Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.

§ 1. , Upoważnia się Ministra ' Go~po=4aTki Komunalnej -do ,

. §3;' Uchwała wchodzi w , zycie z ,&fiiem ,~łosze~ia • .

115talan.j'a ogólnych ' warunków umów zawieranych przez ' dy-~"

. \ ,

.

... . . .

' rekcje inwestycji miejski<:h oraz ·wojewód'Z'kiedyrektje · in- , Prezes ' R-ady Minis~rów;: J. Cy-rankieWicz

.

'iWe~tycji miejskich o reali>zack w trybie , zastępstwa inwesty' cyjnego I nadzoru inwesto,rskiego

weslycji budowlanych.

"::" 1' 0'-

., ' ,

', ' i

in

', '

.;

.~

'.~

237.

UCHWAŁA

Nr 124 RADY MINISTRÓW

z dnia 15 lipca 1969 r.

w sprawie, zasad finansowania inwestycji

Zwiększe'nie efektywności inwestycji wymaga ustalenia

zasad finansowania, które by - w powiązaniu z zasadami

planowania inwestycji - zapewn ia ły jak najba rdzie j celo-

kapitalnych remontów' jednostek pańsl wowych.

we wykorzyslanie środków materiałowych i finansowycli

prze:zn aczonych na inw estycje, a jedno cz eśn i e skłan i ały reali:zat'orów inwestycji do skra cania cykli budowy, obniżania

Monitór Polski Nr 32

--

~ .

---------------------------------------------

kosztów budownictwa, ter~inowego włączania do eksploatacji zainstalowanych mocy produkcyjnych oraz terminbv.'ego

()siągania zaplan,awanych efektów.

Istnieje w 'lwiązku z tym potrzeba dokonania żmian w

(}bowiązujących zasadach finan~owania inwestycji, idących

w kierunku zwiększenia od,powiedzialności inwestorów i ich

jednostek nadrzędnych za wybór właściwych kierunków inwestowa.nia, jak też za prawidłuwe prowa·dzenie in.wes,tycji.

Realizacji tego postulatu sprzyjać będzie przechodzenie w jak

najszerszym zakresie na finansowanie inwestycji z kredytu

bankowego oraz wykorzystanie możliwości systemu finansowego oddziaływania na bieg realizacji inwestycji poprzez

system ' zachęt i sankcji ekonomicznych. W warunkach zmie- .

nionego systemu finansowego ulega rozszerzeniu rolaaparatu bankowego, Jako organu nie tylko powolanego dó kon,troli procesów inwestycyjnych, lecz także aktywnie wpły­

wającego na prawidłowe kSltałtowaJlie się działalności inwestycyjnej, wyposażonego w tym zakresie w od,powiednie

środki działania. W związku z tym Rada Ministrów uchwala,

co następuje

I. PrzepIsy ogólne.

§ 1. 1. Jednostki produkcyjne i inne jednostkigos,podarcze odpowiedzialne są za ekonomiczne wykorzystanie posiada,nychśrodków trwałych oraz utrzymanie ich w należytym

-staniete<:hnicznym.

2. Jednostki ,podejmujące inwestycje . i nadzorujące je

mgany są odpowiedzialne 'za uprzednie zbadan:e możliwości

!Uzyskania założonych efektów w drodze pozainwestycyjnej

(zwiększenie współczynnika zmianowości i inne posunięcia

natury techniczno-'ofganizacyjnej).

3. Podjęcie budowy nowych ob:ektów jest dopuszczalne jedynie w razie niemożnoś,ci uzyskania ,planowanych efektów w drodze modernizacji lub rozbudowy istniejących urzą­

dzeń bądź w raz,j.e stwierd~enia, na podstawie rachunku ekonomiczneg'o, źe dokonanie rekunstrukcji lub rozbudowy jest

nieopłacalne.

Jątku trwałego

od struktury i rozmiarów

Paz, 237

istniejącego

ma-

i stopnia jego zużycia.

6, Do inwestycji branżowych planu ceJltr,a lnego i te,r e-,

nowego zalicza się wszelkie pozostałe nakłady na inwestycje

produkcyjne ponoszone przez przedsiębiorstwa państwowe

lub ich jednostki nadrzędne, jak też inwestycje admini,st'r acyjne i socjalno ...kulturalne realizowane przez centrale zjednoczeń (jednostkirównarzędne).

7. Szczegółowe kryteria zalicZania nakładów inwestycyjnych do poszczególnych grup ustalają przepisy dotyczące

opracowania projektu narodowego planu gos'p odarczego.

8. Ilekroć w dalszych przepisach jest mowa o inwestycji, należy pIlez to rozumieć nakłady ' objęte jednym zadaniem inwe6tycyjnym.

załącznik nr 1 do uchwały.

.

2. Bank udziela kredytu do wysokości planowanego

kosrtu inwestycji, określonego w zatwierdzonej dokumentacJi inwestycyjnej.

3. Uruchomienie kredybu następuje w r~tach o,kreślo­

nych w umowie st,osownie do dyrektywnego harmonogramu

realizacji inwestycji,zatwie;rdzonego z uw:zględnieniem obowiązujących cykl,i budowy. Jeżeli inwestycja będzie realizowana w terrwie szybszym od zilIpla'nowanerfo, bank na

wniosek kredytobiorcy (inwestora) może przy~pieszyć termin uruchomienia ' kolejnychra-t kredyitu.

4. Zjednoczenie mOŻe w umowie kredytowej upoważnić

przedsiębiorstwo będące inwestorem d'o wykonywania wszelkich czynności wynikających z umowy kredytowej.

Załącznik

nr 1.

UMOWA

O KREDYT NA INWESTYCJE

Bank. . , .'. . . :. . (nazwa Banku i jego odpowiedniej jednostki organizacyjnej oraz jej siedziba), zwany

w dalszej treści umowy "Bankiem", reprezent.owany przez

Ob. Ob.. . . . . . . . . . . . (imię, nazwisko i stanowisko), i. . . . . "

" . . . (nazwa zjednoczenia,

' kombinatu, jednostki budżetowej lub organizacji - społecz­

nej, politycznej i zawodowej oraz jej siedziba), zwan .

w dalszej treści umowy "Kredytobiorcą", reprezentowan '

przez Ob. Ob. . . . . . ' . . . (imię, nazwisko i stanowisko), zawierają umowę treści następującej

Przedmiotem- umowy ·0 kredyt jest zadanie inwestycyjne . . . . . . . . . . . . (dokładna nazwa zadania)

włączone do planu inwestytyjneg'o na rok .

decyzją . . . . . . . • . . . . (nazwa organu włq­

czajqcego zadanie do planu), zakwalifikowane. . . .

(rodzaj dokumentu planistycznego) do grupy inwestycji

• . .- . .

., realizowane przez..

....

(nazwa inwestora).

Bank stawia do dyspozycji Kredytobiorcy hedyt przeIZ'nacwny na sfinansowanie programu rzeczowego wyżej wymienionego zadania, określo·nego w. . . .

.

(rodzaj dokumentacji), zatwierdzonej przez . . ~ . .

(organ uprawniony do zatwierdzenia dokumentacji) dnia

• . . . . . ' . , . . . . oraz w .planie rzeczowo-fina,nIsowym stanowiącym załącznik do niniejszej umowy.

Kredytobiorca może dy~ponować kredytem po pod'Pisaniu niniejszej umowy i pod warunkiem ścisłego przestrzegania jej postanowień przez cały okres realizacji zadan-ia inwes.tycyjnego stanowiącego przedmiot kredytu.

1. Kredytobiorca zobo·wiązuje się zrea.liJzować zadanie

dmwestycyjne, charakteryzujące się następującymi podstawowymi dyrektywnymi wskaźnikami, wY'niJkającymi z zatwierdzonej dok·umentacji i z decyzji włączenia inwestycji

do planu, a mianowicie

1) efekt produ!kcyjny ,(usługowy, użytkowy) • • • • • •

(rodzai i rozmiary efektu),

2) koszt zadania. . . ! • • tys. rzł, w tym wartość robót budowlanych i montażowych .

. . tys. zł,

3) cykl realizacji zadania (budowy) .

• miesięcy,

4) okres dochodlzenia do · pełnej zdolności produkcyjnej

. . • . ;: . miesięcy.

Zadanie powinno być rozpoczęte . •

(miesiqc,

rok), zakończone. . . . . • -. (miesiqc, rok)

rozliczone . ' . . . . .(miesiqc, rok).

Osiągnięcie pełnej zdolności produkcyjnej powinno nastąpić.

. . . . . (miesiqc, lok).

2. Kredytobi·orca oświa'clcza, . że zadanie ircwe.stycyjne

!będące przedmiotem kredyt·u jest zgodne z kierunkiem ro,z-

woju branży i mlescl się w ramach dyrektywnego wskażni­

ka zaangaiJOwania, posiada prawiJdłowo opracowa'ną i zatwierdwną dokumentację w zakresie ustalonym obowiązu­

jącymi przepisami ora'z ma zapewni'One wykonawstwo robót ·

' i zabezpiecwne dostawy 1P0·dstawowy'ch maszyn i -urządzeń,

pO'lwalające na zrealizowan'ie zadania w terminie określo­

nym w ust. 1 umowy.

3. Jeżeli w toku czynności analitycZ'llo-kontrolnych wyko.nywanych przez Bank w ok,resie realizacji zadania inwestycyjneg'o zostanie stwierdzona niezgodność oświadcze.nia

zawa:rleg·o w USIL 2 umowy ze stanem faktycznym, Bank zastos'u je tryb postępowania 'Określony w ust, 13 umowy.

4.

Kredytobiorca

oświadcza,

że

przed zawa.rciem llmo-

wy

poniesione żadne nakłady d:otyczące zadania

prze.dmiot umowy o kredyt '),

zostały poniesione nakłady dotyczące zadania stanowią­

cego przedmiot umowy o kredyt .)

1) na dokumentację inwestycji w wysokości .•• ;' •• zł,

2) na roboty i zakupy w wysokości . . . . . • zł.

5. Nakłady poniesione przed zawarciem niniejszej umowy, wymienione w ust. 4 pkt 2, podlegają sfinansowaniu kredytem op~ocentowanym w wysokości przewidzianej dla fill1ansowania przekroczeń kosztów inwestycji (ust. 14 umowy).

6. Dla zapewnienia ciągł-ości finansowania Bank przy'maje kredyt na cały program rzeczowy zadania, tj. w wyso,kosci całkowitego kosztu określonego w ust. 1 pkt 2

'umowy. Kredyt będzie stawiany do dyspozycji Kredytobiorcy stosownie do ustaleń harmonogramu realizacji w nastę­

Ipujących terminach i transzach,

nie

były

stanowiące.go

<Jni'a

. tys, zł,

dnia

• • tys, . zł,

dnia

• • tys, zł,

iclnia

• • tys, zł,

dnja

, • tys, zł,

dni·a

. tys,; zł,

bez względu na faktyczny przebieg realizacji zadania i'llwestycyjnego.

Bank wstrzyma wypłaty kredytu udzielonego na fina'nsowanie inwestycji organizac ji społecznej, politycznej hl'b

zawodowej, jeżeli wypłaty przekroczą sumę środków zakumulowanych na bankowym rachunku finansowania inwestycji ').

7~ W razie 'możliwości przyśpieszenia realizacji i·nweIStycji na wni·osek Kredytobiorcy (inweslo[a) Bank może

!przyśpieszyć termin uruchomienia kolejnych transz kredytu.

. Manitor Polski Nr 32

_______~_ _ _ _ __'___ Poz! 237

8. Kredyt postawiony zosŁanie do dyspozycji Kredyto- - nia inwestycji w dyrektywnym terminie (ust. 1 umowy) lub

biorcy lub inwestora upoważuioneg'o przez Kredytobiorcę rz. innych przyczyn; ' a także w razie niezłożenia lub wadli.w ust. 25 umowy w oddziale Banku. . . . . . . • . . wego sporządzenia rozliczenia, Bank nalicza oprocentowanie

9. Kredyt podlega 'oprocentowaniu w wysokości •..Ofo. karne od pełnej sumy kredytu postawionej do dyspozycji

Oprocentowanie kredytu n-aliczane je.s<t z góry i biegnie od Kredytobiorcy, stosując progresywną stopę procentową w

lZale:i:ności od okresu wydłużenia cyklu realizacji zadania

dnia uruchomienia transzy kredytu do dnia. ! • . • • "

tj. do termin'U przewidzianego na złożenie w Banku prawi- 'inwestycyjnego. Przy przekroczeniu cyklu do SOfo Ba'nk nalicza dodatkowe oprocentowanie -.:. ponad oprocentowanie

dłowo s<porządzonego i zaakceptowanego przez jednostkę

określone w u~L 9 umowy w wysQlkości 0,5 % • Przy dalnadrzędną inwestora rozliczenia z zakończonego zadania inwestycyjnego.

szym wydłużeniu cyklu stawka opr'ocent,owania dodatkowe10. Kredytobiorca zobowiązuje się d,o wykorzystywania go wzrasta -o dalsze O,50f0 za kailde dalsze r02poczęte SOfo

kredytu zgodnie z obowią-zującymi przepisami i zgodn,ie 'Przekroczenia cyklu, nie więcej jednak niż ,o "60f0 ' w stosunz jego przB7)naczeniem.

\ku rocznym. Opwc,en:towanie kam'e za przekroczenie dyrek, 11. Kredytobiorca (inwestor) zobowiąlZany jest do pra- tywnego cyklu realizacji biegnie od planowego terminu lZakończenia inwestycji, a za nielzłożenie rozliczenia .od terwidło we j i rytmiCznej reali.zac ji zadania zgodnie ' z zabwierdzoną' dokumentacją, obowiązującymi przepisami i warunminu przewidzianego na fOlzliczenie zadania inwesty-cyjneg-o.

16. Kwotę wyk'orzystanego kredytu ustalają księgi

!kami niniejszej umowy. W szczególności obowiązkiem KreBanku.

dytobiorcy (inwestora) jest niedopuszczenie do pogorszenia

1P0dstawowych ws.kaźn1ków inwestycji określonych w ust. 1

17. 1) K:redytobiorca spła'ca kredyt dodatkowy wraz

'Umowy, tj. do

z wsze1kimi odsetkami karnymi (ust. 13, 14 ]Ykt 2

-'- obniżenia efektów produkcyjnych (usługowych, uźyt­

i 3 oraz ust, 15 umowy), zwięksZO'nymi o zapła­

kowych),

cone przez inwestora i pomniejszonymi o uzyska- przekroczenia kos<ztu zadania,

ne o-d jego kontrahentów ewentualne kary umow- wydłużenia cyklu realizacji.

ne i oosz,kodowania z tytułu niewykonania albo

. 12. Kredytobiorca zobowiąza'ny jest do za-wiadamiania

nienależytego wykonania umów o roboty i dostaBanku o zamierzonym wprowadzeniu zmian do PQ"ogramu

wy, ze środków fundusz.u tnwestyoyjnego '), środ­

rzeczoweg'O zadania inwestycyjnego, powodujących zmianę

ków budżetowych ') lub pozabudżetowych ').

wskaźników dyrektywnych wymieni·onych w ust. 1 umowy.

2) Kredytobiorca, inwestor realizujący zadanie i Bank

Za wiadomienie powinno określać zakres wprowadozanych

w prowadzonejewLdencji zaangażowan.ia nakła­

zmian; ich uzasadnienie, wpływ na wielko'ść i terminy osiąg­

dów inwestycyjnych na lata nastę,:me z tytułu inmięcia planowanych efektów oraz na podstawowe wskaźmi­

westycJi rOlipoczętych są obowiązani uwzględnić

ki te'c hniczno-ek.onomkzne.

zwiększenie -p lanowe-go kosztu zadania. Zwiększo­

13. Jeśli zadanie jest realizowane niezgodnie pod wzglę­

ne k-osz:ty inwestycji ,oraz naliczone przez Bank

dem ' rzeczowym z 'umową i dokumentacją inwestycji, w stopodsetki karne 'Pomniejs,zają możliwości a'OZpOCzyniu zagrażającym os:ągnięciu dyrektywnych wskaźników,

nania nowych inwestycji.

a Kredytobiorca nie usunął nieprawidłowości w wylwaczo18. _W razie dotrzymania lub skrócenia cyklu zadania,

mym przez Bank terminie, Bank może podwyżs,zyć oprocen- aeali,zowanego w grupie inwestycji branżowych, a także n;et:owanie kredytu lub wstrzymać wypłaty kredytu do czas-u przekroczenia lub obniżenia planowych kos>ztów inwestycji,

- 'USunięcia stwierdzonych nieprawidło'wości.

,Bank zw:róci Kredytobiorcy część pobranych odsetek. w wy14.1) Bank tinansuje przyjęte zadanie inwestycyjne GO

sokości i na zasadach określonych w dalszych postanow:ewysokości kos<ztu planowego (ust. 1 ]Yk1 2 u.moniach umowy.

wy).

. 19. Jeżeli kredyt w wynik,u . wcześniejszego zakończenia

2) ' Zwiększe.nie planowego kosztu może nastąpić po dnwestycji zostanie splacony p,zed upływem ustaLonego w

podjęciu decyzji przez uprawn.iony organ, po zbaumowie terminu, Bank pomniejszy naliczone z góry oprodaniu przyczyn tego przekroozenia i po uprzednim centowanie o kwotę za okres .c'zasu odpowiadający różnicy

zaopiniowaniu przez Bank. Bank mOże w tym wy- między tenninem umownym a terminem faktycznej splaty

,padku na wnioseok Kredytobiorcy udzielić kredy- kredytu. Niezależnie od te,go Bank zbonifikuje Kredytobiortu dodatkowego. Do wniosku Kredytobiorca zobo- cy część nalic.zonych odsetek, stanowiącą 6Ufo tej części

wiązany jest dołączyć decyzję o zmianie ~osztu

wartości kosztorysowej, jaka odpowiada pr'ocentowi skrócezadania inwestycyjnego. Kredytu dodatkowego nia cyklu, nie więcej je,d nak miż kwotę pobranych prze,z

Bank udziela w oparciu o oddzielną umowę.

Bank odsetek.

3) Kredyt dodatkowy podlega zwię!~szonemu opro20. Ba,nk nienieżnie od bonifikaty odse-t e,k, o której mOcentowaniu (oprocentowanie karne) w zależności wa w ust. 19 umowy, zwróc:i Kredytobiorcy, według .niżej

od kwoty przekroczenia pierwotneg,o kosztu zadaokreślonych zasad, dalszą część pobranych odse1ek z przenia. Przy wzroście kosztów do SOfo stawka opro- znaczeniem w 200f0 na fundusz premii dla słuzby inwestycentowania karnego wzrasta o 1% ponad normal- .c yjnej inwestora. w pozostałej zaś części na zwiększenie

ne oprocentowanie określone w ust. 9 urno-wy.

fundusz.u in westycyjnege zjednoczenia

Przy dalszym wzrOSCle kosztów stawka ' kar1) Jeżeli koszt zadania inwestycyjnego określony w dakunego .oprocentowania kredytu d(}datk'owego w:zramentacji będącej podstawą włączenia inwestycji do plasta z,a każde mzpoczęte SOfo przekroczenia kosznu (ust. 1 pkt 2 umowy) nie zostanie przekroczony, Bank

tów o l0f0, nie więcej jednak niż o 90f0 w stozwróci KredytobioTcy z pobranego normalnego olpf'ocensunku rocwym ponad normalne oprocentowanie.

towania (30f0) równowartość 0,3%.

.

Oprocentowanie karne nalicza Bank za każdy rok

2) Jeżeli zadanie inwestycyjne wstanie oddane do uzytku

kalendarzowy z góry . .za okres od pierwszego

w dyrektywnym terminie (ust. 1 umowy), a koszt. je.go

dnia roku, w którym udzieli! kredytudo:datkowenie wstanie przekroczony, Bank zwróC'i Kredytobt'orcy

go, do końca r~ku kalendarzowego, w którym d'9dalsze O,30f0 Z pobranego oprocentowania. Przy przekrokonano rozliczenia zadania inwestycyjnego.

czeniu kosztów zwracana kwota ulega zmniejszeniu

o 0,05% stawki pro'centowej za każdy lUfo wzrostu kosz15. W razie niezłożenia w Banku rozliczenia zadania w

tów. Przy przekroczeniu kosztów o więcej niż SOfo zwrot

terminie określonym w ust. 9 umowy z powodu niezakończe-

Monitor Polski Nr 32 ,

---------- ~. ~~

tytułu

. _ -- - 564

- -- - - - - - - - - -

datkO'wym i naliczonymi odsetkami karnymi (zmniejszonymi o uzyskane prze.z inwestora kary i odszkodowania od

3) Jeżeli kos zt zadania iijwestycyjnego przy dotrzymaniu ikontrahentów) nastąpi z funduszu inwestycyjnego jednostek

terminu za'kończen.i'a lub skróceniu cykLu budowy .z'osta- budzetowych jednorazowo, po zakończe,niu inwestycji i przynie obniżony bądż też jeżeli cykl budowy zo,tanie Skrójęciu przez Ban,k rozliczenia

inwe.stycji zaakceptowanego

cony przy nieprzekroczeniu planowych kosztów inweprzez jednostkę nadTZędną.

' stycji lub ich zmniejszeniu, Bank zwróci dodatkowo

21 6 • Spła t a k.redy tuwykorzystaneg.o na sfinansowanie

część pobranego oprocentowania w ganicach do 0,4%

zadania inwestycyjnego wraz z ewentualnym kredytem dowedług skali podanej w załąc z niku nr 2 do uchwadatkowym i naliczonymi odsetkami karnymi nast<lipize środ- .

ły n,r 124 Rady Ministró,w z dnia 15 lipca 1969 r. .w s,praków zgromadzonych na bankowym rachunku finansowa'nia

wie zasad finansowania inwe,s tycji i ka.pitalilych remOndnwestycji.

tów jedD.ostek państwowych.

217. Spłata kredytu wraz z ewent.ualnym kredytem do2Il. Spłata kredytu wraz z naliczonymi odsf!tkamd, wy- . datkowym i naliozonymi odsetkami karnymi (zmniejszonymi

ikorzystanego na finansowanie zad,anja inwestycyjnego rea- ,o uzyskane przez inwestora kary i·odszkodowania od konHzowanego w grupie inwestycji branżowych, nastąpi jedno .. trahentów) na,stąJpi jednorazowo po zakończeniu inwestycji

razowo z funduszu inwestycyjnego zjednoczenia ' ), tere nowe- 'ze środkówmiejSlk,ich (powiatowych) funduszów mieszkaniowych.

go funduszu inwestycyjnego. prezydium rady narodowej ')

na podstaw'ie rozlic.zenia ,z adania inwestycyjnego ~ust. 9

22, W razie niespłacenia kredytu tust. 21 umowy) w terumowy), zaakcepto wane,go przez zjednoczenie (jednostkę

minie określonym w umowie, Bank pobierać będzie odsetki

nadrzędną) i przyjętego przez Bank .. Jeżeli śwdk.i funduSlzu

za zw!.okę w wysokości . . . . . . Ufo .

. 23. Kredytobiorca (inwestor) zobowiązujes,ię d,o . okazy~

hlwestyt yjnego nie wystarczą na pokrycie kre,dytu, .. Bank

wania, na żądanie Banku, wszelkich dokumentów źwiązanych

może TOZ/OŻYć spłatę kredytu na okres do lat 3.

z działalnością inwestycyjną, jak też do udzielania niezbęd­

212. Spłata k>redytu Wraz z naliczonymi o~l:;etkami . nanych wyjaśnień w toku przeprowadzanych przez Bank czynstąpi na podstawie rozliczenia zadania inwestycyj nego (usl. 9

umowy), zaakceptowane,g o pT'Z€zzjednoczenie (jednostkę

ności analitycznych i kontrolnych.

24. Szczególne postanowienia umowne (wynikające z wynadrzędną) i przyjętego -pr'z ezBank, częściowo z fundusZJu

inwestycyjnego zjednoczen ia w wysokości . • . . . zł, a W jątkowych wa'iunkó;w' iprzyjęcia linwestycJi do finans.owanua)

!pozostałej części w wysokości .. .. . zł pr,z e,z prz edsi ęhiolT­

stwo (inwestora) z zys,kunie pózniej nJż w cią9U 5 lat , po

25. Kredytobiorca upoważnia

oddaniu inwestycji do użytku. W i.elkość rat i terminy spłaty

(nazwa inwestor.a)

części kredytu z zysk,u osiągn i ę,tego przez inwestora określi

!

od;dizielna umowa; zawarta po rozlic.zeniu zadania inwestycyjdo wykonywania wszelkich c.zynności wynlikających z ninego między inwestorem a Bankiem. Bank pt7:y określaniu

rat kredytu uwzg:lędnia st.Oipień dochodzenia d,o projeiktowych~ niejszej umowy.

26. UmowłJ niniejszą uwa'ża się za zawartą zchwi.lą

IldolIwści produkcyjnych zainwest-O'Wanych ohieh.'1ów. Okreotrzymania pr:z€;z Bank dwóch egzemplarzy umowy pod,pi,saślone w umowie raty kredytu wraz z Oiprocen,towaniem inwe:stor s'płaca zogólne,g o .zysku pr z edsiębio'rstwa przed po- nej przez Kredytobiorcę. Kredytobiorca powinien pr'ze.dfożyć

Bal'1kowi podpisaną umowę najpóZniej w terminie 14 dni od '

dział.em tego zysku. Jeżeli śwdki f'undus,z u inwestycyjnego

2jed·noczenianie wystarczą ,. na pokrycie Clzęści kr edytu ob- dnia doręczenia projektu umowy . Umowiłwygasa po dokona'niu spłaty kredyt u.

ciążająCej fundus,z !inwestycyjny z'jednoczenia, Bank może

27. Zawarcie niniejszej umowy upoważnia do zawaiTcia

tfOtZłożyć , spłatę tej części ~redytu na okres do lat 3.

2!3.Spłata kredytu wraz z odsetkami nastąpi z am.órty- umowy o wykonanie robót budowlailO-montażowychm.ięd,zy

inwestorem a uspołecznionym przedsiębiorstwem wykonaw~

zacji (po potrąceniu · części przypadającej ' na kapitalne restwa inwestycyjnego.

mont y) , oraz ·z zysku ~prZE!d jego podziałem) przedsiębior28. ' Umowę sporządzono W cztNech jedThobrzmiących

11'1 twa. Wysokość 'i terminy spła'ty kredytu określa oddzielna

egze~I>la.rzach

z prz€lZIUJczeniem po dwa egz-emplą<rie dla

umowa; zawarŁa -'-W: ·porozuhlieniu ze zjednoczeniem (jedkażdej ze st'r on.

Bwstką ' równorzę-dnąf"':" międa:y Bankiem a inwestorem. Na

§ 3. Inwestycje poleg.ające na budownictwie mogą być

rozpoczynane P<ld warunkiem za warcia z bankiem umowy

kredytowej i Ipr,zyjęcia przez bank inwestycji do f-ina'nsowania. Zasady zawierania umów kredytowych określają U

15 i 16.

Załącznik: plan rzecz.owo-finansowy.

poostawie rozliczenia . i ll<w:~stycji .zaakceptowaneg,o " przez

zjednoozenie i przyjętego p'r ze,z Bank (uŚt. 9 umowy) nastą• 19 ,. r ... ..

., d'nia . I '

! ."

pi uściślenfe ; wie1kości i te rminów rat spłaty kredytu.

.

(Ustalenia te mogą mieć [-zastosowanie' do inwestycji· poleg'ających na budowie nowych przedsiębiorstw lup samodzielnie ,bi(podpisy oraz pieczęć Kredytobiorcy)

lansujących żakladów () okre~i e zwrbtu . nakładów. nie ppekra- ·

czającym 5 lat, a także inwestycji polegających na. poważniejszej

/ rozbudowie lub modernizacji, d realizowanych przez wysoko rentowne przedsiębiorstwa) .

I

(podpisy oraz pieczęć Banku)

21 4• 1) Spłata kredytu (łącznie z ewentualnym kredytem

Przyjmujemy dozatwielrdzającej wiadomości

dodatkowym oraz odsetkami . karnymi) wyko'fZystanego ' na

..

sfina,lIsowanie zadania inwestycyjnego nastąpi ze środków

(podpisy i pieczęć właściwego dysponenta budże­

Ibudzetowych właściwe go . 'd ysponenta oraz środków pozatu dla ' inwestycji jednostek budżetowych i budownictwa mieszkaniowego rad narodowych)

Ibudzetowychnie pózniej niz w pierwszym kwartale następ­

'I1e'90 roku budżetowego po zamknięciu przez Bank rach un') Niepotrzebne skreślić.

!ku finansowania inwestycji: Bank zamk.nie rachunek firr:a nU

wag i: 1. Ust. 211, 21 2 .i 21 3 dotycza kredytu na inwestyLSowania po przY1~ciu rozliczenia inwestycji s.porządzon~go

cje branżowe.

przez inwestora pb zakończeniu inwestycji i zaakceptowane2. Ust. 21 4 dotyczy kredytu na budownictwo inwestycyjne

go przez jego jednosbkęnaqrzędną .

jednostek (zakładów) budżetowych objętych budżetem centralnym.

2) Srodlei pozabudzetowe na finansowanie inwestycji mo3. Ust. 21 5 dotyczy kredytu na budownictwo inwestycyjne

gą być przelewane ąieżąco ' na rachunek inwesto,r a. Za,[ie:zo- ' jednostek (zakładów) bud żetowych rozliczających się z budżetami

.

ne . jednak będą przez Bank' na pokrycie kredytu dopięrg . w terenowymi.

4. US,t. 21 8 jotyczy kredyt u na budownictwo inwestycyjne or'momencie rozliczenia inwes fyc ji.

gani:1iacji politycznych, spo łecznych I zawodowych.

I

215. Spłata kredytu ' Wy-k()fzysta'n ego na sf'inansowanie ·

5. UsL 211 dotyczy kredytów na budownictwo mieszkaniowe

za,daI).,ia inwestycyjnego wraoz- z ewentualnym kredytem .do- 'rad narodowych.

oprocentowania z

skrócenia cyklu budowy nie

przysługuje.

>

•

.1

. ..,

MonitDr PDlski Nr 32

- · 565 ._ ------------------- - - -

PDZ. 237 i 238

------------- ------~-------------

nr 2.

§ 4. 1. W ce1u zwiększenia efektywności i'nwes-tycji zo-

inwestwów, jak olei ,organy porwo'ła,ne do o,pracowywania, uzgadni,ania, ,o 'piniowan'iai ' zatwierdzania danych do projektowania OlfaiZ dokumen-tacji -inwestycyjnej, dio

łączenia zamieIlzeń inwestycyjnych, jeżeli jest to bar;(}ziej

opłacalne niż realIzacja inwestycji podejmowanych indywidualnie.

'

2. Bank udziela realizatowm inwe,stycji ws.pólnej (inwestorom zastępczym) kredytu do wysokości plamowanego

kósztu in westyC'ji wspólnej. Spła'ta udzielonego kredytu następuje po zakoń<:zeniu inwestycji ze środków wniesionych

tytułem udziałów zgodnie z treścią umowy za wartej międ'zy

uczestnikami wspólnej inwestycji i gromadzonych na rachUrrIku inwestora za:stE;lpczego.

bowiązuje się

3. Szczegótowe 'z as'ady 'p la'n owa.nia d realizacJi inwe,s-tycji wspólnych regulują odrębne przepisy.

należytej koncentracji nana reałizację inwestycji żobowiąliuje się inwestorów

i jednostki nadzorujące inwestorów do prowadzenia ewidencji zaangażowania nakładów inwestycyjnych na lala następ­

ne' z tytułu inwestycji ro~poczętych. Zaangażowanie nakła­

dów na 'poszczególne lata ok,reśla się w oparciu o harmonogramy realizacji .inwestycji zgodnie z obowiązującymi ' cyklamibudowy. Tak określone zaangażowanie koryguje się o

nakłady nie wykonane w poprzednich okresach, o dokonańe w toku reali7acji inwestycji zmiany ·kosztu in'Westycji,

o wygospodarowane oszczędności na realizacji inwestycji,

o naliczone prze.z bank odsetki karne oraz o bonifikaty 00setek.

2. JednOtS,t ki nad2lOrujące ilnwestorów mogą włączać do

planów inwestycyjnych nowe inwestycje tylko w tym wypadku i w takim zakresie, na jaki pozwalają nakładyiśrod­

!Id nie zaangażowane na inwestycje upHedni,o rozpoczęte.

Załącznik

TABELA BONIFIKAT ODSETEK ZA _SKROCENIE CYKLU BUDOWY I OBNI:2:KĘ KOSZTOW INWESTYCJI

.

Lp.

.

I...

~

.-

.-

4

w ,granicach od 5,01 dO' 10°/..

w granicach od 10,01 do 15%

powyżej 15%

--

Bonifikata

za obniżkę

kDsztów

I

w granicach dO' 5%

1

:, 2

. 3

Bonifikata

za skrócenie

cyklu budowy

Ski!la zniżenia kDsztu inweslycji lub skrócenia

cyklu budDWY .

.,

.

0,06

0,12

0,113

0,24

.

0,04

0,08

0,12

, 0,16

nr 3.

§ 5. 1. W celuza.pewnienia

4. Jednostki gospodarcze mogą podejmować działalność

inwestycyjną tylko na zasadach określonych w 'przepisach

() planowaniu gOSipodarczym i w zgodności z wieloletnimi

d rocznymi planami inwestycyJnymi.

§ 2. 1. Inwe'Stycje w gospodarce uspołecznionej dz:ielą

_ się . na inw:estycje gt'u.py "A" oraz inw,e stycje gru.py "B".

2. Grupa "A" obejmuje inwesty-cje jecLnostekpaństwo­

wych,

1) inwestycje branż0.we planu centr,alnego i planu tereno- wago,

~) iinweiStycje .,prze'Gisiębiorstw . planu cen1

traJneg,0 i planu

terem~wego,

3) inwest-:ycje j~n,ostek , budżetewychpJanu centralnego l

planu t~renowłlg'o,

4) budownictwo mieszkaniowe.

3. ~oza inwes,t ycjami jednost.ek państwowycl~ gf'lliPa

"A".obejmuje

1) inwe,stycje organi'&acji spółdzielazych (w tym bud o w:ni ctwo ,mie,s l'kaniowe),

.

.

2) inwestycje organizacji s'peJłecznyth, po:litycznych i Z>awodowych.

4. Lnwestycje .grupy . "B" oJJejmulil inwestycjer:ealizowane w formie czynów !Wolecznych o.raz z\.~ , środków funduszów, o których mowa w § 48.

5. Do 'inwestycJi przedsiębiorstw zalicza się nakłady na

zakupy maszyn i unądzeńl>raz na roboty add.ptacyjne i inne -drobne roboty budowlane i m(Jłnta~ow.e, mające na ce,l u

!przede wszystkim utuymanie lub ,0d'twQIze.nie istniejących

rz,dołności pLGduk~yJnG,",usługo.wych ;j. . uwzględ<l1ietl'~m .w)!llla­

gań m·odernizacyjnych.

być uzależnione

.-------------------

Rozmiary t.ych InwestycJi ~\powińny

kładów

3. Minister Finansów w po.rozumieniuz PrzeWOdniczą­

cym I Komisji Planowanoia !przy Radzoie Ministrów e·kre.śl,i

szczegól'owezasady 'p ftowadzenia ewide~cji zaangaż,owa,ni-a.

§!- 6. 1. Banki finansują.ce inwestycjekontro}ują działal­

ność

i'nwestorów; bhlI 'p rojektów, przedsiębiorstw budowla-.

oraz innych wykonawców inwestycji we

WSZYt tkkho5tadiaCh realizacji inwestycji

'R<oooJllontażowych

~. Tryb i zasady kontroli inwes-tycji określą instrukcje

bankfwe zatwierdzone .przez Minis.lra Finansów.

§1 7. Zobowiązuje ' się mi.ni.sterstwll(urzędy centralne)

i~etn0czenia oraz pre-zy:dia wojewódzkich rad narodowych

idoo siadania w bankach Iinimsujących .inwestycje

l)rogramówroz'Woju brani i regionów,

~onitor

Polski Nr 32

-

555

2~ proje~tów planów oraz zatwierdzonych planów inwestycyjnych wieloletnich i wcznych (dwuletnkh) ministerstw,

zjednoc.zeń i wojewód,~tw (miast wyłączonych z województw),

'

Załącznik

!

SKALA DODATKOWYCH PRZELEWÓW NA I;UNDUSZ PREMiOWY - DLA ,PRACOWNIKOW SŁU:2:BY INWESTYCYJNEJ

: 1"

Lp,

Skala zniżen-ia kosztu. inwestycji lub ' ski.ócen-ia cyklu budowy -

1

2

3_

4

I

DDodalkowe -przelewy w t/o pl'a nowej

wartości obiektu

..

..

~owyżej - 15O/t-

za obniżkę

-kosztów

dnwestycji

0,02

0,04

0,06 0,08-

0,01

0,02

0,03

0,04

-,

-,

-

'

za skrócenie

cyklu budDWY

W granicach do 5%

w granicach Dd 5,Ql- do 109/.

w grani,c ach' od 1O,0l-dO' 1-5'/ó -

;,

-_ _ - - - - - - -.-

..

..

'-!

,

-,

\

;

.J

238

" UCHWAlA Nr 125 'RADY ' ĄłłNiSTROW

z dnia 15 lipca 1969 r.

w spra,w ie , odsetek IOd kredytów udzleJanychprz~z banki /oraz od -środk6", pieniężnych nil, r~h~nka.ch bankowych• ..

~'

3): państwowym gaspo.d/trslwom rolnym, kó!icom wIniczym,

i Na podstawie ' art. 13 ust. 2 i ,art; 14 ust.;.t ustawy z -,dnia ' , międzykółkDwym bazom maszynowym, spółdzielniom roI13 kwietnia 1960 r. o ~ prawiebank~wym (Dz. U. z 1960. r.

ganizowańym przez kółka rDlnicze oraz spółdzieli»om

Nr 20, pDZ. 121, ' z 1964 r. Nr 8, poz. 50 . i z 1966 r. Nr, 24, '

p'i'odukcy jn.ym - w wysDkości od 1 do 36ft,

poz. 151) O'raz art. 16 i art. 20 ustawy _z dnła 2 grudnia "

1958 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 72;, poz. 356) , .4) spółkom wod'n ym i ich zwią;zkom oraz innym zesp()lom

Rada Ministrów uchwala, CD następuje

.' "

i zrzes,zeniom rolnk-zyrri .:..... w wysDkoś-ci Dd Ido 4,8/•.

2. Odrębne przepisy mogą wprowadzić zasadę podwyż­

1. Bankipohierają odsetki od udzielanych , kredy- ' , szania' lub Dbniżania odsetek, ustalonych zgodnie z · przeopitów oraz płacą odsetki Dd ,śr odków na rachl"lnkach , bankD- ,sami ust 1 i § 10, a w szczególności

wych według stawek ustalonych w niniejszej uchwale.

'

1) podwy~szania normalnej stawki oprDcentDwania w_.ra2. Podane w dalszych przepisach stawki oznaczają wyzie zmniejszenia udziału fundus,zów własnych w obrocie

sokość oprocentowania w stosunku ro-c znym.

w finansDwaniu środków' obrDtDwych poniżej określo­

nej granicy - nie więcej jednak niż o 6,

Odsetki od kredytów.

2) obniżania nDrmalnej stawki oprDcentowania w raue

zwiększenia tego udziału powyżej określDnej grani.cy§ 2. 1. Ustala się odsetki od kredytów ObrotDWych

' nie więcej jednak niż o 2.

udzielanych

§ 3. 1. Ustala się ' odsetki od lcredytów na inwestycje

§ l.

.

~

1) jednostkDm gospDdarki uspołeczniDnej, z wyjątkiem wy- li na kapitalne remonty, udzielanych

mieni'onych w pkt 2, 3 i 4 -:- w wysD'kości od 4 do 6°/0. . . ,1) jedn'DstkDm gDspodarki uspołeczniDnej,z wyjątkiem wy2) uspDłeczniDnym pr.zedsiębiDrstwom handlowym - w - wy~ _ '

mieniDnych w pkt 2 - w wysDkD:ści 3°/G,

SOkDŚCi Dd 3 dO' 4% ,

2) rDlniczym spółdzielniom :prDdukcyjnym, kółkom rolni- ~ '.

'.

§ 8. Ba,nki fina,nsujące .inwestycje prowadzą rachunek

/'zaangażowania inwestycyjnego na lata naitępne z tytułu inwestycji przyjętych do finansowania. Rachunek zaangażowa­

nia powinien być .pr!owadzony w skali ogólnokrajowej, jak

też w skali resortów i zjednoczeń, a w zakresie plan u terenowego - w skali województw.

§ 9. 1. Inwesto'r po z,akończeniu zadani·a inwestycyjnego obowiązany jest dokonać rozliczenia z wykonania zadania inwestycyjnego i odda,nia do użytku zdolności produkcyjnych lub usługowych bądż innych efektów, nazywaneg'o

w skrócie "roz1icz_eniem inwestycji". Niezależnie od rozliczenia inwestycji inwestor (użytkownik inwestycji) obowią­

zany jest przedłożyć ba,nk:owi rozliczenie z zagospodarowaniaoddanych d,o użytku inwestycji i 'osiągania planowych

efekJów go spod'arc zych.

'

2. Pr,zedkłada,ne bankowi dokumenty, o których mo'wa

w ust. 1. powinny być zaakceptowane przez je,dnostkę nadrzędną inwestora.

3. FO'rmę do,k umentów, o których mowa w ust. '1, i tryb

ich zatwierdzani,a, jak też wypadki zwolnień inwest,orów od

ich składania określają 'przepisy w sprawie rozl'iczania się

li: zakończonych i oddawanych do użytku inwe'stycji.

II. Inwestycje i kapitalne remonty jednostek rozliczających

się lub objętych budżetem centralnym.

A. Finansowanie inwestycji branżowych.

§ 10. 1. Według zasad pod,a nych w tym rozdJziale finansowane są inwestycje produkcyjne i usług'owe realizowane

, przez zje:d;noczenia i przedsiębiorstwa objęte planowaniem '

centralnym, z wyjątkiem ipweSitycji wła.snych prze,dsię­

biorstw, o których mowa w H 26-31. Przepisy tego rozdziałustosuje się -również do inwestycji administracyjnych i s'ocjalno.kulturalnych central zjednoczeń, podejmowanych dla

zaspokoje'nia własnych potrzeb zjednocżenia.

2, Określone w niniejszym rozdziale zasady i tryb finansowania stosuje się do wszystkich inwestycji branżowych

bez względu na to, jaki organ podjął de,cyzję o dopuszczeniu

kh do !ealiza,cji

3. Przepisy dotyc,zące zjednoczeń stosuje się również do

kombinatów podporządkowanych be~ośrednio ministerstwom

(urzędom centralnym).

4. Kombinaty zorganizowane w ramach zjed-noczenia

wykonują w stosunk,u do zakładów działają,cych na pełnym

wewnętrznym rozrachun'ku gospodarczym funkcje przewiIdziime w §§ 11-25 w zakresie ,ustalonym pr,ze,z właściwe,

zjednoczenie.

§ 11. 1. Inwestycje branżowe w okresie realiza,c ji finansowane są wyłąc'znie z oprocentowane9'o ,k redytu ban'k'owego, Ipodlegającego spłacie po zakończeniu i rozliczeniuinweIStycji. Dotyczy to również badań geologiclZnó-rozpoznaw~

Cżych mających na celu ,ro2Jpoznanie zło~a w -kategorii CI,

B i A.

-2, Inwestycje polegające wyłącznie na: ' ,

1) zakupach roaszy n ! unządzeń oraz środków transportowych nie związanych z budownictwem inwestycyjnym

oraz

2) drobnych robotach geo.logicznych

finansowane są bezpośrednio ze środków funduszu inwestyey jnego .zjedn.oczenia, przelanych na rachunek, inwestora.

Minister Fina'nsów może dopuścić Hnans,owanie , również tych

inwestycji z kredytu bankowego.

'

§ 12 1. Zjednoczenia gromadzą środkli na cele, o których mowa w § 11, na, rachunku funduszu ''inwestYcyjnego.

Poz, 237

2. Fundusz inwestycyjny zjednoczeń tworzy się z przyznanego zjednoczenIOm na ten cel udziału w zysku przed- siębiorstw oraz z odpisów amortyzacyjnych odprowadzanych

do zjedn oczenia przez przedsiębiorstwa po potrąceniu tej

części amortyzacji, jaka - pozostaje do dyspozycji przedsię­

biorstw, oraz z innych środków ,przewidziany'c h w uchwale (bonifika ty odsetek) bądż w odrębnych przepisach,

3, Normy udziału zjednoczenia w zysku przedsiębiorstw

(ust. 2) są określane dla poszc.zególnych zjednoczeń lub grup

zjednoczeń przez Ministra Finansów w porozum.ien iu z zaihte.resowanymi ministrami.

4. Jeżeli amortyzacja ' przypadająca na rzecz zjednone-,

nia lub grupy zjednoczeń 'p r;zekracza - w skali pięciolecia

- zapotrzebowanie ' na spłatę kredytów oraz na finansowanie

inwestycji nie objętych kredytowaniem (§ 11 ust. 2). Minister Finansów może przejąć nadwyżkę do budżetu.

5. Sro·dki funduszu jnwes'tycyjnego 'Zjednoczenia zg,odn:ie

,z innymi przepisami podlegają oprocentowaniu w wysokości

3%. Oprocentowanie zwięk.sza fundusz inwestycyjny zjednoczenia.

- § 13. Ogólne rozmiary nakładów inwestycyjnych w za-kresie inwest}'lcji branżowych określają narodowe plany gospodarcze.

§ 14. 1. Bank przyjmując inwestycję do finansowan,ia '

zawiera ze zjednoczeniem umowę o k'redyt. Szcze,gółowe waru.nki umów określa wzór umowy kredytowej, sta,nowiący

§ 15. 1~ Bank zawiera umowę kredytową i przyjmuje

do fina'nsowania inwestycje polegające na budownictwie pod

warunkiem

1) włąozenia inwestycji do planu i'nwes:tycyjneg'o w ramach

dyrektywnych wskaźników zaangażowania,

2) posiadania zatwierdzonej dokumentacji w za,kresie ustalonym obowiązującymi przepisami,

3) zapewnienia wyko-nawstwa robót w terrninach nie dłuż­

szych, niż to wynika z zatwierdzonych cykli budowy, 4) zapewnienia dostawy podstawowych maszyn i urządzeń

Vi terminach dostosowanych do planowe'9'o postępu reaHzacji 'inwestycji.

,

2. Dowodem zapewnienia wykonawstwa robót budowlanych i montazowych przewidzianych dlo realizacji systemem zleceniowym , jest decyzja organów uprawnionych do

rozdziału robÓt o włączeniu zadania do portfelu zleceń uspołecznione9'o przeds i ębiorstwa budowlano-mon:tażowe-rfo. Umowę z przedsiębiorstwem budowlano~mo,ntażowym zawiera inwestor po przyjęciu przez bal1k inwestycji do finansowania.

-3. Inwestycje wykonywane systemem go~podarczym

bank przyjmuje d; ' finansowania! i u,d ziela na nie kredytu

!pod warunkiem 'posiadania pr'Zez inwes~ora przygotowanych

do tego celu zes,połów wykonawczych i przy .zapewnieniu

tżaopahzenia in'a terialoweg-o oraz ~pełnienia wymagań określonych w usL 1.

'

4. Dowodem 'zape'wnierria " dostaw ma,slzyn i urządzeń

mogą być umowy () dostawy, potwierdzone- oferty, inne

'M~nito,

Pol,ki N' 32

-

wią:i;ące oświadczenią dostąwców

556,

oś~iadczeniaolganów

lub

,p o'wolanych do rozdzielnic (wa mąFyn i 'urz'ądz;e~, ' ':. : ,

'

• 5. Banki nie zawierają ~mów kredytowych J nie przyj~,

mu ją do finansowania inweslycji,o ile inwestycja nie odpowiada warunlwm określ'onym w ust., 1.

' ,

,

,'

"

, ' , ',

'

'

:' §,,' 16.., 1. W celu zawarcia przez bank . umowy o ' kredyt

l ,przyjęcia do finansowania inwestycji polegaJącej na budownictwie, 'i nwestor ' obowiązany jest złożyć ' vi, banku: ' " '

"

1) pl~n rzeczowo-fin'ansowy zadania ' inwestycyjnego, " . '

2) ' zbiorcze zestawienie kosztów dla przedsięwz,ięciil 'iri'wes, : iycyjnego oraz ześtawierria ko~ztów dlaro ż,poCzyna:nych

zadań in westycy jnych,

3) harmonogram reillizacji . inwestycji,

4) ózęść ogólną i ekonon1iczną pierwszego stadium do'kiImentacji inwestycji;

5) hanpqnogram osiągania projektowych zdolności produkcyjnych.

' ,

, 2. ,,' Dla inwestycji polegający~h na zaku,pacn niaszyn

i urNdze'ń oraz ich montażu, nie iąliczanych do budownktwa inw'esŁycyjnegb , j,i lwestor obowiązany je'st złożyć w 'banku .. plaI) nakładów wraz z uzasadnieniem ' celowości zakupów.

3~ Dokonywanlie nakładów inwestycyjnych bez uprzedniego przyjęcia przez bank inwestycji do Iinansową.nia jest

zabronione. Pracownicy przedsiębiorstw i zjednoczeń winni

dokonywania nakładów bez uprzedniego przyjęcud ' inwestycji przez

sankcj om w_

pozbawienia

lub ograniczenia premii według zasad o,k'i-eśl, onych 'ptżez

Prżewoc;lniczącego Komitetu Pracy i Płac.

, '~ " 1. , Niezależnie o,dsankcji, o ,których mowa w ust. 3, naIkładyponiesione przed" przyjęciem inwestycji Iprze:z ba'nik

j

..

.Po" 232.

2) Zwięką~enie planoweg9 , !,osztl,l. inwestycjf wtOk~

reali~rcji . moze ~yć d.okoni!nep.rzez upra,wniony do . tego or"

gan .f?zbą?anlu: ,pr;lyczynpf1 e lu:o c!zenja . i Po uprzednim

~a,op lf lO'y'aDlu , prze~ ~ank. Na pokryc!e zWlększonego , kosz tu

lllwes1tycjl ban~ udZlJela kreąytu doc;latkpwego, w ,opa rci'U

o oddlzielną umowę.

,'

,

" 3J Kredyt~odatko wy poęlega zwięk~zone,IUu .op~ocent~~. "

waniJ (O,' pro.c entowanie 'karne); w zależności od kwoty ; prz,e~ '.

1

krączellla pIerwotnego kos ztu lllwestycji. przy zwyżce kosz~

tówd105~10 : '~arik 'n~lic z d 'o?r? cento waDri:! 'karne '\vedf(lg s la w- Iki o lUfo wyższej ponad hormalile"'oproceM'owahie okresl one'

w uIfjowie 'C; kredyt. pizy dalszej Zwyżce 'kosztów ';sLiwka ",

o proCenlbwa~riia karnego kredytu dodal1ć'owego Wzrasta o l 0

za ka~de ' ro);poczęte 5°/0 phekroczen lakószŁow, ni.e W'i.ęc'ej '

jednąk niż o 9% ponad normalne oprocentowanie. Opróceń- "

towa ~ ie 'kaine . nalicza ' bank za ' 'każdyi-,ok kaienda rzowy z. g'ór'~, :po: zyha~ąćod : pierws ~~gc'~ ci·n ia rok:u, w którym udzj ~:"

hł krę,dy.tu dodatkowego; do konca toku kalendarzowego, w

któ~yhLdokonano rozli·r::zenia Inwestycj'l. .

,

Prze.pisu ust. 3 ,n ie stosu,ie się w fazie zmiany ' kosztu

unwę.Sltycji SI?owodowanej na skutek ur zęd'owej -;;miąny cen

i n.oi:qi kosztoryscr~ych. Dokonane ' w toku realizfłcj~' .in~e~tycJi fffij..a:,ny C~? •.) norm kos·~toJy~owych powod'uj~ k'or~ktę

IPlanOr ego .kosztu inwes tycji (ust. 1).

,

§ 1~ . .1. Spłata kret;lytu wraz z naliczonymLodse,tkumi

na'st~lł,uje na ,podsta~ie rozliczenia iI?-westycji (§ 9), ,z,aak~ę'ptowan1e go przez zjedno.czenie i przyjęte,g'o przez bank.. .

Z funduszu inwestycyjneg·o zjednoczenia w pierwszej.

kolej ~oŚcj, ·podlega pokryciu kredytdpdatkowy (}Taz" ,wszelkie "oqsetki karne. Pozostały kredyt bądż podlega jedI).orazo~

wej spłacie z funduS'lu inwestycyjnego zjednoczenia, : bądź

też s~łacle na waruokac,h określonych z'g'od,nie ż § 24.

g)odlegająsfiilansowaniu' nawarunkachokn:iślonychdlafi-'

§ 20. 1. Jeśli inwestor nie przedłoży bankowi ·w ter-,

nans'o\vania prze'Moczeń kosztów inwestycji. Zasada ' 'ta mą

minie określonym w ,u mowie ,0 kredyt rozliczeniainwe,s lycji

zastąsowimie

wypad,ku, , gdy inwestycja l?:ostała w okresie

z powF,du nieoddania inwestycji do u~ytku w planowym terpóź~iejszym przyjęta przez bank do finanso.wdlnia. W pr~e- ' minie 11ub też z innych przyczyn, bank od , pełnej sumy przy-,

ciwoym razie poniesione nakłady podlegają s.pisani'U \'{ cięznane(!Jo kredytu nalicza opHlcentowarlie karne, OprQ~cento-"

żar wyników na dz:iałaiiloś'ci eks?loatacyjneJ: Niezaieżnie ' od ,': wan ie l karne ..nalicza bank progresywn.i.e . w zależnpści od

tego inwestor jest ' obówią'lan'y' w ciężar swoich wynikÓw

przekrloczenia cyklu budowy. Przy przekroczeniu cyklu dą

odprowadzić' do budżetu ' rownowart>ość poniesionych nakła5°/6 bank, nalicza dcxlatkowe oprocentowan ie wecjług s tawki

dów.

"

.'

'o O,5 0/b wyższej ni'ż 'oprocentowanie umowne, Przy dalsz ym

'§ 17. 1. Oproceritowaniekfedytu - z~lodn'ie z inrtym,i wY'~łuFeniJ;cyk,l U stawka , oPJocento,W:~lllia , dodatkowego

przepisami - wynosi 3% 'w stosunku rocznym; może> ono , wzrasta Q q,ąlsze 0 ,50f0 za każde . ro zpoczęte 50f0 iPr.zękrobyC; przez 'bank obniżone o poIowę, gdy inwes tycjano·si chaczenia cyklu, nie wiEKej j~.d'nak niż ,. ó 60f0 wst,osunku , rocz.rakter istotnej modernizacji procesu techn61ogiczhego. '

nym. ,

i Oprocenlówa.nie nalicża batik przy stawianiu do ,dys2. Za płac()ne odsetkd kaEne, pomniejszone o kary umowpozycji raty' kredytu. Oprocen towanie biegnie od chwili po_

ne i odslkodowani a uzyskane przez inwestora od kontrastaw.ie'h ia raty kredytu do tozporządzenia inwe,stora d.o ter- " he~Jó+ z tytułu niete,rmi,no,:,ego. wykona n iił um~w o iob~miilu priewidzianego w tfmowie na rozliczenie inwest~}i. ·'

, ty I li lil stawy, podlegają rozliczenIU z funduszem lIlwestycYj' , '

'

>

nym ,z ~ednoczenia (§ 19 ust. 2) oraz zarachowaniu na koszt

3. ,Oprocentowanie naliczone , przez bank w myśl ust. 1 :inweS liYcjL '

.'

"

" ., '

i 2 podlega pokryciu z funduszu l'nwestycyj'neg'o zj'ednocze3. , Kwota przekroczenia ,p lanowego kosztu inwesJycji

nia po rozlic.zeniu inwestycji.

(§1il), jak te~ .różnLca , między karnyrnJ odsetkami naticzony4. Jeżeli. kredyt , ~ wyniku wc;ześ,niej~lego zak'ończenia

mi przez bank a karami ,'iodszkodowaniami pobranyiiti pr z.ez ,

inwestycji zostanie s.placony przed upływem ustalonego w , inwestora z tytułu niedotIzymania warunków umów za warumowie te1'minu, bank naliczone z góry opr ocentowanie -tych z wY'ko'n awcami i dostawcami, opomniejsza możiiwości

zm.niejsza o kwotę za . okres czasu odpowiadający różnicy

włączania' do planu nowych inwestycji.

międ~zy ter:minem umowp.ym a terminem faktycznej spłaty

., § 21. 1. W celu zwiększenia materiąlnego zaipteres,o kredytu.

'

,

wani,a zjednoczeń ora~ pracowników służby inwestycyjnej

5. , Niezależnie od zmniejszenia odsetek, o którym ~owa

prąwidłową .i rytmiczną realizacją zadań inwestycyjnych,

w ust. 4, bank w razie skf()(:enia okresu realizącji , w stosunbank , niezależnie od częściOWej bonifika ty odsetek, o któreJ

ku do obowiązującego cY1!:lu budowy zwróci kredytotilorcy

mowa w,§ 17 ust. 5, zwraca kredytobiorcy (zjednoczeniu)

kwotę, odpowiadającą części pobranych odsetek. Kwota ta

dalszą część pobranych odsetek według zasaq okre$lonych

powinna stanowić 6°70 tej częś::i wartości kosztorysowej. jaka

w ust. 2~.

odpowiada procentówi skróCenia , cyklu, nie więcej Jednak '

je~eli ;, koszt inwestycji określony w dokumellltaniż kwota pobranych przez bank odsetek.

','

"' ,

.

.

,

." cji będącej ' podstawą włączenia inwestycji do planu nie za

§ , 18. 1. Bank finans\Lje przyjęfe zada,nia .inwestycyjne

stał , przekr'ocz-pny, bank, zwróci kredytobiorcy z pobranego

do wysoko;śCi !ros,zt~ i>I~lwwego.

oIlorma,lnęgo' 0J?rcicentowania ,0(:30/0) ' 'IÓWnowartość , 0,3%.

J. .

'4·1

I ; ',

b~nk podlegają

po, ~taci

;J

w

,,2: .

"

" ,: ~ MOIfo-or Polski Nr 32

.- \ -

-

---- - -

~.

---- --_. ~----='-'-

-----

551

-'

. ~oz. 231

. ~':'

" .-,

,

' :,..'

I

"

-

.,

l

.r

.~ i~ '"

\

-w

:i

/

'j

-

"

558.

inwestycyjn~-r-emantowegt Plan ten stanowi c~ęść' ~kłado-

ł

II Budownict~o

.,

,

' . PGz·,:,~31 -=-., ~

33.. J I

i'nwestycyjne Jednoslek · 1 zalU: .... d6w budźetowYc~ finansowane .jest % kredytu bankowe5lo.·

.2. O prze.zmaczeniu śtodków funduszu inwestycyjno-re~

pod1egają~egd p.okryciu · po zakończeniu i ·rozlic.zeniu inwemontowego na cele inwestycyjne łub remontowe decyduje

stycji ~e środków budżetowych .iprze'lnaczonych nain·w~ .

przedsiębiorstwo.

.. \

. (

stycje · śro4ków . po-zabud·żetow.Ych (rozdzl{ll Ył.

.,

I

3. W .toku re~izacji p~ anów przedsiębiorstwo jes~ upraw2.Bąn~ udziela kredytu przy ' przyjęciij inwestycji do

n-ione do podję.cia inwestycji polegającej na wymianie środfinansowalnia. Warunki przyjęcia inwestycji do finansowa .. ·

kil trwałego zamiast k.ap.i talneg,oretnontu i odwrotnie, Vi zan[a określ'ilją ~przepisy §§ 15 i 16. ' .

.

leżnuści od. wy'oi.lw .lll;huilku o.pJacalnośc.i.

3'. Bank zawiera z inwestorem lub nadzoruJącą J nwesto~

l . ,

.

ra jednostką umowę kredytową. w ~l()reJ okreSla ogol04

·§29. 1. Prlet1s~ę.bi.orst'fa m.oyą dQkonywa'ć D.lłthid6w

_umękrefjytu oraz ~ w .do~losowaniu d·o- llarmonogr.a mll', l \

ńa ,inwestycje i kapitalne I~onty wgunicach śIOdk6w bę- ' bud'Owy ...,.. wysokość i t~.rmilly, w · jakich kredyt będzij!' 'sła­

d4c ych do ichdy>pazycJL I

wiany do !iyspozycji inwestora, a takie termin zakończenia

·

2. . I BanIci w uZ'a sadn1ionych wYPjidkach mogą udzielać . j przed'łożenia bankowi rozliczeni1l i nwestycji.

przedsiębjorstwom krótk.D~ erminowych . kredytów .S'pł4~anych

. ~ Określone Vi umowie raty kredytll"'mogą być na wnio.

% funduszu in westycy jno-remontc·wego. Ogólne rozmia.r y tych

śek inweśtora zwiększane, o ile ' tylko inwestor ud'owodn'j ,- l)

kredytów określają i>lan~ !kredytowe. . ' .

moziiwo$ć przyśpieszenia reali:'!Icjiinwestycji.

3. Przedsiębi;orstwu n~ e wolno angażow,ać . si·ę w nakłady ......... . § 34. 1. Kredyt jest bezprocentowy, z wyjątkiem ' wynie m~jące p()k.rycia w· łundusru inwestycyjno-remo,ntowym

padlc.ów, o których mowa w ust. 2 i 3.

"

~

l przyznanym prze'Z bank i kredycie. Nakłady nie znajdujące

2. . ZwiQksz~nie planowego kosztu inw~stycji w toku re- ~. ,

pokrycia w · tych środkacb podlegają sfinansowaniu ze ~rodalizacji' może być dokon·ane puez upra wniony . do lego .'or- '. "

ków o~,i- otowyC'h i .0 ile dp terminu ?rzewidzia?eg~ na Oprzlgan po uprzednim zaol'iniowaniu przez bank: i zbadaniu przyoowame r·ocmego ~praw()Zdanla ftnansowego me z.ostsną 'czyny priekrocZf:nia. Na pokrycie zwiększoneg.o kosztu io.- '

westycji bank udziela .kredytu dodatko..w-ego. Kredyt dodatzri!fundowane ' ze środkóJ inwe,>lycyjnych -p~dlegl)~ą ,pisaniu w cięża' r wyników hn9nsowych przedsiębiorsllV ls .' Niekow'y podle.ga, oprocentowaniu kam-emu na warunkach urezale~ni'e od tego przedsi , biorstwo jest .' zobowiązane ' w cię- slonych W· .§ la ·ust. 3. ·

żar swoich wyni.ków odp~ owadzlć do budżetu równowarŁo'ść

.3. Równi1!ż w razie niezakończen.ia inwestycji w plano-nakładów pokrylych. ześl10dków obrotowych.

: .

. wym termin'ie bank nalicza opr~centowa~+ę ~ karne według ra-·

sad określonych W § 20 ust. .1.

·4. Banki sprawują o~ólną' konlrolę nao prawiałowóścią

gospodarowania środk;amij fundus.z ów inwestycyjno-iem'onto4. Kwota pł'-2e-kroczenia pialIoWych kosztów, jak też róż- .

wych. Banki mogą · żą.dać usunięcia stwierdzonych niElprawi- nica I między karnymi odsetkami . na-liczonymi . pfle~ bank

dłowóścJ pO<! sankcją odmowy udzielenia kr.edyt'u. .śtosoWA- a :karami i ods,zkodow..a.niami zapłaconymi prz~z kontrahen- "

ni~ , wyższ~g.o . oP:,o~e~towr nia .bądź też innych ~rod.k.ów od- tów inwestora z tytutu nied'olrzym.all'i·a warunków umow~

dZlaływam8 przewJ.d zranych w odręhnych .przeplsCI{:h.,

nych. pÓmniejs'za możliwości włącz.enia do 'p lanu nowych '

ł 30. MinisLerFinanl ów na wniosek wlaściv.><eg.d m.In!- inwestycji

stra' rńb~e ustalić dla prz~dSiębiorstw określonych branź i n - § 35. 1. Po zakpńczeniu inwęstycji na podsta.w'ie rozline zasady finansowan.ia g:~spodarki rem()J1towej i w zWfązku

cZE!;nia inwestycji sflorządzonego przez inwestora, a za.a·kcepz tym zmienić' zasady anłortYLOwan'ia maj~tku trwałeg,g. ·

towanego przez jednpstkę nadrzędną, bank zamyka uchu'. ł 31. L Przedsię-biorstwa mogą . realizować i.n\.V~slyeje nek .finJnsowMlia, ustaJają€ ostatec-znesaldokredytu (łączsocj4 In,0-kulturalne + n·ast~puJących środ·ków: .

I

nie 7. kredytem dodatkowym i ,Gbciqżen iami z ' tytułu . nali~

,~

1) funduszu ' zakładowe q 6 lub Fnnych ' fundus;zów prże~naClonych . odsetek karnych}.

. ,

.cz·e nych . dla załogi ~o .odliczeniu środków pIzei nacro2. ' Wlaści-wy dys-ponentabowiązany' jest zapewnić po'Je?

ńych nit zakładowe fundusze mieszkaniowe, .

'krycie kredytu 'ze środków .blidietowych- rub poz·abvdżeto- .

~

2) poch'odzących z likwitlacji lub sprzedaży środków trwawych nie P9źrriej niż w pierwszym kwartale następnego ' rołychsłużilcych ·celom socjalno-kulturalnym,

.

ku hudżetowego.

',. 3. Srodki pu·zabudżetowe Ila finansowan Ye inwestycji

·3) . z o-otacji fund·u szów Iprzeznaczonych oacele socjalno·

kulturalne, a określomych odrębnymi przepiS:a mi.

mogą być p~ielewane bi.eżąco na rachunek in wes ta:r a.' Zali

· 2. Przedsiębiorstwa ~ogą d(),ko~ywać nakładów . na in- . cz.ane jednak będą .prz.ez ;bank na pokrycte kr:edytu dopier:o

we'stycje s.o cjalno-kullurathe tytko do wysGkoścl posiadanych

w momenCie rozliczenia IOwestycji.

te:ń '.c~l środków . NakłaIdy przewyższające pos iadane środ. ·

§ 36. 1. Pracownicy' słtlżby inwestycyjnej 'otrzymują

k·1 poołegają .pokryciu .z .funduszu łfllUadowego po odlicze- . . premie . Ul prawidłową i rytmiczną . reatiiację i·n weS:tycji~

niu środków przezn-aczonf ch na zakładowe fundusze mie.sz- Fundusz premiqwy tworzy się ze. śr.0dków budżetowych pr~e- .

l)

hnlowe. Do inwestycji ~ych nie ma .zastoso.wania przepis

widzianych na dzia.łdlność .bieżącą w wysokciści

J. 3.

. I

..'

l} O,ogo/o plan-owe<,go kosztu inw.estyc ji ' za wy_konanie inwestyCJi w granicach kosztu .pla.n.owego.

I

3. Koszty kapitalnych remonlów środków trwałych, słu-'

2) 0,09'/0 planowego kolttu inwestycji za terminowe ' odtących celom socjalno-ku!luralnym, przedsiębiorstwa pokrydanie inwestycj( do uż~·tku pod warunki.em, że kOSlt i.nwają z funduszów lOwestytyjno-remontowych.

westycji nje zc,>tał przekroczOny, w razie przekroczenia

~.~

kosztÓw inwestycji przelew ten ulega zmniejszeniu

.,..:.

C. Inwestycje i kapilalneremonły jednostek i zakładów

o 0.02'/0 plan0wp.go koszlu inwestycji za każdy 1% pr~elmdietowychóbję( ych lub roz/iczaj.qcych się

kroczenia kosztów budowy w stosunku dp kos ztu O'krez budże,t~m centralnyin.

ślonego w dokumenlacji będącej podstawą włączen i a

inwestycji do planu.

§ 32. 1. Inwestycje 1r dnostek i zakładów budżetowych

Jeżeli obniżono koszt inwestycji przy dotrzymaniu lub skrómogą być realizowane zg'odnie z ustaleniami plan ó w inweceniu cyklu budowy bądż też skrócono cykl budowy pr.zy

stycyjnych.

I.

.

'

' . nieprzekroc.zen lu planowych kOS7lów inwestycji lub ich

2.· . Kapitalne remonty jednostek izakladów buqżeto­ . zmniejszeniu, na fundusz premiowy przei.nacza się z budżetu .

wych mogą być reatizowane Vi granicach posiadanych ńa ' da-l-s.ze środki w granicach dó 0.126/0 pla nowych k.oszlów inwestycji według' skaJi podanej w załączniku nr 3 do uchwaly.

ten cel środków finansow~Ch. ·

Wił planu ' techniczno-ekodomicl.ne-go przedśoiębiocstwa.'

l'

.;

"'

; ,

l.

~

..

~

....,

~l

ł

.

;10'

't

\'

na

.

'I , .,.

. . ..'

.

,

'I.

\

..~ "", Moilitor Polski ' Nr 32

~ ~,

,-

o --;-_.

_ ., . ..

- - _._..,-------

:1 'l: " . ,"2~ Pre'm·i e.' .i fundusz'u , utw()r.z~ego w ·myśl ust. . 1 wy-

wioną : lm de d-'V'sp(,Jzycji amortyzację oraz inne' śrddiki wy,-

,~~ ,'teroiinowym rożli c zer iI,1 inwestycji; l'owstćtła' część może

być 'wyplacoo'a po, upływie ()kreslt gwarancyjnego i stwier-

2. AmQrtyzacja .ptzedsi.ębiofstw, jeźeti Tpne prze-pisy nie

stan·owią inaczej, podl~gapodz!a!owi na część pozostawioną ,

~}'

t ' .płacane będą'" s'łtlŻbłe'.in w'e-5 ty (yłnej w ·SO-I. be~srednio po . nikające -z~ prze'pfsów nurmuJących systemy fillansowe.

r j , ,dz~l):iu

~prawidłowe'go funkcjonowani-a Obiektaw.

do dyspozycji przedsiębiorstw i część przeznaczoną do ~cł- '

'f>' stWierdzenia wad opiektu poz:o!>tala , część

prcwfil'plenia na t-eren,owy fU!ldu.sz 'i nwestycy jny.

~ i·;,.... egb ulega przepadkowi

3. " Do dysr>ozycj~ przed~iębi'orstwpozostaw'ia się amor",:, ,

§ 37.1. 'Zak.upy i kapitalne remonty' jednostek budże-~ ; t.'yzację

'\

.

,

_

'

·t·, ' ,t:Gwychfina.nsowane . są z odrębnego rachunku bankowegQ,

1) na kaPltalne rempnty" wyn,ikiłjące l programów ,remonn,a . który prze1ewane są środki' i budżetu oraz przezna,c zone

tów pla,nowo-zapohiegawczych,

.

~.:.

Ii'a' te~el śr-Ódki poz.abudżetowe.

.

2) na inwestycje własne pHoosiębiorshv.

,

'-/ . I ,

2. Zakłady budżetowe przelewają na ra~hunki finanso4. Mmister Filia nsów wporozumięnfu z pr'ezydiami

~ania zakupów i remontów kapii'alnych środki własne prze- w..ojewódzkkh r~-d 'narOdowych :określi stawki ·c--dpisów

amortyzacji I1 d c€'le wyin}enione w us..t. 3, ,z uWlględ.nieni-em

_ w1cLzianena ten cel w ich planach finansowych.

, 3.Srodki prieIane' na rdchunki, o których mowa w

mo'żliwości si'ina1t:Yowaniainwes.tycJi z innych iródeł, wy- ,

. ust. .1 i 2, a liie ' wykorzystane do końca rokukalendarzo- nikających. z prze-p.!sów ,określających zasady 9'o5:pudarki

wego, pozost'ają do dyspozycji właściwych jednostek: na finansowej puedsięb:orstw.

, rok , nastęr>ny.

'

5. Prezydia rad narodo wych bądż działające z. ich upo§ 38. Inwestycje i kapitalne remonty gospodarstw po_

wai.nienia zj<ednoczenia ustalą n.otmy podziału amortyzacji,_.

mocniCzych pr,owad,zl)ny.ch prz.e z jednostki budżetowe fina no których _me,wa w us t. · 2, w oparciu o stawki od?isów okresowane _są na zasadach określonych dla jedn,ostek budżetoślonych prze,: Ministra Flllansów zg'odnie z przepiSem ust. . 4,

owych.

z uwzględ~ieniem " żródeł finan.sowania inw'e stycji i kapilal;/ " ' "

nych remontl.:lw,przewldzianY2Q w przepisach normujących

,.

III. InwelłlYl;je i kapitame remouly jednostf!k objętych

systemy finansowe przedsiębi'ors'tw.

"

.: (i I~z·lic.zająeycb się z b1l:dietami 't erenowymi. , 6. Poza tyn1 do {inanso\vanla in\vesty('ji ,-i remontów ka ..

§39. L InwestycJe' bralJżowe finansowane są z kredy- ,pitalnych pnedsiębl orstw terenowych mają 'w pełni zastos~­

{ów bankowych na zasa'dacIi określonych w §§ 10---25 uchwa- ' wa,nie przepi'iy §§ :27-31.

, ły ze zmianami, o których mowa w § 40.

.

§ 42. 1. Do finansowan-la inwestycji oraz kapitalnych

/,

' 2. Umowę kr.edytową bank ;a wiera z inwestorem wska'remontów je~lnostek i zakładów blldżetowych objętych budże, .' zanym prlz ez prezyd;lum rady narodowe'j.

·

tarni tere,novrymi mają odp-owiednio :młstosClwa'nie przepisy

§ 40. L Prezydia rad narodowych gromadzą środki na

w §§ 32-34 oraz 36-33.

.

,<', _ s-płat.ę kre'dytów udzielanych przezbank-i na sfi.nansowanie

, 2. UdziE,I·on-e przez ba·ok kredyty na burlo,w nictwo in

tnwe's tycji branż9wych na' ra'chunkach bankowy<;;h te:re,nowestycyjne jedlloste·!.;: i ZCikładów budżetbwycli po za,k-cińi

-wyth funduszów inwestycyjnych.

,

czen iu j" rozJiczenill:nwestycji - wraz z kredytem dodat~"

. 2. Terenowe fundusze inwestycyjne two,n y się na Slcze- " kowym i nąliczonymi odset'kami karnymi (zmniejszonymi

,i.b~u prezydiów: w0,iewódl.kich rad ... narod~~yc~ z a.mortyzacji

o uzyskane przez .inwestora ,kary i orlszkodowania od kanme yowstawlOneJ do dyspozycJI prze,dslE~blOrst~ oraz ze

trahentów) -- ppd, legają jednorazowemu pokryciu. z fu:nduśI:,odków ' pozabudżetowych przeznaczonych na ' finansowaszu inwestycyjn-ego jednost-ek budżetowych .

3. Fundusz inwestycyjny jednostek budżetowych two. ~ nie 'i nwestycji. W miarę potrzeby terenowy fundusz inwe.<.

stycyjny 'meie .być Zds}l-any środkami z budżetu.

,r zy się na s,lczelYlu 'właściwych radnarodowyc

nie niżej

3. . Terenowe fundus~e inwęstycyjne są odpowIednikiem

szczebllł pOIlTLatowe~. ześ.ro.dków ' budiel-owych ,Or,dZ srod,,

,f.unduszów in-westycyjnych , zjednoczeń, 'o których m13wa w

k6w pozabu ' 1żetowych przeui-aczony-eh na· finansowanie "in<

§"ł"lO:....25.

wesly<:jf.

·

·

.

4. Prezydia wojewódzkich rad narod,owych mogą upo4. Srodki bud.żetowe na fundusz inwestycyjny jednostBk

. ważnić prezydia rad naf0dowych szcze'b la powiatowego do

budżetowych określane będą w budżetach wojewód'lkich

twerze'llia powiat-owych (m'iej sk ich) funduszówrnwestycyji powiatowy.ch (miast stanowiących powiatif) Vi kw'ocie sta~

nych. W uzasadtHeuych wypadka'ch prezydia rad narodonowiącej równowartość różnicy między roc,;wym limitem in\

_ ·wych mogą up.owaznić zjednoczenia przedsiębiorstw teren'owestycy'jOl'fil pre' zydiu~ danej' rady narodo·wej, prze'zna<:z~~"

. W1ch do tworzenia branżowych funduszów inwestycyjnych.

nyril , Da bUJ:f.ownictwo .inwestycyjne jednostek i zakładów

_ Do fundusiów tych stosuje się o·dpowie<lni-o ust. 2 i 3.

budżetowyd ., a będącymi do 'dyspozycji jednostek ' budżeto5. Jeżeli amortyzacja gromadzona na ra.cl].un.kach funduwych ś,rodkwni pozabudżetowymI.

\.!

szów, o , których mowa w ust. 4, przekraQza potrzeby 'w za5. Fund usz in westycy jny jednostek. budżetowych lokokresie spłaty kredytów, prezydium wojewódzkiej rady na- . wany jest\ w bankach finanśujących inwestycje. '

\.

rodowej może

6. Rac~llnki funduszu nie podlegają oprocentowaniu.

l) przejąć nadwyżkę amortyzacji fun<CIuszu powiatowego

IV. Finanscwanie nakładów na opracowanie dokumentacji

(miejskieg'o) na wojewód.zki fundusz · inwestycyjny,

iQ'westycyjnej i innych nakładów poprzędiających ' 2) nałożyć na zjednoczenie obowiązek przelania okteślo~

realizację inwestycji.

nej kwoty na branżowy fundusz inwestycyjny innego ..,

§ 43. 1. Koszty dokumentacji dla przyszłyćh inwestycji

zjedn'uczenia, ' wykazującego niedooM· środków. ' ,

bran żowyc h jednost ek objętych planowaniem za równo , cen6. Decyzje, o których mowa w ust. 5, ' mogą być wydatralnym, jak i terenowym, podlegają sfinans,owaniu z ,p r'lywane jedynie w oRresie ustalania wskażników,. do rocznych

..planów finansowych.

znanego przez bank na ten cel kredytu.

2, Kredyt wraz z oprocentowaniem podlega rozlic'i!:eniu'

7.

Czynności żwiązane z techniczną obsługą fundu.szów

'. .

inwestycyjnych prowadzonych przez.. pre.zydia wojewódzkkh

VI' ciężar Kredytów inwestycyjnych z chwilą przyjęcia przez

,.I. i ' powiatowych (miejskich) rad narodowych wykonują wy_ ·. bank do finansow ania inwestycji, dla której była przeznaczona d ok ume nŁ-acja.

\

.,

działy finansowe.

.

' .

3, Kredytu na opłacen i e k osztów doktlme'ntacji dla in§ 41. 1~ Na finims-owanie · inwestyc ji własnych i kapi~

talnych remontów ,przeds iębior stwa ter e nowe tworzą funw e sty~ji, o k~ór ych mowa w ust. l, udziela bank zjednoczedusz inwestycyjno-remontowy, na klóryprzelewają pQzosta,niu lub ,prz edsiębiorstwu.

/

'W razie

fun:dusz..u prembo-

f

'"

~I ~ •

..

I

-

. ,1'

.r;

II

-

'5Gb

--i-------------'I

.

,.'

4, Kredyt. nie ·rozlk ony . wćiąg]J. , 2 lat · od __ daty , zak-oń­

_

__ o

- - - -

-

- -

~

\.

".Poz. 237 .'.

._ - -- -

, ,

', . 2) " f\lndus-zów . prewencyjnych , instytucji :ribeipiec~enJ owych" " ,.~'.

c}enia , pra.Ci nad dokuune tacją -podlega splacie -Z" flllOduszów ' . 3) fun'clus.zG.w.. miejskich,

4) . własnych , warsz.tatów szkolnych 'przy , szkołach zaw6~ .. .

pl'~ezf:lą.czo(lych na fina ~soW'anię, inw~slY:Cji bra'ltżów:ych,

doWy<;h. . .

. 5. Bank może na I,lzasadniony wniosek kredytobiorcy

· prtedluzyć termin rozlidenia , kredyt,u: '

). .

, 2./ Środki wymienione w ust. 1 mogą by': wykorzystane

jako bez.pośrednie źródło fi'nansowan ia wyodrębnionych za§ 44. 1. Koszty dOkju mentaCji dla cprzy'szłych. iJ;l~estycji

własn~ch przedsiębiorstwa pokrywa'ją z funduszu : ~westx­ dali inwestycyjnych. Mog.ą być również ' przelewane na ' fu~ .. '

cyjno-remontowego lub -:;ze środkó~ obrotowyth.; · WydatKi ·dusze iawestycyjne jako Uz.upełniające żródło spłaty kredy- .c, .

tów bankowy'ch.

.

' na' ~Dkuinentację pokryt, ze ,środków. ' bbrotowyeh ~odlegają

3. J eżeli 'fundusze, o 'których mowa w ust. 1, stanowią

reIQndacji ze środków ~undtisLU inwestycyjno-remontowego

wył.ączne 'pokryćie kosztów inwestycji, bank finan,~e , in- o

z chwilą przystąpienia d0 realiżacji inwe,stycji. .

"

I

'_,

.

.c.

westyf:je

b~z.pośrednio ze . środków przelanych na ·.rachunki.

2. Koszty dokumentacji, bez względu na źródła jej sfiinwestycyJne bez ud ,ziału kredytu ba:nkpwego .

.

.$ • I.

nanso wania, nie ;wykorz1s,tanej' w ciągu 2 'lat 'od jej, iak'oń­

§ 49 . . Wykorzystanie funduszu aktywizacji małych miast

czenia podlegająspisa,nłt w cięż'arwyników dzi.ąłalności , ·

reguluje uchwala nr 302 Rady Mi'nistrów z 6· września 1966 r.

.

ek.sploatacyjnej,

I

.

_ ':.,

wspra·wie

ulworzenia funduszu aktywizacji małych II). \ a's t

§ 45, 1. Koszty dok~mentacji dla przys~ch inwestycj~

.

(Monitor

Polski

'z 1966 r. Nr 56, poz. 271 i z 1968 r. Nr 24" '.1

jednostek i zakladów budżetowych fi'ńansowane są z bez

poz. 155f. . '

_ procentowego kredytu b~nkowego, Kredytu na ten ~el udzie~

§ 50. 1. Ws-ze-lkie środki poo:abudżetowe (fundus'ze .celo· łają batiki finansując e inwestycje

,

.

wę, środk.i specjalne itp,) nIe wymitm'i one w § 48 mogą być

f) ministerstwom .l ub jJdnostkom upoważnio~ym' 'Pr,z ez miprze,z naczone wyłącznie na spłatę kre,dytów :udzielonych na

nisle,r stwo,

I

'

inwestycje objęte planami 'inwestycyjrnymi bąd'ź na bez.,po2) ,wydiiałom prezydiów rad narodowych - (jednostkom: rów- średnie finam·o wanie inwestycji, o .ile' uchwała do,pusz,cza

no:rzędnym)s :czebla j wojewódzkiego lub powi~t'owego. '. taki ' t-ryb finansowania (zaku.py) - '? wyjątldem środków,

• 2, Kredyt 'n a 'dokumEtntację podlega rozliczeniu IW Ciężar

coo do których Rada Ministrów podejmie odrębne . po.stan.owienie . ..

'

/

kredytów in westycyjnyc~ z chwilą przJ~ jęcia , prze,z bank in· westycji do fin:a nsowania'.

.

2. Upoważnia się jednos'tki "budze,towe d,o 'zwię~szenia .

!planowych zakupÓ'~v oraz .kapitalnych remontów ' w grani",

§' 46, i. Jednostkom państwowym nie wolno zamawiać,

cach· wyg,ospodarowanycł! na tein cel śro-dków poza,budże1·o· ·,

8 ,biurom projektów- nie woln.o przyjmować bez zeiz'Wolenia

wych.

zleceń naCIpracowanie dokumentacji ' indywidualnej

dla

tlbiektów lub fragmentów 'Obiektów, dla kt.ó rych opraCDwa.

finansowania niektórychoakładów. ",'~,.'

no dpkumentację. typową1. T ryb uiysk:iwania' zezwoIeń ,okre- VI: . Przepisy

r ,. dotyezące

"...,'

' . \ . . . ,~. .,.,. ' .:.

ślają przepisy wydane' pf.zez Mi'nislra Budownictw~ i fuie§ ~ 51. 1, Przedsiębiorst,wa- prowaolzące działaln0ś~ , e·ks- .":·;

· mysłu Materi~łówB.udo ,la,nyc~.

..

.

. ' ,

.

pl~at~cyjną,

. realizujące rob!)ty w zakresie ·1nwestYcj.L;. i .fe· · . ' ~

· 2: W razIe stwlerd;z~ma, ze d'o,k'Ume.ntaCja dlao])leikt6w

Jub ich części została () rac'cwana wbrew' prze.pisotn ·ust. 1, ' montó'w_kapl'taJnych przN własne brygady robo6ze{ hnansu- '.:.. ,;,

ją _ wstępnie koszty· robót ze ' swoich śF.0d,kóW obrotowych., .. "0 ';' "

bank! pobiorą 'z rachunku . rozliczeniowego biura p~ojektów

o,' 2. Refundacja środków obi-otowyc~ . że · · środtkQWi :p'r -ze~ : ;': .:;

~d;powiędn'i-ą część wyIia~'fO.dlzenia i o<1prowad'zą d,o budżetu.

Wraizie jp d-ności w ok ~ eŚle.niU ' odpowi,e dniej części wyria- 'znaczonych na finanśowdlnle " inwestycji ·i· remo·n tów .'kapital::1 ",."

nych.- o ile inne' 'przepisy nie:., slano\vią inaczę j, ' nas'l.ęp.:U-jer ,. .

g,t6dz~n!a ba~~i , p'obiorą z - lacb~llku J,>hirąprd)ektów . 5°/..

1) w o~dniesieniu do robót' btidowlario~m:orifażowych :':·: na ·'· ;):;:,,,

· wart'OSCI robot ·hudo.wlalno-lIIlpntaz.owych, dla ktorych ,o pra. zasadach ogólny.eh; ob owiązujących' dla· rozliczeń' UI-. ,~o-. ",' ..... '

cowano · dókumentac;ję indywidualną ' zamiast dokumentac.ji ·

, tYlPowej, .

.

I'

"

,

. ' .

?oty buf:lowlano-mon,tażowe, z tym że , rozlicze'n\i aml .moQ~,

gą być objęte zakresy robót, dla , których usfalQno \'CElnY".., , ', '

· ". 3. ,D o .pracowników ~. iur projektów: i sł}lib imves.tycyj. jednaStk<;>we,

o,,:,"

, !\. DJ?Cłl n~e "przestrzegających przepisu ust. 1 powinny' być obo· -'WIązkowo stosowane sa' kcje w postaci .pozbawienia pre- ', 2) wodnies·ieniu do Innych robót . i 'usług , - wed.ug..,cęn .. "

m,i i.

samo dotyczy praf owników kliln t-roli bankowej '

ra- /' wynikają~ych z obow iąz ującyc.hc.enników lub też· we: · ~

~!e .nio

ewyko,J;lania obowią'z'k u przewidzianego .' w ust. 2.

dług kosztów wlascnych :-,. z. doliczeniem :plan.oweJ. st~a .wk.:i , .., ~,

zysku, nie wyżej jednak niż według... cen ' wyn,ikającyc.h .. ~

4; Szczegółowe zasa~y stosowania dokume,n.tacji · typo~

z.. 'obowią'zujących cennikąw.

, '.

,w ej dlain·westyc ji okreśUją odrębne p'IZ6!pisy. . .

3. Od.stępowa.nie ,prze.z przedsiębi:Ó:rstwa wyrobów , wla.- , .. ' _

,

. ' . § 47. Prze.pisy §§ 44--45 stosuje się ró~riiei do finan'-: :,

· 60wania innych ko,sztów ~/wiązanyCh . z pr.zygotowa,r iiem in_O snej produkcji dla ·.działa. lności . inwestycyjnej lub . remonto~ . ." .'

wej nast~puje według obowiąwjący<!h cen zbytu.

'. : "

· lWeSty"cji do realizacji, a iJ szczególności do k'Oiztów

.

§

52

.

......

1;

Wynagn-odzenia

za

robót

y

i

usługi

wykonane

· 1)

I i geodezyjnych Oraz

na podstawie . umowy .z lecenia ' ;luo umowy : Q dzieło prze'z

· . i studiów zWi ą 7an yc i. opracowan iem dokumentacJi,

(jsoby fizyczne nie bgdące ' podatnikami podatku obrotowe~) ~CJsżtów ,~abycia lice, cji i paten.tów dla projeKtowanej

go lub dochodowego, o ile ·-do ~yezą inwestycji' i kapitalnych'

mwes.ty~ JI,

. ,

.

. ", •

remontów ' w jednos~kaeh -działających według zasad rozra3) kosztow pozyskanIa t:e rehow pod przyszłą zabul(}owę . .

chunku gospod<3rc;Zeyo, w tym również w przedsiębiorstwach

I

.

w budowie, l obciąŻilją fundu~z 'plac tych je,dnostek,

\ V. Przepisy dotyczące !czynów sp~Jecznych, funduszów

2. Jednostki (zakłady) budżetowe oplacają wy'nag'rr odze/ . celowych i innych środków pozabudżetowych'

nia, o których mowa w ust. l, be z;poś rednio ze śro,dków

·

/

.

I

.

· . § ~8, 1. Prze'Vlidzia 1 e w poprze,dnich ro~d.ziaiach ni- •. przeznaczonych In a inw.estycje i kapi.lalne remonty,

I!lJle]S,Ze] uchwały zasady tlotyczące . fina.n sowania in,westycji

. § 53, . 1. Banki finarasują koszty "utrzymania przedsię­

nie mają zas.t os,o wania dl> inwestycji realiz'owanych . wra- biorstw w budowie i zarządów · inwes tycji nie.produkcyjnych

mach, czynów s po ł e cz nych, jak też do .· i-nwe'stycj-i p'o dejmo- ' .lIla ,p odstawie prelim i'naTZY kosztów utrzymania, Ze ' środków

wanych ze śHldk ó w

I·

.

.

.. •

określonych preliminarzami przeds i ębiors't wa w budowie fi· 11) fundus,zów ' gr-omadzkii h i mienia groma.~bego,

.'

. pansują u\rzyrnanie urząąa, eń siicjalno-byto,w'ych (gos.podar-

---

..... ,

.

~ . "

w

rp

l

badań g~ologicznych

•

r

ek~per'ty1Z

'"

l

'Monitor Polski Nr 32 '

-: . 561

-

. Po'i. ·: 237

--~--------------------------

w' ninie jsze j uchwale; nie dotyczy to jednak inwes tycfi k oń­

'ka pozaoperacyjna) na zasadach określonych 'ob ow iązują cy , ClOn yc h w 1970 L

mi p rzepisami

2. Kre dyty na ,inwestycje centralne, rozliczGne do ·dn ia

2. ' Również na podstaw ie pre limi'narzy banki finansują

31

grudn

ia 1969 L, podl eg ają pokryciu na z asadach · dotychk oszty rozruchu nowych zakładów i w y d-zi ałów oraz :wydatczasowych (z amortyzacji s,c e·n tralilOwan e j, a w j e j braku~ ki związane ze szkoleniem zał ogi w zakresie nie z b ędny m

z budżetu); k.redyty na inwestycje centralne fo·zliczone po

do uruchomienia produkcji z ' up ły we m .planowego te rminu

tym terminie podl eg ają s pł aci e z fundus zów inwestycy jnych

oddania inwestycji do użyt ku. Określo ne ' w prelim inarzac h

z jedn,oczeń, które w zw.ią?;ku z tym mogą być w 1970 ' r. zak os.i ty ,po winriy mi~ścić s ię v; grariic ach nakład ów ustalosilane

.przelewami z rac hunków amortyzacj i scentralizowanych 'na ten cel w dokumenta cji inwe stycji, a ponadto wynej,

a

w

ra zie ni ewysta.rcz alnoś:: i tych śroctk qw - z budżetu.

da tk i osobowe - w g-ranicach fun duszu plac Ip rzydzielonego

3. O kre ś lon e w umowach kredytowych zaw artyc h m i ę­

d a,ne j jedn ostce w trybie ro zdziału zada!1 i środków na rod odzy bankiem a ,i n wes torem warunki fin'anso wan ia inwestyc ji

w ego planu gosą>odarczego.

:z j edn ocze ń i termi.n.,y Stp łat k redytu na te inwesty c je pozo§ 54,1. Nakłady zwią z ane z przemieszczeniem środkow

s t ają nie zmienione .

trwałych między jednostkami,' gospodarki uspołe cznio nej po 4. Nie ulegają zm,ianie - w związku z w e jś cie m w ży­

krywane są z~ środków inwes tycyjnych. Nakłady te mogą

cie . uchwały - no r my finans·owe na ' rok 1970 w zakresie

by ć ' realizowane poz a rozmiarami nakładów ,określonych w

. narodowym 'p lanie g'osptodarc zym. Banki mogą ,na na,kłady -odpisów zysku i amorlylzacji na fundusz inw estycyjny zjednoczeń. ·

:te udz,le la ć prz edsiębi,orstwom k redytó w na okres do 5 lat,

iP-latnyc h ·z :pTzyszłych wpływów ' .f undusz ó\v :pr.zeznacz,onyc h

§ 61. 1. Kredyty ba'nkowe udzielone na inwestycje realiz.owane przez przed siębiorstwa terenowe na podsta w;e decele .'inweSJtycyjne.

cyzji prezyd1iów rad narodo wych, f(}zliczone do dn ia 31 g.ru2. Ust. 1 stosuje się równi e ż d q, przemieszczenia międ z y

wykonawcami pra'c bad-awclO·r ozwojowych ił innymi jed- dnia 1969 L, podlegają pokryciu ze środków amo rtyzacji

nostkami g o s.pod arki u!>połe'cznionej pr że.dmiotów o charak&ce ntral,ilOwanej będą,c ej w dyspozycji prezydiów rad narodowych, a w razie niewysta.rczalności amortyzacji scenterze śr-odków trwałych, IpierwGtrue nabytych lub wytworzonych w toku prac nad r02wojem nauki i techniki.

tralizowanej - ze środków budżetowych.

2. Przypadające d,o spłaty w 1970 r. kredyty udzielone

i , 55. Wszelk·ie rozlic zenia dotyczące inwestycji,odsetna inwestycje reaUzowane przez przeds.iębiorstwa terenowe

ki karne pobierooe przez bank, jak. też kary i odsz:ko~owa­

na podstawie decyzji prezydiów rad nawdo,w ych pod,legają

uia placone i uzyskane przez in westora z tytułu wadliw ęgo

pokryciu z fundus zów inwestycyjnych utworzonych zgodnie

wykonania umów o dostawy, roboty i usługi podl e,gają ewiz przejpisem § 40. Na fundus ze te zost.aną ,p rzelane nadwyżki

d encjonowan iu na han.kowym · ra chunku fina,nsowania inweamorty3acji scentral izowan e j, . po z05tałe po ro zliczeniaich 'krestycJi (rachunk'u kredytu ba.nkowego).

dytów d'okona'nyth do dnia 31 grudnia 1969 L

.

§ 56. Finansowanie inw es tycji ika-pitalnyc h remo,ntów

jednostek ba zy naukowo-badaw cze j i rozwojowej ' dzi ałają­

§ 62. Obowią ?;ują c e w 1969 r. zasady tw orzen.iil . funducych w f.orm Ie 'zakładów budżetowyc h lub na zasa·d ac h wz,s zów na cele inwestycyjne i remontowe w przedsiębior­

rachunku gos?odarcżego - z wyjątkiem bilLI' proj ę Mów .:-.

stwach zarówno 'c entralny ch, jak i terenowych oraz zasa.d y

regulują przepisy do.tyc z,ące zasad gospodarki finans owe j

Iinansowanią inwestycji przedsiębi orstw i . ic h ka,pitalnych

tych jednoste k.

remontów będą również obowiązywać do końca 1970 r.

§ 57. M i,niste'r Finansów określi za,sady fina;ns owan ia

§ 63. Inwe:s tycje jednostek c i zakł~dÓw budż~it'~wych

własnych inwestycji banków państ w ó'.vych oraz instytucji

objętych budżetem . cent,ralnym i budżetami tere~,~wymi,

ube,zpiecze!1,i o wych.

'

! przyjęte przez. bank do ftnansowania . przed . dniem ,31 . gru§ 58: ' 1. Polegające na budownictwie inwestycj e orga- _ d,n ia. 1969 r., finansowane będą w 1970 L , W trybie dotychnizacji społ ecz.nych, pQlitycznych i 'zawodowych finansowaczasowym.

n e będą z kredytu batIloc.owego udzie lanego na Żasad.ćkh ana§ 64. 1. Budownictwo mieszkaniowe .rad narodowych.,

logicznyc h, ja.kdla budownictwa Jedri'o,stek budż e towyc h.

.ro~p oczęte do dnia 31 grudnia 19&9 r., będ zi e w roku 1970

S rodki na sp łatę kr edyt u organi7acja gromadzi h·a bankowym

finansowane na zasadach dotychc zasowych, Zadania ro.z-porachunk'u fina!1sowania inwesty cj i. Ba,nk jestujlo w a ż niony

czynane po tym terminie finansQwane będą z kredytu bando wstrzyman.ia wypłat z k red yt u w wylpadlku, gdy wYlpła­

kowego na zasadach ok,r eslonych dla jedn·o-stek budż€to­

ty p rzek,począ sumę wniesi onych przez daną org ani zac ję

wych, , z tym ' że sp!'atak~edytu następuje po zakończen'iu inśrodków .

Premie dla służby inw estycy jnejzapra'widł,ową

westycji ze srQdków II).iejskich(powiatowych) fund~s z ów

i rytmiczną realizac.ję inwestycji ,mogą być wypłacane przez

mieszkaniowych.,

.

.

.organizacje' spo łeczne, 'Polityc zne i zawodowe ze śrocIJków

2.

Finansowanie

innych

form

bud'ownictwa

mieszkan!

iowłasny c h tych organizacji na !Zasadach określonych w § 36.

wego

regulują

odrębne

przepisy.

Do

czasu

wydania

tych

2. Organizacje · społeczne, polityc zne i zawodowe -finanprzepisów dla resortowego bu d own i<:'tw a mieszkanioweg·o

sują i,nwestyc je polegające ha zakupach gotowych .dóbr i,nrrealilOwanego w formie państwowej mają zastosowanie przeIwes-tyeyjnych i kapitalne rem onty be l.po·średnio z eśrocIJków

p'isy dotyczące inwe's tycji b r anżowych (budown'ict wo realiobjętych ich planami finansowymi;

zowane na r zec.z prze dsiębiorstw pańs twowych i zjednoczeń)

dub 'Przepisy dotyc ząc e budownictwa jedn·os teki z,a·kładów

VII. Przepisy przejściowe 1. końcowe.

budżet·owych.

.

§ 59. Uchwała wchod z·i w życ ie z dniem

stycl'lli a

§ 65. Utrzymuje się w 1970 r. szc zególne formy finan1970 r. z uw zględnieniem :pr ze'pisów §§ 60-65.

sowania inwestycji w jedn ostkach działających na zasadach

§ 60. 1. Inwestycje centralne oraz inwestycje zje dnoekSiperymentu zatwierdzonego w obowią z ującym trybie.

cz eń kontynuowane sprzed 31 grudnia 1969 r. finansowane

§ 66. Minister Finansów w porozumieni'u z Przewod'nibądą w 1970 r. na zasadach dotychc zasowych. Przewidziane

czącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów maz Mi,jednak w dotychC'Zasowych warunkach finansowania sankcje

,ba nkowe za ;przekroczenie planowego kosztu lub za ' nieod- nistrami Obrony Napodowej i Spraw Wewnę,trznych !UStaliw opa-rciu o ,p r.zE:)j)isy n'iniejSlzej -uchwały :- :zasa,dy finansodani e inwestycji w planowym terminie do użytku o r aż

wania inwe~tycji i !ka.pitalnych remontów tych resortów,

śWliaddenia przewidziane za prawidlową realil.ację i,nwestyuwzględniając 'ich specyfi.kę.

cji zastę;l'uje się sankcjami i świadczen·iami przewidzianymi

.na

562 - - - - - - - - - - - - - -- ------

§ 67. 1. Z dniem 1 stycznia 1971 r. wszystkie inwe'stycje

względu na -termin ich rozpoczęcia będą finansowane

według zasad niniejszej uchwały.

2. W związku z przepisem ust. 1 Minister Finansów

określi zasady rozHczeń z budżetem nadwyżek i niedoborów

i.stniejących w dniu 31 grudnia 1970 r. na rachunkach i fundus,zach przeznaczonych na cele inwe,stycyjne i remontowe.

§ 68. Upoważnia się Ministra Pinansów do wydawania

!przepisów zapewniających prawidłową ręalizację zasad wynikających z· niniejszej uchw-ały.

bez

Poz. 231

§ 69~ Z dniem wejścia w życie mnIejszej uchwały traci moc uch wała nr 278 Rady Ministrów z dnta 28 paMziernika 1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i ka~

pitalnych remontów jednostek' państwowych . (Monitor Polski Nr 61, poz. 318). Przepisy jednak tej uchwały stosuje

się nadal w tych wypadkach, gdy zg·odnie z przepisami poprzednich paragrafów kontynuacja inwestycji odbywa się

na dotychczas,owych zasadach.

Preze:; Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

M ON I T O R PO ·L SKI

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

\Varszawa, dnia 23 lipca 1969 r.

.'

Nr 32

TRESC;

Poz.

I

UCHWAłY RADY MINISTROW

236· -

nr 122 z dnia 14 lipca 1969 r. w sprawie upoważnienia Ministra Gospodarki Komunalnej do ustalania ogólnych warunków umów o realizację inwestycji budowlanych zawieranych przez dyrekcje inwestycji miejskich oraz wojewódzkie dyrekcje inwestycji miejskich

553

237 -

nr 124 z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie zasad finansqwania inwestycji 1 kapitalnych remontów jednostek

państwowych

•

553

238 -

nr 125 z dnia 15 lipca' 1969 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz od środków

pieniężnych na rachunkach bankowych •

'.

565

239 -

nr 126 z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie wytycznych co do tworzenia, organizacji i zasad działania . państwowych jednostek projektowania

.

.i

..

566

ZARZĄDZENIA I

240 ~ Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1969 ·f .• W sprawie oprocentowania środków trwałych' w · państwowych'

przedsiębiorstwach' przemysłowych, objętych planowaniem centralnym

'

570

Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1969 r. w sprawie odsetek bankowych od kredytów i środkówpieniężnych jednostek gos,p odarki uspołecznionej •

574

241 -

.'

236

.

. .-

·UCHWAlA Nr 122 RADY MINISTRÓW

z dnia ·' UI~pc-a 1009 r.

,-..;;.t

. . w IPl.wie upoważnienia Ministra' GospodarkI ' Komunalnej do ultalania ogólnych warunków:-umów,'c.o ' real:łncję ,l awe •

_ ",.łycji · budowlanych zawieJ'any<:h -przez dyrekcje.,inwestycjI , miejskłch o.r azwojewódzkie dyr.ekC'jehtwestycti' mIejskich•

Na podstawie art. '384 l 'l Kodeksu cywilnego Rada ' Mi,-fri&trów uchwala, co następuje

.'

§ '2. Wykonan jE!' uchw<łlypdł<twżaslę? Mini,~r-owi GOJ

. ~pod.arki Komun~lnej.

Załączniki

do uchwały. nr 124 Rady

Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r.

(poz. 237).