Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1969 r. w sprawie finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych w okresie przejściowym 1970 r.

§ 1. 1. Zadania inwestycyjne rozpoczęte i przyjęte' przez

banki do finansowania do dniii 31 grudnia 1969 r. jako inwestycje centralne (w tym również priorytetowe) lub in westycje zjednoczeń będą finansowane w 1970 r. na zasadach, na

j akich były finansowane w 1969 r.

.

2. Kredyty bankowe przyznane na inwestycje wymieniane w ust. 1 będą w roku 1970 wykorzystywane na warunIkach . określonych w umowach kredytowych zawartych przy

przyjmowaniu inwestycji do finansowania. Ustalone w umowach terminy spłaty kredytów lub rat kredytów przypadające na 1970 r. pozostają niezmienione.

3. Oprocentowanie kredytów udzielonych do dnia 31 grudnia 1969 r; na inw~stycje, o których mowa w ust. 1, pozostaje w roku 1970 niezmienione, a kredyty, które w myśl

rumowy kredytowej miały być wolne od oprocentowania, pozostają do dnia 31 grudnia 1970 ' r. nie oprocentowane.

4. Oprocentowanie kredytów dodatkowych udzielonych

w 1970 r. na pokrycie przekroczeń planowych kosztów Inwestycji przyJętych do finansowąnia do dnia 31 grudnia 1969 r.,

jak też oprocentowanie kredytów na inwestycje nie rozliczone w terminie banki naliczać będą weulug zasad określonych

w uchwale nr 124 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r.

w s·prawie zasad finansowania inwestycji i ka.p.J.talnYch remontów jednostek państwowych (Monit6r Polski Nr 32, poz.

237), 1Wanejdalej~ "uchwałą". Jedna·k do inwestycji rozpoczętych do dnia 31 grudnia 1969 r., a rozliczonych w

.1970 r., banki za prze'k~oczenie cyklu budowy lub przekroczenie kosztów stosować będą odsetki podwyższone, obliczane z90dn'ie z uchwałą nr 278 Rady Ministrów z dnia

28 paŹ'dZiernik~a 1965 r. w sprawie zasad finans:9wania inwestycji I kapitalnych remontów jednostek pąństwowych .(Monitor Polski Nr 61, poz. 318), z moiliwością ich różnicowa­

nia na warunkach obowiąrujących do dnia 31 grudnia 1969 r.

Prz~lśy teJ1:e uchwały ' maj/}- 2asŁosowanie dookreśleni;i

świadczeń na rzecz inwestora i innych jednostek, jeżeli zaIkończońa w 1970 r. inwestycja, realiz·o wana do końca' 1969 r.

J~ko inwestycja centralna, została wykonana niższy!!! kosztein nit koszt plM10wy.

.

!

§ 2. 1. Prrypadającetlo zapłaty kredyty d.QlłyczlICe ł>Bwestycjf zakończonych, realizowanych do dnI'··. 31 ,g tUdnia'

1969 r. j!łko inwestycje centralne, podh!gaj4 ·splactei).unduszów jnwestycyjnych zjed·noczeń be2lpOŚrednio p'o dOkonapiu rozliczenia inwestycji. ·

.2. W razie ' ,braku środków na rachunku fu~uszu

Inwestycyjneg.o zjednoczenia mogą zasilaĆ r-achunek te.go

fund.u szu środkami amortyzacji scentralizowanej w celu: '.

1) spłaty kredytów wymienionych w ust. 1,

2) pokrycia zaciągniętych w okresach poprzednich ' bedytów antycypacyjnych,

3) spłaty za-padających rat ' kredytów zaciągniętych' w okre- _

sach poprzednich na inwestycje zjednoczeń,

4) bieżącego finansowania inwestycji branżowych n,i e objętych kredytowaniem (kontynuowane inwestycje realiwwane do dnia 31 grudnia 1969 r. jako inwestycje zjednaczeń, inwestycje branżowe polegające na zakupach nie

związanych z budownictwem),

.

5) pokrycia obciążających inwestycje branżowe udział6'w w

mwestycjach wspólnych.

3. Gdyby środki na rachunku fundusru inwesty<:yw,ego

zjednoczenia, zasilonym ' śrookaml amortyzacji scentralizowanej, okazały się niewystarczająće ' na pokrycie wydatków,

Q których mowa w ust. 2, banki mogą udzielić zjednoczeniu

kredytu antycypacyjnego lub odroczyć do dnia 31 grudnia .

19701'. spłatę kredytów płatnych w 1970 r.j za okres OOroczeniaspłaty kredytów ,bank nie pobiera oprocentowania.

ł

3. t. Inwestycje przedsiębiorstw terenowych (poza

resortu rolnictwa) rozpoczęte do dnia'

31 grudnia 1969 r.na podstawie decyzji prezydiów rad narodowych, a kontynuowane po tym. terminie, finansowane bę- ,

dą w 1970 r. z kredytu bankowego zgodnie z treścią zawartych umów kredytowych. De inwestycji tych lI1a 'zastosowanie§ l ' ust. 4 . .

przedS'iębiorstwami

2. Inwestycje przedsiębiorstw resortu rolnictwa polega-

jące na budownictwie, rozpoczęte do dnia 31 grudnia 1%9 r.

na podstawie decyzji prezydiów rad narodowyc;:h, a kontynuowane po tym terminie, jdk również inwestycje tychpTzed~

siębiorstw polegające na zakupach

fina'nsowane będą w

1970 r. na zasadach dotychczasowych ze środków 6udżeto­

wychi pozabudżetowych przewidzianych w planach rzeczo""o-finansowych.

...

Monitor p;6isk1 'N r 53

3. Inwestycje branżowe r{)Zipoczynane w 1970 r. przez

o któr~~ !qowa w ust. 1 I ~, b~ą, finanlowane z kredytu ban1{~Qogo .udzielanego' na warunkach

'Określonych wucllwale. Dotyczy to również inwestycji brantowych polegających na zakupach nie związanych z bud:owD!otWem.,Z wyjątkiem mkUlpów rea1izowanych przez przed.!ębiors>twa res{)rtu rolnictwa.

.

4. Spłata kredytów baM'o wych ' udzielonych na zakoń­

czone w 1970 r . . In,w estycje, o któr-ych mowa w ust. 1 I ą.

nasrtęlPuje bezpośrednio po z.ończenlu · inwestycji z tereno'..

rWych fiunduszów inwestycyj'rlych. PI"Zeipis § 2 ust. 3 ma odpowiednie .zastosowanie.

przedsiębiorstwa,

§ 4.

<

l . W celu sa>łaty kredytów, o kJtórych mowa w

f 3 ust 4, prezydia wojew6d1ikich rad narodowych utwoTZIl

terenowe fundusze inwestycyjne, ' w 1970 r. celowe jest tworzenie terenowych funduszów Inwestycyjnych wyłącznie na

II'ZCzeblu wojew6:d7Jkim.

2. Te.renowe fundusze InwelS'tycyjne tworzy . ,.ię: .

11) ze śr{)(l:ków rachunIków amortyzac.l'l IIcentralb:owane>J poz{)s1ałych . ~o dokonaniu .płaJty kredytów bankowych

umIelonych na inwestycje, pooejmowane pnez puedSifł­

biors't wa. na . podstawie decyzji prezydiów rad na.rold:o- .

wych, zak{)ńczone i roZ'llci·one do' końca 1969 r.,

'

2) z nadwyżek amortyzacji .przedslębiorstw teren,?wych ~a

1970 r. pqz-ostających po ' p~uydu potrzeb . przedslil,!biorstw w zakresie inwestYCJi , własnych ikapitalnycb

remo~tów ~ według' nom określonych przez ' prezydia

rad narodowych,

.

3) ze śrO<lków budżetowych.

2. Przelew: środków, dokonany tytułem udziału w inweItycj1 wspólnej, pomniejsza dopuszcza'l ne nakłady jednostki

plZ~k'azującej uilział oraz zwięlksza dopuszczalne nakłady

InwestOl'a zastępczego.

3. Zadania Inwestycyjne, w ramach których przewidziano wniesien.ie udziału, będą finansowane przez banki do wys ok'ośc i k{)Sztu określone'g{) w doik'llmen,t acji inwestycji, pomniejs~a>tte~ o przewidziany w tej dokJum.entacji udział w

inwestycji wspalnej.

4. Na finansowanie inwestycji wspólnej ba'nk i prllyrznaj/l inwestorowi zastępczemu kredyt do wysolkości wartości

koszt{)rysowej Inwestycji ws·p ólnej. Jeżeli w czasie przyjmowania do flinansowania inwestycji wspólnej W'ie'llJcość

udziałów ustal'Onych w umowach zawartych z uczestnikami

'. jest nitem niJIi określony w d-ok'llmentacji koszt inwestycji,

bankł JJlogll przyjąć do finansowania inwestycję wspólną

I udzielić na nill kredytu poo gwarancją jednos,t ki nadrzęd­

nej nad Inwestorem zastępczym.

. ' 5. Ś~OOki wniesione tytułem udziałów podlegają ew ic1,ltncJon{)wa'lliu na .bankoWym. lAcbImkJu inwest{)ra zu,tę'pC'Ze·

gtO i ., pn6'ŻJladz'one na I'płaltę kredytu bankowego uldozie:lo·

neg'{) na finauowanie ~westycJ1 W8ip61nej. Spłata kredytu

IllLtat~Je be7lpOłrednio po zaikońae'nfu i rooliczeniu .inwe.yc~.

.

6. Pr'zept.y ust. 1'-6 it.ocuje li, r&wnle~

inw'M tycji

towa.rzys,żąc:ycb. w ro'J:um!en'iu uoh~ły nz 1118 Ra:dy Ministrów s dnta " l'IIpca U~6g r. w sprawie terenowej koOrdyna·

cji kllwestycjt Mas reaUzacji inwestycji tpwarzyszllcydl

1 ~61nydl łM0111tor Pol" NT !1, perz. 227), % tym te jrod·

k'l lia InweMycje towar2}'1oz/lce mogll być prielewane na ra·

3. Z terenowych funduszów inwestycyjnych, pon Alp .... chunelk ,łnwe..tora reaUzujllc&g{) inw8lltycję towarzys'!llcll Lub

tą kredytów dotyczących zakończonych i rozliczonych Inwe- . na racbunek terenoweg,o funduszu inrWe~ycyjnego .

• tycji branżowych, mogą być .w roku 1970 udzielane' dotacjel

I 7. 1. Budownictw{) inwes't ycyjne jednoSoteik na'u kowo. 1) na zasilanie funduszów inwestycyjno-remont'Owych przed· bada'M:zych (instytJuty, centralne labara,t oria ~ innejeldn,ostk1

siębiorstw, w razie nied~boru środków na sfinansowanie . róWnOrzędne) finansowane będzie nB zasadach Ó,kreślonych

planowych potrzeb przedsiębiorstw w zakresie inwestycJi ' dla budownictwa jednostek buid±etowych.

własnych i k8ipitalnych remontów,

.

2. Inwestycje polegające na HkU1pach nie związanych

2) na sfinansowanie inwestycji, o których m-owa w · § I

z

.

budownictwem oraz karpiJtalne remonty je'dnostek wymieust. 2.

nlonych w ust. 1 będą finansowane

§ 5. 1. Obowiąrujące w 1969 r. zasady tworzenia fun'1) w jednostkach dz'iałających według zasad rozrachunku

duszów na inwestycje własne przedsiębiorstw i k8ipitalne reg-ospooaJ'coze'Q'o :z funduszów inwestycyjno-remontomonty, jak również zasady finansowania inwes,t ycji przedrwych tworzonych priez te jednostlki,

lięobio-rstw i ka.p ltalnych remontów pozostają na rok 1970

2) w ,pozostałych jednostkach - na- zasadach oikreś.Jonych

niezmienione. Inwestycje przedsiębiorstw oraz inwestycje

~la jednos,t ek budżetowych.

drobne i inwestycje szybko rentujące przyję,te d,o · finanso§ 8. Upoważni'a się banki do udzielania prezydi10m rad

wania ,p rzez banki do dnia 31 grudnia 1%9 r. będą w roku

' narodowych kredytu antycY1pacyjnego na poczet akumulacji

1970 traktowane jako inwes-tycje przedsię·biorstw.

.

środków miejskich i powiatowych funq'llszów mieszkanio2. Inwestycje socjalń{)-'ku lotura1ne realizowane jako inwych, o He bi~żąca akumulacja tych funduszów nie zapewwestycje . przedsiębiorstw, przyjęte przez ' banki do finanso- nia możliwośCi finansowania budow-nfctwa m'i e's ikaniowego'

waniado końca 1969 r., będą finansowane w 1970 r. z porad narodowych, lO'Z;poczętego do dnia 3·1 grudnia ) 969 r.

zostałości środków przelanych na finanso w anie tych inwe"

Uipoważnia się również banki do odrocz ę,nia w razie potrzeItycji, a nle wydatkowanych do końca 1969 r., qraz ze środ­ by spłaty kredytów antycY1pacyjnych udzielonych do dnia

ków, przewidzianych w § 31 uch wały. Je.z eli środki, jaki~i 31 grudnia 1969 r. na poczet planowanych na rok 1970 dodysponuje inw.e stor,. nie wystarczą na zakqńc ze'nie inwesty- chodów miejskich i powiaotowy<::h funduszów mieszkani ocji k~6ntynuowanej,. · co m(}głobj , powodowaĆ str~ty ćgos1lo­

darcze, bank na uzasadniony wniosek inwestora może udzie- wYch.

§ 9. 1. Koszty ' dokumentacji dla przyszłych inwestycji "

lić inwestorowi kredy,t u pod p rzyszłe wpływy środków do- .

puszczonych ' na finans:owanie inwestycji socja'lno-kultura~­ branżowych oraz inwestycji jedn{)'s tek budżetowych fi~an­

nych. Kredyt nie może przekroczyć kwoty, jaka W planie suje się z kredytu bankowego rozliczanego po ,przyjęciu

rzeczowo-finansowym przewidziana 'była 'do pokrycia ze środ- przez bank inwes-tyc.ii, dla której opracowano d okumentację .

ków budżetowych;

'

",

2. Przez koszty dokumentacji rozumie się równie± k ?szty ponięs iOIie na opracowanie załóżeń techniczno-ekonomicz§ 6. 1. Wniesienie udziału na rzecz inwestycji wS'P61~

nych 'w lO'z,umieniu u'chwały nr 110 Rady Ministrów z dnia

ny~h następuje w drodze przelewu środków na rachunelt finansowania inwestycji wspólnej z właściwych . funduszów 23 czerwca 1969 r. w sprawie projektowania inwestycji (Moprzeznaczonych na finansowanie inwestycji. Jednostka budże­ nitor Polski Nr 28, poz. 22{)) oraz prace związane z przygotowa ' ~bjęta budżetem centralnym dokonuje wniesl eniaudzia~ towaniem ' założeń techniczno-ekonomicznych, jak: badania,

ekspertyzy, prace ge'ologiczne Ltp.

lu na rzecz inwestycJi wspólnej ze śro:ctków budżetowych;

,

d{)

Mo.nitor PoIski Nr 53

§ .10. DyspULleJł·ci foo·du.szów ,i nwestycyjnych przęzna­

cZ.Quych na iinansowanie inwestycji brani()w)'(:h są abo.~iił­

zani nie później niż d.o dnia 28 l-llte9·o. złożyć we właściwej

placówce banku ro.czne plany akumulacji i zużycia środków

funduszów inweS>tycyjnych.. sporządzo.ne według wzoru .s tano.wiąceg'Dzałączniik do. zarządzenia. ~

§ 11. Pnedsiębiarstwa objęte plancw,a niem centralnym

i terenowym są ()~wiązan.e złożyć we właśdwym oddziale

banku, w terminie ustalo.nym dla opracowani'a planów :tech'niczno-ekonomicznych, .roczne plany finansDwa,nia inwestycji I kapitalnych .remo.ntów, spGrządzane 'według dotychcza-'

sowych zasad.

§ 12. Zasady r oZ'lic reń na .k oniec 1970 r. środków, funduszów i kredytów banko.wych zwi-ązanych z finansow.aniem

inwestycji uregułują Qdrębl1eprzepisy.

,§ 13. 1. Tor,aei moc: ,

1) zarządzenie Ministra Finan:sów z dn.ia " 26 listotpa.dłl

1965 r. w sprawie planowania i uruchamiani., 'Środków

na HIliUlsowanie inwestycji jednGst~k objętych li\lJb rDZlic~ajqcych s~ z 'budżetem centralny.m (Monitor ' Poliiikl

%. 1965 r. Nr 65. :p 00:. 369 ·:i z .1968 r. Nr 33. p<n. 2211};

2) RrządreBie Ministra finansów r; dnia 26 listopada 1965 T.

W sprawie il1.ano.Warua i uru.chamiania środków na finan-

gospodarki

M%

uspolec'Złll~ej

(MO!Bltor Polski Nr 11, poz.

_

.() larządzerue Ministrd FinaRŚów % dnia 2 sIerpnia .1967 r.

'W sprawie rozs.z erzenia zak.resu inwestycji centramych

ftB!iłIls.owanych z kr-edytu bau.ow&g-o ora'! ,objęcia bedytDwani,em inweSitycj!l ' przedsiębior,stw IGzliczają.cyca

się z budżetami terenowymi (MDnHor Polski Nr G,

poz. 224),

5) zćHządzenie Ministra Finansów:z. dnia 23 grudnia 1961 IW sprawie finansowania d·o kumentacji przyszłych inwe-.

stytji jednostek . 1 zakładów budżetowych oraz .niektórych przedsiębi<lTstw państwowych (Monitor P'D.łski Nr 12.

poz. 355);

6) zarządz-enieMinłstte Finansów 'Z dniłl 2 stycznia 1'968 ro'

w s'PrawiedopUSY.Czenia ' ~t) reaUzacji -dr'Obnych inwestycji (Monttor !'()lski'N'I' 1, ~z. 9);

1) <kólnik Prz~'łY'.odnkzącegQ Komisj; 'Plan'Owarua przy Radzie Ministrów i Ministra Pinansów "L dnia <4 C!:envea '

,1966 r. w sprawie .li'Mad l'wiuu:ji pł;anu blwestycyjne.go jedn0SteIk państrwowy-ch {Monitoii" Pclsld. Nr 31, paz.

~~

.

.

2 Traci moc § 8 .zarządzenIa Ministra Flnanspw z dnia

29 gI"U.OOi'6 1965 r. w sprawie oopliYWadzania i r.oolkr..an'ia

amortyzacji jednostek państw,owych .(Monitor Połsk~ z 1966 r.

sowanie inwestycji i ka'p italnych remo.ntów jednostek Nr 1, poz. 1). Ileikroć w tym zarządzeniu jest m.owa o rachuD.!kJU amDr1yzacji scentraliz-owanej przedsiębiorstw teren.owych,

objętym . J1tbrozłticzających się z budżetam'i teren,owymi

{M-ollitor P,ol:ski , z 1965 .T. Nr OG.. 'poz. 374 lz 1968 r. 114'1eiy mzwniec, że 6dnośneprzepisy dotyczą rachunku terenow.e,g o fund;u szu inwestycyjnego..

Nr .33. p Q'!;. 221 ~; , .

I§' 14. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem. 1 stycznia .

3) ins.tl"u1k.<:ja Ministra .FiThlns~w ł: d1Ilia 25 łistcxpada 1005 r.

"'IV spnwie fiuałl:SlOwauia .1I'lakladówzvriązanych z ree.ltze- ' 1910 r.

Minister Finansów: J. Trendota

Clą pr'Olgl'<m1'Gw ,ol'9anizacyjtllo-~icr:.nej rek1)Dstn&i:jf

.

,

lik> 'Zarr;ąd~e. Miniw,a

Finansów z dnia 17 gtudn1a 1969 c.

'.

Monitor Polski ~ 53

Poz. 422 i 4J.3

.-- 950 ....

422

UCHWAł.A SEJMU POLSIQEJ

'l

Vi

RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

dnia :ID grudnia 1969 r.

spr.a wie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 50 (Tomaszów Mazowl,eckl).

czym nr 50 (fomaszów Mazowiecki) przE! i ob. Walentego

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ,- n a podstawie art. 77 Ordynacji wyborqej do Sejmu- postanawia

o uzyskaniu mandatu , posła na ' Sejm w okrę:gu wybor-

Pecynę.

Marszał~k

Sejmu: Cż. Wycech

423

,--',';

ZARZĄbz~ MINISTRA FINANSOW

z _dnia 11 grudnia 1969 r.

w sprawie f1nansow.anła InwestycJi · l kapitalnych remontów jednOstek pdstwowych w okresie przejściowym 1970 r.

Na ,podstawie § 68 uchwały nr 124 Rady Minlstr6w

z dnia 15 lipca 1969 r .. w sprawie zasad finansowania inwe-

stycji i kilJpitalnych remontów jednostek państwowych (Monitor Polski Nr 32, poz. 23c7) zarządza się, co następuje

~

Załącznik

Dysponent f11l'l1fusm

{pozo 4(3).

'PLAN AKUMULACJI I 'ZUL:YCIA SRODXOW FUNDUSZU lNWFSTYCY lNEGO FUNDUSZU INWESTYCYJNEGO 0) NA 191.. R.

TERENOWEGO

w tys. zł

bez znaku po przectnku.

_-::-~

_ _P_CJ'l_

' .•.

T_r_e_ś_ć_ _ _ _-,--..:.-_ _ _ _~ł:-

___________

_____

K_W_ota

_ _ _ _ _ _-l

1. Dochody

1

2

3

4

5

6

1

8

ł

2

3

4

5

.6

Po.zostałość ,środków z ml,{;u popr.zednieg-o

Amo.rtyzacja przedsiębi,o.rstw (norma •.. Ofo)

Zysk prz'edsi~bior'Stw {norma •..fI,O)

Środki otrzymane od "innych jednostek

Do.tacje z fundus!!:ów celDwych

Pr:Żelewy :z amortyzacji .s centrall'izowanej

Inne Ś;rodki pozabudż-etow,e

. STooki bud:Zetowe

,

Razem «oc .h 'G dy

n. Wydatki

, Przelewy na finansowanie in westycji

Spłata kredytów inwestycyjnych

w ty.m:s:plata kredytów na inwestycje realizo.wane do

konc;a 1.969 r. jako. inwestycje c e ntr,a:tn e, przypada- .

jących do s'płaty w 1910 r.

Udziały w inwestycjach wspólnych i tDwarzyszących

Prze"lewy na rzecz innych jednosteK.

Przelewy am0<rtyzacji do budżetu

Razem wyd/ltki

N ił d wy ż k a - n i e d o b ó r1

Oj

Zbędne skreślić-

,

..

ManftoI .Polski Nr 51

DANB UZUPEŁNIAJĄCB

Akumulacja i pOdział amortyzacji w roku óbjętym planem.

'W tvs. zZ

bez znaku po przecinku.

Ogółem

Poz.

TIeś' {

r

1

Alnortyza:cJa

!kwota

roczna

t/.

I

II

III

kwartał

IV

kwartał

kwartał

kwartał

pooporządkowanych

prze~iębiorstw

t

2

Amortyzacj:a pozostawioua do

dyspozycj i; pnedsię~iorstw

3

AmoTtyzacja. pTzeznaczona na fundUsz

inwestycyjny z-jednoczenia fterenowy fundusz inwestycyjny} .

4

Amortyzacja, przei.azywana do budżetu - na rachunek amo rtY"lac ji scen. trau,wwanej }

\

,

'j

I

,

...

-

-

·l O~prowadzenj"e amortyzacji na rachunek amortyzacji scentraIizowanej mo ze dotyczyć wyłącznIe roku 1970.

424

ZARZĄDZENIE

'li

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 15 grudnia 1969 r.

w sprawie ceny, waruIików i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.

-Na poc:łstawte art 5 i 8 ustawy z dnia 12 marca 1958 r.

o s:przedai:y państwowych nIeruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw, związanych z przeprowadzeniem refo'r my ralnej' i osadnictwa rolnego (Dz. U. z 1958 r.

Ni.: 17, po,z. ] l i z 1963 r. Nr 28, poz. 168). zarządza się, (ta

nastę·p uje:. -

RozdzIał

1.

Cena sprzedażna państwowych nieruchomości rolnych.

§ 1. 1. Ustala się pO:dstawo,wą cenę spIze.daŻllą jednego

hektara państwowych gruntów rolnych w nas tęjl-ujiąc ej wyso~ości

1) grunty orne

. .!

Okręgi t

Strefy

Cena w tysiącach złotych za 1 ha w kłas.ach~

'- --,-----'-;---I

II

Illa-I- iltb-f-IVa

IVb I

V

1

wiejsk.a ocl:rlalona

36

33

,- - 31

28

~reJsk~

,

mtets~a_

-1'0~i:!jska

l

_w te~ka

•

'n

.. - podmi'ej,ska

-----_~~e:jska

'-

_

.. _-_.wieJska oddalona

34

31

'-29

26

33

30

2'1

25

31

29

26

--24

21

19

I

lS

13

- 18-- - 17

- - - - -16- - ,- 15

-13

14.

- -- 12

- -19

17

12

11

18

20

18

- - ~ęŁ

14

13

U,5

12,5

I

17

15

10

11

lO.

7

&,5

B.5

7,5

--5,4,5

16

10,5

8

14

9<,5

7

5,

4,5

t2

--,

11

9,S

16

14

15

13

10

9

I

10,5-

I

&,5

'. 6

33

- ---

_ mi~~k~_

m

po~!~s~~

wtei~lt_~ _. _

-

Wieiska oddalona

,

tV

_~~~ka

~!_ejska

V

miejska

p,od:mie).ska

~iej~~-':I _

. w rejsu, odd'alona

32

29

._ - -- -27-24

-~ --

~-mi:ej'ska

wiejska ..oddalona

30

28

'25

-

30

- - -28

- ---

2523

-

-

19,

17-

1,1

12

17

16

12

11

-'.- ._ -

10

11

I,

15,5,

14,5,

18

- -11,5

-- - -16,5

15,S

13,5

12,5

- --- - -- 11,5

10,5

9,5

24

- - --- - - ---c-- - - -.- .

- - - 12,5

10,5

9,5

9

22

11.'s

29

- 27

--

31

·28

28

- 26

-26

-- - - - 23

23

21

17

16

12

11

15

- 16

--15

11

10

13

,

10

9'

-

VI

14

- -12

9

---8,5

10

9

65,5

7,5

---6,5

4,5

4

7

- - ,- - - -

9,:5,

8',5,

5,5'

5

6

,.

4

4

8

7

8

6·

5"S

5

l

4.