Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy węgla i brykietów z węgla w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 1. Prżekazuje się Ministrowi Górnictwa i Energe~yki

uprawnienia do wydawania przepisów o przydziałach, roz-

dzielnikach i uzgodnieniach dostaw węgła kamiennego i brunatnego oraz brykietów z węgla kamiennego i brunlltnego.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w żyCie z dn,iem ' ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

143

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 19 kwietnia

1969 r.

w sprawie_o zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych od przedsiębiorstw państwowego

i spółdzielni wykonujących roboty budowlane.

przemysłu

terenowego.

kich , obiektów budowlanych~ pomieszczen ,l wnętrz na

rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej,

2) podatku scalonego od obrotów i dochodów osiąganych

przez ·spółdzielnie usługowo-wytwórcze kółek rolniczych,

w 'zakresie usług polegających na budowie lub remoncie zlewni mleka, na zlecenie ' spółdzielni zrzeszonych

§ 1. Zarządza się .z aniechanie ustalania zobowiązań po, w ' Centralnym Związku Sp'ó /dzielni Mleczarskich.

datkowych powstałych po dniu 1 stycznia 1969 r. z tytulu

§ 2. Przepisy. z·arz,ądzenianie . dotyczą usług świadcz,o­

1) podatku obrotowego od obrotów osiąganych przez

nych

przez zakłady uslugowe spółdzielni, opod'atkowane w

przedsiębiorstwa

państwoweg'o przemysłu terenowego .

formie

ryczałtu.

' i spółdz. ielnie wykonujące r.oboty remontowo-budowlane

§ 3, Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

oraz usługi malarskie po,legające' na malowaniu wszelMinister Finansów: S. Majewski

Na podstawie art. 3 ust, 1 dekretu z dnia 26 pażdzier­

nika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych' (Dz. U. z 1950 r.

Nr 49', poz. 452, z 1959 r. Nr lI, poz. 61, z 1960 r. Nr 51,

poz. 300, z 1961 r. Nr 33, poz. 166 oraz z 1966 r. Nr 24,

poz. 151) zarządza się, c,o następuje

.

144

. ZARZĄDZENIE MINISTRA GÓRNICTW A I ENERGETYKI

z dnia 22 kwietnia 1969 r.

W sprawie przydziałÓw, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy

'węgla i brykietów z węgla w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

Na podstawie art. 384 Kodeksu cywilnego, art. 3 dekretu

miennego , i brunatnego w obrocie krajowym pomiędzy jedz dnia 29 pażdzieniika 1952 r. o gospodarowaniu artykułami nostkami gospodarki uspołecznionej, stanowiące załącz­

-obrotu . towarowego 'i zaopatrzenia (Dz. U. z 1952 r. Nr 44,

nik nr 2 do zarządzenia.

poz. 30i i z 1956 r. Nr 58, poz. 270), § 1 ust. 1 pkt 3 -lichwa-o

2. Do czasu wydania ogólnych warunków umów dostały nr 97 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1965 r. w sprawy ogólne warunki umów . sprzedaży, o I których mowa w

ust. 1, st,o suje się odpowiednio do umów dostawy (art. 605

wie upoważnienia naczelnych organów administracji pań­

stwowej do ustalania ogólnych warunków dla określonych

K>odeksu cywilnego).

kateg.orii umów (Monitor P·olski Nr ' 23, poz. 109) i , § 1 za§ 3. Przepisy o odpowiedzialności odszkodowawczej, zarządzenia nr 40 ' Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia . warte w ogólnych w'arunkach umów, o których mowa w § 2

'1969 r. w sprawie przekazania Ministrowi Górnictwa i Enerust. 1, stosuje się również do nie rozliczonych przez strony

getyki uprawnień do wydawania prze'p isów o przydziałach, . roszczeń w ramach umów. sprzedaży i umów do-stawy zawarrozdzielnikach i uzgodnieniach dostaw węg,la i brykietów

tych pr:zed dniem wejścia w życie zarządzenia.

z węgla (Monitor Polski Nr 17, poz. 142), zarządza się, co

§ 4. Traci moc zarządzenie Ministra Górnictwa i Enernastępuje

'

getyki z dnia 10 września 1957, r. w sprawie · przydziałów,

§ 1. Ustala się przepisy o przydziałach, rozdzielnikach

rozdzielników, uzgodnień dostaw i warunków dostawy wę­

i ' uzgodnieniach dostaw węgla kamiennego i brunatnego oraz

gla i brykietów z węgla (Monitor Polski i 1957 r. Nr 79,

brykietów z węgla kamien~ego i brunatnego, stanowiące zapoz. 477 i z 1967 r. Nr 1, pozA) .

łącznik nr 1 do zarządze,ni-a.

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosz~nia.

§ 2. . 1. Ustala się ogólne warunki umów sprzedaży wę­

Minister Górnictwa i Energetyki: J. Mitręga

gla kamiennego i brunatnego oraz brykietów z węgla kaZałącznik

nr l do zarządzenia Ministra Górnictwa I Energetyki z dnia

22 kwietnia 1969 'r. (poz. 144).

PRZEPISY O PRZYDZIAŁACH, ROZDZIELNIKACH I UZGODNIENIACH DOSTAW WĘGLA KAMIENNEGO

I BRUNATNEGO ORAZ BRYKIETOW Z WĘGLA KAMIENNEGO I BRUNATNEGO

Rozdział

1.

Plany rozdziału, przydziały.

§ 1. Przepisy niniejsze dotyczą węgla- kamienne'go i brunatnego oraz brykietów z węgla kamiennego i brunatnego,

zwanych ,dalej paliwami . .

§ 2; 1. Przydziały paliw prlyznawane są. tylko jednostkom organizacyjnym "wymienionym w planach rozdz iału.

2. Plany ro z działu sporządza Centrala. Zbytu Węgla.

3. Kopalnie węgla mogą Jlostarcza6. paHwa podlegające

rozdzielnictwu wyłącznie Centrali Zbytu Węgla lub na jej

zlecenie jednostkom, które posiadają wydany we właściwym

trybk przydział (asygnatę).

§ 3. Ogólna ilośĆ' ·paliw , przeznaczona w planie rozd ziału dla Qdbiorców okr eś lonego resortu lub jednostki rÓWnOrzędnej stanowi przydział roczny.

§ 4. 1. Centrala Zbytu Węgla zawiadamia jednostki, organizacyjne wymienione w planie ro z dzi ału o wysokbści

rocznego przyd z iału najp,óżnie j w terminie ' 1~ ,dpi 'po otrzymaniu zatwieTdzonego bilansu 'węgla kamiennego. .

MOI)tt~r Polski Nr ,17

- , .336

, Poz. 1(4

~~~~~~~--------------~--~------~~~----~------~------~------~~~~~ ,.

2. Zawi.a domienie o wysoko'ści przyd.zfału określa przy3. _ Ro]:d~ielniki ' ro~zne oraz Ziiwladomie,nia 'o rocznym .'

znane ' iiości, lodzaje l sortymenty paliw, a ,w stosunku <li>

przydziale paliw sporzącl1iiją :,jed1iostkiorganizacyjne wy ... '

, paliwa , opałowego , również ,gatuoJ..t-i. .

.

.

, mienione, w list. 1 i .2 w terminie H dni od dnia otrzymania

§ 5. Kopalnie uzgadniają z Centralą Zbytu Węgla k'rarzawiadomienia o wysokościprzydżiału.

,

ta1ny plan dostaw (produkcji) -z ' podziałem na miesiące i w

4. Jednostki organizacyjne wymiepione w ust. 1 .i '2 ,

rozbiciu na rodzaje, typy, klasy i sortymenty, najpóźniej w przesyłają Centrali Zbytu W<mlaodpisy rozdzielników '(usL 3) ,

terminie 70 dni przed~wartałęm dostawy.

'

w terminie miesi4ca', od dnia otrzymania zawiad'oIllienia '"

, § 6. ' Centeara Zbytu Węgla . opracowuJe projekty kwt!"ro Wy.sokości przydziału r,o cznego, w układzie podanym w

,

talnych planów rozdziału paliw i przedsta~wiado zalwięr- , przydziale. ,~

dze.nlaWlaściwerriu o,r ganowi.

•'"

5. "Rozdzielnik na ' 'PożQstawi'eńą w rezerwie część przy,§ 7. W' ramach zatwierdzonego kwartalnego planu rozdiiahi ' (usL 1) należy ' sporządzić i doręczyć w ,terminie' usta-rlziału ' C:;e,nlr,ala Zbytu , Węgla sporząąza .plany ' pr~'ydziału

lo~ym z Centralą Zbytu Węgla.

izawiadami,a jednostki wymienione w planie ' o wys<ikośc,i

Rozdzielniki kwartalne.

kwartalnego prz~ydziału najpóźniej ,w terminie 56 dni przed

kwartałenl dostawy.

'

,§ 13. 1. Jednostki organh:acyjne wymienione w plimie

mzdziału, które otrzYIllałyz Centrali Zbytu Węgla zawiado:.

Rrzydziały zaliczko~e l dodatkowe.

mienie' o wysokości pr.zydriału kwartalnego paliw; sporzą­

§ 8. 1. Jeżeli przed ust-ai~niem planu t,ozdzlału zacho- dzają rozdzielniki dla jednoste-k bezpośrednio ' po<Hegłych ,"

dzi potrzeba ' dostawy ~aliw . lub ustalenie rocznego planu lub dla poszcze,g ólnych prezydiów rad narodowych ora~: zarozdziału opóźnia się, Centrala Zbytu Węgla przyznaje przywiadamiają je q ilości przydzielonych im ' paliw.

działy zaliczkowe.

,

2. ~Roz-rlzię:lnikj kwartalne sporządzają

'2. Zawiadomienia o wysokości , przydziału zaliczk6weg.o

1) ministerstwa dla zjednoczeń (jednostek ' równorzędnych)

d,okonuje Centrala Zbytu Węgla najpóźniej Vi tenninie 56 dni

iprzed:s.iębiorstw bezpośrednio 'podległych ministrowi

przeci'-kwattałem dostawy.

'

luł,> dla poszczególnyc;hprezydiów r~tl narodowych,

§ 9. 1. W wypadkaCh uzasadnionych 'ważnymi' względa­

2) zjednoczenia (jednostki równorzędne)

dla jednostek

mi g'óspódarczymi wynUenione w' plani'e rozdziału · jednostki

wchodzących w ich śkład. "

organizacyjne mogą składać do Ce'n trali Zbytu Węgla wnio3. . Ze wzg.lędu , na wykorzystanie. ładownośd wagonów

ski o prżyznanie przydziałów ' dodatkowych ,poza rocznym '

w rozdzielniku na ilość poniżej 1.00 t -należy przydiiel~ć

przydziałem.

"

iloŚĆ paliw podzie:lną pr):ez 24.

,

,

2. " Do . wniosku 9 przyznanie przydzi-Qłu dodatkowego

4. Jednostki sporządzające rozdzielnik zawiadamiają odnale~y ,dołąc~yć. ' uzasądnienie" które powinno zawierać w

biorców o ilości przydzie'lonych im paliw i przesyłają Cęn­

szczegóIn-ości następujące informacje

,tra11 Zbytu Węgla odpis rozdzielników w 2 egzemplarzach.

1) czy pąliwa były przewidziane w resortowym projekcie

5. Wymienion'e w ust. 2 i 4 czynności wykonują poplanu zaopatrzenia materiałowo-technicznego, czy też

szcz,e gólne jednostki organizacyjne w terminie 7 'dhi ' od dnia

zostały ' zaplanowane W niedostatecznej ilości,.

otrzymania zawiadomienia o wysokości przyd2iahl. Wymie2) czy dodatkowy , przydział potrzebny jest do wykonania

nione czynności, powinny być doko'nane z takim wyliczedodatkowych ' zadań i . kto te zadania ·wyznaczył;

n.iem, 'aby , Centrala Zbytu Węgla otrzymała. odpisy ,-'w~zyst­

3) ,na ' jaki cel ' paliwa mają być zużyte ' ora-z. nonnę ' zużycia

kich rozdzielńików nie później niż w terminie 21 dni o!;l ,dhia

na ' jednostkę produktu, jeśli n,orlJla taka o'boWiązuje.

,,' otrzymania przez jednosUd organizacyjne, wymienione pla§ 10. 1. Pn:episy § 9 mają odpowiednje zastosowanie

nie mzdiiału, zaW1iłdomienia o ' wYS'bkości kwartalnego przy- .

również ' w wypadku, gdy potrzebadodalkowego przydżiału

$iału.

"

"

,

Wynika z uchwały ~ady Ministrów wyznaczającej resortom

6. Jednostka ' organizacyjna sporządzająca ' rozdZIelnik "

de>datkowezadania, a uchwała nie okr.eśla ' rodzaju i ilości

może go zmienić. Zmiana rozdzielnika powinna być dokonei- '

paliw ',potrzebnych do: wykonania tych zadań. W uzasadniena 'w takim czasie, aby zamówienia mogły 'być ' złożone ' w '

niu wniosku ' o przyznanie przydziału, dodatkow,ego ,. należy ,

Centrali Zbytu Węgla w terminach określonych w ogólIlych

, powołać się na odpowiednią uchwałę Rady Ministrów.

'

warunkaCh: umów' sprzedaży węgla kamiennego i brunatne~

2. )eżeli uchwala Rady Ministrów określa rodzaj i ilo-go oraz bryk~etóW' i węgla kamienn-ego i brunatnego w obr.ościpaliw potrzebnych do wykonania zadania dodatkowego,

cie krajowym pomiędzy jednostkami. g'ospodarki uspołecz- "

odpowiedni przepis uchwały zastępuje decyzję o prżydziale

nionej.

,

dodatkowym.

§ 14. Centrala, Zbytu Węgla może żaliczyć do. ,r ezerwy

Zmiany planów rozdziału.

bila~~owej teilośdpaliw, co do których odbiorca nie złożył

zamówienia w terminie określonym w _ogólnych warunkach ,

§ 11. W ,razie 'z~iany przydziału Cell,trjlla Zbytu Węgla

umów sprzedaży, wymienionych w § 13 ust. 6.

zawiadilmi.a jednostkę organizacyjną wymienioną ..w planie

§ 15. OdbIorcy objęci w planie rozdziału pozycją "rozUl

rozdziału o zmia,nie;jednG>stka ta spowoduje zmianę rozdzielników w terminie 7 dni Od , dnia otrzymania zawiado- odbiorcy pozaryn~owi" zao,patrywani są w paliwa n'a podstawie zamówień.

mienia . o zmianie przydziału.

J

,-

'

w

R o z d z i a ł 2.

Rozdzieln,iki roczne.

§ 12., ,I: Jednostki organizacyjne wymienione w planie

rozdziału; któTe otrzymały z Centrali Zbytu Węgla zawia-

R o zd z i a ł3

Dostawa ' paliw w razie awarii oraz na cele

naukowo-badawcze.

§ ' 16. 1. VI razie awarii Centrala Zbytu Węgla obowią­

domienie o . wysoko,ści przydziału rocznego, sporządzają roz- zana jest zapewnić 'Uośt , paljw po~rzebnych odbrotcy, nawet

dzielniki paliw dla jednostek bezpośrednio podległych lub , jeżeli odbiorca nie ,jest uprawnIony do otrzymania żądanych

paIiw na podstawie' rozdzielnika.

dla poszczególnych prezydiów rad narodowych ' oraz zawia2; ' Zamówienie związane z awarią składa się bezpośred­

damiają je ci ilościprzyd 'Łielonych im paliw. Jednostki te

nio w Centrali Zbytu Węgla nie później niż w terminie

mogą po'zostawić w swojej rezerwie 10 procent otrzymanego

przydziału.

7 dni od ąaty awarU. Do zamówienia dołącza ~ię tylko protok6ł ~wa.ryjny.. Zamówienia:złożone .' Vi związku '·z awarią

2. ' Zjednoczenia (jednostki równorżędne} sporządzają w

ramach przydziału rocznego rozdzielniki paliw dla je,dno~te~ , podlegają wykona.niu ,w pierwszej kolejno~ci.

wchodzących w skład 'Zjednoczenia (jednostki równorzędnej),

§, 11. 1. Jednostka organizacyjna prowadząca działalność

zawiadamiając je o wysokości przydziału.

iIlaukowo-badawczą uprawnionj jest do nabycia paliw po-

'.

.......

. -

MOJ;lilor .P-olski Nr I 17

trzebnych

do

337

celów naukowo-badawczych na '.Podstawie

jej kierownika, że ilość paliw ok(eślona ' w'

r-ozd1;ielniku nie jest wystarczająca do · pokrycia jej potrzeb

," lub że nie zQs.tała objęta rozdzie lnikie~.

,

;;l •.-. Zamówienia na paliwa. o których mowa .w ust.: l, powinny być ' wykonane w pierwszej kolejności po wykonaniu

' zamówień awarYjnych.

'

' oświadczenia

~ Poz.

144 .,

§' 20.0 zrzeczeniu się przydziału ministerstwo ' dys·ponujące przydziałe m (jednóslka rów:ior l ędna) za-wiadamia Cen..

' tralę Zbytu Węgla w termini~ 7, dni od otrzymania zawia~

domienia o wysokości prlYdziału . .

R o, z d z i a ł 5.

Uzgodnienia dosta~.

§ 21: 1. Ce ntrala Zbytu Węgla i jednostki nadrzędne

nad odbiorcami dokonują w razi'e potrzeby uzgodnień dostaw paliw.

Odątępowanie ł zszekanie się przydziałów.

............ "

2. Uzgodnienia dostaw dokonywane są " w szczególnoścl

w tych wypadkach, gdy ściślejsze określenie paliwa jest ko';

~" §' 18. Odstąpienie prawa do nabycia paliw na podstawie rozdzielnika jednostce tego sameg:o - resortu wymaga nlec zne do \lstalen ia kopalni, z której ma nastąpić wysyłka

'

,

'

Ilgody , jednostki organizacyjnej, która . sporządziła ' rozdziel- 'p aliwa.

§

22.

1.

Uzgodnienie

dostaw

powinno

określać

nik. Q dokonanym 'odstąpieniu prawa· do nabycia paliw na

1) odbiorcę, '

" podstawie rozdzielnika jednostka ta zawiadamia Centralę

2) il oś!,:, r09zaj,. typ, sortyment .. i klasę paliwa oraz ewen.: Zbytu Węgla (ż zastrZezeqiem przepisu § 13 ust. 6).

tualnie inne parametry nie z będne do ustalenia ,k9paltii,

§ 19. 1. Odst.ąpienie przydziału lub prawa do n.abycia

z której ma nastąpić wysyłka paliwa,

.....,

. I!,aliw ' n~ podstawie rozdzielnika innym resortom lub jed-'

3) terminy, vi jakich umowy powinny 'być zawarte.

~ nóstkom wchodzącym w skład innych resortów wymaga

,2. Uzga:dnienie sporządza się na piśmie. Kopie uzgodnień

': uzgodnienia z Centralą Zbytu Węgla .

jednostka nadr z ędna przesyła odbiorcom.

§_ 23. UzgQdnienie, o którym mowa ,w· § ,22 ust. l, zo2. Przepisu ust. 1 ni.e stosuje . ~i,~,. jeżeli odstąpienj e

bowiązuje do zawarcia umowy.

' przydziału lub prawa do nabycia paliw na podstawie roz/1 "<iz'i elflika na ' rzecz innego resortu następuje na skutek Zmian

§ 24. W ra zie sporu między jednostką riadrzędną nad

_ .. organizacyjnych. W tym wypadku o odstąpieniu przydziału

odbiorcą paliw . a Centralą Zbytu Węgla .co do treści' uzgod,

lub prawą do nabycia paliw' na podstawie rozdzielnika mi- , nienia dostaw" uzgodnienie pówinno I;>yć , podpisane w czę­

.. 'nistersiwa właściwe dla jednostek, których dotyczą zriliany

ści bezspornej. Spór co do części nie uzgod.nio!}ej rozstrzy.

,'organizacyjne; za wiada'miają Centralę Zbytu Węgla ,

gają zainteresowani ministrowie . .

R o z d z i a ł - 4.

§ 27. 1. W ra zie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez jedną ze slron, dru.g a strona ma obo;w iązek dochod ze nia kary umownej (§§ 28-30) dla uzyskania naprawienia wynikłej stąd szkody.

2. Kary podlegają zapła c ie bez potrzeby wykazywania

szkody p~zez stronę uprawnioną du żądani.a kar.

3. Je ż eli szkoda poniesiona przez stronę u p rawnioną

jest większa od kary umownej albo powstała wskutek zdarzen nie objęt y,ch ka.rą umowną, stro.na ta może żądać odszkodowania, przenos z ącego wysoko~ć kary, na zasadach

ogólnych.

4. Kara umowna, zastrzeżona na wypadek dosta rczenia

przez sprzedawcę paliwa dotkniętego wadą, nie stoi na

p!zeszk odzie podniesieniu przez kupujące g o roslc l eń o zapłatę cfalszeJ kary umownej z tytułu poparlnięcia sprzedawcy w zwłokę.

.

2. Reklamację ilościową · sporządza się w formie proto- ·

5. Kara umowna w razie odstąpienia od uf(lowy z pona formularzach według wzoru ustalonego przez Cenwodu niedostarczenia p ~ liwa w te rminie nie zwalnia od obotralę Zbytu Węgla.

w ią zku · za p łaty kar za zwł o k ę, nal eż ny c h od dnia. w którym

umowa z·ostała rozwią z ana.

3. W razie sporządzenia protokołu wymaganego w prze-

kołu

~

pisach o ubezpieczeniu albo jeżeli wada została stwierdzona

w protokole o.rganu inspekcji państwowej lub w protokole

sporządz.onym przez organ kolei, protokół ten dołą cz a się

do reklamacji

§ 23. 1. Reklamacje jakościowe załatwia Ce ntrala Zbytu Węgla w terminie 4 tygodni (z zastrzeż eniem przepisu

§ 20 ust. 1), licząc od dnia wpływu protokołu.

2. Reklamacje ilościowe załatwia - w imieniu Centrali

Zbytu Węgla - kopalnia, która dokonała wysyłki paliw,

w terminie 2 tygodni, licząc od dnia wpływu protokołu.

§ 24. 1. Jeżeli kupujący twierdzi, że paliwo posiada wady, -a sprzedawca temu przeczy, kupujący po.winien zwrócić

się z wnioskiem o przeprowadzenie ekspertyzy do Główne­

go. ' Instytutu Górnictwa lub innej instytucji, właściwej do

przeprowadzania takich ekspertyz.

2. Jeżeli zarzuty kupującego okażą się uzasadnione,

!koszty związane z ekspertyzą ponosi sprzedawca.

Kupujący traci uprawnienia z tytułu wad jalub · braków ilościo1VYch, jeżeli o stwierdzeniu

wad lub braków nie · zawiadomił ·sprzedawcy niezwłocznie po

-ich ujawnieniu, nie ' później jednak niź w terminie 14 dri

od dnia, w którym paliwo odebrał. Kupujący obowiązany

'jest przesłać sprzedawcy w tYm terminie protokół reklamacyjny.

§ 25.

1.

kościowych

2. W razie wad ukrytych, których przy dołożeniu naleźytej staranności nie można było ujawnić przy odbiorze,

termin przewidziany w ust. 1 liczy się od dnia· ujawnienia

. wad,

§ 26. Prawo z tytułu rękojmi kupujący powinien wykonywać

w sposób, }aki w konkretnej sytuacji' z punktu widzenia gospodarki narodowej jest najbardziej celowy. W

:szczególności kupujący może żądać

1) stosunkowego obniżenia ceny albo

2) dostarczenia zamiast. paliwa z wadami -odpowiedniej

ilości paliwa dobrej jakości, jeżeli wady są tego rodz.a ju,

że paliwo nie nadaje się do zużycia bez obniżenia ja-

/

§ 28. Sprzedawca ob c w ią zany jest zapłacić karę umoww wysokości

1) SOfo war t o ści pallwa, gdy k U ;lUjąCy . odstąpił od umowy

z powodu okoliczno ści, za kt óre odpowiada sprzedawca,

2) 1% wart o śd przyj ęt eg o przez ku p1Jją c ego paliwa nie za-·

m ówioneg,o lub dostarc zonego w innym sortymencie niż

zamówiono,

3) stawek kar umownych wy rażonych w procentach fakturowej w a rt oś ci paliwa, z progr e sją st,os o waną w zależności od sto.pnia - w a dliwo ści dostawy, zg,n dnie z tabelą. zamies z czoną w § 29,

4) 1010 warto śc i paliwa postawionego przez kupując ego do

dys pozy cji spr zedawcy za każdy dzień zwłoki w zadysponowaniu paliwem, przy uwzględnieniu przepisu § 26,

5) 0,0,50/0 wartości paliwa dostarczonego z opóźnieniem za

każdy d z ień zwJ.oki; jeżeli zwłoka w dostarczeniu paliwa trwała dłużej niż 30 dni. kara za każdy dzień następny wynosi 0.1,0/0,

6) 0,1% wartości paliwa za każdy dzień zwłoki w zawia·domieniu . ku p ując ego, czy sprzedawca uznaje, czy też

nie uznaje reklamaqi (§ 23); jeżeli zwłoka trwa ,. dlużej

niż 7 dni, kara za każdy na;;tępny dZ,ień wynosi 0,2%.

7) 50 zł za każdy dzień zwłoki wysyłki faktury,

, 8) 50 zł w razie niewysłania zawiadomienia o wysyłce :pa!iwa (§ 11 ust. 4).

"

ną

'W

§ ~9. 1. Kary umowne za wady paliwa są zróżnicowane

od wpływu wad na warunki (i efekty) jego

zależnosci

użytkowania.

stopnia wadliwości jest . udzielona kubonifikata, wyrażona in procentach fakturowej

wartości paliwa. Stawki kar umownych są zróżnicowane w .

zależności od grup smtymentowych i od stosunku procento·

wego wartości udzielanej bonif.ikaty do fakturowej wartości paliwa.

2.

Wskażnikiem

'pującemu

3. Jeżeli wada pa-liwa jest nieznaczna (dmhne odchylenia

od ,n orm), a sprzedawca udzi .elił stosownej bonifikaty, nie

ma on obowiązku zapłaty kar umownych.

4. Za- wady paliwa sprzedawclł płaci kupującemu kary

umowne wedłu!}' stawek określonych w następującej .tabeli

I

. '.

-

"',-

Monitor Polski Nr 17 ~

-340 ---'

Poz. 144 i 145'

------~'~

. ------------------------~,--~----------------~~

' --~. ~

.,

---

Przy stosunku pro~entowym wartości bon iIi- -.

katy do fakturowej wartośq paIiwa )

I------~

powyżej

1,0 do 5,0

•

Sortymenty węgla-' ka~

miennego wg ' , PN-64/G-97001

powyżej

5,0 do 10,0

'/

-,

7,0

.' sor~ymenty drobne i niesort.

1,5

,~,o

Ks, G, O

3,0

5,0

1,0

Sr.I, Sr. II, Dr., M, N

- i3-r-yk-,I-'e-ty-z--w-ę-g-la-'-k-a-m-i-e-'-n-nego wg PN-6ó7G-97-0--31~i-b-r-y--kiety z węgla brunatnego wg PN-60/G-97081

Wszystl~e rodzaje i sortymenty ' węgla łI>ry-kietów) przeznaczonego na cele bytowo-komunalne i opałowe dla.

ludności

_

' -

1,5

, J

.-

10,0 ..

5,0

grube

3,5

Sortymenty węgla bru- '

natnego wg

,

PN-601G-97051 .

-----

powyżej' 10,0

...

stawki ~ar umownych wyrażone w procentach

warŁości fakturówej pali wa wynoszą: _

Rodzaj sortymentu węgla i brykietów

; śoąrmenty

I

,

-

i

2,0

, .

I

2,0

5,0

,

10,0

5,0

7,5

I

10,0

-

2. Ogólna kwota kar umownych za zwłokę ' nie może

Podane w tabeli stawki kar umownych stosuje się jeqnoliprzekroczyć 10% wartQści paliwa; ogólna kwota kar za samo

cie bez w z gl ędu na powtarzanie. się wad i bez względu na

opóżnienie wysyłki nie może przekroczyć 2% wartości pat'o, czy paliwo prze-zn'aczone jest na cele przemy śłowe; czy

liwa. ,

t eż opał o we lub trakcyjne; progresja kar umownych zwią. zana j ~ st bowiem z nasileniąm (stopniem) wad.

5. Bonifikatę stanowi róż~ica wa r,to ści paliwa z wada,mi

Szczegól~ę okoliczności wyłączające odpowiedzialność za

w stosunku do warto ści paiiwa odpowiadające g o normie.

niewy-konanie lub riienależyte wykQnanie umowy •.

Ró ż nica ta

. .. 1)' w ra zie przek) asyfikowania paliwa wynika z ce,n'n ika;

§ 32 . . Sprzedawca zwolniony jest bd edpo wiedziafnośc!

2) w razie braku podstaw do , przeklasyfikowania , pal i-wa ~a niewykonanie lub .nieterminowe wykonanie umowy, jeże li wyka że, żE:! już -po jej za warciu.. przy ją! zamówienie na

obliczana jest w Z'ależn e, ki od: . '

a) zmniejszon e j warto-~~i opałowej paliwa,

sprzedaż paliw na cele 'eksportowe i że umowa nie mogła

.. , I>,) zwięks z onej zawartości 'popiołu w p,aliwie,

być wykonana jedynie z tego powodu: Ogranic zenie. ,dostaw

c) ponadnormatywnej : zawartości podziarna (miału) lub na 'skutek sprzedaży pali

ńil - cele eksportowe nie może ,

nad;?:iarna,

spo'wbdowęć ogranicżenia ~rodukcji zakład~w odbiorty- kra-' .

d) innych zanieczyszczeń _ '

jowego.

"

według obowiązujących w dniu wejsC'l'a w życie ni§ 33. Odszkodowanie za dosta.rczenie paliwa ,nie zamólIliejszych ogólnych warunków umów sprzedaży - zasad, wionego nie należy się, jeżeli sprzedaż ·została wykonana na

ustalony~h -przez Ministra Górnictw:a i Energetyki. Zmia- ..podstawie decyzji jednostki nadrzędne Lkupującego (w związ-'

,n a tych zasad będzie uzgadniana z jednostkami nadrzęd- ' ku' z nadzwyczajnym zdarzeniem), a paliwo oapowiadapolIlymi głównych odbiorców.

trzebom kupującego i zostalo wysłane w ilościach ' uzasad6. ' Sprawę odszkedowań za wady węgla ' gazowo~koksonionych decyzją .

.- wego regulują odrębne przepfsy.

- . § 34. ' W zakresie nie uregulowanym ni:niejszymi ' ogól- .

§ ,30. Kupujący obowiąząny jest zapłacić sp-rzedawcy: ", nyJlli warun~ami umów sprzeda~y , stQsuie , się Q.gQlne y,rarunl) 5% wartości paliwa, gdy sprzedawca odstąpił od, umowY; ki . umów ' sprzedaży, stanowiące załącznik do zarządzenia

z powodu okoliczności, za które odpowiada kupujący,

Przewodniczącego Komisji PlanOwania przy Radzie Mini2) oosetki za zwłokę · w '. zapłacie należnych sum pienięż- ' strów z dnia 7 . października 1966 r. w sprawie ogólnych wa,n ych w wysokości ' 12%, jeżeli przepisy szczególne nie ' runków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obr ocie kra. przewidują wyższych odsetek.

.

'.

.

jowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołec2nionej (Mo§ 31. 1. . Kary umowne ,oblicza się od ceny, ktÓrą stronitor Pol~ki z l%6 . r. Nr 57, poz. 276 i z 1967 ' r. Nr 6,

-ua obowiązana byłaby zapłacić w razie należytego wykona- poz. 29), z wyjątkiem przepisów §§ 18-20 oraz przepisów.

,lIlia umowy.

rozdziału 9.

w

145

ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

,

w .

•

z dnia 12 kwietnia 1969 r.

w sprawie zmiany, reg~laDlinu . odznaki "Przodujący Kolejarz".

;

-

Na podstawie art. 13 ust. 3 dekretu z dnia 2i ' kwietnia '

-1954 r. o niektórych prciwach i obowiązkach pracowhików

k,olejowych(Dz. U. z 1954 r. Nr 16; poz. 59, 'z 1959 r. Nr 41,

poz. 187 ·i z 1958 r. -Nr 44, poz. 216)

stępuje

zarządza , się,

co ,na-

' . Monitor Polski Nt 11

-

Poz. 142, 143 i 14{

-

---------------------------------------~------~

nie.które uprawnienia Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i jej Przewodniczącego (Dz. U. Nr 58, poz. 270) .,

zarządza się, co następuje

Załącznik 'nr 2 do zarządzenia Mini~

stra Górnictwa , i • Energetyki z dnia

22 kwietnia 1969 r. (poz. 144).

"

'OGÓLNE WARUNKI UMÓW SPRZEDAŻY WĘGLA KAMIENNEGO I BRUNATNEGO ORAZ BRYKIETÓW Z WĘGLA KA,M lENNEGO

I BRUNATNEGO W OBROCIE KRAJOWYM POMIĘDZY JEDNOSTKAMI ' GOSPODARKI U.SPOŁECZNIONEJ

.,

.

1.' Zamówienie sporządza się na formularzach wewzoru centralnego Zp l, rozprowadzanych w punktach

§ 1. 'Umowy sp'fzedaży węgla kamienp.ego i brunatnego

sprzedaży detalicznej pr z edsiębiorstw wydawniczo-handlowych druków akcydensowych.

.

"

oraz brykietow' z węgla ' kamiennego i brunatnego, zwanych

dalej paliwami, zawierane . są na okresy kwartalne w formie

2, Jeżeli kupujący s kłada kilka zamówień jednocześnie,

. pisemnych zamówień, jeżeli uzgodnienie dostaw nie stano~i ,obowiązany jest określić w każdym zamówieniu maksymal-'inaczej. Umowy na okresy' dłuż sże niż kwartalne mogą być ną , zdolnQŚć do przyj ę,sia ilości pali~ z danego zamówi~~ !a!

, zawierane z odbiorcami zużywąjącymi ponaa 10.000 ton pa- obliczoną. 'w stosunku do rzeczywist~ zdolności wyład'unko·

wej bocznicy na jedną ' dobę . .

.

liw miesięcznie.

,

3. Jeżel'i sErony uzgodniły, _żę wysyłka p'aliw nastąpi

§ 2. Sporządz,one w 3 egzempl-arzach zamówienie nale'. ży złożyć w Centrali Zbytu Węgla, która potwierdza zamó- z kilku kopalń, kupuJący obowiązany: jest przesłać ' do Centrali Zbytu Węgla zamówienia z przeznaczeniem dla każdej

. -~ ~w{enie- na jeg,o odpisie. W braku potwierdzenia umowę pO,ustalone-j kopalni oddzielnie oraz wskazać dla każdej kopal- ,_.

czytuje się ,za zawartą z upływem 14 dni

ni

maksymalną wielkość dziennych wysyłek, które' łącznie

§ 3. Centrala Zbytu Węgla nie' jest związana żądaniem

nie

mogą przekroczyć rzeczywistej dziennej zdolności wyła­

, . kupującego określającym kopalnię, z' której ma nastąpić wy~

dunkowej bocznicy kupującego, określonej w zamówieniu.

sył-ka paliwa, chyba że wynika to z uprzedniego uzgodnienia

4. Jeżeli zamawiający nie ' zamieścił w z,a m6wieniu

dostaw. Z ważnych 'przyczyn zmiana kopalni wysyłającej

wszystkicli niezbędnych danych (ust. 1) lub wip~łnił je w

paliwo może również 'nastąpić w - ciągu okresu umownego

sposób ' unieinożliwiający prawidIowe wykonanie umowy,

Ilz.astrzeżeniem, . że dosti:lrczone będzie ,p aliwo tej samej jakości.

i Centrala Zbytu Węgla - przed upływ em 14 dni od , daty '

,o trzymania zamówienia ' - może wezwać kupującego do Uzu§ 4. 1. Zafnówienia mogą obejmować wyłącznie paliwa

w rodzajach, sortymentach, gatunkach I ilościach, ftóre okre- , pełnienia zamówienia w terminie 7 dni od dnia . doręczen i a

wezwania. W ra zie nieotrzyma nia uzupełnienia zamQwien~a '

ślone są w przydzii:lłdch na poszczególne 'kwartały. ' Na każdy

w· zakreślonym terminie, zamówienie uważa się za odwołane.

", rodzaj, sortym~nt i gatunek paliwa składa się oddzielnie za5. Jeż e li w zamówieniu zamieszczono postanowienie, że

mówienie.

naieżność za pali wa zapłaci inna' jednostka, a jednostka ta

2. 'Z amówienia s'kłada 'się w 'Ce-lltrafi Zbytu Węgla naj~

uchyla się od obowiązku za;płaty, całkowitą należność z '. typóżniej na 32 dni przed kwartałem 'dostawy, jeżeli uzgodtułu dokonanej ' sprzedaży pokrywa zama.wiający .

'

nienie dostaw nie przewiduje innych terminów.

,

§ 6. W wypadka ch gospodarczo uzasadnionych zamawia3. · Zamówienia powinny obejmować pełne ilości paliw,

jący ma prawo zgłosić _na 15 dni przed miesiącem wysylln~­

:Wynikające

przY,działu na dany okres (kwartał).

"

Wym niezbędne zmiany zamówienia co do ilości, sortym~ntu.

4. Termin do skła(lania za~ówień - ulega przesunięciu przeznaczenia i wy.syłki paliw, przy czym zamawiający obo..

ó tyle"dni, o ile opóżnione zostało prże'z Centralę Zbytu 'Wę~

wiązany . jest powołać się na numer złożonego uprzednio zagla za wiadomie nie o wysokości p.rzydziału~

mówienia.

Zawieranie umów, formy umów, zmiilny umów.

§ 5.

dług

z

•

O odmowie przyjęcia zamówienia .w· całości lub

go z zastrzeżeniami €entrala Zbytu Węgla, zawiadamia pisemnie zamawiającego w terminie 7 dni od dnia

otrzymania zamówienia; w wypadkach mniejszej wagi (zmiana gatunku lub sortymentu miałowego) adnotacja 'na odpisie zamówienia zwróconym zamawiającemu zastępuje zawiadomienie (protokół rozbieżności).

Poz. 144

jest wyładować paliwa niepo otrzymaniu od organu kolei zawiadomienia

o nadejściu paliw. Koszty i straty spowodowane opóinieniem wyładowania obciążają kupującego.

,

§ 14. 1. Jeżeli zamówienie przewiduje odbiór paliw

'przez kupującego ,własnymi środkami transportu, kupujący .

odbiera paliwa sukcesywnie z kopalni w ciągu całego okresu, którego dotyczy zamówienie. w terminach uzgodnionych

Badania techniczne.

z kopalnią. Uzgodnien.ie nie jest wymagane, j e żeli ilość zamówionych paliw nie przekrac.za 500 ton.

§ 8. Gdy w umowie .zastrzeżono, że przed wysyłką pa2. Sprzedawca może ~ezwać kupującego do odbioru nie

liw przeprowadzone zosta'nie badanie techniczne w obecno.podjętych w terminie ilości paliw, wyznaczając w tym celu

ści .przedstawiciela kupującego, badanie to przeprowadza się

termin dodatkowy, a po jego bezskutecznym upływie odstą­

w kopalni w trybie określonym w 1,lmowie.

pić od umowy z winy kupującego.

§ 15. 1. Jeżeli kupujący odebrał paliwa i kopalni (ze

Wykonanie umów~

składu sprzedawcy), kupującemu przysługuje zwrot kosztów

§ 9. 1. Umowę uważa się za wykonaną w ,terminie, je- . tran,sportu, najwyżej jednak w wysokości kosztów transportu

żeli W termi-nieokreślonym w zamówieniu paliwa zostały

zwykłą przesyłką kolejową do stacji przeznaczenia (z zastrzeżeniem przepisu ust. 2).

l} oddane do· prze1Vozu przedsiębiorstwu, do którego zakre2! Kupującemu nie przysługuje zwrot kosztów transporsu działania należy przewóz towarów,

tu

samochodowego

lub furmankami, jeżeli ilość paliw ode

2} przygotowane do odbioru w kopalni - jeżeli . miały być

ode»rane przez kupującego własnymi środkami trans- branych w kwartale wysyłkowym nie I'rzekrac-za 24 t (drob~

nica).

!portu.

§ 16. Kupujący m,oże potrącić z ceny należnej za do:? Umowę uważa się za wykonaną w terrninie również starczone paliwa przysługujące mu należności z tytułu wad

wówczas, gdy towar został wysłany na 5 dni przed kwarta- i braków w dostarczonym paliwie oraz z tytułu kar umowłem dostawy lub nie później niż w terminie 5 dni po upły­

nych dopiero po upływie 14 dni od dnia zakończenia postę­

wie teg·o kwartału,;

powania reklamacyjnego lub w razie niezałatwienia reklamacji w terminach określonych w § 23.

§ 10. 1. Wysyłki paliw powinny być dokonywane rów.nomieTnie, jeżeli ll~owa stron nie przewiduje inaczej albo

Odstąpienie od umowy i jej rozwiązanie.

ważne względy prżewozowe nie stoją temu na przeszkodzie.

§ 17. Kupujący może z ważnych powodów odstąpić od

2. Wysyłki paliw w cią·gu okresu umownego powinny '

umowy .przez tłożenie pisemnego oświadczenia w terminie

być zgodnę z ilościami ustalonymi na · dany okres i l,lważa­

do 15 dni ' przedrozpoc~ęciem okresu dostawy. W takim

ne są za równomierne, jeżeli ich wykonanie w poszczególnych miesiącach nie różni się więcej niż o 15 procent od wypadku kupujący jest zwo.Iniony od · obowią z ku zapłaty kar

umownych, co jednakże nie zwalnia go od obow i ązku na'ilości przewidzianej do wysyłki w danym miesiącu z wyłą­

prawienia szkód poniesionych tak przez kopalnię, jak i przez

czeniem zamówień do 120 t (5 wagonów). .

sprzedawcę wskute.k utraty normalnego zysku.

§ 11. 1. Wysyłki koleją dokonywane są w wagonach,

§ 18. 1. Sprzedane ilości paliw zalicza się na poczet wyktóre sprzedawca (nadającY) wykorzystuje w granicach obokonania r.orozielnika tego roku kalendarzowego, w którym

wiązujących norm Qbciążenia zgodnie z przepisami, na podpaliwo zostało faktycznie wydane kupującemu .

stawie których odbywa się przewóz koleją.

2. Umowy nie wykonane z ważnych przyczyn gospodar2. Sprzedawca w eiarę możliwości uwzględni żądania

czych

do dnia 31 grudnia ulegają rozwiązaniu, jeżeli kupukupująceg.o co do wysyłki paliw w wagonach określonego

jący nie wystąpił o ich zmianę w terminie do dnia 14 stycz'. ty.pu, z tym że dodatkowe koszty wynikające z tego tytułu

nia nastę·pnego roku kalendarzowego.

obciążają kupującego.

§ 19. 1. Kupujący, który odstępuje od umowy z powo3. W liście przewozowym należy zamieścić numer. za- du wad paliwa albo żąda innego paliwa w zamian za wadlimówienia, sortyment i klasę paliwa (gatunek dla paliwa opa- we, powinien postawić paliwo do dyspozycJi sprzedawcy

łowego).

i niezwłocznie wezwać go ' do zadysponowania paliwem w

4. Sprzedawca zawiadamia kupującego o wysyłce paliw ciągu 14 dni od dnia wysłania wezwania.

przez przesłariie odpisu faktury najpóźniej w dniu następ­

2. W razie nie otrzymania w terminie dyspozycji sprzeID.ym po dokonaniu wysyłki.

dawcy, kupujący może przechować paliwo na składzie lub

sprzedać je innej jednostce gospodarki uspołecznionej, po§ 12. 1, Z chwilą nadania paliw do przewozu niebezpiewiadamiając o tym sprzedawcę.

czeństwo zaginięcia, ubytku lub uszkodzenia paliw przecho§ 20. 1. Jednocześnie z postawieniem paliwa do dyspodzi na kupującego.

zycji sprzedawcy kupujący obowiązany jest zgłosić rekla2. Sprzedawca ponosi . odpowiedzialno$ć za szkodę wy- mację., Reklamacja ta powinna być załatwiona przez sprze·

nikłą VI czasie przewozu, jeżeli powstała z jego winy, a w

dawcę w t~rminie 14 dni licząc od dnia jej wpływu. J e żeli

szczególności wskutek niewłaściwego załadowania lub zabadanie paliwa postawi onego do dyspozycji, przeprowadzoładowania do wagonu uszkodzonego, 'n ieszczelnego, zaniene przez wezwanego przedstawiciela sprzedawcy wobecczyszczonego albo znajdującego się w takim stanie, który ności kupującego lub przez upoważnionego rzecz oznawcę,

może pogorszyć jakość 'p aliw.

.

wykaże bezzasadnQść postawienia paliwa do dyspozycji, ter3. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność również za uby- min' ostatecznego załatwienia reklamacji przedłuża się do

4 tygodrii.

tek wagi w , przesyłkach węgla płukanego o granulacji od

O do 80 mm, z wyłączeniem sortymentów grubych i zastrze2. Sprzedawca, który pobrał należność za paliwo zasadżeniem, że przesyłka została wydana na stacji przeZnaczenie postawione do dyspozycji, obowiązany jest niezwłocz­

nia w stanie nie naruszonym, ,stwierdzonym protokołem ko- nie po załatwieniu - reklamacji zwrócić nienależnie~ pobrane

lejowym, którego treść wyłącza okoliczności mogące spo- kwoty z ustawowymfodsetkami od dnia nienależnego ' powodować ubytek wagi w czasie przewozu koleją.

brania.

§ 7.

§ 13.

przyjęciu

zwłoCtznie

Kupujący obowiązany

o

I

-

Poz. 144 .

Rękojmia sprzedawcy za ·wady fizyczne paliwa.

§ 21.

braku

1. W razie stwierdzenia wady

ilo.ściowego

kupują.cy

obowią z any

jakościowej

jest

kości ·.planowanej

produk r ji albo na inne cele, a jeżełl

pr ze znaczone jest do odprtedaży, gdy nie nad·aje się

do odpr z edaży nawet po · odpowiednim obniżeniu ceny.

lub

niezwłocznie

sporządzić protokół reklamacyjny przy współudziale przedsta wicie la sprzeda wry, jeżeli .je~t obecny. W razie nieobecności przedstawiciela sprzedawcy protokół powinien być spoIrządzony przez biegłego lub przez powołaną przez kupujące­

go komisję w składzie co najmniej trzech osółj.

2. W razie st wierdzenia wad w nieobecri~ ści sprzedawcy, o. ich ujawnieniu należy zawiadomić sprzedaw c ę niezwłocznie telegraficznie, potwierdzając to na piśmie.

3. Sprzedawca, który zamierza dokonać oględzin pali~

wa, powinien zawiadomić o tym kupującego telegraficznie

lub telefonicznie najpóżniej następnego dnia po otrzymaniu

zawiadomienia (ust. 2), podając termin przybycia przedstawiciela. Termin ten nie może przekracza ć trzech dni.

,

§ 22. 1. Reklamację jakościową sporządza się w formie

protokołu na formularzach wzoru centralnego Zp 12, rozpro-

wad zanych w punktach sprzedaży detalicznej przedsiębiorstw

wydawniczo-handlowych druków akcydensowych.

Odpowiedzialność odszkodowawcza.