Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie zasad i sposobu ustalania oraz trybu zatwierdzania zasobów wód podziemnych.

§ 11. Prace geologiczne prowadzone w , związku z projektowa,niem bud,owy awaryjnego ujęci'a wody podziemnej

należy zakońc z yć sporządzeniem aneksu do dokumentacji

wynikowej otw oru zasadniczego, jeżeli przewiduje się eksploatację wody z tego samego poziomu wodonośneg'o .

§ 12. 1. Prace geologicZ'ne pr-owadz.o,n e. w związku z projektowaniem budowy ujęcia w.ód .podziemnych, którego głę­

' nie zaśooów wód podziemnych przedstawia' do zatwierdzeboko ś ć nie przekrac za 30 m, a wydajność ujęćia nie przenia inwestor lub z jego upoważnienia wykonawca dokum en- , hacza 6 m3 /godz., należy zakończyć sporząd z eniem karty

. " ~ tacjl albo biu,r o projeklów,

r~jestracyjnej studni zgodnie iz przepisami szczegól_nymi.

/2., Dokumentację przeds't awia się .do zatwierdzen ,ia w

2. Prze,pis liSt. i nie dotyczy , ujęć wód leczniczych.

3. egzemplarzach, z ,których jeden ' zwraca się wnioskodawcy

.

§ , 1'3" Dokumemtac je geolo,giczne zawierające ' us.talenie

po zatwierdzeniu.

zas,obpw wód podziemnych, których sporządza,nie [,ozpoczę­

",

-, 3.-', Jeżeli dokumentacja ge.olog.iczna podlega zatwi-erdzeto "przed dnięm wejścia w życie zarządzenia, można sporz ą­

Iliupmez Prezesa Centralnęgo. Urzędu Geologi i, jeden: eg żemdz ać w edług przepisó\v' dotychczas_o wych P'Pcl ~ar~E. kiel!l,}e

' plan przesyła się qo ~iadomoścl órganówi do spraw . geozostaną on'e przedstawi one' po zat-wierd,ze!,lia naj~óźniej do

logii prezydium właściwej , wojewódZkiej rady naIOdowej

dnia 1 stycznia 1970 r.

(rady nar,octowej miasta wyłącz(lneg,o z województwa). Nie

Jiotyczy to d,okumentacji w sprawie ustalenig zas,obów wód

3 14 . . Tracą moc

leczniczych.

_

1), z. ar.ządzenie ·Prezesa Centralne@'o Urzędu Geologii z dnia

. - 4'. Dokumenta'cja powinna być przedsiawiona do za12 sierpnia' 1960 'r. w sprawie zasad uslalania i trybu

twierozefli-a najpóźn4ej w ciągu roku od dnia zakoń cz enia

zatwierdzania zasobów wód pod ziemnych (Monitor Pol: badań i robót wykonanych w terenie,

ski ,z 1960 r. Nr 72, poz. 333 i ,z 1964 r. Nr 53, poz. 257),

" 5. . Jed~ostki podległe Ministrowi Obrony Narodowej '

2) '!Zarządzenie · Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia

/przedstawiają "do 'Zatwierdz.enia dokumentację w jednym

13 maja 1965 r. w sprawie ustalania zasobÓw wód podegzemplarzu, który. zwracany jest wnioskodawcy po zatwierziemnych dla celów leczniczych i przedstawiania doku- ,

d.zen'iu, .

mentacji do zatwierd"Zenia (Mońitor Pols'ki ~ Nr 25,

\ ' , § 9. We wniosku o za,twierdze,nie dokume'n tacji geolopoz. 125),

,9~c~nej, zawierającej ustalenie zasobow wód podziemnych,

3) zarządzen i e Prezesa Centralnego Urz,ędu Geologii z dnia

§ 8.

1.

Dokume, ntację , geologfczną zawierającą ustęle­

,

-

,"

!l~l~źy yoda' ~ać

, l) .. I!la~wę , inwest,o ra i jedlllostki sprawującej nad nim

,. -ilwięrzchni nadzór,

2) cel, ze · wzglę.du na który ustala s,lę zasoby i wielkość

' 'Za.potrzebowalnia na wody pod ziemne,

3} opinię właściwego organu administracji wodnej dotyczącą pro~ektowanY'ch ujęć 'w6d podziemnych, a w od-

27 października 1962 r. vi sprawie zatwierdzania dokumentacji ge,ologicwej .. lIa-wierającej _ ustalenia zas'obów

wód podviemnych (Moriit-or Polski Nr 80, poz. ,374).

§

is. · Zarządzenie wchodzi w życie z dniem l - lipca

1969 r.

Prezes Centralnego

Urzędu

Geologii: M.

MJozow.~ki

164

,.

,

,

ZARZĄDZENIE PREZESA CENTRALNEGO

URZ:ĘDU

JAKOSCI I MIAR

'"

rz

dnia

'22

kwietnia 1969 r.

w sprawie ,p rzeprowadzania obowiązkowych badań i oceny jakości wyrobów.

Na podstawie ' ar:t. 7 ust. 1 plot, 1, ust. 2 i .ust. 3 usląwy

d.nia 17- czerwca 1966 r. o utworzeniu Centtalneg9 Urzę­

du Ja-k'o'Ści i Miar (D z:. D. Nr 23, poz, 14J) zar'z.ądza . się, co

IZ

lIlastępuje

§ 1. Zar;ząd:zenie dotyczy pr,o gramów obow i ązkowych

bjldań i oteny. jakości wyrobów, ' tryoli zgłas z anl a- wy{obów

do badań r oceny OTa'z uprawnień i oQowią z ków jednostek

badawC,z ych przeprowadzających 'le b3dania i ocenę, § 2.. 1. WIlIowadza · się-- oBowiązek badań i ' oceny jakoścL wyrobów wymienionych w programie - obowiązkowych

badań.

Pmgram i jego zmiany ogła,srza się w Dz i enni~u Urzę­

dowym Centralnego Urzędu Jakości i Miar,

2. W programj.e ustala się również za,/(res badań i oceny jakóści wyrobów, o który:ch mowa w ust. 1, oraz jedalOstki badawcze właściwe do przeprowadzania badań i oceny.

§ ,3. 1. Producenci wyrobów wymienieni w . programie

obo:wiązkpwych bada'ń lub nadzlorowani przez zjednoczenia

(jednostki równorzędne) wymienione w programie obowią­

za'n i są p ~z esłać właściwej jednostce · badawCizej ' pisemne

zgłos ze nie wyrobów do badań i. oceny W. t e rminie 2 miesięcy ,

od dnia ogłosz enia programu lub jeg'o z.mian.

.

-

.

" ~:.

..

~.',

,

', '

.

,

-

e'

,

.f

M.onitor Polski, Nr 19 '

"

'~o~J 162 i ,163

37Ó

..c ___

--~

- ~

, ~

' --------~------

h;9i~;y '~racy

~' \. 1) : w · "Tabel'i ,dodatk~wego'" wYfJ(iglCidZ~~'ia~' 1 ś:(ilD?Wiącej

' załącznik

.

do

zarządzenia

wprawadza .~, się

cjalizacjEl,. II stopnia w dziedzinie

lub , w dz.iedzinie , higieny alb.o ,W-dZi~dZi~ie hi. gieny" .ogÓ'lnej, a dla le.karzy za trud nibn lich w komórkach do spraw nadzoru nad órzeeznictwem

lekarskim o czasawej ' niezQolności dol pracy w

wojewóQlkich (miejskich w miastach wyłącza- ,

nychz województw) przychodniach I specjali- "

zację l bądż II ~tapnia w dziedzinie ~edycy.ny ,

ogólnej lub w . dzi~dzinie charób wewn~trz.nych.·" ,

"następ'ujące

zmiany

I

, .

-8) w nagłówku cto rubryk , 3, _4 i 5 po wjrażach "staż

pracy ' w przemysłowej słU.Ż~i~ zdrowia d,o~aJe, ' s j ę

wyrazy "lu!> w :komórltach higieny pracy ora:z. OC~.J.fO- .

ny radi.ologicznej",

.''

I"

,

.' b) Vi wyjaśnieniach pod , tabelą d,o daje Isię ust. ' 3 w

brzmieniu

..

-'

:' .

I'

f

' (

" '

. ....

~

.:3. Dla lekarzy wy~ięniónych w § L u~ .. 1pkt' i6: z~

.'. ..

....... :'\

'

rządzenia za równorzędną ze specjalhacją I . bl'ldź

,"

, II "sto,pnia w dziedzinie medycyny ~rzerp.Y$łOWej

' uznaje się odpowiednio: specjalizację I · stopnia

V! dziedzinie higieny .ogólnej i epidemiologii,' 'spe-

'

'.

"

,,

-'

'f

.... ".

l.

, ',- ,

"

, I ' .'

l!.'

I~

- " it-

"

I

z mocą od 'dnia 1 stycznia ,1969 r. _

M~~is~er \Zdrowia

Opieki

l'

" "

,

~. poct-:tawie art. 24 USt. 2 i list. 3 pkt 2 JtaWy z dnia

I '16, listopada 1960 r, o prawie . geologiczl)ym (D~. U. Nr ' 52,

, P'?ż.--303) zarządza s.ię, co następuje:,

" '"

~ ,

"

. .,.

i

,

.

I

~

,,'

t ...

' ;.;

,~ ~",

i -,

t"

~Iczńyl1li albo

,'

mi- dzlalów 'wód powierzchniawych lub POdz!b·emnYCh.- , '

'

e

"

,I

. '

2.

,

Małym ujęciem wód pod'liemnych jes,t

3. ; Wydnek , tegio,nu hydrogeologiczn'e go ni mG-ze" być

mniejszy od obszaru zasięgu oddziaływania projektowanego

ujęci'a wody padziemnej z określooeg'o paz'lo~lU ' wodono-

.;

~-c;.

,

'-

t'.kSlploalujące' wodę ' z tego same'ya l pO'liOffi'1l

ujęcie awarYJne"jeżel( głębokość każdego z t~chotw,o- ,

rów nie przekrac7a 200 m, a zasob.y ekSPlaata~ ~

I,Jne ,uję- " '. s

cia są inniejSze niż 100 .m3 /g,odz., ,

,~-- ~

"

2) gru;pa otworów eksploatujących wodę z teg 'Samego

poziomu wodonośnega, jeżeli głębokość poszc ególnych "

- otworów nie przekracza 50 m, a ' łączna wielk fść zasobów ekSPl~.ata~yjnyc~ jest m,niej.sza niż , 100 m31~9d'Z. '

~. § 5. PrzeplSiU § 4 llle~ st.osuJe Stę' przy ustal<l'111-lltl 'Za,so~ ' ..

1) zawieraj\cych w jednym litrze co najmniej

r' '

.000 mg

' -składników stałych 'oraz wykazujących trwa1ść ' cech" "

fizycznych i .składu chemicznego lub

_

21 wykazujących radoczynność o wart,aści co najmnJej

",

nan,ocmie/! lub mających ' tempe.ratmę CO', ~l1'ajffi'n.iej '

, § 2. przy projektowaniu, wykonywaniu i d<> ~'umentawa- 20°C na wypływie z otworu wiert·niczego, uję egd iró. niu badań hydrogeologic,z nych p.alezy również uwzględnić

,. dła , ~ub innego ujęcia oraz stabilność cech .fi' yc'Żinych .

badania dla oceny ewentualnych ujemnych wpływów ekSiplo,1 składu chemicznego, lub

,I

atac'ji wód podziemnych na gospadarkę leśną i jrolną', doża

, 3) ~awiera-ją~ych w jednym litrze jeden znastę~ujących ,

torf~we, meIi·aracje wodne., ist.n.iejące ujęcia, źr?ct ła , ~g,lJwy

składników: co najmniej 10 mg janu żelazowegbi źela- •

lP()wiEH~chniowe. a'siadan:fe budowli i dróg itp!

I

rzawego, 1 Ip.g jonu fluorkowego, 5 mg Jo,nu brÓmkowe§ 3: 1. W kai€gorii C ustala sję zasoby wÓd podZ'iemgo, 1 mg jonu jodkowego, 1 mg sia'r kl dającej ~ię oZ1lla~

, nych całego regionu hydrogeologicz.nego oddzielInie dla t,pOC'l:yć jo'dometryc'l,nie, 0,7 mg arsenu w IPo's tac il Qlwiąza

sZCzególnych . pozIomów wod.onośnych wys-tęPUjąS.YCh· w tym

.nej, 5 mg' kwasu metaboroweg·o, 100 mg kwasu meta·regionie. , a w kateg,o riach ' A I B - zasoby wyol'anegtl po..

krzemowego. albo '--L000 mg wOl:neg,a dwutlenkJ węgla,

źiornu \voqonośneg:o w granicach Wycinka teg,o regionu, ustaoraz wykaozujących stabilność cech fizycznych

składu

1onego z uwagi na lokalizację projektowanej ..inwestycji bu~

chemiCznego, lub

'

dowląnej.

, "

,.

,

\'

4) mn&nych, ża leczmic.ze przez Ministra Zdw.wia

Qp{eki

" , 2,. Przy projektowani.u inwestycJi budowlanej w regionie

Społecznej , w__trybie roz.porządzenia Rady Ministrów

. hydr0geologie:znym, dla k,t órego nie ustalono jeszdze ~~sobów

' 'l ' dMa 16 ma'r ca 1962 r. w -sprawie określen.ia : Ikopa'lin,

:' których wyd-obywa'u ie podleg'a prawu górniczemu, o-raż ' >

. rwódpodiiemnych w kategorii C w odpowiedn,u!n pOIZj:omie .

'. I\fodonośnym, należy.ustalić zas.oQY wód .podzieinhych "w katw sprawie wydooywania _kg,palin przez po.s,jad~cza pO- ,

tego,r~i C dla wydnk.a tego regionu hydr,oge'o'logiq,znegog, wy~ wierzchni, g,r untu na własne potr.zeby (Dz. U. Nr 19,

branego r uwag.i na lokalizację projektowanej inwes'ry-cji.,

iPoz. 80)

'

I

śnego.

. ...., .~'..

\

wodónośnege,...ż których jede.n p !;,zęwidziany tle!!t jako-

: ,7) określoną zlewnię hydro~raficzną. wyz'nacz·o.Qą gran1ca-bów wód podziemnych dla celów, leczrriczych

,',",.

'I'

, ~) ujęcie ,obejmujące nie więcej niż :.dw~~ otwory hydrog e ológiczne

, ' -§ i. 1. , W. zależności od celu i stopnia dokł~dnoścj_ ustalania zasobów -wód podziemnych zasoby tyd! wed usta'la się

~~a regionu hydlf,o geologicznegolub ', e!la wyc.~ka te9,o_ re,d: .glOnu. .

'

""

"I

, , ) 2: Przez region hydrogeologicrny Ć'ozumie si~

1) określ,ony zbiornik . wód ' podziemnych okonturow,!ny

,, ~

$twierdzonymi lub przypuszczalnymi granitami ,g'eolo·

. . ...

l'

, .~ ,8prawie -Zasad ' i . sposobu u8tr)ani~:' ~raz trybu z~twierd,Za nla. zasobów wód podziemnych.

,

'.

'

.l

163 .

,·i z dnia 5 mają 1969 r,

'.

,

Społecznej: J. RtrstrzeJ ski

1

~.

-'.

I

Za,rządzenie wcbodzi w życie z d'niem ogios'zE!Hia

§ 2

ZARZĄDZENIE P~EZESA CENTRALNEGO URZĘDU G~OLOGII

1 ~ · ··-

Ił

I

i

,2

-t

1

·L,iv .zale~nośc~

,w~e~k~ści zapot:z~*owa.;ti~ ~a

W~owa4'la się

_.ustal~n~a zaso~

.. ; . § 4. '

.od

. _§; 6. , 1,. ,

zasady' i; sp?sób

rwod~ 'lub techmcznej .mozhwo.SCl Jego pokrycl~. ~asobi,.~od~ bow "wód patt:memnych ora,z ,warunki, jakie powmny być

!podZiemnych dla wycl'llka regwnu hydrogeologlc~negoustaSipe~n,iooe dla pOtZnania tych zasobów w pos.zczęgóln~ch ka.

la s'ię VI sposób określony dla' dużych lub małych ujęć wód ' . .. tego'riąch 'dla

;

I

.'~)odziemny(h. ,

l)legiMu hydrogeologicznego.

I

l

l

.

l'

,

l·

~~~~~~-----------------------------------------------------------. ---- ---

2) małych ujęć wÓd podziemnych,

3) : dużych ujęć wód pod-ziemnych,

4) , Celów leczniczych._ .

' 2. Zasady, sposób i warunki, o których m Owa w ust. l,

-ókreśla instrukcja wydana w formie broszury -przez Ce ntralny Urząd Geologii.

, § 7. L Dpkumentacja geologicz na zawie r ająca ustale.~ie . zasobów w.ód ,pod ziemnych podl e ga zat wie rdzeniu przez

Prezesa Centralnego Urzęd,u Geolog'ii w wypadku, gdy . za~

.. - potrzebowanie na wody podzj emne lub .z asobY",eksplo~,tacyj­

ne' ujęcia przekraczają 200 m~/godz. lub !r~' 'ustaleme za· sobów dotyczy regionu bądź wód dla c el6\{1ecz.niczych.

2. Upoważnia się organy do spra; v ge,o logii prezydiów

'Wojewód zkich rad narod.owych (rad · narodowych miast wy,, ' " -' łączonych z województw) do zatwierdzania dokumentacji geológic,znej zawierające j ustalenie zasobów wód podziemnych

w wypadkach innych, niż wymieniono w usL l.

niesieniu do . projektowanych ujęć wód leczniczych opigórniczego .

nię " wlaś c lweg,o okręg chvego urzęju

§ lO, L V:J dokumentacji geologicznej zawierając ej ustalenie zasobów wód podziemnych w kategori i C dla: wycinka

r egi o nu hydrogeolog-icznego należy jednocześnie przedstawić projekt badań geologicznych dotyczący ustale1'fta tasobów wó<;l IN ,kategorii B.

2, W wypadku określonym w ust. 1 organ zatwierdzający dokumentację ge,ologiczną obow i ą?:any jest rozpatrzyć

jednocześnie proj ekt badań geologicznych i wydać odpowiednią decy z ję ,