Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1968 r. o narodowym planie gospodarczym na 1969 r. i podstawowych założeniach planu na 1970 r.

§ 1. Sp rze daż krajoyrcom dewiwwym (w celu wywiezienia lub przekazania za grankę) zagranicznych środków pła­

tniczych na pokrycie kosztów związanych z prywatnym pobytem za granicą uzależnia się od uiszczenia

l) 50% równowartości zakupowanych zagranicznych środ­

ków .płatniczych krajów, z którymi Polska rozlicza się

w rublach;

2) 100% równowart'ości zakupowanych zagranicz'n ych środ­

ków płatnj'czych krajów, z którymi Polska nie rozlicza

się w' rublach, jeżeli ró wno wa,rtość ta nie pr zekracza

kwoty zł 120, i 125% - jeżeli przekracza tę kwotę.

§ 2. KWiOty, o których mowa w § 1, pobiera Nar'o dowy

Bank Polski lub instytucja uprawni,ona do sprzedaży zagranicznych środków płatniczych (biuro podróży).

§ 3. W razie zwrotu zci.kupionych zagrani;eznych środ­

ków płatniczych pobr,a ne kwoty podlegają zwrotowi w calaści lub w części odpowiednio d,o wysokości zwróco.nych środ­

ków. Zwrotu kwot dokonuje jednostka, która je pobrała.

§ 4. Traci moc zarządze,nie Ministra Finansów z dnia

21 marca 1967 r. w sprawie opłaty na Centralny Fundusz

Turystyki i Wypoczynku przy wyjazdach prywatnych za

granicę (Monitor Polski Nr 18, poz. 91).

§ 5.

1969 r .

Zarządz enie

wchodzi w

Minister Finansów: St. Majewski

życie

z dniem 1 stycznia

------------------------------~~---------------------------~--~~

388

387

UCHWAtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 22 grudnia 1968 r.

w sprawie powołania Przewodniczącego Komitetu Nauki I Techniki.

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Lud-owej -:na podstawie

art. 29 ust. 1 Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

- powołuje Obywatela Jan-a Kaczmarka na stan-owisko Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki.

Marszałek

Sejmu: Cz. Wycech

388

UCHWAtA SEJMU POLSKIEJ -RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dni,a 22 grudnia 1968 r.

o narodowym planie gospodarczym na 1969 r. l podstawowych założeniach planu na 1970 r.

I. Podstawowe zadania planu.

1. Zasadniczym 7.adaniem planu na 1969 L jest stworzenie warunków do pomyślnej realizacji zadań bieżącego

p-lanu 5-letniego na lata 1966-1970 oraz przegrupowanie sił

I środków, mające na celu przygotowanie do realizacji zadań dalszej rozbud,owy i rekonstrukcji gospodarki narodowej w nadchodzącym 5-leciu 1971-1975.

2. Szczególnie istotnym zadaniem jest prowad zenie odpowiedniej polityYi inwestycyjnej. Powinna się ona wyrażać w dostos-owywaniu nakładów inwestycyjnych d-o re,a lnych możliwości gosp-odarki naro-dowej oraz w prawidłowym

r'ozdziale środków inwestycyjnych. Srodki te powinny być

!przeznaczane przede ws zystkim na te branże i gałęzie, które

za'p ewnią szybki i najefektywnie jszy r,ozwój g,osp,odarki narodowej, ze szczególnym uwzgl ęd nieniem branż i gałęzi specjalizujących się w rozwijaniu pr odukcji eksportowej. oraz

przeznaczane na rozwój produkcji artykułów rynkowych w

tych dziedzinach, gdzie wyst ę pują jeszcze niedobory w stosunku d,o potrzeb ludności. Należ y uspr-awnić procesy inwestycyjne uwzględniając zwłas z c z a wymog-i koncentracji,

skracania cykli inwest,owania, termin-owego oddawania bud owanych obiektów do użytku or az s z ybkie-goosiągania pr-ojektowanych zdolności produkcyjn ych.

.

3. Należy zape wn i ć dalszy rozwój 'obrotów handlu za,_yr aniczneg-o, a zwłas zcz a rozs zerzenie eksportu ze szczegól- ltl ym uwzględnieniem wy wozu najbardziej opłacalnych towarów pochod zenia prz e mysło w ego. Należy również uzyskać

'Wy r aźniejszą poprawę ek,onomicznych wyników handlu zag ra nicznego.

4. Należy za"ew_nić dalszy wzrost stopy życiowej w drodze od r owiedniego zwiększenia do-chodów ludności.

- Równolegle do r,osnących dochodów należy powiększać

pr odukcję towarów rynkowych ze szczególnym uwzględnie­

niem tych branż przemysłu lekki e go i maszynowego, których pr-o dukty są najbardziej poszukiwane przez nabywców,

o:a ~ r,ozszerzać i usprawniać działalność usług'ową, jak rówme z dalej poprawiać sytuację mieszkani-ową ludności.

5. W rolnictwie należy kontynuować w 1969 r. dotychcza~ową politykę mającą na celu dalszy rozwój i intensyfi!kacJę produkcji, kładąc szczególny nacisk na dalszy rozwój

[pflO-dukcji zbóż i pasz maz hodowlę bydła, a także na pIze• zwyciężenie stagnacji w hod,owli trzody chlewnej, zapewniaj ącej podstawowe ilości mięsa dla potrzeb ludności.

St worzenie odpowiednich podsta w do wzr-ostu produkcji

r'olnej wymaga dalszeg,o zwiększenia nakładów inwestycyjpych oraz d,ostaw środków produkcji dla potrzeb wsi, w .tym

zwłaszcza

deficytowych asortymentów materiałów bud,owlanych oraz maszyn i narzędzi rolniczych.

6. Należy dążyć do powszechnego wprowadzenia intensywnych metod gospodarowania, pozwalających na zwięk­

szenie produkcji przede wszystkim w dro-dze wzrostu wydajn,ości pracy, przy ograniczeniu wzrostu zatrudnieni'a do

niezbędnych rozmiarów.

II.

1.

Przemysł.

Zakłada się, że wartość

pr,odukcji globalnej przemyliczona w cenach porównywalnych,

wzrośnie w 1969 r. do ,ok,olo 1.005/6 mld zło tj. oQ 8/2% w

P?Tównaniu z 1968 L, W tym produkcja śr-odków wytwarzama (grupa A) wzrośnie o około 9/2%/ a produkcja przedmiotów spożycia (grupa B) o około 6/3%.

2. Zakłada się, że w 1970 r. wartość produkcji globalnej przemysłu uspołeczni, onego w cenach porównywalnych

osiągnie ~oziom 1.088/6 mld zło co stanowi w' porównaniu

z 1969 r. wzrost o ,około 8,3%/ w tym produkcja środków

wytwarzania (grupa A) wuośnie o ,około 8/9%/ a produkcja

przedmiotów spożycia (grupa B) o -około 7/0%.

3. Szacuje się, że w 1959 r. struktura gałę ziowa produkcji przemysłowej oraz tempo wzrostu produkcji poszczególnych gałęzi prz e m y słu będzie kształtować się następu­

słu

uspołecznionego,

jąco

Wskaźnik

Wartość

Wyszczególnienie

Struktura

wzrostu

produkcji

w 1969 f.

w mln zł

gałęziowa

wartości

prodhkcji

w 1969 f.

w%%

produkcji

1969 r.

1968 f. %

1.005.588

100/0

108,2

23.336

75.065

2/3

7/5

108/7 108/4

75.796

7/5

103/1

20:841

2,1

1l0,9

Wartość produkcji globalnej

ogółem w cenach porów_ nywalnych

Wytwarzanie energii elek ..

trycznej i cieplnej

Przemysł paliw

Hutnictwo żelaza (łącznie

z wydobyciem rud)

Hutnictwo metali nieżelaznych (łącznie z wydobyciem rud)

Monitor Polsk LNr 54

-

________________________________________ P07.. 2?8

,

W a rlo ść

prorlllkcji

UJ 1969 r.

w BlIn zl

Wuszczególnienie

Przemysł mnsz/Jnowu ogólem

z lego

przcmuslmaszynowij i konslrukcji me!nlOW!Jch

prz,~m~Jsl ciek IrOleclllliczny

przemusł środków Irausporlu

prz.~ mysł meliłl olUU

Przem/Jsl Chclll iC1nU

Przem/Jsł gumowy

przem!Jsł male ria łów

nałęziowa

produkcji

w 19fi9 r.

Wskaźlli~

wzroslu

szklarski

W!)Szczcgólnienie

w %%

~-~ %

300.795

29,9

11 2,9

--82.474

56.344

8,2

5,6

112,6

112,0

108.948

53.029

97.952

12.669

10,1\

5,3

9,7

1,2

114,6

11 0,7

111,8

110,5

30.224

6 .126

3,0

0,6

106,1

107,4

196B r.

-

Węgiel

kamit lln!J

IJrunaln!)

Ropa na flowa

Gaz ZiCIl1Il!J

Przerób ropy naftowej

Koks

Węg i e l

2.111

33.554

12.798

5.794

0,2

3.3

1,3

0,6

10 5,7

104,9

104,2

104,0

75.970

7,6

106 ,3

29.849

3,0

106,6

19.277

164.921

520

17.990

1,9

16,4

0,1

1,8

lO5,7

102 ,7

106,1

112,9

jątkiem

. Przemysł spożywczy

Przemysł solnu

Inne gałęzie przcmysłu

4.

Przemysł wytwarzający energię

elektrycznq i cieplną.

Dla zaspokojenia potr ze b gospodarki narodowej i ludności produkcja energii elektrycznej w 1969 r. ' powinna osiąg­

nąć paziom 60,1 mld kWh, co oznacza wzrost o 8,3% w porównaniu z 1968 L Produkcję energii elektrycznej w 1970 r.

zakłada się w wysokości 65 mld kWh, co w porównaniu

z 1969 r. oznacz·a wzrost o 8,2%.

W celu zapewnienia wykonania programu produkcyjne-

g,o należy przekazać w .1969 r. d,o eksploatacji 1.204,6 MW

nowych mocy, w tym 970 MW w elektrowniach zawodowych, z teg{) w elektrowniach: Pątnów - 400 MW, Siersza II - 250 MW, Łagisza II - 250 MW, Żydowo - 50 MW

i w elektrociepłowni Żerań - 20 MW. Dla zapewnienia dalszego rozwoju energetyki w następnych latach należy w

1969· r. między innymi kontynuowaĆ prace przygotowawcze

. do budowy elektrowni Rybnik i Kozienice oraz poczynić prace przygotowawcze do rozpoczęcia budowy elektrowni Porąbka-Zar.

5.

Prz emysł

1969 r. , 1970 r.

1970 r.

. ....._-- - "_._~

_ .

1<J68 r . i 1969 r.

paliw.

Produkcja ważniejszych wyrobów przemysłu paliw w latach 1969-1970 powin,naosiągnąć co najmniej następujący

poziom

mln lon

132,5

137,0

mln lon

28,5

31,8

tys. lon

550,0

600,0

mln mB

3.700,0 4.470,0

tys. lon 6.330,0 7.500,0

tys. lon 16,095,0 16.030,0

103,1

107,6

!l0,0

1.54,2

' 119,9

' 102,5

103,4

1l1,6

109,1

120, 8

109,0

99,6

--. \lo( celu zapewnienia wzrostu wydob):',cia' węgla kamie nnego nalezy w latach 1969 i 1970 mi ę d z y innymi

-

kontynuować

bud.owę

kopalń

"Mortimer-P o rąbka",

"I Maja", "Jas trzę b ie ", " Moszczenica", "Szczygl,owice", "Staszic", "Zofiówka" i "Borynia",

kontynuować

-

Przem)Jsł od7i eźo wy

(z WIJprodukcji odzieży

skórzancj, fulrzanej i dziancj)

Przemysł skórzano-obuwniCZ!J

I

produkcji

Przemysł włóki cnniczu (łącz-

nie z dziewiarskim)

ki %%

----- --- I

W s k.

I

rozbudowę

kopalń

im. Lenina, "Zie-

m,owit", "Julian" i "Halemba",

kontynuować

PrzclIlljsł porrelanowo-fajan-

SOUly

Przcm!Jsl drzewny

Przemysł papierniczy

Przemysł poligraficzny

JednosIka

1969 r.

mi:Jry

warlości

budo-

Ullan)Jch

Przcmy~ł

Slruklura

w 1969 r.

budo w ę

22 poziomów wyd{)-

bywczych,

pr7-ekazać

do eks ploatacji 3 nowe poz iom y wydobywcze w 3 kopalniach.

W zakres ie górnictwa węgla brunatnego na lEŻY k ontybud,owę kopalni odkrywko"vej "Jóżwin", z kiórej

pierws ze wydobycie w wysoko śc i 0,6 mln ton zostani e uzyskane w 1971 r. W k opalni "Adamów" nale ży maks yma lnie

intensy fik ować zbieranie nadkładu.

.

nuo wać

Ró wnocześ nie nal e ży dążyć do zwiększen i a zuż yci a wę­

gl,a brunatnego prze i"" maksymalne . wykorzystanie z dolnoś ci

produkcyjnych w elektrowniach "Turów", "Konin" i "Pąt­

nów".

Dla osiągnięcia planowanego wydobycia ropy naftowej

i gazn ziemnego n ależy w 1969 r. wykonać 65 t ys. mb. wierceń eksploatacyjn ,yc h oraz i20 tys. mb. w 1970 r. Celem

zapewnienia planowanego w 1969 r. przyrostu zasobów ropy

w wysokości 2.000 tys . to·n i ga z u ziemnego w wysokości

12.500 mln m3 nal eż y wykonać 425 tys . mb. wierceń geologiczno-poszuki wa wczych, a w 1970 r. dla uzyskania przyrostu zasobów ropy 5.200 tys. ton i gazu 13.000 mln m 3

465 tys. m~.

W 1969 r.

należy

ko.ntynuować

budowę

gazociągu

do

Włocławka, tak aby ją zakończyć w 1970 r. Ponadto w 1969 r.

należy ukończyć budowę gazociągu Opole-Wrocław, Szo-

pienice-Ząbkowice, Tarnów--Grzybówi oddać do eksp loatacji rozkładnie gazu ziemnego w Warszawie i w Szopienicach oraz rozpo.cząć budowę gazociągu na trasie Garki-Krobia, stanowiącego pierwszą część układu rozprowadzająceg'o

gaz ziemny z Niżu Polskiego.

W zakresie rafinacji ropy naftowej należy w MazQwieckich Zakładach Rafineryjny ch i Petrochemicznych w Plocku

zapewnić uruchomienie w 1969 r. kolejnych instalacji pierwszeg'o bloku olejowego oraz prowadzić inwestycje w sposób

zapewniający uruchomienie trzeciej destylacji rurowo-wieżo­

wej w 1971 r.

6. Hutnictwo

żelaza.

Produkcja ważniejszych 'wyrobów hutnictwa żelaza powinna osiągnąć w latach 1969 i 1970 c·o najmniej następują-o

cy poziom

----=-----~------------~-------

,~

Wskaźniki

Jednostka

1969 r.

miary

Wyszczególnienie

SIal surowa

Wyroby walcowane

w tym

ze stali jakościowej

Rury stalowe ogólem

1970 r.

%%

19~~ 1 1970.2

1968 r.

1969 r.

tIJs. ton

tys. ton

11.200

7.600

11.500

7.900

102,4

103,8

I 103,9

tys. ton

tys. ton

1.100

670,8

1.200

750,0

II2,8

106,1

109,1

111,8

102,7

W 1969 r. powinny być oddane do użytku następujące

obiekty: I etap walcowni taśmy walcowanej na gorąco oraz

II etap walcowni slabing w Hucie im. Lenina, II etap walcowni średnio df(~bnej w Hu.cie "Warszawa" ·oraz II etap

ciągarni rur w Hucie "Jednoś ć

Jednocześnie należy także zakończyć w

dowę walcowni blachy gorącej w Hude im.

1969 r. rozbuLenina.

WIJszczególnienie

Hutnictwo metali nieżelaznycI:!.

Pr.odukcja ważniejszych wY'wbów hutnictwa metali niepowinna osiągnąć w latach 1969 i 1970 co najmniej następujący poziom

żelaznych

Wskaźniki

Wyszczególnienie

Aluminium

Cynk

Miedź elektrolityczna

Ołów

Jednostka

1969 r.

miary

tys.

tys.

tys.

tys.

ton

ton

ton

ton

98,2

228,0

54,5

57,4

1970 r.

98,6

233,0

68,9

59,0

%%

1969 r'11970 r.

1968 r. 1969 r.

--- --105,9

110,4

125,3

115,3

I 100,4

102,2

126,4

102,8

75,0

87,1

108,5

1I6,1

mlnzl c.p.

4.297~ 6

4.435,3

103,4

103,2

tIJs. ton

3,7

5,0

80,4

135,1

MaszynIJ i urządzenia

do U'lJrobu papieru .

i tektury

IIJS. ton

6,2

6,7

103,3

MaszIJny i urządzenia

do U'lJrolm plyt ril-

Zakłada się, że produkcja ważniejszych maszyn, mządzeń

oraz środków transportu ,osiągnie w lata·c h 1969 i 1970 nafitępUjący poziom

WIJszczególnienie

Jednostka

1969 r.

miary

Wskainiki %%

1970 r.

1969 r' 11970 r.

-- --1968 r. 1969 r.

Kotły parowe wodno-

rurllOwe

Turhlny parowe energetyczne e

Obrabiarki do metali

skrawające

Maszyny do obróbki

plastycznej metali

tpfh

4.468

6.960

86,4

155,8

MW

1.309

1.298

117,0

99,2

mln zł c.p.

3.685,2

4.126,0

lll,9

117,0

mln zł c.p.

519,3

548,0

123,8

105,5

I

108,1

I

Maszyn/J wlókiennicze łącznie z maszynami i urządze niami do włókien

syntet/Jcznych

i sztucznych

mln zl c.p.

1.758,0

2.087,0

116,5

Maszyny i narzędzia

rolnicze oraz dla

gospodarki leśnej

mln zl c.p.

5.135,0

5.750,0

III ,7

112,0

· loż/Jska

mln szt.

47,6

56,0

IIO,3

117,6

MW

6.549,7

7.528,7

115,2

114,9

tIJs. szt.

875,0

960,0

110,8

109,7

tys. szt.

tys. km żyl

570,0

875,0

580,0

1.063,0

103,4

100,2

101,8

121,5

mln zl c . p~

1.654,1

1.876,0

115,0

113,4

sztuka

347

396

125,3

114,1

toczne

I

I

1I8,7

Maszyny c1ektrlJczne

łącznie

Odbiorniki radiowe

i radiolc

Odbiorniki telewizyj

ne

Kable telefoniczne

PrzIJfządy pomiarowe

do mierzenia wielkości elektrlJcznlJch

-

ogółem

8. Przemysł maszynowy i konstrukcji metalowych,

elektrotechniczny, środków transportu i metalowy.

r: I ~?!~

1969 r.

tIJs. ton

z mikrosilnikami

żelaznych.

1969

1968 r.

gór.llicze,

Maszyn/J

maszyny i urządze nia do me chanicznej przcróbki rud

i węgla, wOZIJ kopalniane

wirują~c

W latach 1969 ·i 1970 nale~y kontynuować budowę kopalni miedzi "Lubin" i "Polkowice", bud·owę kopalni rud

. cynkowo-ołowiowych "Olkusz" i noweg'o rejonu eksploatacyjnego przy kopalni "Orze! Biały", budowę Huty Miedzi

"Głogów" oraz walcowni blach aluminiowych w Koninie .

Do końca 1969 r. powinna być zakończona budowa Legnickich Zakładów Mechanicznych Przemysłu Metali Nie-

1970 l ..

Masz/Jny i urządzenia

dla przem/Jsłu chemicznego, gumowego i u'lIrobów

z gum/J oraz przemysłu rafineryjnego

śnioU'lJch

7.

%%

Wskaźniki

Jednostka

1969 r.

miary

LokomotlJwlJ spalinowe na tor szeroki

I normalny

w tym: lokomotywIJ

o mocy

750-800 KM

elekLokomotyU'lJ

tryczne na tor szeroki i iIormalny

Jednostki elektr/Jczne

wieloczłonowe

WagonlJ osobowe i usługowe na tor szeroki i normalnlJ

WagonlJ towarowe na

tor szeroki i normalng

SamochodlJ ciężarowe

!

I

sztuka

115

160

132,2

1'39,1

sztuka

88

75

85,4

85,2

komplet

34

47

70,8

138,2

sztuka

595

576

90,2

?6,8

sztuka

14.387

15.872

111,5

110,3

sztuka

40.160

46.040-48.540

1I4,0

114,6-120,9

.I

Mon it or Pol ski N r 54

----- --- ------ - - -Jedn6s tka

1969 r.

miary

Wuszczególnicnic

739

l

- -- - W,h'"",, %%

1 ~70 r. _1969~'- 1 1 97?_~~

. 1968 r. I 1969 r.

Samochody osobowe

Autobusy

Ciąl-lniki dwuosiowe

Tabor transportu ·i rybołówstwa

mors kicgo powyżcj

100 DWT

Przyrządu pomiarowe

do mierzcnia wielkości nieelcktr!lcznych - ogółem

sztuka

sztuka

sztuka

49.800

4.900

44.330

12J,J

108,9

126,7

140,6

108,2

112,0

I,

t!ls. DWT

485,3

631,6

100,9

130,1

I

j

mlnzl c.p.

2.364,0

2.708,°1

,

E1emcnt!) automatyki

p rzcmysłowej

7,0.000

5.300

49 .650

i

,i

i

,

120,4

lJ4,6

,

,

I

I

i

,-

róż -

.n!Jch systemów ogółcm

mln zł c.p.

2.396,5

2.677,5

121,3

111,7

l

W latach 1969 i 1970 należy m i ędzy innymi

- przedsięwziąć niezbG·dne środki organizacyjno-te,chniczne zapewniające pelne wykonanie zada ·ń e'ks.p'or- ·

towych w zakresie wyrobów przemysłu maszynowego ;

rozwijać

produkcję

,opła·calnością

nicznych;

. -

wyrobów charakteryzujących się

eksportu i popytem na rynkach zagr a.

re'alizować

program rozwoju bazy wytwórczej bran?

się w produkcji eksportowej, a w

szczególności o brabiarek do metali. ma szyn buoowlanych i drogowych , siln ików spa:inowych.. maszyn

elektrycznych. taboru koJejoweg,o i ta boru pływa­

specjalizujących

jącego;

-

dołożyć

starań

w celu zapewnienia maksymalny ch

dosta w na rynek wewńętrzny ze .s zczegól \ nym zwróceniem uwa·gi na podwyższeni·e jakości

i rozszerzenie as·o rtymenlu produkcji artykułów trwałego użytku i do ·g·ospodarstwa domowego, w tym

również drobnych artykułów wchodzących w skład

gru,py •• 1001 drobiazgów" . Jednocześnie należy dą­

żyć do uzyskania przeznaczenia na rynek ponadplanowej prooukcji artykułów deficytowych. jak zwłasz­

cza: radiood biorniki turystyczne, wyroby instalacyjno-sanitarne. grzejnicze i drobne n arzędzia dla r olnktwa i rzem i osła;

wielkości

-

wykonać

w 1969 r. 3 kotły wodnorurkowe 'o wydaj-

ności 650 tp/h każdy;

wykonać

-każda.

w 1969 r. 3 turbiny parowe ,o mo'cy 200 MW

4 tur biny po 12~ MW;

wyk·onać

w 1969 r. serię próbną według licencji zgrzeblarki pokrywkowej ' do ' bawełny , rozciągarki wałko­

wej . klejarki do osnów oraz uruchomić produkcję

przemysłową tych maszyn w t97Q r.;

,

-

zapewnić terminowe dostawy maszy n i urządzeń dla

zakładów przemysłu

chemiczneg·o, w .tym szczególnie

dla podstawowych inwestycji;

wykonać w 1969 T. co najmniej 159 s ztuk zespołów

zgrzeb larkowych typu eR oraz ' 38 sztuk zgrzeblarek

t ypu es;

dostarczyć

dl a

przemysłu

społów zgrzępl ark o wych

blarek typu CS;

lekkiego w 1969 r. 36 zetyp u e R -oraz 26 s ztuk. zgrze-

Poz. :>38

zapewnićzdolu()ści. produkcyjne dla pelne~o wykonania zadań w zakresit produkc ji siewników nawozowych kOlnnych i ciągnikowych;

uruchomić pro-cl-ukcję ma szyn i urządzeń wspÓłpracu­

jących z ciągnikiem Zetor-U klasy 1.4 Mp. a w szoególności: ład-owaczy. · p.ługów zawieszanych. bron talerzowych, glebogryzarek,;

- realizować Z3 l-0Żony program rozwoju zdo~ności produkcyjnych w przemyśle maszyn . i a,p aratów elektrycznych. w szczegó~nośc i w zakresie produkc ji

aparatury el ektrycznej niskiego i wys oki ego napięcia;

uruchamiać produkcję półprzewodników i pooze społów w oparciu o nowe technologie własne i w opar Aiu

zagraniczną pomoc t e chnic z ną . w tym również

licencje. Powyżs z e de cyduje o n o woczesności wyrobów finalnych sprzętu pr,o fesjonalnego i powszechneg'o użytku;

wykonać w 1969 r. 5 k-omplet.Ówo-raz w

1970 r.

29 kompletów jednostek elektrycznych d w u<: zł-o n 0wych dla Warszawskich Kolei Dojazdowych;'

wykonać w 1969 r. prototyp wagonu bagażowego typu 202C;

przyg.oto wać w 1969 r. prototyp wagonu dla węg:a

opałoweg,o typu 202V oraz wykonać w 1970 r. 300 wagonów tego typu;

wykonać w 1969 r. 15.000 sztuK i w 1970 r. 35.000

sztuk samochodów osobowych "Polski Fi<lt" 125P;

Efllcł!o mić Vi 1969 r. prooukcję części i zespołów d·o

samochodu .osobowego "Polski Fiat" 125P dla potrzeb

w,l asn )Tch i d esta w ktl'o-peracy jnych dla J ugosła wii

zgodn :e z opraiC·owanymi i zatw ierdz,onymi harmonogr amami wynikającymi z zawartej um-owy między

przemys ~e m polskim i jugoslowiańskim;

zapew roi ć d ostawy części d-o samocho-du osobowego

"riat 1::'4" (WAZ) dla ZSRR zgodnie z zawartymi

um-owa rr.i;

wykonat w 1969 r. serię próbną S3ffiochodu ciężaro ­

we.go "Star 200";

uruchomić produkcję w 1969 r. ciągnik'ów ZetoI":U

klasy 1.4 Mp i wy.pro-duk·ować 500 sztuk, a w 1970 r.

1.000 sztuk;

przygotowa,ć i o-panować . w ;1969 r. produkcjęokrę­

lowych chłodni freonowych. a w szc z ególności adoptować d,o celów okrętowych sprężarki na freo-n F.12

·oraz urudHlmić ,okręt.owe spręż. arki na freon F,22;

zmo'dernizow'ać pr·odukcję dr·o bnicowców uniwersa ln ych o n ośnoś ci 11.950 DWT;

rozpocz ą ć budowę w 1969 r. nowych typów statków

morskich pr zewidzianych do przekazania arm a torom

w 1970 r.,a w szczególności: masowców o nośności

55.000 DWT, drobnicowców ,o noś n ości 12.500 DWT

o . wyższy,ch walOoTach eksploatacyj nyc h, statków

chłodnicowców o nośności 5.000 DW T, statków szkolnych o nośności 6.000 DWT;

zwrócić szczegóiną uwa'gę n a termi.n owe uruchomienie produkcji licencyjnej w zakładac h podległych

Zjednoczeniu Przemysłu Automatyki i Aparatury Pomiarowej •• Mera" takich asortymentów. jak: zawory

regulacyjne. regulatory. przetworniki Hp;

- uruchomić w 1969 r. s eryjną produkcję czterodziała niowych

e:ektr·onkznych maszyn . kalkuiacyjnych

TMK-204;

- zapewnlc dostawy elementów automatyki dla przemysłu m-ządzeń energetycznych w latach 1969 i 1970.

a w szczeg.ólnQści zapewnić dost.awę układów automatyki dla 4 bloków 200 MW w e lektrowni Łaziska

i dla 3 blok,ó w 200 MW w elektrowni 1'uroszów II.

°

9.

Przemysł chemiczny

740 __-______________________________________ Poz. 388

-

MQIIlitor Polski Nr 54

wych typu "amofos" o zdolności · produkcyjnej 110

tys. ton w przeliczeniu na P20s rocznie.

i gumowy.

Produkcja ważniejszych wyrobów wytwarzanych w prze-

W zakresie rozwoju przemysłu petrochemicznego należy

w 1969 r. w Mazowieckich Zakładach Rafineryjnych i Petro- '

osiągnąć co najmniej następujący poziom

chemicznych w Płocku uruchomić produkcję ylikolu etylenowego i tlenku etylenu oraz zapewnić uruchomienie proW skaźlliki % %

Jednostka

dukcji butadienu w 1970 r.

G9

'Wyszczególnienie

1969 r. 1970 r.

miary

W przemyśle tworzyw sztucznych , należy zapewnić wy!.2

J'

1968 r. 1969 r.

, proQukowanie co najmniej 75,0 tys. ton polichlorku winylu

w 1969 r. oraz 100 tys. ton w 1970 r. - przez uruchomienie

Siarka (bez keków)

w pierwszym półroczu 1969 r. w Zakładach Azotowych w

w przeliczeniu na

Tarnowie drugiej instalacji polichlorku winylu suspensyjnetys. ton

1.900

2.600

139,7

136,8

100%

go o , zdolności produkcyjnej 40 tys. ton rocznie. W Zakła­

Rwas siarkowy '

dach ' Chemicznych "Blachownia" należy osiągnąć produkcję

w przeliczeniu na

polietylenu wysokociśnieni ,owego w ilości 14,0 tys. ton

1.640

2.080

124,9

126,8

100%

l!Js. ton

w 1969 r. oraz )6,0 tys, ton w 1970 r. Ponadto należy w Ma767

Soda kalcynowana

tys. ton

729

1I1,O

105,2

zowieckich Zakładach Rafineryjnych i Petrochemicznych w

Naw'ozy azotowe w

Płocku prowadzić intensywne prace inwestycyjne przy buprzeliczeniu na NI

tys. ton

994

1.178

135,1

118,5

dowie wytwórni polietylenu wysokociśnieniowego 0 - zdolNawozy

fosforowe

ności produkcyjnej 32 tys. ton rocznie w celu uruchomienia

w przeliczeniu na

jej w 1971 r.

" 580

tys. ton

720

120,3

124,1

p,O.

'

W celu zaspokojenia potrzeb przemysłu włókienniczego

, Srodkiochrony roślin mln zł c.p. 1.l00

1.320

1I3,2

120,0

należy osiągną~ produkcję 2,5 tys. ton jedwabiu poliestroTworzywa sztuczne

242,1

288,5 120,2

tys. ton

119,2

wego W 1969 r. i 4,5 tys. ton w 1970 r. oraz produkcję jedwaw l!Jm: polichlorek

biu poliamidowego w ilości 6,5 tys. ton w 1969, r. i 7,0 tys.

winylu

tys. ton

75,0

100,0 140,2

133,3

ton w 1970 r.

Włókna chemiczne

tys. ton

130,4

138,6 105,7

106,3

W Tomaszowskich Zakładach' Włókien Sztucznych nalew l!Jm: włókna synży prowadzić intensywne prace inwestycyjne przy budowie

tetyczne

tys. ton

47,4

56,1 113,9

118,4

wytwórni wiskozowego włókna modyfikowanego "wiskona"

Rauczuk slIntetyczny

48,0

72,0 118,5

150,0

l!Js. ton

w celu uzyskania pełnej zdolności produkcyjnej tego obiekOpony trakcyjne

tys. sztuk 4.408

4.783

118,2

108,5

tu, tj. 9,0 tys. ton rocznie w 1971 r.

Należy kontynuować rozbudowę i modernizację wytwórni kau<:zuków syntetycznych w Zakładach Chemicznych

W celulOsiągnięcia -planowanej nalata 1969 i 1970 wiel"OświęCim" w celu uzyskania w końcu 1969 r. zdohiości prokości produkcji siarki niezbędnej do wykona.nia zamierzone-dukcyjnych 72 tys. ton kauczuku butadienowo-styrenowego

g·o eksportu należy zapewnić intensywne pwwadzenie rOzbudowy otworowych kopalni siarki w Grzybowie i Jeziórku. IOraz wyproduklOwania w 1969 r. 1.000 ton kauczuku polibutaPonadto należy zapewnić terminową realizację inwestycji w <lien,oweg·o emulsyjnego.

Przemysł gumowy powinien zapewnić wyprodukowanie

zakresie rO:zbudowy zdolności skła=l,awo-przeładunkowych

co najmniej 4,4 mln sztuk opon trakcyjnych w 1969 r. oraz

związanych z eksportem siarki.

około 4,8 mln sztuk w 1970 r., przede wszystkim przez peł­

W celu uzyskania dalszeg·o wzrostu produkcji nawozów

niejsze wykorzystanie zdolności produkcyjnych w Olsztyń­

lIzotowych w latach 1969 i 1970 należy zapewnić wyproduskich Zakładach Opon Samochodo·wych.

kowanie co najmniej 1.350 tys. ton amoniaku syntetyc znego

Należy zapewnić uruchomienie Zakładów Obuwia Guw 1969 r. or·az i.640 tys. ton w 1970 r. przez

mowego w Łodzi - Teofilów w I półroczu 1970 r. w celu

- uruchomienie w pierwszym półroczu 1969 r. w Zazwiększenia produkcji obuwia gumowego z 30,5 mln par

kładach AZlOtowych Pula wy I piątego ciągu syntezy

w 1969 r. co najmniej do 32,8 mln par w 1970 r.

amoniaku lO zdolności produkcyjnej 300 ton na d·obę

z przerobem na mocznik;

10. PI:zemysł materiałów budowlanych

- uzyskanie w 1969 r. w Zakładach Azotowych Tarnów II w procesie półspalania gazu ziemnego na

Produkcja ważniejszych wyr ~bów w przemyśle materiapierwszym ciągu co najmniej 80010 wydajności projektowej oraz zakończenie prac nad przebudową dru- łów budowlanych powinna osiągnąć w latach 1969 i 1970 co

giego ciągu półspalania gazu ziemnego na początku najmniej następujący poziom

I.'

1970 roku.

myśle chemicznym i, gumowym powinna w latach 1969 i 1970

~, 1~~ ~

-

w przemy/śle azotowym kontynuować

budowę Zakładów Azotowych ,we Włocławku w stopn'iu zapewniającym rozpoczęcie w końcu 1970 r. rozruchu technologicznego pierwszego ciągu amoniaku o zdolności produkcyjnej 750 ton na dobę z przerobem na saletrę amonową.

Ponadto

Wskaźniki

należy

Dla osiągnięcia założonego rozwoju produkcji nawozów

fosforowych należy w 1969 r. uruchomić

- w Gdańskich Zakładach Nawozów Fosforowych oddział superfosfatu potrójnego o zdolności ' produkcyjnej 138' tys. ton w przeliczeniu na P 20s rocznie;

- w Zakładac:'1 Chemicznych "Police" - oddział kwasu

siarkowego ó zdolności produkcyjnej " 400 tys. ton

rocznie oraz pierwszy ciąg nawozów dwuskładniko-

Wyszczególnienie

Cement

Materiały

Jednostka

1969 r.

miary

tys. ton

11.960

mln sztuk

mln mi

krycia

7.800

70,0

1970 r.

%%

~,69 r'l !970 r.

1968 r"

1969 r.

' 12.750

103,0

106,6

8.430

74,1

IlO,6

108,7

108,7

105,8

ścienne

ogółem w przeliczeniu na cegłę

Materiały dachowe

I

W latach 1969 i 1970 należy przekazać do eksploatacji nastę­

pujące ważniejsze nowe obiekty

-

----------~----~----------

,.

w 1970 r. nową cementownip, Chełm II (w oj. lubels kie ) o zdolności produkcyjne j 1.200 tys. ton roc zn ie

i uzyskać w 1970 r. z tej cementown i około 700 tys .

ton cementu;

w 1970 r. oddziai produkcji wapna w Z ak ł adac h PrZt!m ys łu Wapienni czego Kowala (woj. -)ci eleckie) o zdo lności produkcyjnej 230 t ys. ton wapna;

w 1969 r. dachówczarnię PIece wice (w oj, warszawskie) o zdolności produkcyjne j 73 mln jednostek ceram (cznych i w 1970 ' r.. cegi e lnię Winiary (woj. poznańskie) o

zdolnośc i

pr odukcyjnej 36 mln sztuk

c eg ł y; w 1969 r. - wytwórnie betonów komórkowych w Mi Hczu (woj. wrocławskie) , w Podnieśnie (woj, warszawskie), w Rurce (powiat goleniowski woj. szcze cińskie) i w Glogowie Małopo l sk im (woj. r zeszowskie) o łą cznej zdolności produkcyjnej około 580 tys,

mi oraz w 1970 r. - wytwórn ie b etonów kom órkowych w Puława c h (woj, lube lskie ). w Zelisławi cac h

(woj. kieleckie). w G orzk·owicach (woj. łód zkie ) i w

Pile (woj . p oz nańskie) o łącznej zdolności produkcyjnej około 600 tys , m 3 oraz dwa zakłady elementów

żelbetowych w Nowogrodzie Bobrzańskim (woj , zielonogórskie) i w Lis owie (woj. katowickie) o łąc zne j

zd olnośc i produkcyjnej około 170 tys. m 3 •

-

-

Prz emys ł materiałów budowlanych

powinien zapewnić

wykorzystanie wszelkich rezerw wzrostu produkcji materiałów ściennych i cementu.

11.

Pr zemysł

szklarski i porcelanowo-fajansowy

Produkcja ważniejszych wyrobów w przem yś le szklarskim i porcelanowo-fajans owym osiągnąć powinna w latach

1969 i 1970 co najmniej nas t ępujący poziom

Wyszczcgólnien ie

WskaźniJ..i %%

------ ---

Jednostka

'1969 r.

miary

1970 r.

1%9 r. 1970 r.

- _. _ 1968 r. I 1969 r.

I

I

. Szkło

okienne ciągnione w przeliczeniu na 2 mm

Ceramika stołowa

Dla

osiągnięcia

/

mln m'

mln zł

c.zb.

46,5

49,0

104,7 .

105,4

892

%7

109,6

l QG,4

dalszego

przyrostu

741

- - - -,--- -

w II kwurlale 1970 r. mu c!lomic: nowo buc10wane zawy robó w sanitarn yc h "Kra!>n ystaw " o zd ol noś­

ci prnclllkcyjnej 4.500 ton (JrDZ kamionki "Slqp or ków'

. o zdolności produkcyjne j 54,0 t ys . ton.

kłady

12.

Pr zcmysł

drzew ny .

Produkcja ważniejszych wy robów p l lE::~l yS:U drze wnego

powJnna osiągnąć w latach 1969 i 1970 co l1Djm!liej llostępU ­

ją cy poziom

II J cd~osl kn I 19{.1) r. ' 1<) 70 r. ! 1'Ih 'J r..

1.

,

WlIszczegó lni"llic

--

I mmrv !

-

-

-

-

•

-

,,; 11' , 1...0

1 ' -",

1

-

1'J7H r.

r.

I 'II," r.

------------------ i ._-- -------

Tarcica op,ółcm (fij CZ nic z okorkami)

Pł!Jt!J lIJiór04!e

I ł/ha

1

9'1,7

lon,o

111'),5

100,.1

106, 4

13.3G'J,()1 ] 4-.70S,0 1 10:1. 1

ll (i;{)

mln m 3

fi'5

20 1,6 1

PI))tn 'pil śniowe

t))s. mi

!liiI! m '

Mehle

mln zł

w tum: drewn iane

c.zb.

mln zł

c.zb.

67,71

107, 1

i

?

13.Hi,Oj

L,417,OI

llO,7

1

Wzrost produkcji pły t wiórowych w latach 1969 i 1970

powinien być osiągn i ęty w wyniku llru c ho nl ienia nowych

oddziałów płyt wiórowych w Orzechowi e i v..' Piszu, a \';Z;ost

,pro dukc ji płyt pilśnio~ych w 1970 r. w wyniku uruch om ienia oddziału pły t pilśniowych porowatych w zakładzie

w Przemyślu oraz modernizacji Zakładów Plyt P ilśn iowych

w Czarnej vVod zie .

Zakłada si ę , że zwip,kszona produkcja mebl i w latach

1969 i 1970 pozwoli w 1969 i. zwi ększyć dostawy na ekspor t

o 5,7"/0 i na ry nek O 8,8'J/ o oraz w 1970 r. na dalsze zwię ­

kszenie dos't aw na ek sport o 16°/0 i na r ynek o 11.4°/".

Założony w zrost produkcji m e bli powini e n nastąpi ć przede wszystkim w wyniku usprawnienia wsp ó łpracy pr:;:emy słu państwowego i spóldzielczego w ośrodkil c h meblarskich,

co pozwoli na pogłębienie specjalizacji i k oope racji tec hnol ogiczne j, maksymalne wykorzystanie istni ejącyc h zd o lnośc i

produkcyjnych i wzrost wydajno ś ci prac y .

Przemysł

papierniczy.

Produkcja ważniejszych wyrobów przemysłu papierniczego powinna os ią gnąć w lata ch 1969 i 1970 co najmnie j n'i) stępujący poziom

nale ży

mi ędzy innym i

~

. ~~ I,I' kl'

,\'\ ~' 1\"1';'

,'

,

13.

produkcji

Poz. 300

-'- -,----_. --- - -- -

w 1970 r. uzysk ać projektową zdolność produkc yjną

w Hucie Szk ła Okiennego "Sandomierz" ;

w 1969 r. przekazać do eksploatacji oddział produkcj i

kształtek budowlanych w Wałbrzyc hu o zdolno ś ci

produkcyjnej 15 tys. ton;

w 1970 r. przekazać do eksploatacj i odd z iał produkcji

szkła

oświetleniowego

w Hucie S zkła Białystok

o zdolności produkcyjnej 2.080 ton ;

w 1970 r. przekazać do eksp loatacji odd z iał produkcji

szkła gospodarczego "Krosno III " w Krośnieńskich

Hutach Szkła o zdolności produkcyjnej około 2.200

ton ;

w, 1970 r. przekazać do eksploatacj i Hutę Szkla Gospodarczego w Tarnowie o zdolności produkcyjnej

około 2.200 ton;

w III kwartale 1969 r. uruchomić nowo budowany zakład porcelan y stołowej "LlIbiana" o zdolności produkcyjnej 4.800 ton;

Wska źniki %%

W!}szczególnicnie

Jednostka

1969 r.

miar))

1970 r.

' 196;;-1 1970 r~

19GB r. , 1969 r.

Celuloza

Papier

Tektura

-

I

ogółe m

t))s. ton

t!ls , ton

tys . ton

46B,2

719,4

184,5

474 ,2

602,6

204,6

101,7

10:',4

100,0

I 101,J

lll.!;

I

I

IlO,Y

i

Przyrost produkcji celulozy os ią gnięty zostanie w wyniku intensyfikacj i produkcji w ist ni ejących zakładach, głów ­

nie w Świeciu.

Założony na lata 1969 i 1970 wzrost produkcji pap ie m

powinien nastąpić w wynik u uruchomienia nowych maszyn

w Fabryce Celulozy i Papieru w Kost rzynie oraz w Zakladach Celulozy i Papieru w Świeciu,

Z większenie produkcji tektury w 1970 r. osiąqnięt e zostanie w wynik u uruchomienia nowej maszyny w Zakładach

Celulozy i Papieru w Świeciu.

Monitor Po.~I:.:sk:.:i~N~r_5~4-=--_ _,--...!\_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _7~42-=--_'_ _ _ __ _ _ _ __ _____ __ __

14.

Przemysł

l el,ki ( włókienniczy,

i skórzano-obuwniczy)

w przemyśle wełnianym oddanie do eksploatacj i w

.1 969 r . przędzaln i wełny i tkalni w Tomaszowie Mazowieckim , kontynuację budowy w 1969 L 3-wydziolowego zakładu przemysłu wełnianego (przęd z alnia,

tkalnia, wykańczalnia) w Biał e j Podlaskiej - z terminem etapowego odda wan ia obiektów do eksploatacji w latach 1970- 1971, oraz szarpalni szmat i wa-toliniarni w Łęczycy - z terminem oddania do eks ploatacji w 1970 L, ro zpoczęcie budowy w 1969 r.

tkalni wełny w Ło dz i , 3-wydziałowego zakładu przemysłu wełnianego w Opo cznie oraz rozp·oczęcie roz,b udowy w 1969 L zakładu pr ze mysłu wełnianego

(tkalnia i wykaJlc za lnia) w Kętach , rozpoczęcie budowy w 1970 r. przędzalni wełny czesankowej w Ło ­

dzi oraz 3-wydziałowego zakładu przemy s łu wełnia­

nego w Lywcu;

odzieżowy

Produkcja ważniejszych wyrobów przemys łu lekkiego

powinna osią g nąć w latach 1969 i 1970 następujący poziom

Wskaźniki

W))szczególnie nie

Tkaniny

%%

Jednos tka

1969 r.

miar))

1970 r.

1969 r./ 1970 r.

1968 r. 1969 r.

mln mb

855,8

894,2

103,0

104,5

mln mb

96,S

99,9

103,6

103,5

mln mb

121,5

133,7

107,0

ll O, 1

mln mb

mln szt.

148,9

245,5

150,4

269,9

102,6

ll1 ,7

101,0

109,9

mln par

109,9

ll9,2

111 ,2

108,5

mln par

66,6

71,0

106, 1

106,6

mln par

31,8

34,8

105,7

109,4

bawełniane

i bawełnopodobne

w/Jkończone

Tkanin))

wełniane

i

wełnopodobne W/J -

kończone

. Tkanin/J lniane i pakulane w/Jkończone

Tkaniny

jedlUabne

w/Jkończone

W/Jrob/J dziewiarskie

W/Jroby poń c zosznicze

ObulUie z wierzc hami

skórzanymi i skóropodobn/Jmi

Obuwie z wierzchami

teksl))ln/Jmi i kombinowan/Jmi

Zało ż ony wzrost produkcji podstawowych wyrobów przemysłu

lekkiego powinien wpłynąć na dalszą znaczną popra zaopatrzenia rynku wewnętrznego, w szczególności w zakresi.e wyrobów dziewiarskich.

Powinna również nastąpić dalsza poprawa struktury

asortymento wej wyrobów prz e my słu lekkie go przez rozszerzenie produkcj i nowoczesnych wyrobów , ta kich jak tkaniny

elano-bawełniane, tkaniny wełnian o -torl enowe , tkaniny elastyc zne. ·oraz p,r zez znaczne zwiększenie pf'Odukcj i poszukiw anych na rynk u wyrobów, a w s zczególności tkanin wełnia­

nych wysokoprocentowych, tkanin ba wełn i any ch pętelko ­

wych, koc owych i kołdrowych, pr ześc i eradłowy ch oraz tkanin podszewkowych .

W przemyś le włókienniczym powinno nastąpić dalsze

zwiększ e nie udziału zu życi a włókien chemicznych w ogólnym zu życiu włókien naturalnych i chemicznych do 48,2010

w 1969 r. i do 50,3010 w 1970 r.

;Wobec występującego niedoboru zdolności produkcyjn ych w wielu bran ż ach przemysłu lekkiego, a w szczególnoś­

ci w przemyśle wełnianym, jed'wabniczym i skórzano-obuwn iczy m, nale ży w latach 1969 i 1970 skoncentrować uwagę na

prowadzeniu w szerokim zakresie rekonstrukcji i modernizacji parku maszynowego. Jednocześnie należy zapewnić ' roz­

b udowę istniejących i budowę nowych obi ektów.

Środki przeznaczone na inwestycje centralne powinny

umożliwić zrealizowanie w latąch 1969 i 1970 następujących

wę

"-- w przemyśle lniarskim oddanie do eksploatacji w

1969 r. przędzalni wigoniowej (do pr odukcji tkanin

zamułkowych) w Gnaszynie, kontynuacj ę budowy

w 1969 L prz ę dzalni pakulanej w Szczytnie z termin em oddania do eksploatacji w 1970 L oraz rozpoczę ­

cie budowy w 1970 r. zakładu produkcji nici z włó ­

kien syntetycznych w No we j Soli i wyka ńcz al n i tkanin lnianych w Kami ennej Górze ;

- w przemyśle jedwabniczy m i tkani n dekoracy jnych

kontynua cję budowy w 1969 r. przędzalni zgrzebnoodpadkowej w Larach - z terminem oddania do ekspl.oatacji w 1970 r., wykailczalni tkanin jedwabn yc h

w Gorz.owle Wlkp ., oddanie d.o eksplo,a tacji w 1970 r.

fab ryki firan ek i kor'onek w Łodzi, tkalni jed wa biu

w Łomży i wykańczal ni tkanin run owych · w Kaliszu

- z termi,n em ·o,ddan ia do eksplo;atac ji w 1970 L oraz

ro zpoczęcie bud owy w 1969 r.

wy ka ńczalni tkanin

j edwaŁJ.llyc h w Łomży;

.

-

w przemyśle dziewiarsko-pończoszniczym oddanie do

eksploatacji w 1969 L skręcalni pr zędzy teksturowanej i wytwórni wyrobów POllczoszniczych w Łowiczu

oraz fabryki i gie ł dziewiars kich "Fid" w Łod zi , kontynuowanie budowy w 1969 L zak ł adów dziewiarski ch w Piotrkowie - z terminem oddani a do eks pl,oatac ji w 1970 r ., w Stargard zie Szczecillskim (koszule i bluzki p.oliamido We), w Łodzi ("Olim pia" ), w

J ę d r z ejowie <o paz 'o ~ldanie do eks plo a tacji w 1970 r.

fab ryki części de maszyn d.ziewiarsk ich "Fam a d" w

Łodzi , r,ozpoczęcie w 1969 r. budo wy zakkdu dziew iarski eg'o w Jar·oslawiu ' i zakładu dzi ewiarskiego

"Wanda " w Sosnowcu 'oraz ro z poc z ęc ie w 1970 r. bu,d owy farb ryki dz ra:nin podk ład owyc h pod s z tu czną skórę skay w Prze myśl u i zakładu dziewiarskiego w

Pl ocku ;

-

w przemyśle odzieżowym kontynuację budowy w

1969 L zakładu od z ie żoweg o w Wałbrz y chu - z terminem oddania do eksploatacji w 1970 L, rozp o częcie

~udowy w 1969 r. zakład ów odzi eżo wyc h w Staszo wie i Zamoś c iu oraz fabr yki piank i poliuretanowej

w Zgierzu i w 1970 r. rozpocz ęc ie budowy pi ęciu zo.kładów przemysłu odzie żow ego w Rawiczu, Krasnymsta wie, Nowy m Mi eście , Opat,owie i Kw toszynie ;

w przemyśle skórzano-obuwniczym oddanie do eksploatacji w 1969 r. fabryki obuwia w Słupsku i garbarni skór miękkich w Lesznie Górny m, konty nuację

budowy w 1969 L fabr yki obuwia w Gnie ż ni e i garbarni skór mi ękkich w Radomiu, rozpo częcie budoWy w 1969 L garbarni skór mię kk ich we Włoda w ie

i fabryki obuwia w Chełmie LubelskiIp oraz w 1970 L

rozpoczęcie budowy fabryki obuwia w Świdniku

i dwóch garbarni skór miękkich, w tym jednej w Lubartowie;

I

przedsięwzię ć

-

w prz e myśle bawełnianym oddanie do eksploatacji

w 1969 r. średnioprzędnej przędzalni bawełny Lubań I.

kontynuację budowy w 1969 r. odpadkowej przę­

dzalni bawełny w Moszczenicy koło Piotrkowa Trybunalskiego - z terminem oddanią do eksploatacji

w 1970 r., średnioprz ę dnej przędzalni bawełny Lubań II i tkalni bawełny w Ozorkowie oraz oddanie do

eksploatacji w 1970 r . tkalni baw e łny w Andrychowie, rozpoczęcie budowy w 1969 r. w yka ńc z:a lni tka nin bawełnianych w Pabianicach i ro zpo cz ęc ie budowy w 1970 r. wykańczalni tkanin bawełnianych

w Zawierciu;

-

Polski Nr 54 ,

-Morli,tor

- - -- -_._-_

.. - - - - - - - - - - -- ~

-

-

743

w przemyśle artykułów technicznych i galanteryjnych rozpoczęcie budowy w 1970 r. zakladu części

zamiennych do maszyn włókienniczych w Białej Podlaskiej i zakładu galanterii w Inowroc ławiu;

w przemyśle filcowym i tkanin technicznych rmpoczęcie budowy w 1970 r. zakładu tkanin powlekanych

w Przemyślu.

15.

..,

._ - - - - -- -- - - - -- - - - -- - -Poz.

- _ 388

..

-

-

Produkcja ważniejszych wyrobów przemysłu spożywcze­

go powinna osiągnąć w latach 1969 i 1970 co najmniej

następujący poziom

•

W!lszczególnienie

Wskaźniki

1970' r.

.-

Mięso z uboju

Bekon!l

Konserw!l mięsne

lU t!lm: sZ!lnki I łopatki

. PoloW!J rub morskich

Mleko spożuwcze

Maslo śmietankowe

Ser!l dojrzale

Oleje i tłuszcze jadalne

Cukier

lU okresach karnpan ii

- w latach kalendarzowllch

Wllrob!l czekoladowe

Spirlltus sur ow!l

Papierosll

Mieszanki pasz treśclW!Jch

t!ls. ton

tys. ton

t!ls. ton

1.325

59

90

1.385

59

93,2

%%

-1969 r. ' 11970 r.

1968 r. 1969 r .

103,5

101,7 .

104,2

104,5

100,0

103,6

30

31

101,7

t!ls. ton

t!ls. ton 384-395433-450 104,3-107,3

mln l

1.420

1.510

105,2

tys. ton

132

136

106,0

43

48

IlO,8

t!ls. ton

. 103,3

i12,8-113,9

106,3

102,8

III,6

W 1970 r. należy zapewnić oddanie do eksploatacji na-

195

207

105,2

I!ls. ton

1.550

1.580

93,9

I 101,9 I

tlls. ton

tlls. ton

mln l 100°

mld szt.

1.702

51

139

66

1.580

53

157

67

95,4

103,1

86;4

103,1

92,8

101,9

1I2,8

102,3

t!ls. ton

3.380

. 3.500

II 2,3

103,6

106,2

I

I

W wyniku realizacji programu inwesty.c yjnego należy

do zapewnienia niezbędnych przyrostów zdolności produkcyjnych, przede wszystkim w drodze modernizacji, rekonstrukcji i r,ozbudowy istniejących zakładów. Za.pewnić

należy r ównież rozbudowę powierzchni magazynowych, powierzchni chłodnictwa składowego . i przyzakładowego, rozbudowę przemysłu piekarniczego, poprawę gospodarki paliwowo-energetycznej iwodnościekowej.

Specjalną uwagę n,illeży zwrócić na realizację programu

budowy magazynów i __elewatorów zbożowych, a głównie na

ńadrabianie opóżnień powstałych w wykonawstwie inwestycyjnym i zapewnienie tęrminowego przekazywania obiektów.

W 1969 r. należy:. zapewnić oddanie do eksploatacji następujących ważniejszych obiektów

-

6 elewatorów zbożowych: w Wąbrzeźnie o pojemnoś­

ci 35.000 ton, w Łukowie - 30.000 ton, w Męce

20.000 ton, w Wałczu - 20.000 ton, w Suwałkach 25.000 ton, w Pyrzycach - 30.000 ton;

- fabryki kwasu cytrynowego w Pelplinie o zdolności

produkcyjnej 2.000 ton rocznie;

~ rozbudowywanej cukrowni w Woźuczynie z przyrostem zdolności produkcyjnej 1.300 ton na dobę przerobu buraków;

- silosu olejarskiego w Kruszwicy o pojemności 38.500

ton;

...... składu przetwórstwa owoców i warzyw w Pińczowie

o zdolności produkcyjnej 13.900 ton przetworów

rocznie

2 wytwórni pasz: w Wyszkowie o zd olności produkcyjne j 92.000 ton mieszanek rocznie i w Olsztynie

iD zdolności produkcyjnej 115.000 ton miesz.:me k

rocznie;

- 4 chłodni składowych: w Warszawie na L:eraniu o pojemności składowej 44.676 m S, w Poznaniu o pojemności składowej 22.600 m S oraz zdolności produkcyjnej mr.ożonek 2.000 ton rocznie, w Koszalinie o pojemności składowej 23.397 m S oraz zdolności prod u kcyjnej mrożonek 1.500 ton rocznie, w tym 700 ton

wyrobów garmażeryjnych, w Bydgoszczy o pojemności składowej 32.682 mB oraz produkcji mrożonek

1.200 ton rocznie;

,

- 7. nowych i 3 rozbudowywanych zakładów mleczarskich oraz 2 serowni: w Trzcińsku i Cerkwicy, centralnej dojrzewalni ' serów w Dobrzycach, składnicy

zbytu w Rzeszowie i uzyskanie łącznego przyrostu

zdolności produkcyjnych z nowych inwestycji i mo. dernizacji: przerobu mleka 224,4 mln litrów rocznie,

produkcji proszku odtłuszczonego 3.600 ton rocznie

i serów dojrzałych 5.480 ton rocznie.

-

dążyć

-

miejskiego zakładu mleczarskiego w Krakowie, zakla- du mleczarskiego w ' Radymnie, rozbudowywanych

zakład ów w Chrzanowie i Ozorkowie, zmodernizowanego zakładu· w Nowej Hucie oraz działu odżywek dla

dzieci we Wrześni i 2 oddziałów produkcji proszku

z mleka chudego w Ełku oraz Olecku i uzyskanie

łącznego przyrostu zdolności produkcyjnych przerobu

mleka 170 mln litrów rocznie, produkcji proszk u

z mleka odtłuszczonego 800 ton rocznie i serów dojrzałych 1.775 t~n rocznie.

stępując.ych ważniejszych obiektów

I!l S• ton

I

.

wędlin;

Przemysł spożywczy

Jednostka

1969 r.

miar!l

zakładu mięsnegn w Kielcach o zdolności ubojowej

24.579 ton mięsa wychłodzonego rocznie oraz zdolności produkcyjnej: 990 ton rocznie szynek w puszkach, 2.200 ton rocznie konserw i 1.560 ton rocznie

9 elewatorów zbożowych: w Płocku o pojemności

20.000 ton, w Świebodzinie - 20.000 ton, w Tychach

- 36.000 ton, w Mirosztynie - 20.000 ton, w Kwidzynie - 20.000 ton, w Krotoszynie - 20.000 t on.

w Gnieżnie - 20.000 ton, w Ząbkowicach - 20.000

ton, w Babor'owie - 20.000 ton;

silosu olejarskiego w Brzegu o poj e m no ści 42.400 ton

2 chłodni składowy c h: w Łodzi o poj e mnoś c i sklaoowej 29.290 m S i w Bialyrpstoku o poj e mn ośc i składo­

wej 32.000 m 3 oraz zdolności prod ukcy jnej mr ożo nek

2.500 ton rocznie;

W 1969 r. należy

niejszych obiektów

-

rozpocząć budowę następujących waż­

z1lkladów mięsnych w Łukowie o zdolności ubojowej

55.000 ton mięsa wychłodzonego rocznie oraz zdolno śc i produkcyjnej: konserw 2.500 ton rocznie i wę­

d lin 3.500 ton rocznie;

chłodni skladowej w Tarn owie o pojemności składo ­

wej 32.682 m 3 oraz zdolno śc i produkcyjne j mrożon e k

2.000 ton rocznie;

el ewatora zbożowego w Gryfieach o poj e mności

30.000 ton ;

k {' ll1bi!~(l t u zbożowo-młynar s ki euo w Bialolę c e Dwo rskiej o z do l ności pr odukcy j nej 300 lon na dobę prze-

Mon1toI Polski Nr 54

- - ,- --------- - - - - - - - - - - - - - - -744

miału

_

ziarna i pojemności magazynowej elewatora

35.000 ton;

centralnej dojrzewalni serów w Dobrzycach, składni­

cy zbytu w Rzeszowie, 9 zakładów mleczarskich: w

Mońkach i w Kolnie (woj. białostockie), Chojnicach

(woj. bydgoskie), Chełmie i Zamościu (woj. lubelskie), Kutnie (woj. łódzkie), Sanoku (woj. rzeszowskie), Raciążu (woj. warszawskie), Wałbrzychu (woj.

wrocławskie) oraz 2 oddziałów serowarskich w Cerlewicy i w Trzcińsku (woj. szczecińskie).

-

W 1970 r. należy rozpocząć budowę następujących waż­

niejszych obiektów

- cukwwni w Łapach <J zdoolll'ośd przerobu buraków

5.280 ton na dobę;

- 2 chłodni składowych: w Kielcach o pojemności skła­

dowej 27.390 m' i w Rzeszowie o pojemności składo­

wej 32.682 m';

- 3 wytwórni pasz: w Bloku DQbroszyckim, Radzyniu

Podlaskim i Walczu o zdolności produkcyjnej po

115.000 ton mieszanek paszowych rocznie każda;

_ fabryki osłonek białkowycn 1 w Białej koło Makowa

Podhalańskiego o zdolności produkcyjnej 50 milionów

metrów bieżących rocznie;

- 13 zakładów mleczarskich oraz składnicy zbytu

w Olsztynie i magazynu artykułów mleczarskich

w Kielcach.

-16. Rzemiosło indywidualne

Rzemiosło indywidualne powinno bardziej intensywnie

---------------Poz. 388

........

2. Zgodnie z przyjętą metodą szacunku produkcji rolniczej opartą o poziom plonów wedłlIg średniej 4-letniej

przyjmuje się, że w 1969 r. wartość produkcji globalnej całego

rolnictwa wyniesie 98,3 0/0 poziomu osiągnięte,go

w 1965 r., w tym produkcji roślinnej 96,1%, a w produkcji

zwierzęcej 101,9%; natomiast w por9wnaniu do średniej

z lat 1965--1968 produkcja globalna ogółem wzrośnie o 2,1 0 / 0

przy wzroście produkcji roślinnej o 0,7% i produkcji zwierzęce j o 4.4%.

Wartość produkcji globalnej w państwowych gospodarstwach rolnych podległych Ministrowi Rolnictwa w roku

kalendarzowym 1969 sz,acuje się na poziomie osiągniętym

w 1968 r., przy czym produkcja roślinna powinna wynieś ć

98,1% produkcji w 19i8 r., a produkcja zwierzęca 105,O"/Q.

W porównaniu do średniej z lat 1965--1968 przyjęty dla

1969 r. poziom oznacza wzrost produkcji globalnej w pal\stwowych gospodarstwach rolnych o 11.5%, przy wzroście

produkcji roślinnej o 10,6%, a produkcji zwierzęcej o 13,4%.

Zakłada się, że przy założonym poziomie produkcji globalnej zysk z działalności gospodarczej w roku 1968/69 pallstwowych przedsiębi,orstw i gospodarstw rolnych, podległych

i nadz-orowanych przez Ministra Rolnictwa, powinien wynieść 423 mln zł.

3. Zgodnie z przyjętą metodą szacunku plonów na poziomie średnich wyników z 4 ostatnich_ lat przyjmuje się

w 1969 r. następujący poziom plonów podstawowych ziemiopłodów: zboża 19,5 q z ha, oleiste 18,0 q z ha, buraki cukrowe 320 q z ha, ziemniaki 167 q z ha.

4. Na podstawie założonego poziomu plonów oraz po- wierzchni zasiewów przyjmuje się , że zbiory podstawowych

ziemioplodów kszt ałtować się będą następująco (w tys. ton)

0

-

rozwijać usługi dla ludności i rolnictwa.

Szacuje się, że w 1969 r. nastąpi wzrost

- liczby zakładów rzemieślniczych do 175 tys., tj .

p 3,6% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem

planu na 1968 r.,

- liczby zatrudnionych do 340 tys. osób (łącznie

z uczniami), tj. o 3,7% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu na 1968 r.;

- liczby uczniów w ramach ogólnego zatrudnienia do

68 tys., tj. o 80f0 w porównaniu z przewidywanym

wykonaniem planu na -1968' r.

Obroty rzemieślniczych spółdzielni zaopatrzenia i zbytu

z tytułu sprzedaży materiałów zaopatrzeniowych rzemieślni­

kom powinny wu'osnąć w 1969 I. do 2.450 mln zł, tj. o 24,5%

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem 1968 r

Zakłada się, że obroty tych spółdzielni ze sprzedaży produkcji i usług rzemieślniczych wyniosą w 1969 r. 13,5 mld zł

i będą wyższe od osiągniętych w 1968 r. o około 100/0.

-Rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu powinny

usprawnić swoją działalność w zakresie organizacji produkcji i usług rzemiosła, preferując w tym zakresie produkcję

1 usługi przeznaczone dla ludności oraz produkcję wyrobów

-n a eksport.

Nale ży zwiększyć udział tych spółdzielni w poprawie

jakości ' wytwarzanych przez zrzeszone rzemiosło artykułów

w dr'o dze usprawnienia kontr'o li techniczńej i weryfikacji

oferowanych do zakupu wyrobów rzemieślniczych.

III. Rolnictwo i skup.

1. Założony w planie na 1969 r. dalszy wzrost inwestycji . i dostaw środków produkcji, szeroki rozwój usług dla

rolnictwa, a także wzmocnienie kadr i polepszenie pracy

służb rolniczych, m. in w zakresie upowszechnienia i poprawy agrot echniki oraz rozszerzenia op ieki weterynaryjn ej,

powinny zapewnić dalszą intensyfikację produkcji rolnej.

WII~zczególnie nie

1969 r.

%%

%%

1969 r.

1969 r.

- - -

1968 r.

- - - ._ ..-

1965-1968 r.

I

Zboża ogółem

Oleiste

Buraki cukrowe

Ziemniaki

16.800

558

13. 100

45.700

-

93,9

73,9

90,3

98,1

100,9

91 ,8

93,6

99.0

5. \V produkcji zwierzęcej na podstawie kształtowania

sytuacji produkcyjno-rynkowej po zbiorach 1968 r. zakłada się, że w 1969 r. nastąpi dalszy wzrost / pogłowia bydła,

zwłaszcza młodego, oraz wzrost - pogłowia trzody -chlewnej.

Szacuje się, że pogłowie zwierząt gospodarskich osiągnie

w 1969 r. (stam na 30 czerwca) następujący poziom: bydło

ogółem 11.000 11.100 tys. sztuk, w tym krowy 6.200 tys.

sztuk, trzoda chlewna około 14.500 tys. sztuk.

Również w hodowli owiec należy dążyć do podniesienia

.obecnego stanu pogłowia.

6. Przyjmuje s i ę, że · pr'odukcja podstawowych produktów zwierzęcy ch kształtować się będzie następująco

się

%%

Jednostka

miarll

1969 r.

Żywiec ogółem

tlls. ton

w tllm

- wieprzo wy

- wołowy

Mleko

Jaja

tlls. ton

I!JS. ton

Wyszczególnienie

inln I

mln szt.

%%

r.

1969 r.

_ 1969

.__._- - -- - 1968 r.

1965-1968 r.

3.020

102,7

106,7

1.700

920

14.600

6.550

103,0

103,4

101,7

102,3

101,4

118,3

105,9

103,7

/

-

745

-------------------------------

-

----------------------------------------

. Poz. 388

7. W zakresie skupu podstawowych produktów roślin­

w przeliczeniu na 1 ha użytków rolnych z 91 kg w 1968 r.

nych (łącznie z materiałem siewnym kwalifikowanym) ze . do ok. 111 kg w 1969 r. oraz do około 138 kg W 1970 r.

zbiorów danego roku ustala się następujące zadania (w tys.

12. Wartość dostaw środków ochrony roślin ogółem poton)

. winna wzrosnąć w 1969 r. do około 750 mln zl, to jest o 7,1%,.

13. W ramach ogólnych nakładów inwestycyjnych prze%%

%%

znaczonych na melioracje w 1969 r. należy przeprowadzić

1969 r.

W'yszczególllienie

1969 r. . 1970 .r.

1969 r .

--_...... - - -.drenowanie (nowe i odbudowę) na powierzchni około Ib .")

1963 r. 1965-1963 r.

tys. ' ha użytków rolnych, w tym drenowanie nowe na grun, tach ornych na powierzchni okóło 110 tys. ha, oraz zainstaZboża og6łem

4.500

5.700

100,0

119,3

lować deszczownie na powierzchni około 4 tys. ha użytków '

13.300

Buraki cukrowe

93,6

13.100

90,3

rolnych.

91,0

Oleiste

480

495

71,1

Ustala się, że w zakresie melioracji użytków zielonych

Ziemniaki

107,6

5.700

6.000

105,9

przeprowadzone będą roboty nowe na obszarze około 62 tys.

ha, a odbudowa i ~odernizacja urządzeń melioracyjnych na

obszarze około 40 tys. ha.

8. Ustala . się, że powierzchnia kontraktacji zbóż w

Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno być obję­

1968169 r. osiągnie 1'il50 tys. ha, w tym kontraktacja pszenicy te około 123 tys. ha łąk i pastwisk.

594 tys. ha i żyta 770 tys. ha.

14. W ramach nakładów inwestycyjnych przeznaczonych

9. Ustala się, że skup podstawowych produktów zwie- w 1969 r. na elektryfikację rolnictwa zostanie zelektryfikorzęcych osiągnie następujące rozmiary

wanych około 57,2 tys. zagród chłopskich oraz 256 pall's twowych gospodarstw rolnych (w tym modernizacją objętych

%%

%%

Jednobędzie 246 gospodarstw) .

stka

1969 r.

Wyszczególnienie

1969 r. 1970 r. 1969 r.

15. Kredyty inwestycyjne dla indywidualnych gospo----- - - --- miary

darstw chłopskich, rolniczych spółdzielni produkcyjnych

1968 r. 1965-1968 r.

i kółek rolni czych wyniosą w 1969 r. około 7 mld zł, tj.

wzrosną w porównaniu do 1968 r. o 5,90f0.

2.169 2.270Żywiec ogołem

tys. ton

Przewiduje się, że kredyty obrotowe dla indywidualnych

-2.290

103,5

106,9

gospodarstw

chłopskich, rolniczych spółdzielni produkcyjw tym

nych i kół e k rolniczych wyniosą w 1969 r. około 14,9 mld zł,

tys. ton

1.145 1.200- wieprzowy

tj. wzrosną w porównaniu do 1968 r. o 7,60f0.

-1.220

103,6

98,0

16. Zaopatrzenie rolnictwa w ciągniki, silniki i maszyny

tys. ton

840

103,7

119,7

880

- wołowy

rolnicze kształtować się będzie następująco

tys. ton

76

80

-:-- drobiowy

104,1

123,2

1) Wartość dostaw ,ciągników, silników i maszyn rolniŻywiec ogółem

czych dla całego rolnictwa powinna wynieść w 1969 r.

~ przeliczeniu

około 8,7 mld zł, tj. wzrosnąć w porównaniu de>

na mięso

tys. ton

1.420 1.4901968 r. o 15,20f0. Zakłada się, że w ' 1970 r. warto ~(

-1.505

103,5

104,9

tych dostaw wyniesie około 10,1 mld zł, tj. będzi e

Mleko

mln I

5.350

5.550

104,9

114,2

wyższa o około 16,1 Ofo niż w 1969 r.

Jaja '

mln szl.

2.300

2.500

108,0

100,8

2) Dostawy ciągników w 1969 r. powinny wynieść około 31,2 tys. szluk, co oznacza wzrost w porównaniu

z 1968 r. o 290f0. Na 1970 r. zakłada s ię dosta wy .

10. Dostawy dla rolnictwa pasz treściwych z zasobów

ciągników w ilości około 36,3 tys. sztuk, tj. o .około

parrstwowych, łącznie z paszami dostarczanymi gospodar16,30f0 więcej niż w 1969 r.

stwom kontraktującym zboże, w roku kalendarzowym 1969

17 .. Zaopa~enie rynku wiejskiego w podstawowe mawyniosą 3.710 tys. ton, w tym około 3.380 tys. ton mieszanek; dostawy pasz wysokobiałkowych (makuchy, mączki teriały budowlane (łącznie z produkcją prywatną) powinno

osiągnąć następujące rozmiary

zwierzęce i rybne, drożdże pastewne i mleko pastewne VI

proszku) w 1969 r. wyniosą 752 tys. ton.

11. Dostawy nawozów mineralnych pod zbiory 1969 r.

%%

Jedno%% '1

i 1970 f r. powinny ukształtować się na następującym pozio,

Wyszczególnienie

stka

1969 r. 1970 r. 1969 r. 1970 r. '

mie (w tys. ton czystego składnika)

miary

1968 r . 1969 r: i

•

'-,

I

.

%%

%%

Wyszczególnienie

1969 r.

1970 r.

1969 r. 1970 r.

----- - - 1968 r. 1969 r.

Nawozg ogół~m (NPK)

w tym

azotollle (N)

fosforowe (P ,05 )

potaso1lJe (R.,O)

Wapno nawozowe w przelicze,wu

na CaO (lqcznie z wapnem de·

fe ka Cyjll!J ril l

2.200

2.725

121,5

770

530

900

1.000

700

1.025

125,2

120,4

119,2

1.600

1.800

100,0

Cement

Materiały ~cienne

123,9

129,9

132,1

113,9

Wapno budowlane

Drewllo buclowlane

w przeliczeniu na

tarcicę

--

tys. lon

mln jed

nostek

ceramicznych

tys. ton

3.460

3.540

105,3

102,3

3.0 10

750

3,390

800

114,4

103,7

112,6

106,7

tys. m"

1.322

1.322

99,0

100,0

I

112,5

I

Realizacja założonych w planie dostaw nawozó w mineralnych pod zbiory danego roku umożliwi wzrost nawożenia

Zaopatrzenie rynku wiejskiego w wyroby hutnicze na

potrzeby budowlano-gospodarcze wyniesie okolo 227 tys. ton,

tj. wzrośnie w porównaniu z 1968 r. o 2,4%, a w 1970 r. zakłada się w ilo ś ci 239 tys. ton, co oznacza wzrost o 5,5%

w porównaniu z 1969 r.

·'0

Nr 54

-Monitor

---_..---Polski

_._- - ------- - - - - - - - - - - - - --

•

.-'

746

--------------------------------------

Poz. 388 '

18. Realizacja założonego poziomu produkcji rolnej

3. W zakresie hodowli lasu zakłada się następujące zaskupu wymagać będzie ze strony Ministerstwa Rolnictwa, dania: zalesienia i odnowienia sztuczne należy wykonać

prezydiów rad narodowych i organizacji kółek rolniczych w 1969 r. na obszarze ponad 116 tys. ha, a w 1970 r. na

zwrócenia szczególnej uwagi na następujące problemy

obszarze około 115 tys. ha, w tym w przedsiębiorstwach lazapewnienie - środk-ów umożliwiających realizację za- . sów pailstwowych w każdym roku na powierzecht!i po

łożonego w planie zwiększenia ogólnej powierzchni

88 tys. ha.

zasiewów oraz powierzchni uprawy zbóż,

Prace pielęgnacyjne w upr'a wach, młodnikach i drzewQ- dalszy rozwój gospodarki nasiennej zapewniający rol- stanach starszych należy wykonać w 1969 r. ria -obsz'arze około

nictwu planowe odnawianie materiału siewnego, 558 tys. ha, w tym w przedsiębiorstwach lasów państwowych

zwłaszcza zbóż i sadzeniaków ziemniaka,

515 tys. ha. Zakres tych prac w 1970 r. powinien utrzymać

Lo- wprowadzenie

i upowszechnienie nowych odmian się co najmniej na poziomie 1969 r.

zbóż, ziemniaków i innych roślin bardziej dostosowa4. W ramach realizacji programu zadrzewienia kraju nanych do szybko wzrastającego poziomu nawożenia,

leży w 1969 r. i w 1970 r. zasadzić po około 11 mln sztuk

zmiany warunków uprawy i potrzeb przetwórstwa drzewek.

i konsumpcji,

5. W ramach nakładów inwestycyjnych na leśnictwo

- rozszerzenie własnej bazy paszowej g·ospo,d,arstw,

przewiduje się w 1969 r. oddanie do użytku 252 osad leśnych,

m. in. w drodze szerszej uprawy poplonów ozimych wybudowanie 88,7 km dróg leśnych, zmeliorowanie 13,1 tys. ha

i jarych, oraz polepszenie gospodarki na łąkach . gruntów l eśnych .

i pastwiskach,

V. Transport 1 łączność .

..... wzmożenie działania służby rolnej w zakresie stosowania odpowiedniej agrotechniki i właściwych prol. Przewozy ładunków transportem publicznym i branżo­

porcji przy wysokich dawkach nawozów, zwiększe­

wym (bez transportu morskiego) powinny osiągnąć w 1969 r.

nie stosowania wapna nawozowego, racjonalizacji

około 751 mln ton, co oznacza wzrost w porównaniu z przegospodarki paszowej, zwiększenie budownictwa silowidywanym wykonaniem planu 1968 r. o 6,7 % , w tym przesów oraz rozwoju suszarnictwa pasz,

weny ładunkó·w podstawowymi środkami transportu powinny

'- dalszy- rozwój usług w zakresie wapnowania gleb, nakształtować się następ~jąco

wożenia i zabiegów ochrony roślin w gospodarstwach

chłopskich,

'- zapewnienie odpowiednich warunków do odbioru

i zag,ospodar,owania nadwyżek towarowych rolnictwa

praz poprawę organizacji i techniki skupu produktów

rolnych i ich oceny jakościowej,

-- zapewnienie pełnej realizacji programu rzeczowego

w dziedzinie melioracji rolnych oraz zabezpieczenie

środków dia realizacji zadań w zakresie konserwacji

i eksploatacji urządzeń melioracyjnych, zwłas z cza na

gruntach chłopskich,

- rozbudowę i usprawnienie pracy przedsiębiorstw budownictwa r,olniczego wykonujących rosnący program

budownictwa w państwowych gospod'arstwach r,olnych, spółdzielniach produkcyjnych i pr ze dsiębior­

stwach świadczących usługi na rzecz rolnictwa.

- zapewnienie pełnej realizacji założeń planu w zakresie zagospodarowania gruntów przejmowanych przez

państwowe gospodarstwa rolne.

.

19. W celu dalszego gospodarczego umocnienia istniejących spółdzielni produkcyjnych zobowiązuje się Radę Ministrów do zapewnienia spółdzielniom pierwszeństwa w uzyskaniu środków produkcji (nasiona, nawozy, środki ochrony

roślin, pasze, maszyny rolnicze) oraz pomocy kredytowej

j agronomicznej.

.

IV. Leśnictwo.

_ 1. Gospodarkę leśną należy prowa'dzić w sposób gwarantujący racjonalne wykorzystanie zasobów leśnych, zachowanie dobrego stanu lasów oraz podnoszenie ich produkcyjności.

Intensyfikacja gospodarki leśnej powinna opierać się na

polepszaniu jakości prac hodowlanych, szczególnie w mło­

dych ą~zewostanach. Zabiegi hodowlane w tych drzewostanach poza pielęgnacją powinny być także ważnym żródłem

pozyskania drewna użytkowego.

2. Pozyskanie drewna grubizny w całym leśnictwie

w 196~ r. ustala się w wysokości 18.070 tys. m 3 , a w 1970 r.w wysokości 18.050 tys. m 3 , z tego w przedsiębior s twach lasów państwowych 16.600 tys. mS w 1969 r. i 16.600 tys. m S

w 1970 r.

Z powyższej ilości w przedsiębiorstwach lasów pailstwowych należy pozyskać w '1969 r. w użytkowaniu ręb n ym (bez

I>rzygodneg~) około 10.100 tys. m 3!

Wyszczególnienie

Transport kolejowy

normalnotorowy

Transport samochodowy

publiczny

i branżowy

Transport

wodny

śródlądoWlJ ,

%% 1 %%

JednosIka

miary

1969 r.

mln lon

381,0

395,0

103,4

103,7

mln ton

335,5

369 ,4

110,6

110,1

mln ton

7,3

8,8

110,6

120,5

1970 r.

1969 r.

1970 r.

19687.11969 r.

Nadawcy ładunków powinni zapewnić warunki jak najwykorzystania zdolności przewozowej kołei

1969 r. oraz w niedziele i święta w okresie całego roku.

2. Szacuje się, że przewozy pasażerów transportem publicznym osiągną- w 1969 r. około 2.266 mln pasażerów, co

oznacza wzrost o 3,8% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu w 1968 r.

Szacuje się. że przewozy pasażeró.w podstawowymi środ­

kami transportu będą kształtować się następująco

pełniejszego

w I półroczu

"

W gszczególnienie

Transport kolejowy

normalnoloroWlJ

JednosIka

miary

%%

1969 r.

1970 r.

1968 r.

1969 r.

1.040

101,5

101,5

1.290

106,0

107,9

1970 r.

- - ---

mln pasażerów

Transport samochodowy (wojewódzkic przedsiębiorstwa Państwow ej

I\omunikacji Samochodowej)

1969 r.

%%

1.025

"-

mln pasażerów

1.196

Monitor Polski .Nr 54

-

3. W zakresie elektryfikacji kolei należy w lata ch 1969

i 1970 włączyć do eksploatacji następujące ważniejsze odcinki

Czach ówek - Radom

Tczew - Gdynia

Wrocław - Obomiki - Kościan - P.oznań

Nied.o bczyce - Kędzierzyn - Koż:e Por t

69 km

53 km

190 km

50 km .

4. VV 1969 L W ramach planu centralnego należy zbui przebudować około 57 km dróg oraz zbudować około 622 mb most ów i wiaduktów. VV ramach planu terenowego przewiduje się budowę i przebudowę okolo 80 .km

dróg lokalnych o nawierzchni twardej oraz budowę około

1.680 mb mostów.

Ponadto szacuje się , że wartość inwestycji zrealizowanych w ramach społecznych czynów drogowych wyniesie

około 1.350 mln zł, w tym ud zia ł dotacji Państwa wyniesie

około 400 mln zł.

.

5. Nakłady finansowe z budżetu Państwa na utrzymanie

dróg państwowych w 1969 L powinny osiągnąć poziom 4.610

mln zł , a na utrzymanie dróg lokalnych 1.243 mln zł. Należy

przeprowadzić kapitalne remonty około 5,5 tys. km dróq

państwow yc h oraz około 29,0 tys. mb. mostów na drogach

panstwowych.

6. Stan floty morskiej ogółem powinien zwiększyć siG

z około 1.68 1 tys. DWT według przewidywanego wykonania

na Koniec 1968 L do 1.777 tys. DWT na koniec 1969 r. i 2.058

tys. DWT na koniec 1970 r. Przewozy ładunków flotą ogółem

powinny w 1969 L osiągnąć około 16,5 mln ton i około

52,9 mld t{)uo -miL a w 1970 r.' około 18,2 mln tOin i 58,0 mld

tono-mil.

7. Przew iduje się , że przeładunk i portów morskich wyni osą w 1969 r. około 31 ,0 mln ton, w tym wzrost przeła­

dunków drobnicy w 1969 r. wyniesie około 4,3% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem w 1968 r.

8. Wartość usłu g Ministerstwa Łączności ogółem według cen bieżących powinna osiągnąć w 1969 r. poziom 7.753

mln zł , co oznacza wzrost o 7% w porównaniu z przewidy, wanym wykonaniem planu w 1968 r. \V 1969 L powinna nastąpi ć dalsza rozbudowa następujących urządzeń łączności

- przyrost t elefonicznej sieci miejscowej o 163 tys. km

par, tj. osiągnięcie stanu 2.627 tys. km par ,

- przyrost pojemności central miejscowych o 61 tys.

numerów, tj. osiągnięcie stanu 1.239 tys. numerów,

- przyrost abonentów tel efonicznych o 49 tys. abonentó w, tj. osiągnięcie stanu 1.006 tys. abonentów,

- przyrost urząd zeń nada wczych radiofonii o 22 nadajniki i 261 kW mocy oraz tele wizji o 1 nadajnik

i 43 ,5 kW mocy.

dować

VI. Dochód narodowy.

Zakłada się, że dochód narodowy wytworzony wzrosme

.Y" 1969 L o około 5,0010 w porównaniu z przewidywanym

poziomem w 1968 r.

Podstawowym elementem wzrostu dochodu narodowego

powinien być dalszy wzros t produkcj i czystej przemysłu

uspołecznionego ' o 8,5%. \V konsekwencji u dział przemysłu

w tworzeniu dochodu narodowego powinien si ę zwi-ększyć

z 49 ,1 010 w 1968 r. do 50,80f0 w 1969 r.

Szacuje się, że dochód narodowy do podziału wzrośnie

w tym sam ym tempie co dochód narodowy . wytworzony

i będzie w 1969 L o około 5,0010 wyższy niż w 1968 r.

Z akłada się , że spożycie dóbr konsumpcyjnych przez

ludność wzrośnie w 1969 L W porównaniu z poziomem osiąq­

niętYJIl w 1968 L

prawie o 5,0010, co w przeliczeniu na

1 mieszkallca oznacza wzrost o około 4,0°/0. Zadania te powinny być osiągnięte przez wzrost spożycia dóbr konsump·

747

_ _ __

o

_ _ _ _- - - ' - -_ __

_ _ __

_ _

~Poz.

388

cyjnych z dochodów osobis tych ludności o okolo 4,8010 oraz

wzrost o około 6,2010 spożycia dóbr konsumpcyjny'ch związa­

nego ze świadczonymi bezpośrednio dla lu dności usługam i

niemateria!nymi ze śro-dkó-w budż et u PaI1stwa, uspołecznio ­

nych przedsiębiorstw i innych jednostek gospodarki uspołecznionej. Jednocześnie zakłada się ni eznaczny spadek spo życia natura lnego ludności w porównaniu z osiągniętym poziomem w 1968 r.

Zakłada się, że akumul owana część dochodu narodowego w 1969 L wzrośnie o około 4,1010 w porównaniu

z 1968 r.

Podstawowy składnik akumulowanej części dochodu narodowego - inwestycje netto - wzrośnie w 1969 L o około

8,1010. Szacuje si ę , że udział inwestycji netto w dochodzie

narodowym do podziału w 1969 r . wyniesie 20;4%, wobec

19,8% w przewidywanym wykonaniu planu w 1968 r.

Przyrost zapasów i rezerw w gospodarce mirodowej zana 1969 r. w wysokości 34,8 mld zł , czyli 5,2010 dochodu narodowego do podziału .

kłada się

VII. Zatrudnienie I płace.

1. Szacuje się, że li czba zatrudpionych w gospodarce

ninodowej pOZJa gospodarką chł:opską wyniesie średni,o w

1969 r. 10.171 tys. ·osób, w 1970 r. zaś 10.506 tys . osób.

Wynikający z tych liczb przyrost zatrudnionych równowa7y

w skali kraju przyrost zasobów siły roboc zej.

Liczba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej (bez

uczniów) w 1969 r . wyniesie śr edni o 9.536 tys. osób oraL

9.846 tys. osób w 1970 L, co stanowi wzrost o 3,3% w 1969 L

i o 3,3% w 1970 r.

Prze widuje się, że średnioroczna liczba zatrudnionych

w poszczególnych działach gospodarki uspołecznionej kształ­

to wać się będzie następująco (w tys. osób w przeliczeniu

na pełne eta ty)

%%

W!)szczegó lnienie

1969 r.

1970 r.

19G9 r.

- -

19GB r.

,

W przem!Jś!e

W budownictwie

W rolnictwie (bez spółdzielni produkclJjn!Jch)

W transporcie i łączno ści

W obrocie towarow!Jm

W gospodarce komunalnej I mieszkaniowej

W oświacie, nauce i kulturze

W ochronie zdrowia, kulturze fizycznej

i turyst!Jce

4.00B

1.003

4.125

1.049

103,3

102 ,B

569

903

B54

584

929

B77

103,5

103,0

102,7

332

710

343

720

103,4

101 ,6

442

459

104, 1

2. Szacuje się, że liczba uczniów zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej w 1969 r. wyniesie 350 tys. osób, co

oznacza wzros t o 9,4°/0 w por ównaniu z 1968 r.

3. Z akłada się, że wydajność pracy w przemyśle , liczona w wartości produkcji globalnej przypadającej na pracownika, wzrośnie w 1969 L o 4,9%, a w przedsiębiorstwach

budowlatlO-montażowych o 5,3% w porównaniu z 1968 L

4. Przewiduje się, że globalny fundusz płac brutto w

gospodarce uspołecznionej wzrośnie o 17,8 mld zł w porównaniu z 1968 r. i wyniesie 296,8 mld zł w 1969 r. i 314,3 mld

zł w 1970 r., co sta nowi wzrost o 6,4% w 1969 L i o 5,90f0

w 1970 r.

-

Monit or P.olski N r 54

-

Osobowy fundu sz płac brutto (bez iiczniów) wzr ośni e

w 1969 r. o 5,60f0, w 1970 r. zaś o 5,10f0, a przeciętna płac a

br utto o 2,2% w 1969 r . i o 1,8% w 1970 r.

5. W celu zobiektywizowania ustalania w przedsiębio r­

stwach wie l kośd zatrudnienia i funduszu pła c , niezbędnyc h

d o wykonania planowych z a dań produkcyjnych, a także dla

prawidłowej oceny poziomu i dynamiki wydajności pracy

na l eż y

-

sukcesywnie r ozszerzać zakres stosowania n owych

mierników produkcji odzwierciedlających nakłady

pracy żywej ,

- zintensyfikować prace w kierunku zapewnienia odpowiedniej ewidencj i i bazy normatywnej w przedsię ­

biorstwach koniecznych przy stosowaniu nowych

mierników.

6. Dla zapewnienia poprawy struktury zatrudnieni a nal eży w planowaniu zatrudnienia, zwłaszc z a robotników pośredni,o pr·odukcyjnych i

prac·owników umysłowych , powszechniej s tosować normy i normatywy obsad stanowisk

pracy, uwzględni a jące zmniejszenie pracochłonności w wyniku po st ęp u t echniczno-organizacyjnego i lepszego wykor zystania czasu pracy .

7. R ealizując z a łożenia poprawy organizacji pracy i rozwoju p o s tępu techniczno-technologicznego dążyć należy do

efektywnego wykorzystania kwalifikacji zawodowych pracowników już obecn ie zatrudnionych, a takż'e stwarzać odpowi ednie war unki adaptacji w z a kładach pracy dla zwię ­

kszającej s i ę z r oku na rok liczby absolwentów różnych typ ów szk ół .

8. Należy dążyć do st a łej poprawy warunków 'k ształce ­

nia wysoko kwalifikowanych specjalistów dla gospodarki narodowej .

VIII. Wzrost poziomu życi owego ludności.

A. Handel wewnętrzny

'l . Zakłada się , ż e wartość dostaW towarów prz.e znaczonych na zaopatrzenie rynku w 1969 r. wyniesie 464.660

mln zł i b ędzie wyższa W porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu w 1968 r. o 7,0010 . Zakłada się, żew 1970 r.

wartość dostaw towarów wzro ś nie o dalsze 7,1010 .

2. Dostawy podstawowych towarów' przeznaczonych na

za.opatrzenie rynku powinny ks z tałto wać s i ę następująco

WIJszczególnienie

Mięso

i przetwory

T~uszcze zwierzęce

Maslo śmie tankowe

Tłuszcze roślinne

w tym: margaryna

Jaja

Mleko spożuwcze

Cukier

TkanlnlJ (metraż I konfekcja)

weinlane

bawełniane

jedwabne

Wuroby dziewlal'skle

WUroby pończosznicze

Obuwie skórzane

Obuwie gumowe

Jednostka

miary

%%

1969 r.

tIJs. ton

985,9

tys. ton

151,3

I ll ,O

tIJs. ton

tys. ton

165,5

tIJs. ton

140,8

mln sztuk 1.325

mln l

Lwi

tIJs. ton

910

%%

1970 r. , -1969- r.

1968 r.

1970 r.

--

1.022,2

159,2

113,5

176 ,3

150,5

1.420

1.200

920

103 ,5

106,0

106,9 .

105,4

105,1

108 ,7

104,2

102,2

103,7

105,2

102,3

106,5

106,9

107,2

106, 7

101,1

1969 r.

,

mln mb

mln mb

mln mb

mld zł

68,4

476,3

104 ,9

15,9

70,9

503,7

I ll,2

17,7

101,9

103,4

102,2

ll 4,1

103,7

105,7

106 ,0

11 1,3

mld zł

mln par

mln par

3,9

54,5

30,0

4,2

57,4

32 ,5

101,3

105,5

102,4

106 ,9

105,4

108,3

748

Poz. 3&8

%%

JednoWuszczególnienie

ś t ka

%%

1969 r.

1970 r.

1969 r.

tgs. sztuk

39 ,5

51,6

120,4

130,6

tys . sztuk

t!Js. szluk

30,5

730 ,0

39,8

800,0

ll 9, 1

108,8

130,5

109 ;6 ,

tys. sztuk

530,0

520,0

tys. sztuk

490

500

mln zl 2.070 : 2.451

tys. ma

775

766

tys. ton 3.810

3.900

Materiały ścienne

mln jed(z produkcji uspo - nostek ccłeczn i on ej )

ramicz2.890

3.290

n!Jch

Węgiel kamienny

(z deputatami)

tys. ton 20 .060

21.1 00

103,6

101,9

106,8

97,6

105,1

101,9

102,0

ll8,4

93,8

102,4

ll 5, l

113,3

'101,5

105,2

-

miari!

1970 r.

.._- _. -- - - 196B r. 1969 r.

Samochody osobowe

ogółem

w tym: z produkcji

krajowej

Odbiorniki radiowe

Odbiorniki telewizyjne

Pralki ele ktryczne

Lodówki domowe

,

Tarcica iglas ta

Cemcnt

Liczby te nie obejmują importu towarów rynkowy ch

z limitów Ministerstwa Handlu Wewnętrznego., n a ' który

przeznacza się w 1969 r. 773,4 mln zł dewizowych i. w 1970 r.

834, 1 mln zł dewizowych.

3. Sprzedaż detaliczna . ogółem w 1969 r. wyniesie

43 1.100 mln zł i wzrośnie w porównaniu z przewidywanym

wykonani em planu w 1968 r . o 6,7010, w tym sprzedaż detaliczna dla l udności wyniesie 372.800 mln zł.

Z akłada się , ' że sprzedaż detaliczna ogółem w 1970 r.

powinna osiągną ć 459.200 mln zł i wzrosnąć o 6,5% w p<r

równaniu do planu na 1969 r. '

4. Dla uzyskanIa dalszej poprawy obsługi nabywców resort handlu wewnętrznego powinien

.

- zaClesmac współpracę z pr ze mysł e m , w zakresie

badań potrzeb rynku , zwięks z ania asortymentu to;warów przeznaczonych na rynek i dostosowa~i a ich

.

do kształtującego się popytu,

- usprawniać działalność organizacji handlowych' w

dziedzinie gospodarności

poprawy obsługi nabywców.

B.

Ośw i ata ,

kultura i ochrona zdrowia.

l . W 1969 r. nastąpi dalszy etap realizacji reformy liceów ogólnokształcących i szkół zawodowych oraz poprawa

w arunków nauczania w całym szkolnictwie, a zwłaszcza w

szkołac h podstawowych.

Liczba uCZII1iów w szkoła c h podsta wowych zmniejszy s-ię

w stosunku do przewidywanego wykona nia planu na 1968 r.

o około 11 7,0 tys. i wyniesie około 5.529,0 tys. uczniów.

Liczba izb lekcyjnych w szkołach podstawowych, wyniesie

ok oło 146 tys. izb, co oznacza wzrost o około 2,2 tys. izb

w porównaniu z przewidywanym ,wykonaniem planu w 1968 r .

W wyniku powyższego liczba uczniów na jedną i zbę

zmniejszy s i ę z 39,2 w 1968 r. do 37,8 uczniów w 1969 r.

2. Li czba uczniów ·w klasie I szkół zawodowych dla mło ­

dzieży nie pra cującej wyniesie ponad 571,0 tys . osób, tj .

o 6,8% więcej ni ż w 1968 r. W r amach podanego wzrostu

liczby uczniów w klasie I szkół zawodowych naj większe

tempo wzrostu powinno wystąpić w szkołach przysposo b ienia rolnic zego - o 25,5010 ,ora.z w zakresie zasadniczycli

s zkó ł zawodowych o 6,6%.

Uczba u czniów w klasie I zasadniczych szkół zawodowych dla młodzieży nie pracują c e j wyniesie 170,8 ty s., tj .

- -- ---

---' -------~

-

p 6,0% więcej niż w 1968 r., a w szkołach przyzakiadowych

i międzyzakładowych 149,6 tys. osób, tj. o 7,3% więcej nii

w 1968 r.

3. Liczba uczniów liceów ogólnokształcących i szkół

zawodowych korzystających z internatów wyniesie około

_273,3 tys. osób, tj. o 4,9°;'0 więc~j niż- w 1968 L Wskaźnik korzystających z internatów w stosunku do liczby uczniów

vi liceach ogólnokształcących zwiększy się z 10,7% w 1968 r.

do 11,0% w 1969 r ., a

szkołach zawodowych z 26,4% do

w

26,9%.

•

4. liCzba dzieci w przedszkolach wzrośnie z 519,8 tys.

w 1968 L do 537,8 tys. dzieci, tj. o 3,5%.

Liczba dzieci w wieku od 3 do 6 lat objętych opieką

przedszkolną zwiększy się z 23,8% w 1968 r. do 25,3%

w 1969 r.

5. Liczba studentów na

roku studiów dziennych

w 1969 r. wyniesie 46,6 tys. osób, natomiast liczba studen~ tów na I roku studiów dla pracujących wyniesie 29,7 tys.

osób.

Liczba miejsc w domach studenckich w 1969 L wzrośnie

z- 72,7 tys. miejsc w 1968 L do 78,2 tys. miejsc w 1969 r.,

czyli powiększy się~ ' 7,6% w stosunku dq, 1968 r.

6. W 1969 L przeznacza się na cele wydawnicze 157,7

tys. ton papieru, tj. o 8,4% więcej w porównaniu z przewidywanym wykonaniem 1968 r.

Nakłady książek wyniosą w 1969 r. 128,4 mln egzemplarzy i wzrosną o 7,5% w stosunku do przewidywanego wyko. nania 1968 L, nakłady gaiet wyniosą 2.302,8 mln egzemplarzy

i wzrosną o 6,2%, a nakłady czasopism wyniosą 677,5 mln

egzeniplarzy i wzrosną o 6,5%.

7. W zakresie ochrony zdrowia przewiduje się dalszy

rozwój lecznictwa zamkniętego· i lecznictwa otwartEgo.

W lecznictwie zamkniętym wzrośnie liczba łóżek z 225,7

tys. do 229,4 tys. łóżek, w tym: w szpitalach ogólnych i klinicznych z 166,2 tys. do 169,7 tys . łóżek, w zakładach dla

nerwowo i psychicznie chorych z 39,3 tys. do 40,2 tys. łóżek.

Liczba ośrodków zdrowia zwiększy się w 1969 r. o 87

jednostek. Około 40% przyrostu stanowić będą spółdzielcze

ośrodki zdrowia na wsi.

~

8. Liczba miejsc w zakładach pomocy społecznej osią­

gnie 47,6 tys. miejsc, tj. wzrośnie o 4,8% w stosunku do roku 1968.

9. Liczba miejsc noclegowych w stałych ogólnodostęp­

nych obiektach turystycznych wyniesie w 1969 r. 91,5 tys.,

co stanowi przyrost o 5,9 tys. miejsc w porównaniu z . 1968 r.

C. Gospodarka mieszkaniowa.

1. W budownictwie mieszkaniowym przewiduje się oddanie do użytku w 1969 r. ogółem okolo 10.530,0 tys. m! powierzchni użytkowej mieszkań, co stanowi wzrost o 7,4%

w porównaniu do przewidywanego wykonania 1968 r.

Efekty rzeczowe uspołecznionego budownictwa mieszkaniowego wyni o są 6.394,5 tys. m 2 powierzchni użytkowej

mieszkań, tj. o 9,4% więcej niż wynosi przewidywane wykonanie 1968 L, W tym efekty budownictwa dla ludności nierolniczej okolo 5.645,4 tys . m! powierzchni użytkowej mieszkań, tj. o 7,4% więcej w porównaniu do przewidywanego

wykonania 1968 r.

2. W 1970 r. przewiduje się oddanie do użytku ogółem

około 10.990,0 tys. m 2 powierzchni użytkowej mieszkań, co

oznacza wzrost w porównaniu do efektów rzeczowych przewidywanych planem na 1969 r. o 4,4%.

Zakłada się, że efekty rzeczowe budownictwa uspołecznio­

nego wyniosą około 6.613,4 tys. m! powierzchni użytkowej

mieszkań, tj. o 3,4% więcej niż w planie na 1969 r., w tym

efekty rzeczowe budownictwa dla ludności nierolniczej wyniosą 5.834,4 tys. m 2 powierzchni użytkowej mieszkań, wzra-

749

-

-------------------------------- Po-z. 388

stając w porównaniu z zadaniami przewidzianymi w planie

na 1969 r . o 3,3"/0.

3. Powszechne i zakładowe budownictwo sp ',ldzielcze

w 1903 L stanowić będzie około 60,0% 'budownic twa uspołecznionego dla ludności nierolniczej.

Przewiduje się, że udział tej formy budownictwa mieszkaniowego w 1970 r. utrzyma się na tym samym poziomie

jak w 1969 L

4. W celu ułatwienia ludności przystępowania do spół­

dzielni budownictwa mieszkaniowego przewiduje się, niezależnie od pomocy udzielanej pr-acownikom przez zakłady

pracy ze środków zakładowych funduszów rriieszKeniowych,

ptzeZ<n<lc zenie na uzupełnienie środków wlasnych 260,0 m:n zł

w ram,a ch średni·oterminoweg.o kredytu bankoweg·o w 1969 r.

i 250,0 mln zł w 1970 r.

5. W latach 1969 i 1970 zakłada się uzyskanie dalszej

poprawy stanu technicznego i podniesienie poziomu bieżącej

eksploatacji zasobów mieszkaniowych.

Poprawa ta powinna być osiągni ęt a w wyniku przeznaczenia nakładów na kapitalne remonty budynków mi.eszkalnych w wysokości okolo 3.966,0 mln zł w 1969 ' r. i około

4.227,0 mln zł w 1970 r. Oznacza to WZf'ost nakładów w

1969 r. o 8,4% w porównaniu d-:> przewidywanego wykonania

H,'68 r. i o 6,6% w 1970 r. w porównaniu do planu 1969 r.

Równocześnie nakłady na remonty bieżące budynków

mieszkalnych rad narodowych finansowane z wpływów

z czynszów w 1969 r. wyniosą 1.789.4 mln zł i w 1970 r.

1.837,3 mln zł, co oznacza wzrost w 1969 r. o 2,5% w stosunku do przewidywanego wykonan'i a 1%8 r. i o 2,7%

w 1970 r. w stosunku do planu ni' J969 r. -'

. D. Gospodarka komunalna

Głównym zadaniem gospodarki komunalnej powinien być

dalszy rozwój podstawowych usług świadczonych ludności.

W szczególności w 1969 r. należy zapewnić w porównaniu z 1968 L zwiększenie

- sprzedaży wody dla gospodarstw domowych o około 6%,

- sprzedaży gazu płynnego dla gospodąrstw domowych

o 38%,

- usług pralniczych dla ludności o około 18%, a w zakresie chemicznego czyszczenia garderoby o około

10%,

stanu taboru komunikacji miejskiej o okolo 6%.

P rzewiduje się, że w 1969 r. nakłady inwestycyjne w resorci 0 gospodarki komunalnej wyniosą około 4,2 mld zł, co

stanowi wzrost o około 14% w porównaniu do poniesionych

w 1968 r. W założeniach na 1970 r. przewiduje się, że na'kłady te wyniosą około 4,8 mld zł, co ~anowi dalszy wzrost

o około 115%. Podstawową pozycję stanowią nakłady na b1ldowę i rozbudowę

urządzeń

inżynieryjnych

związanyc,:h

głównie z uzbrojeniem terenów miejskich oraz komunikacji

miejskiej. Nakłady na ten cel w planie na 1969 r. stanowią

około 73% łącznych nakładów.

IX. Handel zagraniczny.1. Wartość eksportu ogółem w 1969 r. powinna wymesc

11.973 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu

do 1968 r. o 10,1%, w tym wartość eksportu maszyn, urzą­

dzeń i śr odków transportu 4.805 mln zł dewizowych, co

stanowi wzrost w porównaniu do 1968 r. o 13,4%

2. Wartość importu ogółem w 1969 r. powinna wynieść

12.446 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu

do 1968 r. o 10,6%, w tym wartość importu maszyn, urządzcli

i środków transportu - 4.795 mln zł dewizowych, co st.anowi wzrost w porównaniu d,o 1968 r. o 16,9%.

3. Struktura obrotów towarowych handlu zagranicznego

w 1969 r. będzie się kształtować następująco (w 0f00f0)

,~.'

----.

- ---- ----- .----------------------------------------WIJszczególnienie

Eksport ogółem

,

lOO,O

w 'łIJ m

maszyn/J, urządzenia i środki transportu

surowce, paliwa i materiałIJ do produkcji

towarlJ rolno-spożYlucze

towary konsl1mpc!!j!łC przemysłowe

Import ogółeul

,40,1

31,2

12,8

15,9

100,0

. w tIJm

l

'I

1969

maszyny, U"Tządzeuia I środki transp~rtu

surowce, paliwa i material!J do produkcji

towarlJ rolno-spożlJwcze

10waTy konsumpcyjne przemysłowe

38,5

46,2

,

-

X. Inwestycje, budownictwo l kapitalne remonty.

A. InweBt y<:;'e

ze

1. Zakłada s1ę,

globalne rozmiary nakład'ów inwestycyjl'lYch w gos'})od.arce narodowej wyniosą w 19ffil r.

193,8 mld zł, 'c o '(9znacza wzr(')st w porównaniu 'Z przewiuywanym wyko-n-an-iem phmu w 1%8 r. o 8,8D/1I, oraz w 1910 r. 210,3 mld 'Zł, co oznacza wzrost o ,8,5°/11 w stosunku do planu

'n.al96!!l T.

W związku z tym przyjmuje się, że udział inwestycji

netto w dochodzie narodowym do podzia'łu wyniesie w 196'9r.

20,41)/0 oraz w 1'970 r. 20,7%, wobec 19,8% w przewidywanym

:wykonaniu 1!J68 r.

..

;2. Zakłada się, że w ramach glolYalnych nakładów 4'nw-estycyjnych nakła-dy na roboty budowlano-'Hlon:twżowe w 9Cł­

spodarce narodowej wyniosą w 1969 r. 105,2 mld zł. '<t,.

WZI0sną- w porów,n aniu z pT!lewidywatlym wyk<lillaniem planl:ł

w 1968 r. ;Q 5,7%, -(}faZ w lino r. - 114,2 mIdi zł, co sŁ:an:ow.i

wzrost o B,5% w stosunku do planu na 1969 r.

3. Globalne nakłady inwe.itycyjme w gospodarce USpG~

łecznionej (bez inwestycji przedsiębiorstw, .inwestycji 5Zy:bk.O'

rentujących się, czynów społecznych i inwestycj;i dmhfily,ch.)

wyniosą w 1969 r. 153,5 mld zł', co stanowi wzrost o 11,,4l\fo

w porównaniu z przewidywanym wykona;niem pIa'n u w 1968 r.,

oraz w 1970 r. 169,0 mld zł, co oznacza wzrost o 10,1% W .s tosunku do planu na 1969 r.

Szacuje się, źe w ramach nakładów n:agospodarkę uspołecznioną przypada 'n a (w mld zł)

Hl,3

5,0

4 .. W 1970 r. wstępnie zakłada się

- wartość e'k sportu ogółem w wysokości 12.655 mln zł

dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu do pla, nu na 1969 r. o 5,7°/-0, w tym wartość as'p ortu maszyn, urządzeń i środków transportu 5,250 m:l n zł ,dewiZOWych, co stanowi wzrost o 9,3 % ,

- wzrost importu ogółem w porównaniu d·o planu na

1'969 r. o 2,9%, w tym wartość 'importu maszyn, urzą­

dzeń i środków transportu w wysokości 4.'610 mln zł

dewizowych, co 's tanowi <spadek w por·ównaniu 'z planem na 1969 r. o 3,9%.

ó. Zakłada się, że w 1969 r. dodatnie saldo obrotów

usługowych z' zagranicą powinno wynieść 691 mln zł dewizowych. W 1970 T. wstępnie zakłada się dodatnie saldo obrotów usługowych z zagranicą w wysokości 725 mln źł -deWlizawych.

6. Zakłada się dalszą poprawę opłacalności d.e w.iwwej

eksportu mr·ówno w obrotach z krajami socjalistycznymi, jak

też kapitalistycznymi w drodze rozszerzenia oddziaływania

systemu nagradzania za opłacalny ek.sportna sze.reg .da·h;zych

grup towarowych oraz w drodze wzmożenia wysiłków przez

'poszcz€gólne resorty przemys4ówe w kierunku szerszego za-l?tępowania towarów nieopłacal'nych opłacalAymi i ·eliminowania z eksportu towarów o niskich wskaźnikach opłacal­

ności dewizowej.

7. Zadania handlu zagranicznego, -zwłaszcza w dziedzinie eksportu maszyn 'i urządzeń oraz innych artykułów 'Przemysłowych, wymagają wzmożonych wysiłków . we wszystkich

aźiedzinach gospodarki narodowej, a w szczególności lepszej

nIż dotychczas wspólpracy handlu zagranicznego z przemysłem, zwiększonej odpowi-edzialności kierownictwa zakładów

pracy, zjednoczeń, central handlu zagranicznego i resortów

za wysoki stopień nowoczesności, jakości i terminowości wy~

konywanej produkcji eksportowej w przemyśle oraz sp;rawnej , realizacji zadań eksportowych przez hande'l -zagraniczny.

-------- - - _. _ - 1'M. J98

'Wgszezegó1nienie

~

1%9 r.

Plun centralnlJ

Plan 1ereno\Uy

z tego: inwestIJcje rad narodowych

inwestycje sp6ldzrełcz'Ości

•

106,3

45,4

27,,0

HI,4

~

1970 r.

116,3

'50,2

29;7

20,5

I

I

4. Zakłada się uzyskanie, w wyniku 0clcli!lwa'l'liiaInwesty.cji d-o użytku w 1969 ~. n.astępujących waini:eJszych

przyrostów zdolności .pm!llukcyjnych li. usłuqowych

WIJszczególnienie

l

Moc zainstałowana zawodowych elektrowni ciepln!Jc'h

Węgiel kamiennIJ

Ruda miedzi

Wyr,ohy walcowane gotowe

,

Ciągniki (łącznie z częściami zamiennymi)

NawozIJ azotowe (w cZIJstIJm składniku N.)

Nawozy f.osforowe (~ cZIJstym składniku '

p~J

Jednostka

mlarIJ

.IInŚć

MW __

tys. ton7rok

tys. ton/rok

t!ls. !on/rók

szt./rok

tIJs. ton/rok

I

9'20

-6.47:t

'960

'746

'9 .000

1'2'2

I tys. ·ton/roK

259

ton/nik

ton/rok

ton/rok

2.000

2.0'00

3.000

Włókna

sIJntetIJczne

- stIJlon

- elana

- anilana

Obuwie (z ·wierzchem skórzanym, skóropodobnlJm i tekstylnym)

Wgroby dziewiarskie

. Elewatory

Melioracje ,g runtów ornlJch

ElektrlJfikacja kolei

Statki żeg1ugi mOTskiej '(bez 'flJbackich)

SikołlJ podS1awoure - łącznie z Teałizoruanymi ze Społecznego Funduszu Budowy

Szkół i Internatów

w tym: rea1izowane w ramach czynÓ'!IJ spu-

' 9.800

4 ..500

tIJs. paT/rok

ton/rok

pojemność 'tlJs .

231

119

ton/rok

t/l5. ha

km

S'l.t.ftIJS . DWT

'2'12

171107

/'

;z'hIJłekcIJjne

img lekC!J.jne

łecznIJch

Szpitale ogólne i kliniczne

łóżka

Budownictwo mieszkaniowe rodzinne typu ' tIJs. nr powierzchnhl'żyt- ;

miejskiego

'kowej

'J.Hm

459

1.4000

'1.37<9

5. Szacuje się, źe poza nakładami okreS'I01'Iym'i w ust. 3,

-inwestycje przedsię'biorstw, lIłwestyćje szybko Tentujące się,

inwestycyjne czyny społeczne ludnoścI i inwestycje -rlrółl­

De wyniosq ·w iat.ch 1'969 i 197'0 po okclo 19,'1 mlJ:d zt T-COleti-

ni-e.

Monitor r (dski Nr 54

-

7St

6. Ocenia się, że- w zćilkres·i~ g0sI10.cla·l'lii ni~ us,p,0iecznOOlfIej og:(blf!'a: lH'vo.ta. nakl'ad@>w lila: inwestycje' wyni:es,i,e.

w L~6g.r. 2L,2 mld zł". cO! oznacza wzros·t o s,,5"/a' w po;fó,wna!l1:Lu

z przewidywanym wykonanIem: pl,emu w 196& F., a W I!:l70· r.

22,2 mld zł. co ozna cza wzrost o 4,7% w stosunku do planu

na 1969 r., w tym nakłady w ind'ywid'uarnycn gospodarstwach

rolnych wyn io są w 1969 r. 15,6 mld' z ł. a w 197'0 r. 16,2 mld zł,

oraz na indywidualne budowlri'ctwo mies'z karuiowe ludności

wr969 r . 5,2' ml'd zl, a w 1'970 r. 5'.6 nil'd zt

H. Budownictwo

1. Przewiduje się, że ogólne rozmiary rohót budowlano-monta żowych w gospmj':aTce' naTod'owej', obejml'rjące zaniwrro roboty o ca'wra'k lerze in westycyjnym, jak i: 1'oboty rem0fl'~ OWe i inne', osią.!il'JIlą. w 1'969 r. 14'2',4 !1l'&ld z~, tj:. wzrosną

o 6,0% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu

na! 19-68· r., a w 1970 r. - 152,& mld zł, tj . wzrosną o 1,3010

w por0wnam.iu z p.J<m~m na t969 r.

2. Z globalnej kwoty robót budowlano-montażowych

przedsiębiorstwa bud'o'wla-n-o'- montCl'żow e p'owi:rrny zre-a-li'zować

zadania produkcyjne w 1969 r. w wysokości lO'2,4 mld zł, co

oznacza wzrost o 7.2% w stosunku do' przewidywanego wykemani'a planu na Hl6!ł r ., a w 1970 r. w wy sokości IlO',6 mld zł,

co oznacza wzrost o 8,0% w por·ównaniu z planem na 19.69 r.

Priewi-duje stę, że systemem gospodarczym wykonane

zostaną roboty budowlano-montażowe w 1'969 r. na ' kwotę

22,7 mld zł, a w 1970 r. - 24 mld zt-.

Sz-acuJe &ię, że ludność we wł'asnym za kresi-e· z p,Qll10cą

rzemiosła zrealizuje roboty budowłan0>-mon-tai0we o wartaś.ci w 1!'~69' r. 17,3- mld zł, a w 1970 r. 13;2 mld zł.

J(. Prz'e lViduje się, że p:r.zedsi'ębliorstwa. bud0wlan(l)-montm,we zreaIizuj'ą za granicą roboty budowlan.o-montażowe

w 1969 r. o wartości 2,0 mld zł, tj. o 40,9% powy'irej przewi- .

d y;wa1nego. wyk.orrarr.i:& planu na 1'968 r., ół' w roku 197tf - .

2~ mld zł:, tj . o' okołe· 10°/0' pon·a d. usta;tenia, pł:anu na 1969 r.

4. W celu zwiększenia efektywności i' d'alszej p-oprawy

wy.n.ików w budownidwie, mięci.zy innymi w zakresie wydaJności pracy, należy -w latach 1969 i 1970 zwrócić szczególną

ui\'tagę na kCllncentraej.ę wyk0naw'st.wa., pbprawę- @Jrganizacji

i .d)TSey;pl fny pracy,. spl'awn<i:ejs2:ą ani::z,eli dotychczas. OTffanizacj-ę- zaopatrz.enia. materia-lowego, lepsze wyko1'zystani:e· sprzq·tll, z'W'łas-z:cz'w przez' rOlZszerzenie dwuzTI1,i im0wej- pracy.

. ._

--- -

.- _.. _._

PO'l.

- - - --- _.... - _.......

3.8.8

diil'lszy rozwó-j: p;~ac doly,cz<';,!:'fr. h p'ro,l!J;:~m<lltykil bHtllmin{j,w i z:w iąz8Jwych 7: tym p:ra,c: geofi:zyc'l71yG:.Im, \iJ:J,ćlW-'

nie sejs,rrrtc: ? n yc h.

p'Osl!ll1ki.wanliil! złóż rud cynku' i @·!I!):\..-iu., ~G)'IL P.'0ta,sowyc h, si'arki f węg,la. ka:I1\tienn e'go,

prace' badaw'cze' naod wyjaś,ni.eniem węgliO[l1@ ś-rr ośc:.i, olb~·

sza;ru' lu be-l s k..i ego'.

3. W 1970 r. na' leży wyk ,ma ć' okola 8IQ, tys. mb, wiefcer'i i f>Ouót górni'czych ,o raz prac g'e of'izyczllyclT og.Mnej wa:rtoś ci oko lo 3. 240 m ln zł.

Xłt ~a,il1Fłur wodna i (J{:kiroua p4l'w'ietna a-.tJimsterycme:g:o

. }J'ł'1:ecł aa:lil'iecz1's.l:cz:rniem...

.A. Gospod:a:rka WW1l!a:.

1.

Nakłady

inwes.tycy jne na. gospodarkę

wodną,

wyni.o -

są, ,ok·ono 6,.4 mld -zł w 196.9 r. i. oko.la 6.,1 mld z ł w 1970 r.

2. W

latach~969

i 1970 w zakresie gospod,a rki wodnej

należy uzyskać następując.e. ważniejsze efekty

produkcja wody w zakładac h pnemys·ł,o ,wych: i komuna<lnych powinna. wzrastać po IDkol,o' 1.50 mln m S

roc znie,

ilość ścieków ·oczyszcz.omych p00winna- się: zwiększać

po ,okota 15-0. mln m 3 ro€znie,.

- ureg.ulawamych z:ostcliUie (ląE z nie z. odbudową znisz. czonych ur z ądzeń'): w 1969- r . ·ok·ol:o 1.950 km. a w

19;70 r.okolo 2.200 km rzek. i kanałów,

- wybuduje s i ę . i odbuduje wa-ł0w pnec iwpowodziowych: w 19W~ r. - 'uko10 140; k.m,. a w 1970· r. ·około 160 k:rn.•

-

W 1969 r. .należy przekazać' d o eks pl,o'ata'cji' stopień wodny we W/.odawku na rzece ' Wiśle wraz z elektrownią wodną o Iącwej mocy 162 MW oraz roz-p'oczą'G: blll'di0Wę zbiornika wod:neg·o w SuleJowie na' rzec e PHky.

B. Othr'Ona powietrza trtmeJsferyczne-go p'r:'zed

za.nieczyszczeniem:.

SZ'acuj<e- s'ię, że' na,Itlady inwestycyjne na: wyko:nani:e za'w zakresie ochrony powietrza at:m'u~e'IYcmega .przed

iJ1.ćil<rłmi.e:mym. zanieczys.zczeniem' wyniosą. około 54.Q rnlIa zł

w 1969 r. i ,okuło- 450· mln zŁ w 1970, r.

dań

XJIL R'oz.wó-j naakł i ft!!'d'lalki:.

Prz:ewi:<Ił'uje się,. :te

g-lohalne nakłady nal kapita'ln,e remont środków trwałych w g.ospO'darce uspołecznio.ne-j wyn,i·osą

w 1:96'9. r.. 39,9: mld zł" CaOzn,8na wzrost ,o 8,.2%.' w porów~ 7: .p1fz·ewi:dywanyrn wykonaniem p:lamll na 1968 t., a w

t.!łW, r.' 42..7 mLci zł, C.0 oznacza wzrost o. 70/ 1T w stostllaku do

plaI\u na 1969 r.

W lata·ch 1.969 i 1910' plfdice w d'ziedzini.e f'O,zW'Ojll nauki

i techniki, zwią'la,rre z przyg'o.t owa.n.iem i wdrożeniem: !lowych.

,oprae. owań technicznych, 'orga'l'liz·a.c:yjnych i ekoLłomic:mych,·

illalezl Ito·n'centi'·ow1l'ć na opraEowani,ac.h. grwa:ra;ntujących uzy-sItanie wię~s Z'ego' nd'liahi w proQultcj.i. wyrobów nowoczesnych i wyd'atneg:o podwyższenia p'l!)zi;orn;u technicznego i j:a'XL Geologira.

kOSei wyro'bów, zwła1S'zcza wyrooówo chr,żym zl'la€zen1.1l' d:hl

rozw.oju g.osp·odarld naroo0wej.

1. Ustala si ę, że wartość planowanych prac geIDlogicznoP:o-stęp w tej' d'ziedzinie rral eży' uzyskać przez zao-st rzep<0&Z'Wk.i:w.awczych w 1969 r. wynie si.eoko!o 3.040 ml.n zł, co

nie kryteriów oceny now oczes ności wyrobów oraz wymaga'lil

oJZnacz'a nieznaczny s-padek nakŁadów w po.równaniu. z prze- -odnośnie d,o ich trwa!-oś;ei, nieza, wodnoości. t wy~uldeh: w'a lowidywanym wykonaniem planu na 196B r.

rów estetyc znyc h, s.z cze gólnle w. tych grupoa.ch wyr·o hów, w

TVla' rea'lizacji badań p,odstaw.owye.h oraz bi:eż~yc h. . poktćHych to jes,t eku inoll1icznie uza.sadnIone .. W nowych kontrzeb przemysłu przewiduj e się wyko.na:nie następuj ącyc h

strokcj:a-ch na leży uwzględn iać w szerokim za·l uesie elemenrobót

ty i zesp.oly stypizowane i zuniHkowane ora,z tecoool,o gicznoM rozwią.zań kOllS.trukcyj}n:ych w 7.a kres.ie wykonawstwa

wieH: eń . mechanicznych w ilOśd

679 t ys. mb.,

eJ.ementó;w i montażu po·d'les.p-ołów, zesp,oló.w i w.yrobów fiwi,erceń rę.cznych w ilości

92 tys. mb.,

robót górniczych w ilości

naln ych .

19 tys, mb.,

prac (Wofiaycznyeh na. ,ogólną kwotę

~17 m:n zł.

Należy z.a:p ewLrh': · wamrl'Ki dalszego wydatnego Ulloo.WO2. Ustala się następujące wCl .żn i.ejs.ze zadan ia. w planie ' cZ'li~Ś:J)Jienia., Uisprawnip.nia i optyma,lizowania pr.ocesów technologiczl'l.ych i pto,duk.cyj;n:ych,. z.w4aszcZ'a· w p!rod.ukcjd pr zena· 196'E1 r .. w za<ltresi'e prac geologicznu-p aszukiwa:wczych

......

-

mysłu elektromaszynoweg'o, m. in.

przez dalszy wydatny

rozwój obróbki plastycznej i dokładne odlewanie elementów, a w przemyśle chemicznym m. in; przez intensyfikowanie procesów produkcyjnych, przechodzenie na procesy

ciągłe oraz dalszą mechanizację -i automatyzację procesów

wytwórczych. Niezbędne jest dalsze ' dosk,onalenie organizacji produkcji, i zarządzania, między innymi przez koncentrację i specjalizację, uwzględniającą ustalenia podjęte w ramach współpracy z zagran'icą, oraz szersze stosowanie elektwniczneJ techniki obliczeni,o wej .

W latach 1969 i 1970 należy uzyskać efektywną poprawę

i pozi'o mu technicznych prac bad'a wczych, konstru}c'cyjn ych i doświadcz.alnych , przez dalszą koncentrację ich tematyki szczególnie w tych dziedzinach, w których uzyskan:l

już istotne unowocześnienie produkowanyc h wyrobów i znaczne podniesienie ich pozi,omu te,c hnicznego.

jakości

.-C

Koncentracja ta powinna ob ejihować w szczególności

dzied ziny efektywne dla rozwoju gospodarki nar,odowej i dotyczyć

•

- wybranych konstrukcji o wys,okich parametrach techniczno-ekspl,oatacyjnych oraz nowych postęp,owych

techn,ologii w pr z emyś l e maszynowym i elektrotechnicznym;

wybranych nowych wy robów ma.z as'ortymentów

i technologii w hutnictwie i w przemysłach: ciężkim,

elektmmaszy;nowym, chemicznym, materi'ałów budowlanych i rolno-spożywczym;

- ekon omiczne,go wyk,orzystania , materiałów, zwłaszcza

w zakresie wyrobów hutn ictwa żela'za, metali kolorowych, drewna- i paliw ,oraz wyr'obów chemicznych,

jak również w zwijania nówych technolo'gii otrzymywania mate'riałów z sur\lwców kraj,owych;

- dalszeg,o rozwoju mechanizacji, kompleksowej automatyzacji procesów techno!,ogicznych w przemyśle

i rolnictwie, a także w usługa'ch.

Powolanie i ut>y,orzenie sięci zakładów doświadczalnych

powinno zapewnić ściślejsze powiązanie prac za'p lecza nauk'owo-badawcze'g,o z przemysłem, a unowocześnienie aparatury nauk,ow~j powinno wyraźnie w latach 1969 i 1970 wpły­

mąć na skrócenie cykli prac związ,anych z przyg,otowaniem

i wdrożeniem nowej techniki.

W przemyśle maszynowym i elektr,otechnicznym pOdstawowe zadania powinny koncentr'ować się w następujących

wybfa'nych branża ·ch: 'obrabia,rek i narzędzi, elektronicznej,

maszyn i urządzeń elektrycznych, sprzętu motoryzacyjneg,o,

silników spalin,owych, taboru morskieg'o i kolejowego, urzą­

dzeń energetycznych 'i apa;ratury cukr'O'wniczej , środków automatyzacji, urządzeń do produkcji płyt pilśniowych, silników ,okrętowych, maszyn papierniczych, ,a paratury chemicznej, maszyn hutniczych, bud'owlanych i drog,owych onłz na

dalszym zwiększeniu udziału nowoczesnych na światowym

pozi,omie wyrobów. Przy przyg'otowaniu i wpr,owadzamiu do

produkcji nowoczesnych wyr,obów należy w większym stopniu wykorzystyw.ać dokumentacje uzyskane z krajów Rady

Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, a także zakupi,one licencje.

Zadania tena.Jeży realizować przez

- podnoszenie Jak,ości ' produkowa,nych maszyn i urzą­

dzeń, osiąganie ,optymalnych parametrów techniczn,oekonomicznych, a także wyraźną poprawę ich trwało

ści i niezawodności eksploata'c yjnej,

- rozwój produkcji .z unifikowanych elementów i pod.zespołów -oraz koncentrację i specjalizację ich pr'odukcji w wyspecjalizowanych zakładach,

- podniesienie poziomu technologiczneg,o produkcji oraz

uzyskanie skrócenia cykli wprowadzania nowych ora.z

zmodernizowanych rozwiązań konstrukcyjnych.

~-------------------------

Poi. 3C8

Programy prac rozwojowych w przemyśle maszynowym

powinny uwzględniać zmiany w strukturze produkcji, między

innymi zastępowanie wyrobów materiślłoc hłonnych wyrobami ,o mniejszym zużyciu materiałów.

W dziedzinie automatyki należy

- pr'owadzić prace rozwojowe nad Krajowym Systemem

Automatyki i Krajowym Systemem P,omiarów,

- opracować nowoczesne systemy automatyczn ej regula,c ji, 'oparte na zastosowaniu elektron icznych maszyn cyfrowych dla wybranych procesów w przemyśle chemicznym, hutnic zym, energetyce i w przemyśle cementowym.,

W dziedzinie elektroniki należy

- prowadzić dalsze prace nad nowoczesną technologią

półprzewodnikową w oparciu o prace własne 5, pomoc

techniczną ' z zagra,n icy,

- prowadzić dalsze prace związane z ud,oskonaleniem

konstrukcji i technol,ogii elektr,onicznych podzesp,ołów biernych, a w szczególn,ości ma teriałów i podzespołów

magnetyc znych 'o raz dielektryczny ch, ' jak

również podz e społów stykowych,

- zakończyć prace nad technol,ogią układów hybrydowych i uruchomić doświadczalną linię produkcyjną

tych układów,

- ro.zwinąć opra,c e nad układami scalonymi monolitycznymi w oparciu ,o pomoc techniczną z zagranicy.

'vV dziedzin ie telekomunikacji należ y

- opracować do pr,ototypu włącznie system 300 kanałów urządzeń teletransmisyJnych,

- prowadzić dalsze prace nad ,opracowaniem urz'łdzeń

telekomutacyjnych systemu krzyżowego (opracowanie ' następnych typów centra,l mie jsc,owych teg,o systemu),

-'

V

- pr,owadzić prace nad przygotowaniem d,o pr·odukcji

i eksploatacji urządzeń radiok,omunikacji ruchomej

ultrakrótk ofalowej.

W dziedzinie elektronicznej techniki obliczeniowej należy

sk,oncentr,ować s,ię nad ,opracowaniem przy wS'półpra­

cy z ZSRR i innymi krajami socjalistycznymi . maszyny matematycznej III generacji łącznie z jej , opIoogramowaniem zg,odnie z ustaleniami wynikającymi

z międzynarodowej specjalizacji oraz uruchomić produkcję urządzeń zewnętrznych dla potr:zeb własnych

~ eksportu.

W dziedzinie przemysłu elektr,o technicznego należy

- prowadzić dalsze badania umożliwi,ające zasto()so~'

nie no.wych odmian materiałów elektf.oiz.olacyjnyc

czynnych i konstrukcyjnych dla uzyskania nowocz~­

sny(h maszyn, transforma,t orów i urząd'Zeń elektrycznych.

W dzied.z inie wykory:ystania energii jądrowej należy

- przystąpić do budowy II reaktora badawczeg'o w

Swie'rku i związanych z tym pra'c dokumentacyjnych

I eksperymentalnych, ,

.

- pwwadzić iz,ot,opowe badanie nad uSp)'awnieniem

'p wcesów technologicznych, zwłas:z,cza w hutnictwie

żelaza I przemyśle chemicznym,

- kontynuować . prace nad rozwojem konstrukcji aparatury jądrowej.

W dziedzinie hutnictwa żelaza i stali należy

- rozsze;zyć asortyment stali jakościowych ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb prz'emysłu narzędzio­

'wego, energetycznego i chemiczne,g,o · -oraz d,o'skonalić

technologię wytopu i przerobu w celu poprawy jakości . wyr9bów ze stali jakościowych,

- doskonalić metody zwalczania . zagrożeń pyłowych

-

•

---------------------------

-

753

i opracować metody zwalcza nia zagrozen gazowyc h

szczególnie w pfOocesach przy~Jotowania wsadu wielkopiecowego w aglomerowniach.

W dzi edzinie hutnictwa metali ni eżel aznych nale ży

- doskonal.j-ć procesy wzbogacania rud i hutnicze g-o

przerobu koncentratów mi edz i, z uwzględnieniem ,odzysku metali towarzys zą cych i utylizacji odpadów,

- opanować proces wytopu cyllku i ·ołowiu w piecachszybowych.

W dziedzinie górnictwa należy

- doskonalić technikę budowy kopalń w celu skrócenia cyklu i potanienia ' bud-owy nowych i rekonstrukcji czynnych kopalń ,

roz s z er zy ć mechanizację i automatyzac ję

procesów

eksploatacji oraz doskonalić orga,ni z ację pracy i zarząd zan ia dla uzyskania wzrostu wydajności i obniżenia kosztów wyd,obycia,

- d.oskonalić metody zwalczania zagrożeń g.az-o~ych,

pyłowych i wodnych.

W dziedzinie pr ze mysłu chemicznego należy

- zintensyfikować prace ba-d awcze i wdrożeniowe dld

wydatneg-o zw ięks ze nia udziału produkcji nowo uruchamianych wyrobów, wprowadzać nowoczesne techaiologie oraz dążyć do dalszego .obniżenia kosztów

wytwarzania,

- skonc e ntrować pra·ce nad rozwojem bi·ochemii , przetobem kraJowych surowców glinonośnych na tlenek

glinu, t ec hnologią otrzymywania ważnych dla g-o,spodarki narod,owej związków ' f·osroru i nad doskonaleniem technologii wydobycia siarki metodą podziem[lego wytapiania,

w zakresie chemii ' i technologii polimerów oprac-ować technolog i ę tworzyw i żywic poliuretan-owych

wraz z półproduktami ,

- w zakresie chemii i technologii produktów petroi karboch em icznych prowadzić badani-a nad surowcami pet roch emicznymi i rozpuszczalnikami , związka ­

mi o lefinowym i i ich pochodnymi, wyższymi alkoholami i kwas ami, bezwod nikami i -a minami , środkami

'p owierzchni·owo czynnymi,

- w zakresie chemii i techn-ologii związków naturalnych i syntetycznych -o ważnym znaczeniu 'biologicznym pr,owadzić badan ia nad mocfyfikow,anymi i pół ­

syntetyc znymi antybi.otykami, lekami psycholJlopcwymi, środkami do zwalczania szkodników.

W dziedzinie przemysłu materiałów budowlanych należy dążyć do dals ze j in te nsyfikacji i unowocz eśnie nia procesów produkc)\jnych, podno5zenia jakości produkowanych

wyr,o·bów ,o raz wpr·owadzania ,n owych wyrobów o cha,r akte rze antyimportowym i eksportowym oraz nowych wyrobów

masowego użytkowania, umożliwi,ających ,obniżenie kosztów

budownictwa.

W dziedzinie r-olnictwa należy wdrażać do praktyki wyni!ci badań dotyczące

zast-os·owania nowych intensywnych odmia[l pszenicy,

żyta i jęczmienia ,odpornych na wyleganie, dostosowanych d,o wysokich dawek nawożenia, zimotrwałych i odip ornych na cho,r.oby, oraz nowych ,odmian

wys-okoplennych roślin pastewnych i nowych odmian

ziemniaków,

.

- zwiększenia dawek nawozów mineralnych w uprawach polowych i użytków zielonych, w tym nawozów pod zboża , OTaz zast-osowa'n ia nowych technologii nawożenia ,

- stosowania metod kompleks-owej walki. z chorobami

i szkodnikami roślin .oraz chwastami.

. - rozpoczęcia wdrażania pr1.emysłowych metod produkcji zwierzęcej ,

Poz. 388

-

:zwi ęks z enia

stopni a kompleksow,e j m echani zac ji prac

w rolni ctwie.

XIV. Rozwój gospodarczy województw.

W lalach 1969 i 1970, s tanowiącyc h końcowy eta.p plan.u 5-:etniego na lata 19G6-1970, real izowana b ędzie w dalsz ym ciągu zasada p'rawid lowego rozmieszczenia sil wytwórczy ch w celu wyrównania istni ejącyc h dysproporcji tempa

r-oz woju gospodarczeg.o poszczególnych województw. W

związku 2 tym zakłada się w da lszym ciągu szy bs ze tempo

upr ze mysłowi eni a województw slabo rozwiniętych, a więc

białostockieg·o. lubelskiego, rzeszowskieg-o, kieleckieg'o, ols ztyński ego, koszalińskiego . Temu samemu celowi powinna

służyć akcja deglomeracji czynn e j i biernej, prowadwna w

iQśrodkacho nadmiernej aglomerć~c ji przemysłu , ' a zwłaszczd

w miastach stanowiących województwa.

Zakład a się wzrost dostaw środków produkc; ji dla r·olnktwa, a w szc zegól ności zwiększenie dostaw nasion kwalifikowanych, nawozów mineralnych, pasz przemysIowych,

ciągników i maszyn rolniczych,

materiałów bu-d'owl,anych,

dalszy rozwój usług produkcyjnych oraz wzmocnienie kadr

i polepszenie pr acy s ł użb rolniczych dla zap'ewnienia Jea lizacji zadań ran narodowych w dziedzinie intensyfikacji

1 wzr,ostu produkcji rolnej .

W ramach rozwoju dzi.ałalności

usługowej

dla ludności

na wzrost tempa usług

'b udowlanych, r·o lniczych, ,ochrony zdrowia i ,opieki sp-ołecz­

[lej.

lI1ajwiększy wysiłek położony będ z ie

Zakłada

się ,

produkcji globalnej przemysłu

(licz'ona dla Centralnego Zwią z ku

Spółd zie lni M leczarskich metodą

zak ładową) · .osiągnie w

1!}69 r. w poszczególnych województwach następujący pozi,om (w mld zł)

uspołecznioneg-o

Lp.

że

warto ść

,ogółe m

WojewódzIwo

I

~{,%

1969 r.

--

l ')(lI! r.

I

POLSKA - ogółem

m.st. Warszawa

l

]{raków

2 m.

Łódź

3 m.

Pozn a ń

4 m.

Wrocła w

5 m.

6 woj. biflłoslockie

bydgoskie

7

"

gdaI'\skie

8

"

katowickie

9

"

kieleckie

10

"

koszali llsk ie

II

"

krakowskie

12

"

Il\bel~kie

13

"

łód zkie

14

"

olsz ljJllskie

15

"

opolskie

16

"

POZH cu'lS!;ic

17

"

rzeszows kie

18

"

-szczccillskie

19

"

UmrS'la ll }skic

20

"

wrocławskie

21

"

zielonogórskie

22

"

1969 r.

-_ ...

1.008,5

67,0

39,3

48.0

25,6

30,0

14.8

58,1

47,0

191,1

40,9

10,7

56,0

34 ,6

35,0

14,4

40,8

46 ,6

45,6

22,2

' 46,5

68,0

25,5

10B,3

111,5

103,4

107,2

107,7

107.5

109,2

109.0

109,0

105,1

109,2

107.3

108,6

III ,l

l07,0

110,5

1M,l

108,8

llZ ,6

107.9

112.0

108,9

108,2

~

-- .

-;...-

_ ___ ~ __

75_4_ _ ______________________ ,_____

- - -- - -

p ·o z . 388 i 38-9

----~--------

Zakłada się os iąg nięcie w 1969 roku w poszczególnych

województwach na~ tępują ceg o pozi omu zatrudnien ia (bez

uczniów) . w gospodarce usp ołe c z nionej poza rolnictwem

(w tys. osób)

Stan na

31.XIl.1969 r.

W!}szczególnlenle

Lp.

l

2

3

, 4

\

..'

5

6

7

6

9

10

II

12

13

14

15

16

ot

ot

ot ,

ot

ot

gdańskie

katowickie

kieleckie

kos zalińskle

krakowskie

lubelskie

łódzkie

olsztgńskie

"

opolskie

ogółem

4.098,5

236,0

113,0

225,0

94,5

97,5

68,0

209,0

174,0

855,0

194,5

56,0

229,5

1I8,O

181 ,0

59,0

149,0

Iprze

w Igm

musi

o::; ółem

1969 r.

17

18

19

20

21

22

1968 r.

przemysł

102,7

101,1

102,3

101,8

102,3

103,4

103,4

102,8

103,1

102,3

103,7

103,1

102,4

102,9

103,0

103,3

102,5

--

T w IUm

I

\ przemgsl

I

OgÓł~=----1w tym ogółem I w tym

9.205,0

706,0

307,0

400,0

236,5

245,0

215,0

478,0

454,5

1.496,0

420,0

185,5

467,0

351,0

348,0

203,5

3lI,5

1969 r.

- ,- - 1968 r.

-

Wyszczególnienie

Lp.

%%

prz e mysł

POLSKA - ogółem

m .st. Warszawa

m. Kraków

m. Łódt

m. Poznań

m. Wrocław

woj. białostockie

ot

bgdgoskie

%%

Stan na

3LXIl.I969r.

103,2

102,2

101 ,6

101,4

101,6

103,7

104,6

103,0

103,6

102,4

104,0

105,7

102,9

103,5

103,4

105,4

102,1

"

ot

"

ot

"

ot

poznań s kie

rzeszowskie

szcze cińs kie

warszawskie

wrocławskie

zielonogórskie

432,5

393,0

270,0

418,0

609,5

255,5

189,5

172,0

" 90,0

160,0

324,0

104,0

102,7

104 ,8

103,8

103,2

103,3

103,9

'103,6

106,8

104,7

104,6

103.,8

104,0

xv. Postanowienia końcowe.

Sejm Polsk ie j Rzeczypospolitej Ludowej

podejmując

ni-

niejszą uchwałę upoważnia Radę Ministrów d'o

1) . ustalania na podstawie niniejszej uchwały szczegóło·

wych zadań planowych dla poszczególnych ministerstw,

ą:>re zyd iów wojewódzkich rad narodowych i innych dziedzin gospodarki narodowej,

2) . dokonywania w ciągu roku, w razie istotnych i uzasadnionych ekonomicznie konieczności i pot rze b, zmian w

planach szczegółowych w stosunk u d,o postanowień niniejszej uchwały, m'ając na uwad ze zacho wanie propor- c ji planu.

'

Marszałek Sejmu

Cz. Wycech

389

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 19 grudnia 1968 r.

w sprawlesprzedafy zagranicznych środków płatniczych n; cele prywatnego pobytu za granicą.

Na podstawie a.rt. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej

z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ora.z w związ­

ku z § 1 ust. 1 pkt 18 rozp,orządzenia Rady Ministrów z dlIlia

1 kwietnia 1950 r. w s·prawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państw·owej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. Nr 22, Po.z. 188) zarządza

się, co następuje