Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych na zasadach rozrachunku gospodarczego przez jednostki budżetowe.

---'

-

3) w § 33 ust. 1 wyrazy "inwestycji .okreś!onych w § 18

ust. . 1 · i kapitalnych remontów gospodarstwa" zastępu1e

się wyrazami "na cęle o,kreślone w § 18 ust. 1";

Poz. 314 i 315

rolne, leśne i pgrodnicze » oraz typu C «Wars ztat y szkolne » zakładów poprawc zych, s chron.i sk dla

ni e letnich 'i zakładów wyc howa wc zych, zwanych

dalej «zakładami dla niele t nich» ,' podległych Min istrowi Sprawiedliwości, przeznac za s : ę

1) w 65% na rachunek środków · s pecjalnych typu 28 «Roz,budowa działalności gospodarstw

pomocniczych oraz ur z ąd z eń kulturalno-oświa. towych i socjalnych z a'kładów dla nieletn'ich

oraz zakładów karnych » Minis te rs t wa Sprawiedl.iw o ści z przeznac zeniem na celeokreślo­

ne ,odrębnymi pr zep isami lub w . pr zepisach

o śr,odkach specjaln ic h,

2) w 35% na rachunek środków specjalnych typu 20 «Poprawa wa ~ unków kulturalno - oświa­

towych i ma te rialnych w instytucjach wy~ ho­

wa wczych » zakła,dów dla n iele tnich z pr ze. znac zeniem

a) 30% na bie żąc e ' wydatki zakładów dla nieletn ICh, . zw i ą z ane ze szkoleniem kursowym

wychowanków, na ich potrzeby kulturalne,

,oświatowe i .na nagrody dla wychowank ó w,

b) 50J0 :na nagrody dla ,p racowników zakład ó w

dla nde le tnich, któr zy przyc zynili s i ę do

4) dodaje się § 33a w brzmieniu

,,§ 33a. 1. N~dwyżkę gosp'odarstw typu C «Wars ztat!,

szkolne» zakładów ,iośr·odków szkolenia inwalidów podległych Ministrowi Zdrowia

i Opieki Społecznej przeznac za się

1) co najmniej w 70% na zwięks z enie

środkówobrot'owych, ,na cele określone

w § 18 ust. 1 oraz na wyposażen i e 'zakła­

dów w urządzenia ułatwiające inwalidom

.pracę i ,naukę,

2) w pozostałej kw.ocie na nagrody dla

nauczycieli; uczniów J pracowników warszlat u szkolnego oraz na cele socjalne

i kulturalne.

2. Zasady wykorzystania kw.oty określonej w

ust. 1 pkt 2 ustali regulamin wydany przez

Mjni~tra Zdr.ow iai Opieki S?olecz:ne j w poJo z.umie,niu z Minist rem Fj·nansów.";

5) w § 36

a) w ust. · l i 2 po wyra zie "OśWiiaty" dodaje 'się wyrazy

. "i Szko,l nictwa Wyżs z eg,o";

b) w ust. 1 pkt 3 .po wyra zach "socjalneikuJ.turalne"

dodaje s ię wy razy' "z tym że kwot a prze znac zona na

te cele i nagrody ni'e moż e być wyżs z a od 16% fundus zu płac u stalone'go w narodowym planie g,os'podarczym dla pracownikó w warsztatów szkolnych szkół

za wo.d,owych właści w e.go resortu";

c) dodaje się us,t; 6 w brzmie.niu

,,6. P~ z epi sy ust. 1-5 mają ,odpowiednie zastos·owan ie do gos podarstw typu C «Warsztaty szkolne»

szkół zawodowych 'Podle·głych Ministrowi Przemysłu Maszynowego -oraz Ministrowi Górnictwa

li Energetyki.";

z w i ę ks z·enia nadwy ż ek.";

b) d,odaje się n owe ust. 2, 3 i 4 w brzmi en iu

,,2. Zasady w ykor zys tania kwoty .określ o nej w ust.

pkt 2 lit. b) usta,l a regulamin wydany ńap o dsta­

wie odręb'nych przepisów .

' 3. Je żeli c z ęść nadwyżki określona w ust. 1 pkt 2

lit. b) przewyżs z a k""Óitę nagród, które mO'gą być

przyz'nane z,godnie z regulaminem, -o którym. mo. wa w ust. 2, róż-rricęprz e znacza ,się na cele określone w us't: 1 ,p kt 2 ,l it. a).

4. Zakład dla nieletnich może dysponować nadwyż­

ką pr z e z na c,",oną na nagrody oraz na cele so·c jalne ,i kulturalne po zatwierd zeniu roc znego sip.rawo zdania finansowego.";

c) dO!tychczasowy ust! 2 ·oznacza się jako ust. 5;

•

6)' w § 37

. a) w ust. 1 poo wyrazie "Oświaty" .dodaje się wyra zy

"tSzkolruictwa Wyższeg' o";

h) w ust. 2 'RO wyra zach "Ministrowi Przemysłu Ciężkie­

10) dodaje się §41-a w brzmie,niu

g.o" do.daje się wyrazy "Minis,tfoOwi Przemysłu Maszy- .

,,§ 41a. Gospodarstwa zakładów dla n,ieletnich przekanowego oraz Ministrowi Górnic twa d Energetyki";

zują odpisy amortyzacyjne na ra chunek środków

7) w § 38 po wyrazach "Ministerstwa Przemysłu Ciężkie­

specjalnych typu 28 Ministerstwa Sprawiedliwogo" dodaje się wyrazy "albo Mini·sters twa Przemysłu

ści, które prze znaczone są na zakupy inwestycyjMaszynowego bądź Ministerstwa Górnictwa d Energetyne i kap it alne remonty w tych gospodarstwach.";

ki'.'; /

11) w załączniku - Wykaz typów gospodarstw pomocni8) w § 40 po wyrazach "Ministerstwa Przemysłu Cięźkie­

czych jednostek budżetowych prowadzonych na zasada'c h

g,o" dodaje się wyrazy "albo MinistEjrstwa Pr z emysłu '

upros zczonych -..., w kolumnie 3 typ L po wyrazie

Maszynowego bądź Mi-rri.sterstwa Górnictwa ,i Energe,ty"Oświaty" dodaje się wyrazy "i Szkolnictwa Wyższego",

ki";

§ 2. Zarząd z enie wchodzi ' w źycie z dniem 1 września

9) w § 41

1969 r.

a) ust. 1 'Otrzymuje brzmienie

,,1. Nadwyżkę gos'Podarstwtypu A «Gospodarstwa

Minister Finansów: w 'Z. M. Krzak

315

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 15 sierpnia 1969 r. .

zmieniające zarządzenie

w . sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych nil zasadach rozrachunku gospodarczego

przez jednostki budżetowe.

Na podstawie art. 51 pkt 1 usta wy z dnia 1 lipca 1958 r.

() praw ie bud ż e t owym (Dz. U. z 1958 r. Nr 45, poz. 221

j z 1963 r. Nr 28, poz. 164) zarzą dza s i ę, co nas t ę p uje

§ 1. 1. W

zarządzeniu

M inistra Finansów z dni a

20 kw ietn ia 1967 r . w s'prawie g ospodarstw pomo cn ic zy ch

pro wadzonych :ha zasadach ro zr achunku g,osp odarc zego przez

...

jednostki "budżetowe (Mon itOT Polski Nr 25, poz. 111) wprowadza 'się następujące zmiany

l) dodaje się § 66a w brzmieniu

,,§ 66a! 1. Zysk gospodarstw

szkulnymi zakładów

chowawczych, zwanych dalej zakładami dla .nIe. letnich, podległych Ministrowi Spraw ie dliw ości ,

przeznacza się

1) w 65010 - >Da rachu nek środków specja lny<:h

j ednostek budżet owych typu 28 «Rozbudov:a

d.ziałalności gospodarstw ~poni, ocniczych oraz

urząd ze ń kulturalno-oświatowych i s·ocjalnych

zakładów dla nieJetnich oraz zakładów karnych» M inisters twa Sprawiedliwości z przeInaczeniem na cele -określone odrębnymi pr zepisami lub w przepisach o środkach s,l ecja lnych,

2) w 35010 - na rachunek środków specjalnych

j edno stek budżetowych tY'Pu 20 «Poprawa warunków kulturalno-oświatowych 'i materialnych w instytucjach wychowa wczych»' zakła­

dów dla niele·tnich z przeznacze'niem

a) 30Q/o na bie ż ące wydatki zakładów dla nieletnich, związane ze szkoleniem kursowym

wychowanków, na ich potrzeby kulturalne,

oświ atowe i 'na nagro,dy dla 'wychowa'n ków,

b) SOfo na nagrody dla pracowników zakładów

dla n,ieJetnich, którzy przyczy.nili się do

będących

warsztatami

szkolenia

inwałidów podległych Mini-slrowj Zdrowia

i Opieki Społecznej .przeznacza s,ię

l) co najmniej ' w 10°/. na zwiększenie

środków obrotowych, na fundusz remontowy, a następnie na wyposażenie zakła­

dów w urządzen i a ułatwiające Jnwalidom

pracę i naukę,

.

2) w pozostałej kwocie na nagrody dla

.nauczycieli; uczniów i praoowników warsztatu szkolneg·o' oraz . na cele s·oc jalne

i kulturalne,

2. Zasady wykorzystania kwoty określonej w

' ust. 1 pkt :2 ustali regulamin wydany 'p rzez

Ministra Zdr·owia i OjJieki Społe czn ej w porozumieniu 'z Ministrem Finansów.";

i

ośrodków

2) w § 68 skreśla się wyraz "r,ozd.ziału l",

3) w § 69

a) w ust. 1 .pkt 3 po wyrazach "socjalne i kulturalne"

dodaje się wyrazy "z .ty m że kwolt a przeznaczo.na na

te cele i .nagrody nie może być wyższa od 16°/t funduszu płac . ustalonego w narodowym plan.ie gos'podarczym dla pracowników warsztatów szkolnych szkół

'zawodowych właśCiw:eq.o resortu";

b) dodaje się w ust. S w brzmien iu

"S. Przepisy ust. 1-4 mają ,odpowiednie zastosowa ~

-' nie do warsZltatów szkół zawodowych podległych

Ministrowi Przemy słu Maszynowego oraz Ministrowi Górnictwa i Energetyki.";

zw i ęks ze nia nadwyżek."; .

b) dodaje :się Thowe ust. 2, 3 i 4 w brzmieni u

,,2. Zasady wykorzystania kwdty określonej w USit, 1

pkt 2 lit. bl ustala ' regulamin wydany na podstawie ,odrębnych pr zep isów. .

3. Jeżeli część zy 9ku określona w ust! 1 pkt 2 lit. b)

pr zewyższa kwotę nawód, które mogą być ~zy­

.znane zgodn,ie, z · reguląminem, o którym mowa

w ust. 2, r óżnicę przeznacza się 'na cele określo­

new ust . 1 pkt 2 lit. al.

4. Zakład dla n ie letnich może dysponować zyskiem

przez na czo nym na nagrody oraz na cele socja'Jne

i kultur'alne po zatwierdzeniu roczneg·o sprawozdan ia fi nansowego .";

c) doltychczasawy

ust. 2 oznacza się jako ust. 5;

.

4) w § 10 ust. 2 po wyrazach "Ministrowi Przemysłu Cęż­

kieg'o" dodaje ' się wyra zy "MLnis trowi Przemysłu Maszy'

n,owego oraz Ministrowi Górnic twa i Energetyki.";

5) w § 71 'po wyrazach "MinIster s t wa Przemysłu Cięż kie ­

go" dodaje się wyra.zy "i:llbo Ministerstwa Przemysłu

Maszynowego bądź Ministerstwa Górnictwa i Energe tyki.";

6) w § 12 po wyraza~ h "Min isterstwa Przemysłu Ciężkie­

go" dodaje s ię wyrazy "albo Ministerstwa Przemysłu

Maszynowego bądż Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.'.';

1) w § 71

a) ust. l otrzymuje brzmie nie

.. 1. Zysk gospodarstw rolnych. leśnych, ogrodn.iczych

oraz warsztatów sz'kolnych zakładów poprawczych, schr·onisk dla nieletnich i zakładów wy-

~

8) dodaje się § 77a w brzmieniu

,,9 77a. Gospodarstwa zakładów dla .nielelnich przekazują

odpisy amortyzacyjne na rachunek środków

specjalnych typu 28 Ministerstwa Sprawied liwości, które przemaczone są na zakupy in westy- .

cyjne i ka,pitalne remo-nty w tych gospodar- '

stwach."

§ 2. Za.rządz..enie wchodzi w życie z dniem 1 września

1969 r .

Minister Finansów: w z. M. Kriak

316

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 15 sierpnia' 1969 T;

zmieniające zarządzenie w sprawie środków specjalnycb jednostek budżetowych.

Na podstawie art. 51 pkt l ustawy z dnia l lilpca 1958 , r.

prawje budżetowym (Dz. U. z . 1958 T • . Nr 45" poz. 221;fz 1963 r. Nr 28, poz. 164) zarządza się, co następuje: .

'O

§ 1. . W zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 15 paź­

d.ziernika 1965 r. w sprawie środków specjalnych jednostek

budżetowych (Monitor Polski z 1965 r. Nr 51, poz. 295 ;i Ż

1966 iI'. Nr 34, ,p o.z. 115) . wprowadza ~ię następujące zmiany

1) ,w § 1 ust. 1, § 2 ust. 1, f 3. ust. 2 ,pkt 2 i .3 oraz USIt. 3,

.

§ 4 ust. 2 pkt 2, § 5 w. wierszu t'r zecim, § 11 ust. 4 pkt 1

i 2 wyraz "wydatki" zastępuje się wyrazem "ko~zty";

2) w .§ 2: '

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Jednostki budżetowe w zakresie budżetu central.nego, uprawnione do pO!7iadanla .określonego ty.pu śr.odków specjalnych, mogllkorzystać oz tych

środków po uiyskaniu ,lg()dy nadrzędnej jedn'ostki organizacyjnej";