Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

..

•

o, '

MońitorPolski N:_r_3--=4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _......

_ ·_6.:..,:1:...:.5_.....

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---.

' poz. 261

261

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia l sierpnia 1969 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagfaolcznych.

Na · podstawie art. 12 pkt 5 ustawy . dewizowej z dnia

28 marca 1952r. (Dl. U. Nr 21, poz. 133) oglasza się tabelę

kursóW nr 8/69, stanowiącą załącznik do ·obwieszcze-rria.

nr 7/69; stanowiąca zaląc.mik do obwieszczenj'a Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia l lipca 1969 r. w sprawie

kursów dewiz i

Nr .27, poz. 219).

pieniędzy

zagranicznych (Monitor Polski

Tabela kursów zawortll w załączniku obowiąwje od dnia

1 sierpnill 1969 ' r. Jednocześnie traci moc tabela kursów . ·Pre2.es Narodowego Banku Polskiego: L. Słemiqlkowsld

Z.!Acmlk .do

obwleSl~7enl4

Pre7Ma

N4r~:lowego . Saaku Polskiego. I

dnia

1 sierpnia 1969 r. (poz. 261).

TABELA KURSÓW Nr 8/ 69

KUfSy podstawowe.

,

Dew~

KraJ

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bu.yarla

Cejlon

Chlnsk/l Republika

Ludowa

C 1. eĆl)Osłowacja

Dania

Finlandia

Franc ja

Ghana

Grecja

Hisz.panla

Holandia

Indie

Islandia

Iuael

Jugosławia

Kanada

Koreańska

Republika

ludowo.Demokr at yczna

libia

Maroko

M,lO(jobka Republika

ludowa

Niemiecka Republika

Oemolućlly.crna

Niemlerke Republika

Federalna

Norweqla

.P aklslćlQ

Pat!ugalla

Rumunia

SllInv Z jednoczone

Amerylll

Sud"n ,

Syria

Szwajcaria

S'1werla

Tune71a

TurCja

~ęqrv

WIelka Bryl ewla

Wietnamska Republika

Demokratyc7na

Wiochy

Zjf'dnOC70ne Republika

Arabska (egipt)

ZSRR

Waluta

I

--

kupno

sprzedaż

zł

- li

100 leków

1 dolar allstralijskl

100 slyllngóiY

100 [ranków

100 lewów

100 rupii

' 79,80

4.47

15,34

1,98

341,02

67,03

80,20

100 juanów

IDO koron

100 koron

100 nowych marek

100 (ranków

'. I nowy ceJI

100 dracbm

100 peset

100 florenów

100 rupII

100 koron

I funt

10 nowych dinarów

I dolar

199.50

55. 42

53,20

95,80.80

3.91

13,30

5,70

110;22

53,20

4,54

1,13

3,19

3,69

100 wonów

I hnt

100 dlrhamów

332,20

11.• 11

18,80

333,80

79,20

333,11,20

79,-

100 tuqrlków

99,15

t 00,25

100,-

100 mar.ek

179,55

180,45

t 80,-

100 marek

.100' korGn

100 rupii

100 escudo

100 lei

99.1.5

55.86

83.79

13.88

66.50

100,25

56,\4

100,56,84.13.913

66.67

I dolar

1 Junl

100 Lntów

IDO rrankQw

IOOko.Ton

I dln/lr

100 fUDIÓW

Hl(l for lot6w

I ·funt

100 donaćw

1000 lirów

I fUDt

te") rublJ

1~,42

. .

"

- 200,50

5~, 70

~3,.6

95,48

81,20

3,Y3

13,36

5,72

110,78

53,46

.,56

1,15

3,21

3,71

1ł , 23

84.11

13,95

66,84

3,Q!}

",Ol

11,46 .

t O.., 12

11,52

10~,2"

91,2~

. Iłt ,70

77,\3

1,60

44,33

33.99

1ł,58

77,51

7,64

44,55

34,\6

9,62

135,70

13t1,30

8,38 ·

6,~~

9,11

::. 9;23

443,33

445,55

"

-

kurs

zł

80.4,48

15,38

8.341,88

67,20

~,49

8,02

' 342,74

67,31

średni

~

- "-'

,

~ : :"~.

200,55,56

53,33

95,24

81,3.92

13,33

5,71

110,50

53.33

4,55

1,14

3,20

J.,70

",-

11,49

10.4.98

9t,47

77,32

1,62

.. 44,4~ . .

34,O7~

9,60 ·

136,6,40

9,20

444,44

"

MoniŁor

Polski Nr 34

-

616

------_ ._-----~ . .

--'

_ -----------------

Poz. 261

.

....

Kursy specjalne.

'~

'.,'

DewIzy

-

ku~~~~r~f~i r~~urs

Kraj

Waluta

.:~

. kupno

zł

--~------------------~------~\r-----------~.

26,65

92,75

47,65

26,75

93,25

47,85

26,70

93,-C..

47,75

317,95

567.40

481,35

23,4G

79,60

319,55

570,20

483,75

23,58

60,20

318,75

568,60

482,55

23,52

80,- .

657,70

319,20

27,20 .

661,320,60

27,34

659,35

320,27,27

19,15

22,15

19,25

22,25

19,20

22,20

G7,05

598,60

67,35

601,60

67,20

600,10

334,85

502,75

83,95

23,94

336,55

505,25

84,35

24,06

· 335,70

504,84,15

24,-

555,70

463,-

558,50

465,30

557,10

464,15

57,20

38,10

55,06

57,50

38,30

55,34

57,35

38,20

55,20

Kursy specjalne stosuje

się

Australia

Austlla

BelgIa

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia.

Indie

Islandia

Izrael

JU!joslawla

Kanada

Liban

Libia

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Sta n y Z jed noczone

Ameryki

_ Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

I dolar lIustrlllllsk,l

100 51 yU nIJ6w

IDO franków

100 rupII

1,00 koron

100 nowych marek

100 franków

1 nowy cedl

IDO drachm

IDO peset

IDO florenów

IDO rupii

100 koron

1 funt

ID nowych dinarów

1 dolar

100 funtów

1 funt

47,45

26,95

93,25

47,85

31p,35

564,60

459,55

319,55

570,20

483,75

33,65

654,40

34,15

661,-

34,.651,70

19,10

22,05

6!l6,-

19,30

22,25

726,-

19,20

22,15

706,-

100 marek

IDO koron

100 rupii

100 escudo

595,60

333,15

601.60

336,55

598,60

334,85

83,35

84,t5

83,75

1 dolar

100 [untów

100 franków

IDO koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

23,94

511,95

552,90

460,70

168.60

57,20

38,10

24,06

541,95

558,50

465,30

170,GO

57,50

38,30

24,526,95

555,70

463,169,70

57,35

38,20

Zjednoczona Repllhlika

Arabska (Egipt)

w transakcjach z

Bułgaria

Chińska Republika Ludowa

Czechoslowac ja

Koreańska Republika Ludowo ·Demokrat yczna

Mongol.ska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokrat yczha

Rumu~a

.

Węgry

Wietnamska Republika Demokratyczna,

ZSRR

I

317,95

567,40

471.'65

10)

11)

12)

13)

14)

usług

telekomunikacyjnych I pocztowych,

prlewozu osób, transportu oraz Innych usług z tym zwłązal,lych,

usług portowych, m~kłerskłch I shłpchandlersklch,

ubezplec7eń I reasekuracji,

rybołówstwd I rałownictwa morskiego,

danIn publlc7nych, podatków, opłat Itp.,

dochodów I realizacjł mienia.

Kursy pódslawowe z dopłalą.

AlbanIa ·

26,35

92,75

47,65

1 funt

8)

9)

4) alimentów, zapomóg I spadków,

5) praw autorskich,

6) zarobków I honorariów za usługi 1awodowe,

7) składek do organlżacji międzynarodowych,

..

92~25

następujących tytułów

_ 1) kosztów podróży I pobytu,

2) kosztów utrzymania przedstawicielstw,

3) rent, emerytur I innych laopatrzeń,

Kraj

25,75

Waluta

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 marek

100 lei

IDO forintów

IDO dongów '

100 rubU

.

kupno

Dew/JZ

s:rl:~~!!Uąld_~_eśrednl kurs

Y

d

d

rl

182,30

1.956,63

1.183,08

158..15

1,059,84

365,11

476,93

163,67

116,40

794,88

1.526,17

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

, 479,33

184,81

. 117,798,88

1.533,63

182,75,

1.961.54

1.186.05.

158,55·

1,062,50

366,03

476,13

184,34

116,70

796,88.

1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach ' płatniczych z państwami wymienionymi w tej

tabeli, przy Pyro przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu . turystycznego stosuje ~ię

kursy średnie.

Przy skupie opiewających . na ruble czeków. podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza

granicami Związku Radzie ckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem

kurs zł 2.666,64 za 100 rubli,

.

. części

Redakcja: Urzącl Rady Ministrów - Biuro Prawne, War,slawa, al. Uja7.dowskle 1/3.

Administracja: Admln!slrarja Wydawnictw Ur1ędu Rady Ministrów, Warszllwa 34,

ul. Powslńska 69(71 (skrytka poc1towa nr 3),

Tloczono z polecenia Pre7esa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznych "TlIOlka". Zaklad nr 1. . Warszawa, ul. Tamk.a 3.

Zam, 1219

Cena 4.80 .,~zł

. . , ~...

"

.