Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1968 r. w sprawie zezwolenia dla osób przekraczających granicę państwową lub burtę statków morskich na wywóz, przywóz i przewóz wartości dewizowych.

§ 2. 1. Zezwala się os-obom czasowo przebywającym

w kraju (cudzoziemcom dewizowym) na zaciąganie od osób

-stale zamieszkałych w kraju (kra}owców dewizowych) p'0~

żyqki lu.b pomocy pieniężnej wzlot ych nie przekraczającej

z obu tych tytułów za okres każd.ora'wwego . po,bytu 500 zł

łącznie

od wszystkich osób

-

__ o

udzielających pożyczki

_

. _ _

lub po.

mocy.

Udzielanie prz~osoby stale zamieszkałe w kraju

lub p,omocy pieniężnej w złotych osobom wymienionym w ust. 1 i do wysokości określonej W tyin przepi..

sie nie wymaga osobnego zezwol enia dewizowego.

2.

pożyczki

§ 3, Traci m oc zarządzenie Ministra Finansów z dnia

9 list-opada 1958 r. w sprawie niektórych świa-dczeń pienięż.

nych w stosunkach z osobami czasowo . przebywającymi w

~ kraju (Monitor Polski Nr 89, po?:. 497).

§ 4. Zarządze:nie wchodzi w

ood dnia ogłoszenia .

życie

po

upływie

14 dni

Minister Finansów: S. Majewski

394

ZNłZĄDZENlE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 grudnia 1968 r.

w sprawie zezwolenia dla osób przekraczających granicę

państwową

lub bUltę statków morskich na wywó.z, przywóz

i przewóz wartoścl dewizowych.

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) w związku

z '§ 32 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia

1952 r. w sprawie wykonania ustawy dewizowej (Dz. U.

z 1952 r. Nr 21, poz. 137, z 1956 r. Nr 50, poz. 223 i z 1963 r.

Nr 26, poz. 155) zarządza się, co następuje

l. Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Zarządzenie dotyczy

1) wywozu, przywozu i przewozu wartości dewizowych

w ruchu podróżnych~

2) prze~oszenia przez granicę wartości dewizowych w małym ruchu granicznym,

3) wnoszenia wartości dewizowych na statki morskie i znoszenia ich z tych statków,

4) wywozu, przywozu i przewozu wartości dewizowych

w ruchu środków komunikacji międzynarodowej.

2. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu zezwala się na .wywóz za granicę lub przywóz do kraju pieniędzy polskich albo

Jl'd wnoszenie. ich na statki morskie lub znoszenie z tych

statków, zezwolenie nie dotyczy monet 100-złotowych i banKnotów o wartości nominalnej przekraczającej zł 100, z wyj~tkiem zezwolenia przewidzianego w § 15 pkt 1.

2. Ruch podróżnych.

§ 2. 1. Zezwala się osobom uprawnionym do przekroczenia granicy państwowej na podstawie paszportów lub

równoznacznych dokumentów, wystawionych przez władze

polskie w kraju

l) na wywóz pieniędzy polskich do jakiegokolwiek obcego

państwa (kraju) w kwocie do zł 1000, pod warunkiem ie

wywożona kwota' została zgłoszona pisemnie polskiemu

granicznemu urzędowi celnemu i potwierdzona przez ten

nrząd

_ -

z prawem - wydatkowania wywiezionych pieniędzy na

zakup artykułów konsumpcyjnych

a) do wysokości wywiezionej kwoty - w polskich

:wagonach restauracyjnych i punktach zaopatrzenia w te artykuły znajdujących się w osobowych

wagonach kolejowych, w polskich autobusach re·

gularnej komunikacji międzynarodowej oraz ' na

polskich statkach morskich żeglugi międzynarodo­

wej, pod warunkiem udokum entowania wydatków

ponad kwotę zł 150 dowodami zaku pu artykułów,

b) do zł 150 - w wagonach restauracyjn ych i punktach zaopatrzenia w te artykuły znaj d ujących się

w osobowych wagonach kol ejowych komunikacji

międzynarodowej oraz w autobusach regularnej

komunikacji międzynarodowej, należących do

państw, z którymi Polska rozlicza się w rublach

transferowych

- z ol>owiązkiem (lit. a i b) powro tnego przywozu d·o

kraju nie wydatkowanej kwoty pieniędzy polskich;

2) na wywóz (niezależnie od kwoty przewidzian ej w pkt l)

do państw, z którymi Polska rozlicza się w rublach transferowych, pieniędzy polskich na podstawie talonów na

wymianę, wystawionych przez Narodowy Bank Polski

w wypadkach, na warunkach i w kwotach ustalonych

w drodze obwieszczenia Ministra Finansów ogłoszonego

w ' Monitorze Polskim - z prawem wymiany wywiezionych przez podróżnego pieniędzy na walutę .państwa

oznaczonego w talonie i z obowiązkiem powrotnego przywozu pieniędzy nie przedstawionych do wymiany oraL

zwrócenia nie wykorzystanego talonu bankowi lub insly·

tucji, które go wydały; pieniądze wywo ż one na podsta'w ie talonów wolno wywieżć w tej samej podróży również do innych państw (krajów), jednak bez prawa wydatkowania ich, zamiany i pozostavviania na obszarze

tych innych państw;

3) na wywóz krajowych imiennych książeczek oszczędno­

ściowych bez prawa odstępowania tych książeczek za

granicą i z obowiązkiem powrotnego ich przywozu do

kraju.

2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy osób

wyjeżdżających za granicę na stałe (em i grujących); osoby te

nie są uprawnione do wywozu z kraju pieniędzy polskich

i krajowych książe czek oszczędnościowych. '

3. Przepisy ust. 1 i 2 maj ą zastosowanie równi eż dó stale zamieszkałych w kraju obywateli pa ll stw, z którymi Polska rozlicza s i ę w rublach transferowych (krajowców dewi-

-

759 -

zowych), a w wypadkach i na warunkach przewidzianych

w porozumieniach 'z tymi państwami - również do stale zamieszkałych w kraju obywateli innych państw obcych.

§ 3. Zezwala się osobom przekraczającym granicę pań­

stwową na podstawie paszportów lub równoznacznych dokumentów, wystawionych za granicą przez władze państwa,

z którym Polska rozlicza się w rublach transferowych

1) na przywóz i powrotny wywóz pieniędzy polskich w kwocie przewidzianej w porozumieniach banków centralnych

państw

rozliczających

się w

rublach transferowych

i określonej w imiennym dokumencie nal:;lycia jej w banku lub w instytucji uprawnionej państwa przynależności

podróżnego, a jeżeli wymagany jest przywóz

osobno

ustalonej kwoty pieniędzy polskich na koszty pobytu

w Polsce - na powrotny wywóz tylko nadwyżki przywiezionej ponad wym'lI' ganą kwotę. Przywóz i wywóz na

podstawie danego dokumentu nabycia pieniędzy polskich

może być dokonany wielokrotnie aż do wyczerpania calej kwoty określonej w dokumencie;

2) na wywóz wyłącznie do państw, z którymi Porska rozlicza się w rublach transferowych, pieniędzy polskich

pochodzących z udokumentowanej wymiany zagranicznych środków płatniczych w uprawnionym polskim punkcie wymiany walut, a je ż eli wymagany jest przywóz

osobno ustalonej kwoty zagranicznych środków platniczych na koszty pobytu w Polsce - na wywóz tylko nadwyżki ich r ównowartości w złotych ponad wymaganą

kwotę

- z zastrzeżeniem odstępowania wywożonych pieniędzy polskich (pkt 1 i 2) tylko uprawnionym bankom lub instytucjom

w państwie przynależności podróżnego.

§ 4. 1. Zezwala się na wywóz za granicę pieniędzy zagra.nicznych OT,az czeków (również "czeków podróżniczych"­

traveIlers cheques) opiewających na waluty obce lub na walutę polską, nabytych na cele podróży za granicę w bankach,

biurach podróży lub innych jednostkach w kraju, posiadają­

cych uprawnienia do sprzedaży wymienidnych środków płat­

niczych na te cele .

2. Wydatkowanie tych ś rod ków płatniczych za granicą

jest dopuszczalne tylko na cele i w granicach ustalonych dla

ich wydatkowania, z obowiązkiem powrotnego przywozu do

kraju kwoty nie podlegającej wydatkowaniu i odprzedania

jej niezw łoc znie bankowi uprawnionemu do skupu. Obowią­

zek odprzedaży . dotyczy odpowiednio również środków płat­

niczych w razie niedojścia podróży do skutku.

§ 5. Zezwala się osobom przekraczającym granicę pań­

stwo w ą na podstawie paszportów lu b równoznacznych dokumentów, wystawionych przez władze obce za granicą, na

wywóz za granicę monet złotych bitych po roku 1850 oraz

monet maj ący ch w Polsce obieg ustawowy, nabytych vi kraju za waluty obce w przedsiębiorstwie uprawnionym do ich

sprz edaży. Wywóz może nastąpić tylko na podstawie zaświad­

czenia wystawionego przez uprawnione przedsiębiorstwo,

stwierdzającego sprzedaż tych monet imiennie określonej

osobie.

.

§ 6. Zezwala się na przew óz (tranzyt) przez polski obszar

dewizowy przez podróżnych nie zatrzymujących się' ria tym

obszarze

1) zagranicznych środków p ł atniczych oraz emitowanych

lub wystawionych za granicą papierów wartościowych

,i kuponów oa tych papierów, świadectw udziałowych,

książeczek o s zczędnościowych i wkładkowych;

2) złota i platyny w monetach i sztabach lub w innej postaci stanowiącej wartość dewizową, pod warunkiem zachowania wymagań przewidzianych przez przepisy celne

dla przewozu (tranzytu) towarów.

§ 7. 1. Przy'wóż do

kraju zagranicznych i krajowych

z wyjątkiem pieniędzy polskich, oraz

przywóz innych wartości dewizowych przez osoby prze kra-

środków

płatniczych,

Poz. 394

czające granicę państwową na podstawie paszportów lub

równoznacznych dokumentów nie wymaga zezwolenia.

2. Osobom stale zamieszkałym za granicą (cudzoziemcom

dewizowym) wolno wywozić w ruchu podróżnych za granicą

wartości dewizowe, które zostały przez nich przywiezione do

Polski i wymienione w imiennej deklaracji. przywozu, po·

twierdzonej przez polski graniczny urząd celny, a jeżeli wy·

magany jest przywóz osobno ustalonej kwoty zagranicznych

środków płatniczych na koszty pobytu w P'olsce wolno

im wywozić tylko nadwyżkę ponad kwotę wymaganą. Do~yczy to rÓWlIliet wywozu zagranicznych środJków płatni­

czych pochodzących z należycie ud·okume:nt,Qwanej po.now.

Illej wymiany piellliędzy polskich na zagraniczne środki płat·

Illicze.

3. Mały ruch graniczny.

§ 8. Zezwala się

1) osobom uprawnionym do jednorazowego lub wielokrotnego udania się na określony obszar pograniczny pań­

stwa sąsiadującego na podstawie przepustek polskich lub

równoznacznych dokumentów - na wywóz każdorazowo

a) pieniędzy polskich do kwoty zł 150, bez prawa wydatkowania, zamiany i pozostawiania ich za granicą,

oraz na wywóz imiennych krajowych książeczek

osżczędnościowych, bez prawa odstępowania tych

książeczek za granicą i z obowiązkiem powrotnego

przywozu ich do Polski,

,b ) pieniędzy danego państwa sąsiadującego, nabytych

w uprawnionych bankach lub instytucjach w Polsce

ńa koszty z~iązane z - pobytem , w państwie sąsiadu­

jącym;

2) osobom uprawnionym do jednorazowego lub ~ielokrot­

nego udania się na określony obszar pograniczny w Polsce na podstawie przepustek lub równoznacznych dokumentów wystawionych przez władze państwa sąsiadują­

cego - na przywóz pieniędzy zagranicznych i pieniędzy

polskich do kwoty, jaką wymienione osoby są upraw- '

nione wywieźć z państwa sąsiadującego, oraz na powrotny wywóz tych pieniędzy za granicę, z zastrzeż.e­

niem odstępowania pieniędzy polskich tylko uprawnionym bankom lub instytucjom w państwie przynależności

osoby wywożącej.

,§ 9. Zezwala się osobom, o których mowa w § 8 pkt l,

przekraczającym granicę państwową

w związku z zatrudni enielil ich na obszarze państwa sąsiadującego na przywóz

pieniędzy mających w państwie zatrudnienia obieg ustawowy, w kwotach dozwolonych do ,wywozu z obszaru tego

państwa, oraz na powrotny wywóz ich do danego państwa

sąsiadującego.

4. Ruch portowo-morski.

§ 10. 1. Przywóz zagranicznych środków płatniczych

i innych wartości dewizowych, z wyjątkiem pieniędzy pol-

skich, przez członków załogi statku morskiego bandery polskiej (również armatora) nie wymaga odrębnego zezwolenia.

2. Zezwala

się

na wywóz za

granicę

następujących

środków płatniczych znajdujących się

w kasie statkowej

1) zagranicznych śropków płatniczych należących do arma·

tora statku, jeżeli wywożona kwota nie przekracza

określonej

przez armatora wysokości przewidzianej

w osobno ustalonych zasadach na koszty związane z rejsem statku; za dowód stwierdzający uprawnienie do wywozu określonej kwoty zagranicznych środków płatni­

czych uznaje się odpowiednie oświadczenie kapitana

statku, składane przy odprawie wyjściowej;

o

, Monitor Polski Nr 55

-

Poz; '394

760

2) zagranicznych środków płatniczych stanowiących włas­

ność członków załogi statku jeżeli są to środki, które

zostały złożone na przechowanie w kasie statkowej przed

wejściem statku do polskiego obszaru dewizowego i zgło­

szone pisemnie przez kapitana statku granicznemu urzę­

~owi celne~1U przy odprawie wej ś ciowej ze wskazaniem

w zgłoszeniu kwot należących do imiennie wymienionych

osób; podejmowanie przez deponenta zagranicznych środt' !

lków płatniczych z kasy statkowej i znoszenie ich ze

r

statku nie podlega ograniczeniom dewizowym;

3) pieniędzy polskich stano w iących własność członków załogi statku, jeżeli nale ż ąca do poszczegól~ej osoby kwota tych pienięd zy nie przekracza 1.000 zł, pod warunkiem

ze zostały one zgłoszone pisemnie przy odprawie wyjściow e j z obowiązkiem powrotne go przywozu wywiezionej kwoty.

3, W czasie od zakończenia odprawy celnej wyj ś ciowej

statku aż do zakończ e nia odprawy celnej wejściow ej w porcie polskim pieniądze polskie pozos t ające w kasie statkowej

(ust. 1 pkt 3) nie mogą być ich deponentom wydawane ani

przez nich podejmowane, chyba że nastąpiło zwolnienie (wymustrowanie) członka załogi statku za granicą, w którym

to wypadku pqdjęcie kwoty złotych z kasy statkowej potwierdza zaświadczeniem kapitan statku.

4. Przeniesienie zagranicznych środków płatniczych stanowiących depozyt c z łonka załogi z kasy jednego statku do

kasy innego statku nie wymaga zezwolenia dewizowego i może nastąpić za zgodą urzędu celnego .

. § 11. Zezwala się członkom załogi statku morskiego bandery polskiej na wywóz za gra.nicę przy wyjściu statku do

portu zagranicznego ich imiennych książeczek oszczędnościo­

wych, zarówno krajowych, jak i zagranicznych - z 'Obowiąz­

kiem powrotnego przywozu do kraju krajowych książeczek

i punktów zaopatrz,e nia w artykuły' konsumpcyjne, znajdują­

-cych się w osobowych wagonach kolejowych, oraz..do obsługi

autobusów regularnej komunikacji międzynarodo,,-:ej, . należą­

, cych do krajów, z którymi Polska rozlicza się w rublach

, transferowych - na sprzedaż w tych wagonąch i autobuśach

w czasie ich przebiegu w Polsce artykułów konsumpcyjnych

_

1) za pieniądze polskie oraz na wywóz do tych państw

pieniędzy polskich uzyskanych ze sprzedaży z zastrzeżeniem odstępowania wy wiezionych pieniędzy polskich tylko uprawnionym bankom lub instytucjom kraju,

do którego należą wymienione środki komunikacji,

2) za pieniądze mające obieg ustawowy w państwach, z którymi Polska rozlicza się w rublach transferowych, 'oraz

na wywóz za granicę pieniędzy uzyskanych z tej sprzedaży.

§ 15. Zezwala się upowa ż nionym przez przedsiębiorstwo

osobom należącym do obsługi polskich wagonów restauracyjnych i punktów zaopatrzenia w artykuły konsumpcyjne,

znajdujących się w polskich osobowych wagonach kolejowych komunikacji międzynarodowej, oraz do obsługi polskich autobusów regularnej kOlp.unikacji międzynarodowej na sprzedaż w tych wagonach i autobusach artykułów konsumpcyjnych

1) w czasie , przebiegu wagonów i autobusów w Polsce za

pieniądze polskie lub ża pieniądze państw, z którymi

Polska rozlicza się w rublach transferowych, oraz na

wywóz za granicę pieniędzy uzyskanych z tej sprzedaży,

nie wyłączając wywozu banknotów polskich o wartości

nominalnej banknotu przekraczającej' zł 100, z obowiąz­

kiem powr'OtnegQ przywozu do kraju p ienięd z y wywiezionych,

2) w czasie przebiegu wagonów i autobusów za granicą oszczędnościowych.

za pieniądze obce jakiegokolwiek państwa, a podróżne- o

§ 12. 1. Pracownikom przedsiębiorstw posiadających zemu okazującemu imienną deklarację wywozu pieniędzy

zwolenie dewizowe na wypłatę pieniędzy polskich kapitanom ,

polskich, potwierd 2'Joną prze.z polski graniczny urząd celstatków morskich bandery obcej z tytułu zaliczki kapitań­

ny - również na sprzedaż za pieniądze poJskie w graskiej, pisemnie upoważnionym do dokonania tej wypłaty, zenicach kwoty uwidocznionej w deklaracji, z zastrzeże­

zwala się na wnoszenie pieniędzy polskich stanowiących taką

niem wydania podróżnemu nabywająceI!1u artykuły za

zaliczkę na odnośny statek morski bandery obcej oraz na

, kwotę przekraczającą zł 150 pisemnego dowodu 'sprzepowrotne znoszenie ze statku na ląd pieniędzy polskich stadaży.

nowiących pózostałość z zaliczki kapitańskiej.

§ 16. Zezwala się konduktorom polskich pociągów, prze2. Członkom zał,ogi statku morskiego bandery obcej ze- kraczającym granicę państwową na podstawie przepustek

zwala się na znoszenie na ląd pieniędzy polskich otrzyma- . ważnych w małym ruchu granicznym, na wywóz za granir:ę

nych przez nich na sta tku z zaliczki kapitańskiej oraz na

pieniędzy polskich pochodzących ze sprzedaży przez nich bipowrotne wnoszenie ich na statek.

letów i miejscówek na odcinkach przebiegu pociągów w

3, Zezwolenie na wnoszenie pieniędzy, o którym mowa

Polsce - z obowiązkiem powrotnego przywozu do kraju piew ust. 1 i 2, nie uprawnia do wywozu tych pieniądzy

niędzy wywiezionych.

z Polski.

§ 17. · Zezwala się osobom należącym do obsługi pol§ 13. 1. Zezwala się członkom załogi statku morskieskich autobusów kursujących w komunikacji z krajami, z któgo ,bandery polskiej na wnoszenie na statek, na którym są

rymi P61ska rozlicza się w rublach transferowych, ' na wyzatrudnieni, pienięd zy polskich w kwotach do 1.000 zł pod

wóz pieniędzy polskich po c hod z ących ze sprzedaży biletów

warunkiem złożen i a takich pienię'dzy w kusie statkow ej lub na przejazd , tymi ' autobusami, z zastrze ż eniem powrotnego

powrotnego ich zniesienia.

przywozu do kraju pieniędzy wywiezionych.

2. Zezwala się osobom stale zamieszkałym w kraju, nie

§ 18. Przyjmowanie na zapłatę pi e niędzy polskich w

należącym do załogi statku morskiego, uprawnionym do udabanknotach o wartości nominalnej banknotu prz e kraczającej

nia się na podstawie pr ż epustki lub równoznacznego doku- zł 100 i dokonyw anie za płaty tak imi banknotami za artyku~

mentu na statek bande ry polski ej lub bandery obcej w porły konsumpcyjne oraz za bilety kolejowe, autobusowe i miejcie polskim - także w razie pozostawania statków bande ry

scówki w okresie do zakoń c z e nia k ontroli celnej w przywoobcej w na praw ie lub w remoncie w stocznia ch polskich zie i po rozpoczęciu kontroli celnej w wywozie jest zabrona wnoszenie każdorazo w o na te statki pieniędzy polskich nione.

do kwoty zł 200 na osób ę oraz imiennej krajow ej książeczki

6. Przepisy końcowe.

oszc zędnościowej bez względu na kwotę figurującego na niej

wkładu, z zastrzeże niem powrotnego zniesienia całości tych

§ 19. PrzE;pisy §§ 2-7 mają odpowiednio zastosowanie

pieniędzy oraz ksią ż eczki oszczędnościowej na ląd.

również do osób przekraczających granicę państwową w pogranicznym ruchu tur)Ystycznym.

5. Ruch środków komunikacji międzynarodowej.

§ 20. Dopuszczalny jest przywóz z zagranicy banknq§ 14. Zezwala się upoważnionym przez przedsiębiorstwo

tów o wartości nominalnej banknotu przekraczającej zł 100

,osobom należącym do obsługi wagonów restauracyjnych przez osoby, które te banknoty wywiozły przed dniem 1 lipca

•

' Monitor Polski Nr 55

-

P.oz. ~4, 395 i 396

761

1966 r. na podstawie pisemnego zgłoszenia, potwierdzonego

tość kas okrętowych statków morskich bandery polskiej

przez polski ' graniczny urz.ąd celny.

oraz posiadanych przez załogę tych statków (Monitor

§ ·21. Wywóz z kraju pieniędzy polskich i zagraniczP'oIski z 1958 r. Nr 54, poz. 315 i 'l 1967 r. Nr 16, poz. 77),

nych oraz innych wartości dewizowych, jak również przy'iJ Z dnia 20 grudnia 1966 r. w sprawie zezwolenia na wnQ"..

wóz z zagranicy pieniędzy polskich w wypadkach lub na

szenie pieniędzy P9lskich i krajowych książeczek

warunkach innych niż przewidziane w niniejszym zarządze- .

QSzczędnościowych na statki morskie i na znoszenie ich

niu wymaga osobnego zezwolenia dewizowego.

z tych statków (Monitor Polski Nr 74, poz. 347),

§ 22. 1. Tracą moc zarządzenia Ministra Finansów

5) z dnia 2 czerwca 1958 r. w sprawie przenoszenia pie1) z dnia 1 sierpnia 1963 r. w sprawie zezwolenia na wywóz

niędzy polskich przez osoby zatrudnione w

wolnym

i przywóz pieniędzy polskich i zagranicznych oraz ksią­

obszarze celnym (Monitor Polski Nr 46, poz. 269).

żeczek oszczędnościowych przez osoby przekraczające

2. Z dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia przegranicę państwową oraz na wydatkowanie pieniędzy polpisy zarządze.nia nr 56 Komisji Dewizowej z dnia 2 lis.t.opada

skich za granicą (Monitor! Polski z 1963 r. Nr 62, poz. 314,

1950 r. w sprawie posiadania i wywozu z kraju czeków podPL 1965 r. Nr 34, poz. 191, z 1966 r. Nr 29, poz. 151 i Nr 38,

różniczych (travellers cheques) (Monitor Polski Nr A-125,

poz. 191 oraz z 1967 r. Nr 38, poz. 186),

poz. 1551) nie mają zastosowania.

2) . z dnia 4 lipca 1953 ' r. w sprawie zezwolenia na przewóz

(tranzyt) przez polski obszar dewizowy niektórych war§ 23. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

tości dewizowych (Monitor Polski Nr A-68, poz. 833),

1969 r.

3) z dnia 3 lipca 1958 r. w sprawie zezwolenia na wywóz

i przywóz wartości dewizowych stanowiących zawarMinister Finansów: S. Majewski

395

ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

7. dnia

10 grudnia 1968 r.

w sprawie skrzyżowania linii kolejowych z drogami publicznymi.

Na podstawie art. 5 ust. 1 i art. 7 ust. 2 ustawy z dnia

31 stycznia 1961 r. - Prawo bud'owlane (Dz. U. z 1961 r.

Nr 7, poz. 46 i z 1965 r. Nr 13, poz. 91) ora.z art. 6 ustawy

I'l dnia 2 grudnia 1960 r. I{) kolejach (Dz. U. Nr 54, Po.z. 311)

:za'rządza się, co następuje

§ 1. Warunki technicme, którym powiIliIly odpowi'adać

linii kole}owych z drogami publicznymi, zasady projektowania tych skrzyż·owań ora.z sposób zabezpiec zenia ruchu na tych skrzyżowaniach określają przepisy wydane przez Ministra KO.ffiUll1ikacji w pOIIo'lumie/n iu z Ministrem Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych,

skrzyżowania

Mi,n istrem Gospod.a rki Komunalnej oraz Prezesem Wyższe­

g·o Urzędu Górniczego, ogłoszone w Dzienniku Budownictwa;

§ 2. Z dniem wejścia w życie przepisów wymienionych

w § 1 traci moczarząd .zenie Ministra Komunikacji z dnia

21 września 1962 r. w sprawie skrzyż,owani.a linii k·olejowych

z d'r ogami publicznymi (Monitor Polski z 1962 r. Nr 76, poz.

354, z 1965 r. Nr 16, poz. 63 i z 1966 r. Nr 74, poz. 353).

§ 3.

Zarządzenie

wchod:zi w życie z dllliem ogłoszenia.

Minister Komunikacji: P. Lewiński

396

ZARZĄDZENIE

MINISTRA LESNICTWA 1_ PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 17 grudnia 1968 r.

zmieniające zarządzenie

w sprawie zasad stosowania mandatów karnych.

Na !podstawie art. 39 ust. 3 ust.awy z dniil 15 grudnia

1951 r. -o OIze·c znictwie kaano-administracyjnym (Dz. U.

z 1966 r. Nr 39, poz. 233) i § 2 ust. l, 2 i 4 zarząd z enia

nr 201 Prez esa Rady Ministrów z dnia 2 pażdziernika 1961 r.

w spr awie nad,ania niektórym organom administracji pań­

stwowej uprawnień do nakład ania i ściągalllia grzywien w

d-f'od'z e mandatu karneg,o (Monit.or Polski z 1961 ' r. Nr 78,

poz. 327 i .z 1963 r. Nr 68, poz. 338) z·a.rządza się, co :nastę­

puje

,,§ 5. Jednostki ·orgallli.z acyjne resortu leśnictwa i przemysłu drzewneg,o, w 'których zatrudnion e są osoby uprawnione do n·a:kładania i ściągania gr zywien

w drodze mandatu karnego,. powinny przekazywać

wpływy z mandatów kamych na do.chody budżetów

lWłaści wych

powiatowych (miejskich w miastach

powiaty lub dzielnicowych w miastach wyłączonych z województw) rad narod·owych."

stanowiących

§ 1. W zarządz eniu Miillistril Leśnictwa i Przemys'l u § 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłos.zenia.

Drzewnego z dnia 11 kwietnia 1964 r. w sprawie z·a sad stosowa/n ia manoiltów karnych (Monitor Polski Nr 28, po,z. 126

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: w z. -l. Knothe

i Nr 35, poz. 164) § 5 .otrzymuje br~ienie następujące

Monitor Pol!:ki Nr 55

- ----- --------------

758

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- _ .

~. _-

wizny krajowych i zagranicznych środków płatniczych oraz

papierów wartościowych emitowanych w kraju lub za granicą, nie obciążonej warunkiem dokonani,a jakichkolwiek

św!.adczeń wzajemnych przez obdaf'owa.nego.

2. Darowanie przez osoby czasowo przebywającę w kraju wartości dewizowych wymienionych w ust. 1 osobom w

tym przepisie wymienionym nie wymag.a osobnego zezwolenia dewizowego.