Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 marca 1969 r. w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.

§ 1. Wysokość jednorazowej premii autorskiej należnej

1) gdy składnik jest odmianą zarejestrowaną,

autor,o wi odmiany rośliny uprawnej, ' wpisanej do rejes'tru

2) gdy składnik wytworzony zo'stał za granicą : "

odmiąn oryginalnych, ustala się , zależnie od gatunku, do

3. Nie wypłacona część premii nie poolega podziałowC: t!:.

- ,:' •którego

należy odmiana, i ' od wartości

gospodarczej od; między pozostałych autorów mieszańca .

I·.

.

.

m.J.-any.

Zalącznik: nr i.

WYKAZ GRUP ROSUN

Lp.

I

I

Gatunek rośliny

Grupa

Lp,

roślin

,

,

Rośliny rolnicz~

I

I

Gatunek romny

37

Koniczyna awedsb

38

Kostrzewa łllkowa

Grupa

roślin

I

IV,

.

Pszenica ozima

Żyto ozime

I

I

I

I

39

Kupk6wka -

IV

40

Owsik wyniosły

IV

S

Ziemniak

I

401

Rajgras angielski

IV

6

Burak cukrowy

I

42

Rajgras holenderski

IV

7

J(iczmiellozimy

II ,

43

Rajgras włoski

IV

8

Pszenica jara

II

4r4

Tymotka

IV

9

Kukurydza

II

405

Wiechlina łąkowa

l

2

3

40

J~CllmieA jary

\

Owies

10

Len włóknisty

II

46

Proso

11

Rzepak ozimy

II

47

Żyto jare

12

Koniczyna czerwona

II

48

Gorczyca biała

,

Rzepak jary

V

III

52

'Rzepik ozimy i jary

III

53

Słonecznik pastewny

V

III

54

Lędfwian

V

Trawy gazonowe

V

Trawy pastewne poza lp. 38-45

15

Tytoń

16

Bobili

III

.

,.,

l

17

18

Groch

Łubin

I

pastewny

..

V

51

III

19

Peluszka

III

, 55

20

Seradela

III

56

V

V

21

Wyka jara

III

57

Zioła

22

Koniczyna 'biała

III

58

Bulwa

VI

23

Lucerna

III

59

Rzepa

VI

2"-

Gryka

IV

60

Dynia olei~ta

VI ·

25

Żyto pastewne (Krzyca pastewna)

IV

61

Gorczyca czarna

VI

26

Brukiew

IV

62

Lnianka ozima i jara

VI

27

Cykoria

IV

63

Rącznik

VI

28

Kapusta paste~a

IV

64

Rzodkiew oleista

- VI

,

,

I

•

Marchew pastewna

IV

65

Soczewica

VI

30

Konopie

IV

66

Soja

VI

31

si~necznik oleisty

IV

67

Facelia

VlI

32

Łubin

gorzki

IV

68

Kanar

'VII

33

Wyka ozima

IV

69

Katran abisyński

VII

34

Esparceta

IV

70

Krokosz

vn

35

Komonica rożkowa

IV

71

Pajza

"

IV

72

Sorgo

.

.

,

, ,

.,

'"

J

1-"

VII .' ,

,

Koniczyna inkarnatka

,

r'"

29

36

~-

V

,

..

/>

V

~.

V-

Chmiel

,

V

Mak

l40

I

I

V

50

III

•

IV

\

Len oleisty

Burak pastewny

-

IV

49

13

"

VII

,

"

l '

"

'.

Monltor Polski Nr 15

0 0. _

_

0,

0 _ _0

."

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ' - - ; -.

Lp • . ,

Gatunek rośliny

,

I

Grupa

ro ś lin

Rośliny warzywne

...

11

I

Grupa

roślin

-----Lathyrua - Groszek

VI

II

12 . \ Lobelia - Stroiczka

VI

2

Fasola szparagowa

II

13

Narcissua - Narcyz

VI

3

Groch

II

14

Rosa -

Róża

VI

4.

Burak 6wiklowy

III

15

Salvia - Sza/wia

VI

5

Marchew jadalna

III

16

Syringa -

VI

6

Kalafior

III

17

Tulipa - Tulipan

~

Kapusta

III

18

Verbena -

8

Fasola na ziarno

III

19

CaJendula - Nagietek '

VII

III

20

Callistephus - Aster

VII---

Pomidor

III

21

Campanula - Dzwoon ek

VlI

11

Brukiew jadalna

IV

22

Dahlia variabilis - Dalia karł.

VII

12

Pietruszka

IV

23

Delphinium -

13 .

Se~el' korzeniowy

IV

24

Dianthus -

Rzodkiewka

IV

25

Eschscholtzia - PozJotka

VII

Salata

IV

26

Godetia - Marsza~a

VII

16

Szpinak

IV

27

Lupinus -

Łubin

VII

17

Brokuł

V

28

Myosotis - Niezapominajka

VII

18

Kalarepa

V

29

Nemesia - Jawnostka

VII

Kukurydza cukrowa

V

30

Papaver - Mak .

VII

20

Ogórek inspektowy

V

31

Plllox -

Płomyk

VII

21

Ogórek szklarniowy

V

32

Tagetes - Aksamitka

VII

22

Por

VI

33

Tropaeolum - Nasturcja

VII

23

Bób

VI

34

Zinia - Jakobinka

VII

24

Inne roUiny warzywne

14

15

19

J

.

Ogórek gruntowy

I

I

-

VII

.

Rośliny ozdobne

a) gruntowe

Lilak - Bez

VI

Witułka

VI

Ostróżka

Goździk

VII

VII

35

Dianthus -

Goździk

V

36

CyeJamen -

Fiołek

VI

37

Gebonia -

Ukośnica

alpejski

VI '

1

V

38

Chrysanthemum -

2

Mathiola - Lewkonia

V

39

Fraesia - Frezja

VI

3

Viola tricolor max. - Bratek

V

40

Gerbera

VI

Żeniszek

VI

41

Gloxinia - Gloksynia

VI

Alysaum - Smagliczka

VI

42

Petunia - Zawieratka

VI

Antirrhinnm - Lwia

VI

43

CalceoJaria -

VlI

VI

44

Coleua -

VI

45

Pellargonium - Pelargonia

VII

5

06

lAgeratum -

I

pa8zc~a

Złocień

Pantofelnik

Convallaria -

8

Crocua -

9

Gladiolus -

Mieczyk

VI

46

Primula - Pierwiosnek

VII

10

Iris germanica - lryJ

VI

47

Senecio Cyneraria - .Popielnik

VII

Krokus

Pokrzywka

o"

VI

7

Konwalia

.

b) szklarniowe

Bellia percnnis - Stokrotka

4.

."

Gatunek ro ś liny

Lp. _I

. Cebula

. 10

!

Poz. 118

1

9

~

297

VII

)

/

_

-'.

- ->r

';' _.

~

Monitor Poll>ki Nr '15

...

..o T

Poz. 118 i 119 '.

298

Załącznik

nr 3. ,

WYSOKOSC STAWEK SKŁADAJĄCYCH SIĘ NA COROCZNĄ PREMIĘ HODOWLANĄ

1.

Wysokość

stawki obliczeniowej ustala

y·a·x

stosowaniu wzoru -100 -

się

przy za-

materiału hodowlanego tych roślin

się ·wysokoŚć stawki obliczeniowej,

w roJcu, ~ którym ustala

a -

oznacza górną granicę premii oblicz~niowej okredanej grupy roślin w kolumnie 3 tabeli zawarJej

w ust. 2,

.

x .:... oznacza ilość odmian (mieszańców) uczestniczą·

cych w repartycji i .

wysokość tej stawki nie może jednak przekraczać górnej granicy stawki obliczeniowej.

śloną ' dla

w którym

y - oznacza procentowy udział odmiany (mieszańca)

w repartycji, a jeżeli chodzi o odmiany roślin, dla których

nie ustala się repa ~tycji - w krajowym planie produkcji

'.

2. TabeJa.

Górna granica stawki obliczeniowej .

Stawka zasadnicza

Grupa ro~lin

zł

zł

2

1

Górna granica stawki ' uznaniowej

zl

Górna granica całej preIiiii

zł

.

4

5

3

-

,

I

2.000

II

1.500

III

IV

V

. VI

8.000

10.000

20.000

6.500

7.000

15.000

1.000

5.000

5.000

11.000

800

3.800

3.900

8.500

600

2.700

2.700

6.000

500

1.500

1.500

3.50Q

400

800

800

2.000

,

.",

. <

-

VII

119

zARZĄDZENIE MINISTRA 2:EGLUGI

z dnia 31 marca 1969 r.

zmieniające zarządzenie

w sprawie

środków

Na podstawie art. 46 § 1 Kodeksu morskiego (Dz. U.

z 1961 r. Nr 58, poz. 31'8) oraz § 5 pkt l rozporządzenia

Ministra 2eglugi z dnia 26 marca 1964 r. w sprawie bezpieczeństwa statków morskich (Dz. ' U. ż 1964 r. Nr 15, poz.

89 i z 1966 r. Nr 34, poz. 205) zarządza się, co następuje

§ 1. W zarządze.niu Ministra 2eglugi z dnia 19 paź.

dziemika 1965 r. w sprawie środków ratUnkowych na stat·

kach morskich (Monitor Polski z 1965 r. Nr 56, pM. 293

i z 1966 r. Nr 73, poz. 342) wprowadza się następujące

zmiany

l) w § 15

a) w ust. 2 w zdaniu pierwszym ' wyrazy ,,250 BRT" zastępuje się wyrazami ,,300 BRT",

b) 'w ust. 3 w zdaniu pierwszym wyrazy ,,250 BRT" zastępuje się wyrazami ,,300 BRT"i

2) w § 22

a) w ust. 1 pkt 1 wyrazy ,,100%" zastępuje się wyrazami ,,50%",

' b) w ust. 1 pkt 5 i 6 otrzymują brzmienie

,,5) koła ratunkowe w ilości nie mniejszej niż

a) 8 - jeżeli długość statku wynosi 60 m i po·

wyżej,

,

I

.

.. ' .

~

'100

b) 6 - .jeżeli długość statku wynosi od 45 m,

a poniżej 60 m,

c) 4 - jeżeli długość statku wynosi ,od 30 m,

a poniżej 45 ID.

ratunkowych na statkach morskich.

jeżeli

d) 2 -

. długość

statku- wynosi

pQniżeJ

30 m,

e) 1 -

dla otwartych łodzi rybackich,

po jednym dla każdej osoby

na statku oraz , d:oda tkowe pasy ratunkowe dla "'

wachtowych w ilości określonej · prze.ż urząd '

morski - jeżeli długość statku wynosi· '21 m "

6) pasy mtunkowe -

ł' powyżej.",

c) ust. 3 i 4 otrzymują br~mienie

,,3. Jeżeli na statku o długości ~45 m i powyże-j za· . -:',

dnslalowanie wymaganych łodzi ratunkowych

(ust. 1 pkt l) jest ze względów konstrukcyjn"y,ch

lub eksploatacyjnych niemożliwe, urząd morsk,i

w porozumieniu z PRS może

:żwolnić statek z obowiązku posiadamia . czę··

- ści wymaganych łodzi ratunkowych, pod wa·

!U!1kiem wyposażenia statku w dodatkowe

pneumatyczne tratwy ratunkowe o nośności

wystarczającej dla ·50% osób na statku"

.

2) zwolnić statek posiadający niezatapialne ko·

munikacyjne urządzenie pływające z obowi ąz.

ku posiadania wymaganych rodzi ratunko·

wych, pod warunkiem wy.posażenia statku w

dodatkowe pneumatyczne

tratwy ' ratunkowe

.

l)

..

'",

.....

§ 5. 1. Jeżeli odmiana została uzyskana z wykorzysta- ....,r..

§ 2, l. Jednorazowa premia autorska składa się . z naniemrnater-iału wyjściowego (linii bądź rodów) wy t worzostępujących trzech części

neg,o.· przez inneg.Q hoąowcę, auto!owi wyk.Qr~ystanej linlii :..

~ 1) stawki stałej, określonej W kolumnie 2' tabeli, zawartej

bądź rodu może być przyznany udżiał

prem-ii a\lt,orskiej , .

w załą<;zniku ilU 1 do zarząct-zen(a - w zależnośc,i od

w wysokości : do 300/d.

.. . , , . ,

_

. .,1

.~. grupy, do jakiej zalicza się daną ro'śli nę,'

2. Jeźeli za odmianę rośliny uprawnej zóstałaprzyzillt-: ~ :.:'

2) stawki obliczeniowej określonej ' w sposób podany : w . na premia autorska jako za składnik mieszańca, a ' ńastę'P1' -' . zaJączniku nJ 1, do zarządzenia,

nIe -odmiana ta została wpisana do rejestru odmian orygi". ~.'

3) stawki ustalonej przez Ministra Rolnictwa w zależności

nalnych, jedn<H6źo\vą premię autorską · za jej . wytwclTzenie '

od innych cech wartości gospodarczej odmiany, zwanej

zmnlejsża się o sum·ę·. jednor'a zowej premii autorskfeJ przy"

stawką uznaniową, z tym że górna · granica tej stawki

znanej za tę odmian'ę jakO' za składnik mieszanc.a. .

1~

. nie może przekraczać kwoty określonej dla !;lanej gru§

6,

Wysokość

corocznej

premi!

hodowtanej

(art.

6

'

\

-;.

py roślin w lwlumnie 4 załączniko ' nr 1 do zarządzenia,

a jeżeli odmiana nie jest objęta ' repartycją - kwoty ust. 3 ustawy z dnia 16)utego 1961 r. o _ hodow.liroślin i ·nasiennlcŁwie - Dz. U. Nr 10, pOl, 54) za . utrzymanie ódmia-;~

określonej w kolumnie 5 wymienionego załącznIka.

.'

2. Zaliczen,ie poszczególnych gatunkew: roślin do odpo- ny ' wpisanej do rejestru odmia·n oryginalnych lub do. spisij'

:t

odmian

selekcjonowanych

na

osiągniętym

poziomie

warto~

wiednich grup .zawiera załącznik nr 2 do zarządzenia.

ści gospodarczej lub za podniesienie tego. pozi·omu ustala .

§ 3. 1. Wysokość jednorazowej premii autorskiej ustala się .n ie później niż w ciągu 4 lat od dnia wpisu odmiany się zależnie 'od gatounku, do którego należy o~miana, i ód ' .,;. ~ .~

wartości gospodarczej odmiany.

.

do rejestru odmian oryginalnych.

§

7.

Coroczna

premia

hodowlana

składasię

z

nastę2. ' W ciągu roku od dnia wpisu odmiany do rejestru

pujących .części

'.: ,

odmian oryginalnych wypłaca się stawkę stalą. Wysokość

tej stawki nie może przekraczać 60,000 zł. Resztę premii

1) stawki zasadniczej określonej w kolumnie 2 la~eH za- '

(stawkę niestałą) wypłaca się w ciągu roku od ustalenia jej

wartej w załączniku nr 3 do zarządżenia, w zależnośd

. wysokoki.

. od grupy, do Jakiej z·alic.za się '~faną roślinę, ~

... .. . .

3. Wysokość całej jednorazowej premi,i autorskiej nie

2) stawki obliczeniowej określonej w sposób podany w za~

może przekraczać 200.000 zł.

łączniku nr 3 do zarządzenia,

.

§ 4. ' 1. Jednorazową premię autorską za wytworzenie

3) stawki ustalanej przez Ministra. Rolnictwa w zależnomIeszańca dzieli się w następujący sposób

ści od innych cech wartości gospodarczej .odmiany łub

1) 600/0 premii przypada autorom składników mieszańca

mieszańca. zwanej stawką uZlJaniową, z tym ,że górna ";' "

w równym stopniu za każdy składnik, '

granica tej stawki n~e może ' 'przekroczyć kwoty Qkre~ .

~ .,

c .

.....

'

w

>::.

,"

.'/

,;

'...

295 · -

Monitor Polski Nr 15

ślonej

dla danej grupy roślin w kolumnie 4 załączni­

ka nr 3 .do zarządzenia.

§ 8. J. W razie niepełnego wykonania przez hodowcę

'. ' -zadań produkcyjnych ustalonych w krajowym planie pro.. dukcji superelit i elit hodowlanych bądż form rodziCielskich

. mieszańca albo materiału hodowlanego roślin ozdobnych , s"tawki, . o kt~rych mowa w § 7 pkt 1 i 2, pomniejsza się

· 0 2010 za każdy procent niewykonania tych zadań.

2. Coroczną premię hodowlaną wypłaca się za lata, w

których hodowca wykonał w danej odmianie ponad 50010

zadań wyznaczonych mu w krajowym planie produkdi.

. 3. Nie wykonane przez hodowcę . zadania produkcyjne

prłyjmuje się za wykonane w takim zakresie, w jakim hodowca pokrył br.a ki w produkcji z rezerw posiadaneg-o mate.riału hoQowląnego.

.. " § 9... Ćoroczną premię hodowlaną wypłaca się każdego

":'roku. począwszy od roku następnego po wpisie odmiany do

- rejestru odmian. orygirialnych bądż też do spisu odmianselekcJonowanych

_

§ ,10. W razie zmiany hodowcy premię wypłac-a się we- dług następujących zasad

l) jeżeli nastąpiła zmiana hodowcy w ramach tej samej

jednostki albo jeżeli zmiana hodowcy połącwna je-s t

, ...... ;;

z przekazaniem hodowli innej jednostce, ale podporząd­

kowanej bezpośrednio tej samej jednostce nadrzędnej,

premię dzieii · się przez dwa lata pomiędzy dotychczaso,

.'.

-wego

i nowęgo hodowcę stosownie do zgod-n ego wnio ..

' . ..,:.

sku obu hodowców; w braku takiego wniosku decyzję

w sprawie podziału premii wydaje Minister Rolnictwa

.po uzyskaniu opinii rzeczoznawców,

2) jeżeli nastąpiła zmiana hodowcy połączona z przekazaniem l.!odowli · jednostce podporządkowanej innej jednostce nadrzędnej, to

" .a)w raZie przekazania hodowli w· całości premię wypłaca się · przez dwa lata po połowie dotychczasowe-mu i nowemu .hodowcy, a po upływie dwóch lat w

całości nowemu hod,owcy,

~.

.

r.

Poz. 118

b) w razie stopniowego przekazywania h odowli przysługuje dotychczasowemu hodowcy cało ś ć premii za

:okres, w · ciągu którego prowadził sam całkowitą

produkcję superelit bądż elit hodowlanych bądż form

rodzicielskich mieszańca, a jeżeli chodzi o rośliny

ozdobne produkcję materiału hodowlanego;. od '

czasu, gdy w produkcji teJ. bierze udział również nowy hodowca, premię d-zieli się między obu hodowców proporcjonalnie do ich udziału w produkcji w

danym roku, z tym że w ciągu dwóch pierwszy.ch

lat od rozpoczęcia przekazywania hodowli połowę '

premii, przypadającej na noweg·o hodowcę z tytl!łu

udziału w produkcji w tym okresie, wypłaca się dotychczasowemu hodowcy.

§ . 11. 1. Jednora z ową premię autorską przyznaje Minister Rolnictwa z urzędu.

2. Coroczną premię hodowlaną przyznaje Minister Rolnictwa

l) jeżeli hodowla jest prowadzona w gospodarstwie uspołecznionym na wniosek organu nadrzędnego,

2) jeżeli hodowla jest prowadzona w gospodarstwie prywatnym - na wniosek hodowcy.

.

3. Jeżeli hodowcą jest zespół osób fizycznych, we wnio- .

sku należy określić procentowy udział w premii Jt,ażdej

z tych osób; udział jednak pomocniczego personelu hodowlaneyo w corocznej premii hodowlanej nie może - być wyższy niż 40010.

.

4. Premię autorską i premię hodowlaną wypłaca się

z budżetu centralnego, z części dotyczącej Ministerstwa

Rolnictwa.

§ 12. Traci moc zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia

l sierpnia 1967 r. w sprawie premii dla autorów i hodowcówodmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych (Monitor Polski Nr 45, poz. 226).

§ 13. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłos.zenia.

Minister RolnictWlćl: w z. J. Okuniewski

Z-ałączniki . do . zarządzenia Ministra

Rolnictwa z dnia 27 marca 1~69 r.

(poz. 118).

.

i

'

'. -

/

..

':'

Monitor Polski

Nr 15

~

Poz. 117 i 118

294 ' -

--------------~--------~--~~~~

... .,

,

.-

""'Rni.

m.Ii,,,,ji p.llpod'\l<wówy,h ..Ii,,,n.,'

'.

do melioracji podstawowych

. . L : \ N_••

.

p.

.

.

'. l .

r

..

2

.

Powiat

..

.

59

Rurociąg betonowy średnicy

o długości 640. mb

Odpływ

66

61

' chojnicki

bydgoskie

"A" na odcinku długości 3,0.30. mb we wsi Dy-

.

'

.

~ .

.

"

'12,IV,1969 t.

.

-

olsztyński

olsztyńskie

zambroww

W obiekcie "Bagno-Wizna"

"

a) odprowadzalnik "A" na odcinku -długości 6.865 mb

b) odptowadzahlik "C" na odcillkll długości 11 ..460. mb,

c) odprowadzalnik "D" na odcinku dlugości 10..540. mb

d) doprowadzalnik "AB" na odciIlku długości 18.390. mb

8) doprowadzalnik uC'" na odcinku długości 6.360. mb

f) doprowadzalnik "D" na odcinku długości ' 6.860. mb.

g) doprowadzalnik "IC" na odcinku długości 3.840. mb

Kanał Arciechowski

, gości 8. 236 mb

do

j'aej,i podstawowyJ:h

0.,80. m we wsi Zanie Male

wity, w tym rurociąg o średnicy 0.,69 m i długości 840. mb

oraz rów otwarty o długości' 2.190. mb

.,

4

3

1 "li,~ill. . m"'" . -.,.

D,t.

WojewQdztwo

.

.

58

-

bięłostowe

,,-"

,

.

..

-

' .

.'J

\

.

"

,

"

-

w dolinie Iłowskiej na odcinku dłueoehaczewm

' !...

warszawskie

,

.

,, -

.,.- _. .,

118

ZARZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTW A

"

z dnia 27 marca 10969 r.

...

w sprawie premii dla aulorów i hodowców odmian oryginalnych i sl!!lekcjonowanych rGślin uprawnych. '

.

Na podstawie art. 8 , ustawy z dnia 16 lutego 1961 r.

2) 40% premii przypada autorom formuły mieszańca ..

.' 2. PremIi przypadającej za składnik mieszańca nie wY~

o hodowli roślin i nasien.n ictwie (Dz. U. Nr 10, poz. 54) zarządza się, co następuje

.

płaca się w/następujących wypadkach

Załącznik ąr

~

1•

WYSOKOSC STAWEK SKŁADAJĄCYCH SIĘ NA JEDNORAZOWĄ PREMIĘ AUTORSKĄ

1. Wysokość stawki obliczeniowej' ustala się przy za-

a - ' oznacza górną granicę stawki obliCzeniowej okre

dla danej grupy . roślin w kolumnie 3 tabeli zawartej

' .

.

. '

y·a·x

w ust. 2,

.s~:osowaniu wzoru _

- l(j()"' w którym

. x - oznacza ilość odmian (mieszańców) uczestniczą­

... . . X - ·oznacza procentowy udział .odmiany (mieszańca) cych w repartycji;

"Vi repartycji dla danego gatunku roślin w roku, w którym

wysokość tej stawki nie może jednak prze~raczać górnej granicy stawki obliczeniowej.

'ustala się wysokość stawki obliczeniowej,

2. Tabela.

śloną

-

-

.'

'!

Górna granica stawki

obliczeniowej

Stawka stała

. Grup.. r:oślin

zł

zł

,.. .

zł

zł

3

4

5

·6

60.000

60.000

80.000

140.000

200.000

45.000

45.000

60.000 1

105.000

150.000

III

33.000

33.000

44.000

77.000

110.000

IV

24.000

24.000

32.000

56.000

80.000

15.000

15.000

20.000

35.000

50.000

9.000

9.000

12.000

21.000

30.000

3.000

4.000

7.000

lQ.OOO

ł

I

II·

-

zł

Górna granica całej

premii

.

2

l

-,

Górna granica stawki

Górna granica stawki uznaniowej, jeżeli odmiana

uznaniowej, jeżeli odmiana nie uczestniczy

w re.

uczestniczy w repartycji

partycji

V

-.VI

VII

.

3.000

...

~ "

.

'.' ~ , "

' "

,

r

•

I

A

•

~

.

..... " ,

'.j

'f.

o,

"

Monitor Polski Nr 15

-

Poz. ua

296 ,....

'.'