Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 3. 1. Normy wymienione w § 1 lp. 14, 15 i 16 zastę­

pują następujące

normy

1) BN-64/9373-03 ,,0) Sprzęt pocztowy. Skrzynka pocztowa

typu miejskiego półautomatyczna",

2) BN-64/9373-04" - Skrzynka pocztowa typu miejskiego .stojąca'·, .

3) BN-64/9373-05" - Skrzynka pocztowa ' typu wiejskiego"

)

- ustanowione ·przez ·Dyrektora Instytutu Łączności dnia

. 23 czerwce 1964 r. (Monitor . Polski Nr . 50, poz. 245).

§ 4.

stępujące

moc : z dnIem ogłoszenia obwieszczenia nanormy branżowe (BN)

Tracą

1) BN-67/0B03-06 "Analiza chemiczna , rud, koncentratów

i odpadów cynkonośnych" , usta.nowiana przez Generalnego Dyrektora Zjednoczenia Górniczo-Hutniczego

Metali Nieżelaznych dnia 7 lutego 1967 r. (Monitor Polski Nr 30, poz. 142),

2) BN.:64/0852-03 "Ołów utwardzony antymonem. Taśma",

ustanowiona przez Generalnego Dyrektora Zjednoczenia

Gerniczo-Hutniczego Metali Nieżelaznych dnia 21 lipca

1964 r. (Monitor Polski Nr 72, poz. 340).

Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego~ w l. B. Pl-aneta

°l Pełny tytnł normy; jedna huka. pqed tyt.ułem tej samej serii norm ustępuje pierwszll C'lęŚĆ pełnego tytułu, ... dwie kreski

pf1ed tytułem tej.samej serii ·.norm zastępują dwie ...pierwsze , części · pełnego tylu/u.

.-

348

OBWIESZCZEN.IE PRf7ESA NARODOWEGO BANKU POlSKIEGO

z dnia 1pa'żdziernika1969 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranlclOye h.

Na t'f):>dstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dni.!!

2R marca 1952 r. (Dl. U. Nr 21. pn. 133) ogł.Hla się tabelę

kursów nr 10/69, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

TabE'la kU~5ÓW l3warta w zaJąclniku Obilwiąluje od dnia

1969 T. Jednocześnie traci . moc tabela kursów

października

nr 9/69. stanowiąca załączn1k do 'obwieszczenia Prezesa Narodowego ·Banku Polskiego z dnia 1 wr· ześnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 38, poz.' 317).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: L Slem/qtkowsld

Poz,34H

MonitorP.olski Nr 43

Zał!lc7.nlk

do obwlenc7enla Ilr.zesa

Naro:J9wego Banku Polskiego zdoła

1 października 1969 r, (poz, 348),

TABELA KURSÓW Nr 10/69

Kursy podstawowe.

K~aJ

Waluta

-

"

'

Alb/mla

Australia " - .

Austria "

,Belgia

..

"

I· B'u lgarla

Cejlon "

Chłoska . RepublIka , ' '

Ludowa

100 letów '

l dolar o austraUJskl

' ,I OQ , 'lyll.ng6w

' l00frait!i:6w

tOOlewo.w '

100 rupII

-'

~., "

~

,

Czechosłowacja

, Dania

Plnlandla

Prancja

Gbana

Grecja

"

HI!\zpanła _

"

Holandia

Indie ,

lslan'dla '

luael

Jugos/awla

Kanada

Koreańska

,Republika

" Lud,o,wCl-DemokratV.cZDa

LIbia

M,a roko

, Monqolska Republika

.Ludowa

. , ,' , '

Nleluleekil Republłka

Demoklal vczńa Niemiecka 'Republika '

Federlllna

Paklslan

PorlUqllUa

/R,u mu'nlti

,S tany Z/ednoc'lone

AmerykJ

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

TunetJa

Turcja

Węqry

WleJka -- Brvlanla

,' Demokratycwa '

Republika Wietnamu

Włochy

Zjednoczona Republika

Arabska (Eglpl)

' ZSRR

100 juan6w

100 toron

100 toroD

100 nowych marek

100 frank6w

', 'I nowy cedl

100 drachm

100 palet

.100 floren6w

",, 100 rupII

' iOOkotl:>n

I funt

10 nowych dInarów

I dolar

-

I

Ipr7edał

zł

80;20

4.49

15,42

8,02

342,74

67,37

199,50

200,50

55,70

53,46

9$.48

72,20

3,93

13,36

55.42

3.69

~

I

-

łrednl kur.

zł

200.-

110,18

53,46

4,56

1,15

3.21

3,11

55.58

53.33

9S.24

12.02

3.92

13.33

5.71

110,50

53.33

4,55

1.14

3,20

3,70

333,80

11,23

79,20

333.11,20

79,-

5:n

II

804,48

IU8

8,-'

341,88

61,20

332,20

11,17

76,80

. _ 100 tuqr\kóW

99.75

100,25

100,-

100 marek

179,55

180,45

180,-

100 ,marek

100, koron

_100 rupII

100 escudo

- 100 leI

99,75

55,86

83,79 .

13.88

66,50

100,25

56,14

84.21

100,56,-

I dolar

I funt

100 funtów

100 franków

100 korOD

3,119

II.C8

104,72

91,24

17,13

7,80

.

44,33

"

l dln_r

l00funi6w

100 forlnt6w

l fu-nt '

1 rUDI

1ł.l7

443,33

./

-

9.58

135,70 "

8,38

1(\1 rubli

I

33,!ł9

ICOdong6w

1000 lIr6w -

ł-3,95

'.,-

66.84

66,67

4,01

11.52

105,24

91.70

17,51

7.84

44,55

34,18

9,62

11,49

104,98

91.47

'17.32

7,62

4C.44

34,074

9,60

136,30

I

l

.

~

79,80

4,47

15,34 ,

7,98

341,02

67.03

53,20

95,71.84

Ul

13,30

5,10

110,22

53,20

4.54

1.13

3,19

\

, IOO)lron6w

I f'lOt

100 dlrham6w

'

~

Nor~egla

~~:.no

1-'- ,

D ~.w I I,Y

~

6.42

9,23

U5,55

13.913

4.-

136,8,40

9,20

C,U,C4

-

-

!.Monitor Polski Nr 43

Poz .. 348

Kursy specjalne.

Dewizy

.-

kupno

.

I

zł

.-

sprzedaż

:zł

26,60

92,60

47,65

26,70

93,10

47,85

317,95

565,430,80

23,46

79,80

319,55

567,80

432,90

23,58

80,20

Iśredni

.-

zł

kurs

-

Jugosławia

· 665,85

. 32Q,80

27,34

, 19,25

22,30

67,05

602,80;

67,35

605,80

19,20

22,25

67,20

·604,30

334,75

502,75

83,95

23,94

336,45

505,25

84,35

24,06

335,60

504,- .

84,15

24,------

-

-

557,10

462,8.5

559,90

465,15

57,40

38,25

55,34

-

-

57,10

38.os

55,06 "

-

-

Kursy specjalne stosuje

zł

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie.

Islandia

Izrael

-

558,50

464,-

-

57,25

38,15

55,20

się

Kanada

Liban

Libia

Niemiecka Repul J;ka

Federalna

Norwegia

Pakistan

1 dQlar australijski

100 szylingów

100 franków

100 rupii

100 koron

100 nowych marek

100 franków

1 nowy ced!

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

10 nowych dinarów

1 dolar

100 funtów

1 funt

'.

P0rtugalić!-

Stany Zjednoczo ne .

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

. Włochy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

w transakcjach z

2)

3)

4)

5)

6)

7)

I

sprzedaż'

zł

- -.- - - -

W,80

93,10 .

47,85

316,35

562,20

411,30

319,55

567,80

432,90

-

-

33.85

659,25

34,15

665,85

-

26,20

92,60

47;65

-

-

-

317,95

565,422,10

-

-

--

34,662,55

-

-

-

kurs

zł

25,60

92,10

47,45

-

Iśredni

-

19,10

22,10

686,-

19,30

22,30

726,-

19,20

22,20

706,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

599,80

333,05

-

602,80

334,75

83,35

605,80

336,45

84,15

I dolar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów'

23,94

. 511.95

554,30

460,55

· 168,80

57,10

'. 38,-

24,06

541,95

559,90

465,15

170,60

57,40

38,20

24,526,95

557,10

462,85

169,70

57,25

38,10

l funt

-

-

-

-

-

-

-

83,75

I

następujących tytułów

k osztów podróży i pobytu,

koszlów utrzymania przedstawicielstw,

rent, emerytur i innych zaopatrzeń, .

alimentóv.;, zapomóg i ,spadków,

praw autorskich,

zarohków i honorariów . za usługi zawodowe, .

składek do organizacji międzynarodowych,

l)

kupno

_ _o

26,65

92,85

47,75

318,75 .

566,40

431,85

23,52

80,664,20

320,"27,27

662,55

319,20

27,20

19,15

22,20

-

Waluta

I

-

-

P i e !l~ą d. z_e

Kraj

8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych,

9) przewozu osób, transportu oraz innych usług z tym związanych ,

10) usług portowych; maklerskich i shipchandlerskich,

11) ubezpieczeń I reasekuracji,

12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego,

13) danin publicznych, podatków, opiat itp.,

14) dochodów i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

-'

I

Dewizy i pieniądze

Kraj

Albania

Bułgaria

Chińska 'Republika Ludowa

Czechosłowacja

Korea ńska Repu blika Ludowo- Demokr a tyc znil

Mongolska Republika Ludowa

.

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

. Węgry

Demokratyczna Republika Wietnamu

ZSRR

--

Waluta

-

I 100.. leków

I

I

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100' tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

kupno

zł

182,30

1.9"56;63

1.1 83,08

158,15

1.059,84

365;11 .

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,17

I

"- - 1

sprzedaż

zł

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1.533,83

I

,

,

średni kurs

zł

I

182,75

1.961,-54

1.186,05

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej

tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje s i ę

. kursy śrerlnie .

. Przy skupie opiewających na ruble czeków podr.óżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Mo~kwie, płatnych poza

granicami" ' Związku Radzierkiego w -walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem

kurs zł 2.666,64 za 100 rubli.

częś ci

M9Ditor Polski Nr 43

-

789 -

Poz. 347 l 348

_ _ o

Lp.

I Numer

Tytuł

normy

-l

lb

normy

ustanowienia zmian

4

5

,

Przemysłu

Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia

68/8031-02 ,

ustanowienia nOImy

3

2

pr.ż ·ez

Data

,

Drób bity

Jajczarsko - Drobiars.kiego

14 grudnia .1968 r. (Moniler

Polski z 1969 r. Nr 14, poz. 110)

2. Tytuł normy BN-67/6766-04, u'itanowionej przez DyrektorA! Zjednoczenia Przemy.sluMaterialów Ogniotrwałych

dnia 19 września 1967 r. (Monitor Polski z 1968 r. Nr 50,

poz. 352), zmieniońy został na tytuł "Materiały ogniotrwałe.

Wyroby z węglika krzemu".

.

3. Tytuł normy BN-68/7565-0t, ustanowionej przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Tkanin Jedwabnych i Dekoracyjnych dnia 22 kwietnia 1968 r. (Monitor Polski Nr 27,

poz. 185). zmieniony został na tytuł "Kordol1ki jedwabne

technicznf- gotowane".

Data obowiązywania normy BN-68/7122-04 "Płyty

twarde pełne i perfor.owane lakierowane", ustanowionej przez Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Płyt, Sklejek i Zapałek (Monitor Polsld z 1969 r.

Nr "9, poz. 88), zmieniona została na dalę 1 kwietnia 1970 r.

2.

Norma wymieniona

"ł!

I

7 czerwca 1969 r. ; ;

§ 1 lp. 22

zastępuje

normę

BN-67/0851-IJ3 .. Cynk wtórny" ustanowioną przez Gener.alne-

go -Vyrektora ,Zjednoczenia Górniczo-Hutniczego Metali Nieżelaznych dn'ia 7 lutego 1967 r. (Monitor Polski Nr 30,

poz. 142).

3. Norma wymieniona w § 1 lp. 27 zastępuje normę

BN-64/6G45-03 "Rozjaśniacze optyczne. Oznaczanie stopni&

rozpuszczalności w wodzie", ustanowioną przez Dyrektora

Zjednoczenia Prz~mysłu Organicznego i Tworzyw Sztucznych "Erg" dnia 13 lipca 1964 r. (Monitor Polski Nr 72,

poz. 340).

4.

pilśniowe