Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

;..:.... ,. 355

Monitor Po lski 'Nr 17

152

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 maja 1969 r.

w sprawie .k ursów dewiz , I pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie nt. 12 pkt 5 ustawy dew izowej z dnia

28 marca 19'52 r . (D2, U, Nr 21, p'Oz. 133) ogł asza się tabelę

kursów nr 5169, stanowiq,cą załączn ik do obwieszcze,nia. '

do obwieszczenia Prezesa Narodowe,go

Bank u Polskiego z dnia 1 kwietnia' 1969 r. w sprawie kursów dewiz i plen~dzy za granicznych (Monitor Polsk.i Nr U,

poz. 111).

"' stanowiąca załączn i k.

, TabeJa kurs6wz.awarta w załączniku obowiązuje od ,dnia

1 maja 1969 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów nr 4/69;

Prezes , Narodowego Banku Polskiego: L Siemiqtkowski

Załącznik.

do obwleslcRllaja , Pfezeta

Ner.odow.ego Benkli Polsklego l , clnJjl

1 maja 1969 r. (poz. 1'52).

TABELA KURSOw Nr 5/69

'Kursy pocIStawowe.

I

I

Waluta

100 lek-ów

Albania

Aus1ralJa

1 dolar australijski

100 szylingów

100 (ranków

Austria

BelgIa

De~!!.x

,

·

żł

łr~nt

'sprudri

;zł

kurs ,

tł

['

79,80

4,47

ao.W

1'5;34

U,4'l

8;02

3"2,''''

61,37

7,98

,

4,49

80,"',.48

15.38

a,-

100 lewów

100 rupii

3ołl , 62

100 juanów

100 karon

199,50

55,42

53.20

95.80,80

3,9 1

13,.3 0

5,70

110,22 '

53,20

4,54

1,13

3,19 ,

3;69

200,50

55.10

53,46

95.48

81,20

3,93

13;36

53; 46

4,56

1,15

3,21

3,71

81,3,92

13;33

5.71

~ t W.50

53,33

.r\,SS

lJ 4

- 3.20

3,70

332,20

11 .11

78;80

333,80

] 1,23

79,20

333,11,20

79,-

99,75

100.25

100,-

100 marek

119,55

180,45

180.~

100 'marek

100, koron

100 rupii

100 e'scudo

100 lei

99,75

55,86

83,79

13;88

66,50

100,25

56,14

84,21

66,84

100,56,84,13;913

66,67 ,

3,99

11,46 '

104;12

,4.01

,11 ,52

105.2491,70

11,49

104,98

91.41

S~wecla

1 dolar

1. funt _

100 funtów

100 franków

100 koron

Tunezj a

, Turcja '

1 dinar

100 funto.w

W~grv

Bułgaria

Cejlon

67,03

Chińska

Republika

Ludowa

-

, C zechosłowacja

100 koron

Da:nia

Finlandia

lOO nowych ·marek

100 frankÓw

t nGwy cedi

Francja.

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

, Islandia

brael

Jugosławia

Kanada

, I<;oreańska Republika'

Ludowo-Demokratyczna ,Libia

Marokp

Mongob.k a Republika

Ludowa

Niemleclra Republika

Demokra tyczna

Niemiecka Republika

Federalna

Norweg,la

Pakistan

Portugalia

Rumunia

S tany Zjednoczone

Amet-ykJ

, Sudan,

Syria

, Szwajcaria

Wiel kI! Brytanta'

W letnams'ka Republlka

Demo k ratyczna

Włochy

Zjednoc'lonn Republika

Ara ąsko (Sglpt)

ZSRR

"

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii'

100 koron

1 funt

lO nowych dinarów

1 dolar

100 WaDÓW

1 funt

100 dirbamów

10Q tugrików

•

,

• i

, ku pno

9ł;U

5.7'2

t 10.78

13'.95

341,.8 8

. 61;20

-

-

200,55,56

53,33

95;'24

4..-

77,51

100 for intów

l funt

17,13

7,60

.01,33

33,99

9,58

9,62 '

77,32

7.6'2

44,44

34,074

9,60

100 dongów

1000 lirów

135,70

6,3'8

136.30

6,42

136.6,40

l funt

100 ru bli

9. 17

443,33

9.23

445,55

9,20

444,44

7,64

44,55

3~ , 16

~

,

~

.1

-

Dewlzv

kupno

zl

I

sprzedaż

zł

IŚ"d~

kun

' 26,65: ..

92,55

47,65

Z6,75

93,05

47,85

26,70

92,30

47,75

318,567,40

481,70

23,46

79,80

319,60

570,20

484,10

23,58

80,20

318,80

568,80

482,90

23,52

80,-

-

.659,80

-

663,10

--

661,45

319,20

27,20

·320,80

27,34

320,27,27

19,15

22,25

19,25

22,35

19,20

22,30

67,05

598,50

67,35

601,50

67,20

600,-

335,45

502,75

83,85

23,94

337,15

505,25

84,25

24,06

336,30

504,84,05

24,-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

554,40

463,45

557,20

465,75

555,80

464,60

57,25

38,10

55,06

57,55

38,30

55,34

57,40

38,20

-

-

-

55,20

356-

Kursy specjalne.

l

p I e n I II d 'l.-e

,

Kraj

Waluta

kupno

I

Australia

..

. AustrIa

..

Belgia

CeHon

Dania

FinlandIa .

Francja

Ghana

Grecja

HiszpanIa

HolandIa

Indie

Islandia

Izrael

Ju!)oslawla Kanada

....

Liban

Libia

Niemiecka Republika

Federalna

Norwe!jla

Paklslan

Portu!)alla

Stany Zjednoczane

Ameryki

Syria

Sz,\\,ajcarla

Szwecja

Turcja

Wielka BrytanIa

. Włochy

Zjednoczona Republl~a

Arabska (Egipt)

Kursy specjalne stosuje sIę w transakcjach

1) kosztów podróży I PQbytu,

2) kosztów utrzymania przedstawicielstw,

3) rent, emerytur I Innych zaopatrzeń,

4) allmenlów, zapomóg I spadków,

.5) praw autorskich, .

6) zarobków I honorariów za usłu!)1 zawodowe,

7) składek do organlzaQ;j1 międzynarodowych,

t dolar australijski

100 slylln!)ów

100 [ranków

lOO rupii

100 koron

100 nowych marek

100, (ranków

l nowy cedl

100 drachm

. 100 peset

100 florenów

100 ruplł

100 koron

1 funt

10 nowych dinarów

1 dolar

100 (unlów

,

1 (u nt

sprzedaż '1średni kurs

zł

zł

25,80

92,05

47,45

27,93,05

47,85

26,40

92,55

47,65

316,40

564,60

459,90

319,60

570,20

484,10

318,567,40

472,-

33,85

656,50

34,15

663,10

-

34,659,80

zł

-

-

-

-

--

--

-

---

--

19,10

22,15

695,-

19,30

22;35

735,~

19,20

22,25

715,-

3{ł3 ;75

601,50

337,15

598,50

335,45

83,20

84,-

83,60

l dolał"

100 (untów

100 franków

100 koron

100 funtów

t funt

tooo lirów

23,94

. 511,95

551,60

461,15

168,95

57,25

38,10

24,06

541,95

557,20

465,75

170,75

57,55

38,30

2.4,-' f

526,95.• , J

554,40

463,45 ' j ;

169,85.,

57,40 ",. t

38;2() ' .

1 funt

- .

-

100 marek

100 koron

100 rupII

100 escudo '

-

595,50

-

-

.

- .- -

-

-

~ .

l

-

z następujących tytułów

8) usług telekomunikacyjnych I pocztowych,

9) przewoluosób, transportu oraz Innych ' usług oz tym związanych,

10) usług portowych, maklerskich I sblpchandlerskich,

11) ubezpieczeń I reaspkufacjl,

12) rybołówstwa l ratownictwa morskiego,

13) danin publicznych,! podatków, opiat Itp., . ,l~'

14) dochodów l realizacji mienia.

"

.'

Kursy podstawowe z dopłatą.

Dewizy I

Kraj

Albania

Bu/garla

Chińska Republika Ludowa

Czechoslowacja

Koreańska Republika ludowo.Demokratyczna

MongolskI! RepublikI! Ludowa

NiemieckI! Republika Demokratyczna

Rumunia

Węgry

Wietnamska Republika Demokratyczna

ZSRR

..

Waluta

100 leków

~>~

100 lewów

'100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

.100 don!)ów

100 rubli

kupno

zł

182,30

1,956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,11

I

pienIlIdze

sprzedaż

zł

I

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1.533,83

średni kurs

zł

182,75

1.961,54

1.186,05

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

,

Kursy podstawowe z doplatą stosuje się do pla~noścl nlehand lowych w obrotach· płatniczych z państwamI wymienionymi w tej

tabeli,. przy czym przy kupnie I sprzedaży pieniędzy zagranlc-znych I czeków ' w- obsłudze rucbu turyslycznego stosuje si'ł kursy średn ie,

.

Przy. skupie opiewających na ruble czeków podróżni czych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych ·poza. gra~.;'

nlcamJ Związku Radzieckiego w walucie . kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem kurs

zł 2666,64 za 100 rubli,

części

Redltkcla::.!J::I,l'~4d>;;·R.d, .'Mtrft~ ·...... ·-Bluro· '.P rawne;· Warszawa,

al. Ujazdo,wskle ,I /3~

Admlnlstraej41 --Admlnlslracja Wydawnlclw Urzędu ' Rady MInistrów; Warszawa 34,

ul. Powsfńska 69nt (skrytka pocztowa nr 3).

Tloczono z polerenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakladach Graflc7nych "Tllmka", Zl!kll!d nr t. WarSZI!W8, \11. Tamh , 3:;. ~ ,

Cena 4i80··. 1

~