Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

§ 4. Traci moc z dniem ogłns7enia obwieszczenia norma BN-63/0826-01 "Mosiądz specjalny. Rury" . ustano wiona

przez Generalnego Dyr ektora Zjednoczenia Górniczo-Hutni-

-

- - - - - --- - - - - - ----------- -----Poz. 110 i 111

c zeg o Me tali Ni eże l a1. :-J yc h dnia 3 kwielnia 1963 r. (Monito r Polski Nr 62, "pO? 310).

Pre zes Polsk ieq o Kom ilelu Normalizacyjneqo : w z. B. Planeta

") Pełny tytuł normy: jedna kreska przed tytułem tej sa lllej selii norm zastępuje

przed tytułem tej samej serii norm zastępują dwie_ pierws ze części pełnego tytułu.

p ierWS7ćj część

pełnego

tytuł u,

a dwie kreski

111

OBWIESZCZENIE PREZ ESA NARODOWEGO BANKU POIS!{IEGO

z dn ł a 1 kwietnid 1969 r.

w sprawie kursów dewiz

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kUfsów nr 4/69, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursów zawarta w załącmiku obowiąl. uje oo-dnia

1 kwietnia 1969 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów

pieniędzy

zagranicznych.

nr 3/69, stanowiąca zilłącznik do obwieszczenia Preze'5a Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 8, poz. 82).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. L Gluch

laląc1:nlk

do obwies-1<'7enia Prelesa

N"rodowf'qo Rllnku Pol,kl"qo 'Z dnia

1 kwietnia 1969 r. (P(}z. 111).

TABELA KURSOW Nr 4/69

Kursy podstawowe.

De~~zy

---_ _- ---.,..-----. .

Kraj

Albania

·A ustralia

Austria

'Belgia

Bułgaria

Cejlon

Waluta

kupno

średni

zł

sprzedllŻ

zł

100 leków

1 dolar australijski

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

79,80

4,47

15,34

7,98

341.02

fi7,03

80.20

4,49

15,42

8,62

342;74

67,37

-100 juanów

100 koron

100 koron

100 nowyeh marek

1-00 franków

l nowy cedi

100 drachm

100 peset

100flOTf'nów

100 rupii

100 koron

l funt

10 nowych dinarów

l dolar

H19,50

55,42

53 .20

200,50

55,70

53,46

95,48

81,20

3,93

13,36

20U,55,56

53,33

95,24

81,3,92

~ , 72

110.78

53,46

4.56

1,15

3,21

3,71

5,71

110,50

53,33

4,55

1,14

3,20

3,70

333,11,20

79,-

kurs

zł'

80,-4,48

15,38

8,341,88

67,20

Chińska

Republika

Ludowa

Czechosłowacja

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

-Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

9S. 80.80

3.91

13,30

5.70

I 10,22

53.20

4.54

1.13

3,19

3,69

t3, :ł3

Korea'ńska

Republika

Ludowo-Demokrat yczna

Libia

Maroko

Mongolska Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

- Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Rumtrnia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

TUfcja

Węgry

Wiełki! Brytania

Wietnamska Republika

Demo'k ratyczna •

Wiochy

Zjf'rlnoC7ona Republika

Arabska (Egipt) .

ZSRR

1"00 wonów

l funt

100 dirhamów

332,20

II 17

78,80

333.80

11,23

79.20

100 tugrików

99,75

100,25

100,-

100 marek

179,55

180,45

180,-

too marek

100 koron

100 rupII

too escudo

100 lei

99_75

55,86

83)9

13.R8

100.25

56,14

84,21

13.95

66,84

tOO,56,84,13,9-13

66,67

l dolar

l. funt

100 funtów

100 frank 0 w

100 koron

1 diOil-r

100 funlów

100 forintów

t flint

3,99

11 .46

Ifl4.n

91,'14

100 dongów

1000.lirów

131)0

I funt

100 rubli

66.50

4,01

11,'i2

IOS,24

91,70

77,SI

7.64

4,-

44.11

44,S5

33.99

34 .16

9,62

11 ,49

104,98

91,47

77,32

7,62

44,44

34.014

!l,60

13 6.30

6,42

136.6,40

9.23

445,55

9,20

444,44

77.13

'.1>0

9.58

6,18

9,17

443,33

.-

Poz. lU .

284 -

Monitor Polski. Nr 14

.~-.'"

Kursy specjalne.

newl'"

kupno

zł

I

Sllrled.:li

zł

26,75

92.95

41/65-

4'T,85 '

-'

318,80

320,40

567,40

482,90

23,46

79,80

570.20

485,30

' 23.58 '

BO,20

-

I

srednl kurs

-

"

26,70

92,70

47,75

-319,60

568,80

484,10

23,52

BO,-

-

659,30

319.20

27,20

662,60

320,80

27,34

660,95

320.27,27

19,15

22,25

19.25

22,35

19.20

22,30

67,05

595,50

67,35

598,50

67,20

597,-

-

-

-

-

335,15

502,75

83,85

23N

336,85

505,25

' 84,25

24,06

336,504,84,05

24.-

557,20

560,-

463,45

465,75

38,10

55,06

57,55

38,30

55,34

558,60

464,60

57,40

57,25

u '

I

25,45

91,95

47,45

I

kupno

zł

i

9~45 ,

26,65

Plenll!d'e

Walut/!

Kra)

-

38,20

55,20

Austr/!II/!

Au~nJa

Bel!łl a

Cellon

D/!nla

Finlandia

Fr/!ncja

Ghani!.

Grecja

Hiszpllnla

Holllndfa

Indie

lslllndla

Izrael

Juqosławla

Kanada

Liban

Libia

NiemieckIl Republika

Federaln4

Nórweqia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

Zjednoczona Republi~a

Arabska (Egipt)

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z

l) kosztów podróży I pobytu,

2) kosztów utrzymania przedstawIcielstw,

3) rent, emerytur I Innych zaopatrzeń,

4) alimentów, zapomóg I spadków,

5) praw autorskich,

6) zarobków I honorariów za usługi tawodowe,

7) składek do organIzacjI mIędzynarodowych,

1 dol.:lr /!ustr/!lIjskl

100 slyHnqów

100 ,traoków

100 rupU'

100 ,koron

100 nowych m4rek

100 franków

l nowy ced!

100 drachm '

100 peset

100 florenów

100 rupII

100 koron

l funt

10 nowych dinarów

1dolllr

100 funtów

1 funt

spr7cdat

zł

320,40

570.20

485,30

318,80

567,40

473;15

,

34,15

662,60

--

-

19,30

22,35

746,20

19,20

22,25

726.20

-

---

100 marek

100 koron

100 rupII

100 escudo

592,50

333,45

598,50

336,85

595,50

335,15

83,20

84,-

83,60

l dolar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

l funt

1000 lirów

23,94

511,95

554,40

461,15

170,30

57,25

38,-

24,06

541,95

560,465,75

172,10

57,55

38,20

24,526,95

557,20

463,45

171,20

57,40

38,10

=

-

-

-

l funt

'.

34,-

659,30

-

'o.

-

--

-

-

19.10

22,15

706,20

zł

26,10

92,45

41',65

--

-

_ 33,85

656,-

'1' łrednl" kufI

26,75

92,95

47,85

-

-

317,20

564.60

461,-

.,

-

..

następujących -tytUłów

8) usług telekomunIkacyjnych I pocztowych,

,

; 9) przewozu osób, transportu oraz Innych usług t tym żwIązanycb"

10) usług portowych, maklerskich I sbipchandlersklch,

11) ubezpieczeń I reasekuracji,

12) rybołówstwa I ratownictwa morskiego,

13) danin publicznych, podatków, opłat Itp.,

14) dochodów I realizacji mienia.

f

'

Kursy podstawowe z dopłatą.

I

Kraj

AlbanIa

Bulg/!rla

ChIńska Republika Ludowa

Czechosłowacja

Koreańska Republika Ludowo-Demokratrczna

Mongolska Republika Ludowa

NiemIecka Republika Demokratyczna

RumunIa

Węgry

Wietnamska RepublIkI! Demokratyczna

ZSRR

-

'. DewIzy I

Waluta

kupno

zł

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 ~onów

100 tugrlków

100 marek

100 łel

100 forintów

100 dongów

100 rublI

182,30

1.956,63

t.t 83,08

158,15

1.059,84

365,11

476,93

183.87

116,40

794,88

1.526,ł7

I

pieniądze

sprzedał

zł

średnI. kurs

zł

tli3.20

1.966,45

1.189;02

158,95

1.065,16

366.95

479,33

184,81

117,' 798,88

1.533.83

182,75

1.961.54

1.186,05

158,55

1.062,50

. i{

366,D3

478;13

184,34

116;70

796,88

l.530,-

.. I

, Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach platnlc;z:yrh z państwami wymienionymI, w tej

tabeli, przy czym przy kupnie I sprzedaży pieniędzy zagranicznych ' I czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się kur,s y średnie.

'

,

Przy skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Ban ~u dla Hilndlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza granIcami Zw,iązku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank, PolskI stosuJe uzgodniony z wymienionym bankiem kurs

~ 2666,64 za 100 rubli.

części

Redakcja: Urzqd Rady Ministrów - Biuro Pra-wne" W~rs iawa, 'III. Uja·zdowskle 1/3.

AdmInistracJa: Adnllnlslf/lcja Wydawnictw Ur-zędu Rady MtnlstrćW: Warszawa 34.

ut ' Powslńskl! 69(71 (skI ylka pocztowa nr 3).

Tloczono 'Z polerenia Pre7esa RaQV Ministrów

w Zakładach Grarl~7nych .. T.a!lI~II".Zakll!d nr t. Warszawa; uJ. Tamka 3.

Zam. 369.

-Cena 1.60 zł

'-