Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

-

Poz. 390

-

..

390

. OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 grudnia 1969 r.

w sprawie kUl'l6w dewiz I pieniędzy ~agraDłCzDycb.

Na podstawie arL 12 pkt 5 ustawy dewizowej % dnia

28 marca 1952r. (Dz. U. Nr 21. poz. 133) ogłasza się tabelę

kursów nr 12/69, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursów ' zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

19r-udnia 1969 r. Jednocześnie traci moc ' tabela kursów

nr 11/69, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 października 1969 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor

Polski Nr 47, poz. 369).

Sie,miqlkowslłi

Prezes Narodowego Banku Polskiego: L

Z_1/łC7nlk

do obwieszczenia rr-ezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnIa

1 grudnia 1969r. (poz. 390).

TABELA KURSOW Nr 12/69.

Kuny podstawowe.

D e_wJz.,

Kraj

Waluta

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

kupno

sprzedaż

:zł

:zł

z1

100 leków

1 dolar australijski

100 s~ylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

79,80

4,47

15,34

7,98

341,02

67,03

80,20

.,,49

15,42

8,02

342,74

67,37

80,4,48

15,38

8,341,88

67,20

100 juanów

100 koron

100 korbn

100 nowych marek

100 franków

I nowy cedl

100 drachm

ioo peset .

100 florenów

100 rupii

100 koron

I funt

10 nowych dinarów

I dolar

1.99,50

55,42

53,20

95,71 ,84

3,91

13,30

5,70 _

110,22

53,20

4,54

1,13

3,\9

3.69

200,50

55,70

53,46

95,48

72,20

100 wonów

1 funt

100 dirbamów ,

332,20

11,\7

78.80

100 tugrlków '

średnI

~

kurs

Chińska

Republika

Ludowa

CzechosŁowacja

Dania

Finlandia

Franc ja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

!sla Il'dia

Izrael

"

, Jugosławia

Kanada

Koreańska

Republika

Ludowo;Oemokralyczna

Libia

,Maroko

~ongołska Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemierka Republika

Federalna

Nor",egia

Pakistan

PortuQalia

, Rumunia

StanyZjednocwne

Ameryki

Sudan

.

."

Syrl"

Slwajrarla

Slwecja

.,' Tunezja

TurCja

WęqrV

WIelka Brvtanla

Oemokra" vczoa

Republika Wletnllmu

Wlo('hy

. ', ' , , ,

Z jedllllc70na l"!łt-publlka .

Arabska (Eglptl

ZSRR .

200,55,56

53,33

95,24

12.02

3,92

13,33

5,71 \10,.50

53.33

4,55

3,93

13,36

5,72

110,18

53,46

4,56

\,15

3,2\

3,71

.

\.\4

3.20

3.70_

333,80

11,23

79,20

333.11.20

79,-

99,75

100,25

100,-

100 marek

179,55

180.45

100 marek

100 koron

100 rupii

toOescudo

100 lei

109,02

55,86

83.79

13,,88

109.56

56,14

84,21

13,95

66,$4

>

66,~

/

.

180.169;29

56,.84.13,913

66,61

I dolar .

, lunt '

100 funtów

100 frank6w

100 koroo

I dinar

100 funtów

100 fórlnl6w

t funt

3,99

11.46104,71

91.24

11,13

';58

77,51

7,64

.4,55

34,\6

9,62

tOO donq6w

.t!)OO U(ÓW;

135.10

136,30

6,38

6,42

t funl

1.00 cl!-bll

9,17

....3,33

9,23

0,20

445,55

44U:~

". /'

7,~

403

~3 , 99

•

4,0\

.tl,52

105,24

91.70

'4 ,11.49

10U8

9.1.47

77,32

7,62

44,44

34.074

9,60

136,6,40

.'

Monitor Polski Nr 50 ,~,

-- ,888

Po'Z. 390 "

--

Kursy !lpec}alne.

..

De ~J~_y

kupno

. ~

,

spr,zedaż

I średni

.

zł

Kraj

kurs

zł

zł

26,75

92,45

48,20

26,85

92,95

48,40

26,80

92;70

48,30

3i9i 3S

565,429,20

23,46

79,80

320,95

567,80

431,30

23,58

80,20

320,15

, 566,40

430,25

23,52

80,-

664,30

319,20

27,20

667,60

320,80

21,34

665,95

320,27,21

19,15

22,25

19,25

22,35

19,20

22,30

652,-

650,40

Waluta

,

'

p I e_E I ą ~. !e ----sprzedaż

zł

kupno

zł

średni kurs

zł

,

-

-

-

-

-

-

-

-

'-

67,05

648,80

-

335,50~,75

83;95

23,94

336,70

505,25

84,35

24,06

'.-c'

335,85

504,84,15

24,I

554,45 .

557,25

555,85

463,-

465,30

464,15

57,35

38,2Q

55,06

57,65

38,40

55,34

57,50

38,30

55,20

-

-

-

-

.

,

Jugosławia

67,20

67,35

-

Australia

Alistria

Bel!jia

Cejlón

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Kanada

Liban

Libia

Niemiecka 'Republika

Federalna

Norwegia

Paidstan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Wiochy

Zjedno'Czona Rep\lbllka

Arabska (Egipt)

Kursy specjalne stosuje się w' transakcjach z

1) kosztów podróży I pobytu,

2) kOSll,ów utrzymania przedstawicielstw,

3) rent, emerytur i Innych zaopatrzeń,

4) alimentów, zapomóg i spadków,

5) - praw autorskich,

,

6) zarobków I honorariów za usługi zawodowe,

7) składek do organizacji międzynarodowych,

1 dolar australijski

l00siylln!jów

100 franków

100 rupij

100 'koron

100 nąwY,ch marek

100 frank(w

l nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupII

100 koron

l funt

10 nowych dinarów

1 dołu

100 funtów

l funt

25,85

91,95

48,-

27,05

92,95

48,40

26,45

92,45

48,20

317,75

562,20

409,80

320,95

567,80

431,30

319,35

565,420,55

33,70

34.-

-

-

--

-

. 661,-

667,60

19,05

22,15

686,-

19,25

22,35

-

-

-

-

33,85

664,3C)

--19,15

--

--

726,~

22,25

7{)6,-

-

-

-

100 marek

100 koron

100 rupII

100 escudo

645,60

333,30

652,336,70

648,80

335,-

82;30

83,10

82,70

l dolar

100 funtów

100 franków

11>0 koron

100 funtów

l funt

1000 lirów

23,94

511,95

551,65

460,70

168,80

57,35

38,20

24,06

541,95

557,25

465,30

170,60

57,65

38,40

24,526,95

554,45

463,1-69,70 .

57,50

38,30

1 funt

-

następujących ·,tytułów

-

-

-

,

'

,

8) usług telekomunikacyjnych I pocztowych,

9) przewozu osób, transportu oraz Innych usług z tym zwlązanycb, .

10) usług portowych, maklerskich i shlpchandlersklcb,

.,

11) ubezpieczeń I rease,k uracjl,

12) rybołówstwa I ratownictWa morskiego,

13) danin publicznych, podatków, opłat Itp.,

14) dochodów i realizacji mienia.

Kursy . podstawowe z dopłatą.

I

,

Kraj

Albania

Bulgarla

Chińska

Republika ludowa

Czechosłowacja

Koreań-ika

Republika ludowo-Demo-krałyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Del1lokratyczna

Rumunia

Węgry

-

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

Waluta

100 leków

100 lew6w

100juan6w

100 koron

100 won6w

' 100 tU!jrlk6w

100 marek

100 lei

100 forintów

100 doriqów

100 rubli

Dewizy I

~ienigdze

kupno

sprzedaż

średni kurs

zł

zł

zł

. 182,30

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11 '

476.93

183,87

116,40

794,88

.1,526,17

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81 .

117,798,88

1.533,83

182,75

f.911t ,54 .

.

'

1.186,05

t 5łkS5

.'

1.062;'50

366,03

478,13

- 184,34

116;70

796,88

.... 1.530,I

Kursy podstawowę z dopłatą stosuje ·slę do pła'tnoścl nlllhandlowVch w obrotach płatnlclvch z państwamI wymIenionymi w tej

częścI tabeli, przy czym przy kupnie I sprzedaży pieniędzy zagranicznych l czek6w w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się

kursy średnie.

'

Przy skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Banku dla l-Jandlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza ,

granlcllml Związku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank PolskI stosuje uigodnlony z wymienionym bankiem

kurs zł 2.666,64 za 100 rubU,

Redakcja: Urząd Rady Mlnlstr6w ~ Biuro Prawne, WarS7a,wa, 111. Ujazdowskie 1/3

AdministracJa: AdmlnłstraclaWydawnlctw Urzędu Rady Ministrów, W'arszawa 34,

_ _ _._ _---;;;ul:.;.. ..::P-=O..::W:.;:S~lń.:.:s:.::k..::.a, 69;71 (skrytka pocz'towa nr 3).

.

Tłoczono z pole.cenla Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Grallc1nych "Tamka". Zakład nr 1. , Wars7awil, ul. Tamka 3.

Zam, 1721.

Cena 2,40 'zł