Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie zasad ewidencji opłat za wykonane usługi.

§ 2. Zenvala się jednostkom ' państwOwym i spółdziel­

czym oraz organizacjom społecznym na dokonywanie wy-

płat

w złotych w kraju honorariów z ' umów wymienionycłi

w § 1.

§ 3. Zawieranie przez jednostki państwowe i spółdziel,. ,

cze oraz organizacje spoleczne z cudzoziemcami dewizowymi umów (§1) oraz dokonywanie wyplat z tych , umów (§ 2)

na warunkach innych niż przewidziano w niniejszym zarzą­

dzeniu wymaga osobnego zezwolenia dewizowego.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w

od dnia ogłoszenia.

życie

po

upływie

14 dni

Minister Finansów: J. Trendota

395

ZARZĄDZEr\TJE MINISTRA FINANSOW

•

z dnia 22 listopada 1969 r .

w sprawie zasad ewidencji opłat za wykonane usługi.

Na podstawie § 1 ust. 4 uchwały nr 203 Rady Ministrów

z dnia 30 lipca 1965 r. w s'prawie rozwoju usług dla ludności w latach 1966-1970 (Monitor Polski z 1965 r. Nr 47,

!poz. 259 i z 1969 r. Nr 36, poz. 210) zarządza się, co nastę­

Jluje

§ 1. Usługi wykonywane na zamówienie komitetów społecznych, stowarzyszeń, spółdzielni, przedsiębiorstw lub instytucji państwowych mogą być zaliczane w całości lub w

części przez jednostki świadczące usługi jako usługi dla ludIlości, jeżeli

"

1) jednostka zamawiająca jest tylko pośrednik'lem zlecają­

cym wykonanie usługi w imieniu r na rzecz określonych

osób fizycZnych,

2) zapłata należności za wykonane usługi następuje w ca' łości lub w określonej części ze środków pieniężnych

ludności, a mianowicie

a) z wpłat dokonanych przez ludność jednostce zaJDawiającej wykonanie usługi,

b) 7. wynagrodzeń ze stosunku pracy lub z tytułu wykonania określonej pracy albo z nagród,

c) ż funduszów na budownictwo mlęs1Jkaniowe lub z funduszów na akcjp, socjalno-bytową w części przeznaczonej na indywidualną pomoc dla określonych osób

fizycznych,

3) jednostka zamawiająca wykonanie usługi złoży oświad­

czenie podpisane przez kierownika jednostki i głównego

księgowego, a w organizacjach społecznych nie posiadających stanowiska głównego księgowego

przez oso-

bęodpowiedzialną

za gospodarkę finansową, następują­

cej treści

"Stwierdza się, że za zamówione l wykonane usługi

zapłata nastąpi ze środków pieniężnych ludności ,

przeznaczonych na wykonanie zamówionej usługi w

wysokości.

. . . . '. . zł, ' zgodnie z § l zarzą­

dzenia Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1969 r.

w ,>prawie zasad ewidencji opłat za wykonane usłu­

gi .(Monitor Polski Nr 51, poz. 395)."

Oświadczenie ' powinno być zamieszczone na dokumentach,

jednostce świadczącej usługi, stanowiących pod-

składanych

stawę

księgowania dochodów

łącznikach 00

ze sprzedaży ~l1sług, lub na zatych dokumentów.

Ewidencja usług dla ludności ,p owinna być wyodw urządzeniach księgowych jednostek świadczących

tego rodzaju usługi prowadzonych w ramach konta "Sprzedaż", określone'go w jednolitym planie kont, stanowiącym

-

POZ-. 394" 395 j 396

896 -

~~=-~~~-----------------------------

mi dewizowymi) umów o doraźne, wygłoszenie wykładów,

Ieferatów, odczytów, napisanie artykułów itp. opracowania

au'torskie, pod warunkiem ustalenia w umowie wysokości

, honorarium według obowiązujących stawek krajowych, ·z zastrzeżeniem wypłaty honorarium w walucie polskiej do wykorzystania ' w kraju (bez prawa transferu za granicę).

2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1. dotyczy zawierania tylko takich, umów, które zobowiązl,lją każdą ze stron

umowy dowykon~nia jej zobowiązań w całości w kraju.

załącznik do zarządzenia Ministra Finansów z dnia 30 cz,e rwca 1959 r. w sprawie planów kont dla jednostek gospodarki

uspołecznionej (Monitor Polski ' z 1959 r. Nr 66, poz. 341

oraz z 1965 r. Nr 3D, poz .. 165 i Nr 65, poz. 370).

'

§ 2.

rębniOna

>

Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dnia

4 .marca 1966 r. w sprawie zasad ewidencji opłat za wykonane usługi (Monitor Polski Nr 10, poz. 74).

§ 3.

§ 4.

Zarządzenie wchodzi w życie z ,dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: J. Trendota

396

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 1 grudnia 1969 T.

zmleulaJące zarządzenie

w sprawie zwolnień I obniżek w podatku gruntowym.

Na podstawie art. 12 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r.

() podatku gruntowym (Dz. U. z 1966 r. Nr 2, pw. 12) zarzą­

(lza się, co następuje

§ 1. W zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 30 września 1965 r. vi sprawie zwolnień i obniiek w podatku grun. towym (Monitor Polski z' 1965 r. Nr ' 59,poz. 302 i z 1967 r.

Nr 24, poz. 112) :wprowadza się następujące z!!!iany

l) w § 1

a) ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

,,1) grunty, państwowe, otrzymane przerz indywidualne gospOdarstwa rolne i rolnicze spółdzielnIe produkcyjne w drodze wymiany 1 scaleniaj", '

b) ust. 3 pkt 1 po wyrazie "wy.miany" dodaje się wy't "

Iazy "i scalenia"l.