wie

'.

.

f

."

I

art. 9 dekretu z qnia 26 października

. 6. Zysk niezależny od dziala'lnośd przedsięlJlorstwą

podJegp przekazahlu na r-achunek funduszu rezerwoweg:O'~' :".'

.:.

'.111) Rada Ministrów uchwala, co następuje

zjedl10czeniil (zrzesze~ia) lub jednostki równorzędnej. '

. .

.. ) . ' .

7. Zysk' nikprawidlowy .p odlega przekaia:niu;

l. Przepisy ogólne.

" 1) na rachunek funduszu rezerwoweg·o zjednOGz~nia (trze. '

sze1łia) \ lub jednostki równonędnej, . jeżeli zo~tar uj,a",;:' ',,'

P.f7episy uchwały. dotyczą podpor7.ąd~owanych,

niony przez sam.o przedsięhiorsł. wd, zje'(lnoch nie (zr7,e:"~ ': ..', ' .

• owy,ql przedslębiorstw ' gOSpodcHk~ k·o munalnej,

szenie) 1u.b jednostkę równorzędną,

---"

-, ..'

ycp w' g.ąlszym . ciągu uchwały "pr z e-dsiębior.st'wami".

2) do bUdżetu właściwej rady narooo~ej, jeżeli zo~til-.ł . '

\ ~ " '-"

".

... .

.

'.

ujawniony przez organy k,oli:rtDoli 2;ewnętrznej', Dp'., ba:nki, ..: l

2, Paepisy :u~hw~l'y nie d<;>tyc.'ią przedsiębiJ()rstw wyko- . '. ~yqziały,· finansowe ', prezydiów ' rad ' i'lim)dowycK ... " , '.. ~

tycyjnegu, ó -których mowa w uchwale nr 280

"'.

.

___

.

,_