Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

..

~'

-- 499

Poz. 219

------------------------------------~~~

219

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 lipca 1969 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego

Banku PQlskiego z dnia 1 czerwca 1969 r. w sprawie kursów

dewiz i pieniędzy zagra.nicz.nych (Monitor Polśki Nr 21,

, poz! 176).

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca ' 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursów nr 7/69, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

1 lipca 1969 r. Jednocześńie traci moc tabela kursów nr 6/69,

Prezes Narodowego Banku Poiskiego: L Slemiqlkowskl

ZałącznIk

do obwleszc7enla . Prezesa

Narodowego Banku Pohklego z dnia

I lipca 1969 r. (poz. 219).

TABELA KURSÓW Nr 7/69

Kursy podstawowe.

De~l%y

Waluta

Kraj

-

kupno

zł

...

Albania

Australia

. Austria

.

~eJgia

, :Bulgaria

,

Cejlon

'

Republika

Ludowa

I

' Uł·crndfa

..

. Iuael

Jug.oslawla

Kan'ada

średni turs

zł

100 leków

1 dolar australijski

100 szyLingów

100 franków

100 lewów

100 npil

79,80

- .4,47

15,3 •

7,98

341.02

67,03

80,20

.,.49

15•.42

8,02

3042,1.4

67,37

100 juanów

100 koron

100 koron

100 nowych marek

100 frankow

1 nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

'

100 koron

1 (unl

10 nowych dlnar6w ,

l dolar

199,50

55,42

53,20

95,80,80

3,91

13,30

5.70

110,22

53,20

1,13

' 3,19 .

3,69

200,50

55,70

53,46

95,48

81,20

3,93

13,36

5,72

110,78

53,46

4;56

1.15

3,21

, 3,71

200,55,56

53.33

95,24

81,3,92

13,33

5,71

110,50

53,33

-',55

1.l4

3,20

3,70

100 wonów

I folnt .

100 dlrham6w

332,20

11.17

78,80

333;80

11,23

79,20

333,11,20

79,- .

100 tąqrlków

99,75

100,25

100,-

t 79.55

180,45

180,- .

99,75

55.86

83.79

13.88

66,50

100.25

56,14

84,21

13,95

66,84

100,-

Chińska

.. , . Czechosłowacja

Danta

Finlandia

Francja

Gbana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Iridie

I

sprzedaż

zł

"

~,.s4

,

'

.

80,.,.48

15,38

8,3041,88

67,20

Koreańska

Republika

Luclowo.Demokratyczna

Ubra ..

Maroko

Monąolska Republika

. Ludówa

Niemiet:ka Republika

. Pelllol[falycma

Niemiecka Republlka

Fede-.alna

Norwegia

\ Pakistan

, . Portugalia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Amerylll

Sudan

100 marek

' ':;

100 marek

100 koron

100 rupU

100 escudo

100 lei

Syria

Szwait"arla

Szwecja

Tunezja

TurCja

,

Węqry

WteJ.ka Brytania

Wietnamska RepubUka

Demokratyczna

Wiochy

Zjedn()("1Clna Republiłra

ArII bsli:a (egipt)

ZSRR

- -.

,

Idolu

1 (unt

UlOf"nt6w

100 tIanków

100 koron

l dInar

100 funl6w '.

100 forintów

l funt

100 dOnQ.6 w

1000 Ihów

t funt

J('') rublJ

3,99

.c,OI

ł 1,46

fi ,52

105,24

l n.4,11

9\,24

7', •.3

7,60

44.33

33,99

9,58

,

,

9~ .70

56,84,13.913

66,61

",-

1/,49

104,98

9,t,.f1

11,5.1

7.64

44.55

34,16

9,62

n ,n

1351.70

6,38

136.30

6,42

13fl,6..0

9,11

443,33

9,23

445,55

444,44

7.62

4~.44

34,074

9,60

9.'20

"

I

"

,

-

De wizy

kupno -1-SPf1edaŻ

d

.

26.65

92.55

47;55

-

d

-

Iśredni

-

k.urs

~

-

319,65

570,20

484,30

23,58 '

80,20

318.85

568,80

483,10

23,52

80,-

658,-

-

19,15

22,15.

659,65

320,80

27,34

19.25

22,25

67,05

597,95

67,35

600,95

67,20

599,45

335,35

502,75

84,05

23,9 4

337,05

505,25

84,45

24,06

336,20

504,84,25

24,-

556,80

- '

-

656.35

319,2a

27,20

-

320,27,27

-

19,20

22,20

-

-

462,75

559,60

465,05

558,20

463,90

57.20

38,20

55,06

57,50

38,40

55,34

57,35

38,30

55,20

-

-

-

p le n I II d .l e

Kraj

specjalne stosuje

się

kupno

zł

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Danili

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

.

Hislpanła

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Jugoslawla

Kanada

Uban

Libia

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Z jednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwec ja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

I dołu australijski

100 "s'z ylln!lów

100 franków'

100 rupIJ "

100 koron

100 'nowych marek

100 franków

l nowy cedł

100 drachm

100 peset

100 C10lenów

100 rupii

100 koron

1 runt

10 nowych dinarów

I , dolar

,

100 funtów

1 funt

w transakcjach

I

'"

średni kurs'lI

'

316,45

564,60

460,10

319,65

570,20

484,30

318,05

561,40

4;12,20

33,85

653,05

-

-

-

-

-

-

;

,

656,35 "

-19,30

-

19,20

22,25

726,-

22,15

706,-

594,95

333,65

600.95

-337,05

597,95

335,35

83,35

84,15

83,75

23,94

511 ,95

5 54,460,45

168. 80

57,20

38,05

24,06

541,95

559,60

465,05

170,60

57,50

38,25

24,526,Q5

556.80

462,15

169,70

57,35

38,15

-

-

-

l funt

....~

34,~

34,15

659,65

19, 10

22,05

686,-

-

,

J

26,35

92,55

47,55

-

t dolar

zł

,I

I

26,95

93.05

47,75

-

100 funtów

, 100 franków

100 koron

100 funtów

I funt

1000 lirów

sprzedaż

25.75

92,05

47,35

-

100 marek

100 koron

' , 100 rupii

100 escudo

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

"",

Kur~y

Waluta

I

26,70

92,80

47,65

26.75

93,05

47.75

Kursy specJalDe.

I

,

~,

3\8,05

567,40,

481,90

23,46

79,80

Poz.2~

-500

Monitor Polski Nr , 27

-

-

-

-

z następujących tytułów

8)

1) kosztów podróży i pobytu,

2) koszlów utrzymania przedstawicielstw,

9)

3) -rent" emerytur I innych l.aop3trzeń,

4) alimentów, zapomóg I spadków,

5) praw autorskich,

6) zarobków I honorariów za usługi 7awodowe;

,7) sklad'e k do organizacji międzynarodowych, '

10)

11)

12)

13)

14}

usług

telekomunikacyjnych I pocztowych,

prlewozuosób, transportu oraz Innych uslug, z tym twląZllOfCb,

u~lug ' portow-ljlCh, , maklerskich I shlpchandlersklch,

'

ubezplec7eń I reasekuracji,

rybolów'5lwd I ratownictwa morskiego,

da"ln pulll\cznych, podatków, opiat Itp.,

dochodów I realizacji mienia.

Kursy podsł4lwowe z dopłatą.

Kraj

Walutil

kupno

D e wl' I z y

rl

"

Albania

Bulgaria

Chińska Republika Ludowa

Czechoslowac,la

Koreańska Republika ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

Węgry

Wietnamska Republika Demokratyczna

ZSRR

'

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrlków

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

182.30

1,956,63

1.183,08

158,\5

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,17

.

,

splrz~~: n I ą d z 8'rednl kurs

d

d

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1.533,83 '

182,75

1.961,54

1.186,05

158,55

1.062,50

366.03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

Kursy podstawowe 'Z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach platnIcrych z pańslwaml wymienIonymi w tej

tabeli, przy czym przy kupnie I sprzedaży pieniędzy zagranicznych I czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje sIę kur-

części

sy średnie.

Przy skupIe opIewających fil.! ruble czeków podróżniczych Banku dla Hanrllu ZagranIcznego ZSRR w Moskwie, płatnycb pOla granIcami ZwIązku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank PolskI stosuje uzgodnIony z wymienionym bankiem kurs

zł 2.666,64 za 100 rubli.

------------~,

Redakcja: Urząd~-----------------------------------------------------Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, /11. UjazdowskIe 113.

Administracja Wydawnictw Unędu Radv Ministrów, Warszawa 34;

ul. Powslńska 69al (~krylkll poc7towa nr '3'1.

Tłoczono z pelecenla Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznych ..Tamka". Zakład nr 1. Warszawa, ul. Tamka 3.

Administracja

Zam. 1112.

Cena 6.40:%1

,