Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Poz, 317

317

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO , BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 września' 1969r,

w sprawie kursów dewiz

pieniędzy

zagranlcznyc h,

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U, Nr 21. poz, 133) oglasza się tabelę

kursów nr 9/ 69, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

, rodowego Banku Pols kiego z dnia l s ierpnia 1969 r, w sprawie

kursów dewiz i pien lQdlY zagranicz nych (Monitor Polski

Nr 34, 'p oz, 261), ora z ob wieszczenie , Pr eze sa Narodoweg'o

, Banku Polskiego z dnia 9 s ierpnia 1969 r. w sprawie kurT3bela kur,ów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

sów de wiz i pieniQd zy zagra n ic znych (Monitor Polski Nr 35,

poz. 269).

1 września 1969 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów

nr , 8/69, stanowiąca załącznik do obwieszcze.nia Prezesa NaPrezes Narodowego Banku Polskiego: L. Siemląlkowskl

Zaląn.nlk do obwleslc7enla Prezesa

Naro:! o wego Bank uPoisk leQO l dnia

1 września 1969 r. (poz, 317),

"

TABELA KURSOW Nr 9/ 69

Kursy podstawowe. ,

I

KraJ

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon "

. , Chińska Republika

Ludowa

ClechosloWacJa

Dania

Finlandia ·

. Franc ja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

Koreańska

Republika

Ludowo-Demokrat yczna

Libia

Maroko

Monqolska Republika

Ludowa

Nletnlecka Republika

DemokI III yczna

N iemieckI! Republika

Federalna

. Norweqla

Paki stan

Portugalia

Rum u nia

Stany Z jed noczone

Ameryki

'. Sudan

. ,'

. Syria ,

Szwa jc:arla

Szwecja

Tunelja

~urcll1

Węgry

Wielka Bryłl!nla

Wletna n15kaRepubllka

'. Demo~ratyczna

WIochy

ZJednoczona Republika

Arabska (Egipt)

ZSRR

I

D e w-L!.y__ ___ _, _ _ _ _", _

---

Waluta

\

kupno

zł

I

,

sprzedaż

zł

I

.średnl It u rs

zł

I

100 leków

I dobr , australijskJ

100 szylln!16w

100 franków

l00lew6w

100 rupII

79,80

4,47

15,34

7;98 ,

341.02

67,03

80,20

4,49

15,42

8.02

342,74

67,37

100 juanów

100 koron

100 koron

..

100 nowycb marek .t

"i'

100 franków

..."J-.

I nowy cedl

100 drachm

, 100 peset

100 florenów

100 rupII

100 koron

\ funt

10 nowycb dinarów

I dolar

199,50

55,42

53,20

95,71,84

3,91

13,30

5,70

110.22

53,20

4,54

1,13

3,19

3,69

200.50

55,70

53,46

95,.8

72,20

3,93

13,36

5,72

li 0,78

53,46

4,56

\,15

3,2\

3.71

200,55,56

53,33

95,2.

72,02

3,92

13,33

5,71

110,50

53,33

4,55

1,14

3,20

3,10

100 wonów

1 hnt

100 dlrbam6w

332.20

11.17

78,80

333,80

11.23

79,20

333,11,20

79,-

100 tuqrlków

99,75

100.25

100,-

100 marek

179,55

180.45

fSO,-

100 mllfek

100 koron

,IDO rupII

100 esc udo

100 lei

99,75

55.86

83,19

13:88

66,50

100,25

56,14

84,21

13,95

66,84

100,56,84,13.913

66.67

l d olar

I funt

100 Ln16w

100 frank6w

100 koron

l dinar

100 funlów

100 forlnt6w

I funt

3,99

11 .46

104,72

91.24

77.13

1,60

44,33

33.99

9,58

4,01

11,52

105,24

91,70

17,51

7,64

44,55

3.4,16

9,62

4,11.49

104,98

91.47

. 77,32

7.62

44.44

34,074

9,60

leO doo(l6w

lOOO ' lIr6w

135.70

6,38

136,30

6,42

t3R.-

l funt

. tr')rubll

9,23

443,33 '

9,'10

444,44

ł

.,

9,11

.,

445,55

.

804:48

15,38

8.341 ,88

67,20

•

-

-

6.40

.

~~~~~~------------~--------------~------------~

Poz. 311

-

Kursy specjalne.

kupno

I

~PT7ed~~- - I~~ednl kurs

zl

zł

26,60

92,75

47,65

26.70

93,25

47,85

26,65

93,47,75

317.95

565,, 431,95

23.46

79,80

319,55

567,80

434,15

23,58

80,20

318,75

566,40

433,05

23.52

80,-

661,60

319,20

2.7,20

664,90

320,80

27,34

663,25

320,27,27

19,15

22,25

19.25

22,35

19,2.0

22,j'Q

67.05

601,25

67.35

604,25

67.20

602,75

335,15

502;75

83,95

23,94

- 336,85

505,25

84,35

24,06

336,504,84,15 .

24,-

zł

556,55

462,65

559,35 ,

464,95

557,95

463,80

57,05

38,10

55,06

57,35

·38.30

55,34

57,20

38,20

55,20

Kursy specjalne stosuje

się

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Dania

Finlandia

Fra Bcja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Ind ie

Isla ndia

Izrael

Jugosiawla

Kanada

Liban

LIbia

Niemiecka Republika

Federalna

.

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

S zwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

3)

\- 4)

5)

6)

7)

kurs

zl

zł

25,60 92,25

47,45

26.80

93.25

47,85

26,20

92,75

47:65

316,35

562,20

412,45

319,55

567,80

434, 15

317,95

565, 423,30

33,85

658,30

34.15

664,90

34,66 1,60

19,10

22,15

686,-

19,30

22,35

726,-

19,20

22,25

706,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 esc udo

598,25

333.45

604,25

336,85

601,25

335,15

83,35

84,15

83,75

1 dolar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

23,94

511,95

553,75

460,35

168.80

. 57,05

38,05

24,06

541 ,95

559,35

46 4,95

170.60

57,35

38,25

24,526,95

556,55

462,65

169,70

57,20

38,15

1 dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 rupU

100 koron

100 nowych maTek

100 franków

. t nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 florenów

IDO rupii

IDO koron

1 funt .

10 nowych dinarów

1 dolar

100 fun tó w

1 funt

Zjed noczona Republika

Arabska (Egipt)

w transakcjach z

--k-u-pn-o---'-I-'--sp~zedaż

Waluta

Kraj

zł

- --

l funt

następujących tytułów

8)

9)

1) koszlów podróży I pobytu,

2)

Iśredni . I

Pieniądze

__ _ ~_-,-_~D._e w I z y

kosztów utrzymania przedstawicielstw,

rent, emerytur I Innych zaopstqeń,

alimentów, zapomóg I spadków,

praw autorskich,

zarobków I honorariów za usługi 7awodowe,

składek ·do organizacji międzynarodowych,

10)

t I)

t 2)

13)

14)

usług

telekomunikacyjnych I pocztowyrh,

_

_.

przewozu osób, transPQrtu oraz Innych usiug ! tym związanych,

usług portowych; mak·ł .erskich I shipchandlerskich,

ubezpIeczeń i re5sekuracjl,

'c'

rybolówst Wel i . ratownictwa morskiego,

danin publicznych, podatków, opłat Itp.,

dochodów I realizacji mienia.

J(ursy podstawowe z dopłatą.

D e ~. ~_~~ ~_~ __n~_~ _e__ ::_ ___~

Kraj

•

Albania

Bulgaria

Chińska Republika Ludowa

Czechoslowac la

Koredńska Republika Ludowo-Demokratyczna

MonąoJska R(!publika Ludowa

Niemiecka Republik.a Demokratyczna

Rumunia

· Węgry

Wietnamska Republika Demokratyczna

ZSRR

Waluta

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 WODÓW

100 tugrlków

100 mapek

IDO lei .

100 forintów.

100 dongów

100 rubli

-I

1- kupno

zl

sprzedaż

zł

'redni kurs

zl

182,30

1.956.63

1.183,08

158,15

1_059.84

365,11

476,93

183,87

116.40

794,88

1.526,17

183,20

1.966,45

1.189,02 '.

158.95

1_065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1.533,83

181.75 1.961,54

LI 86.05

158.55

1.062,50

366.03

478.13

184,34

116,70

796.88

'.530,-

Kursy p odstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowy ch w obrotach płatnic7ych z państwami wymienionymi w teJ '

tabeli, prlY czym przy bpnle i sprzedaży pieniędzy zagra nieznych i czeków w obsłudze ruchu -turystycznego stosuje się

kursy średnie.

.

- .

Przy skupie op iewają cych na ruble c zeków podr óżniczyc h Banku dla H and łu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza

grani ca mi Związku Radziecki eg o w walucie kraju rM'lizacji, Naro dowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem

kurs zł 2.666,64 za 100 ru bli.

'

części

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Wars1awa, al. Ujazdowskte 1/3.

AdministracJa: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa 34,

ul. Powslńska 69(71 (skrytka poc7towa nr 3).

TioC2ono z polecenia Prezes6 Rady Ministrów

w Zakład6ch lJraflnnych "Tamka". Zakład nr I. Wars zaw a, ul. Tamka 3.

Zam. 1399

Cena 2.40 Zł.