Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 2 października 1968 r. w sprawie zasad współpracy terenowych organów planowania gospodarczego i terenowych organów miejscowego planowania przestrzennego.

§ 3.

Zarządzenie ~ wchodzi

w' źycie z dniem

wy~h

§ 2. Traci mo<: zarządzenie Przewodniczącego Komisji

Planowania przy Radzie Ministrów i Przewodnic z ąc ego Ko-

Przewodniczący

.,

o głoszenia.

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

St. Jędrychowsld

Minister Bud{)wnictwa i Przemysłu Materiałów Budo wlanyc h

M. Olewiński

§ 5. 1. Materiały i wnioski wynikające z miejscowych

planów zagospOdarowania przestrzennego jednostek osadniczych lub ich zespołów, wykorzy's tywarie _w.planach I:egionalnych l wieloletnich planach gcispod4rczych, _obeJmują

1) usŁaleniaw zakresie możli~wości roz~pjpwy<;.h jednostek

osadniczych lub ich zespołÓw,

'.

.

.

2) ustalenia dotyczące warunków L możliwości lokalizacji

przemysłu,

..

3) "Syntetyczne wyniki analiz ekonomicznych i przestrz_en. nych, przeprowadzanych w ramachplan,ów ogdlnych

jednostek osadniczych lub ich zespołów,

'4) zatwierdzone miejscowe plany zagospodarowania pr.zestrzennego (rysunek itękst) oraz wybran-e części dokumentacji Iplanu objęte uzgodnionym wykazem,

5) inne dane nie wymienione W . pkt 1,:-4; mające zp.aczenie dla planu regionalnego, oraz postulaty pod adresem

organów planowania gospodarczego .

c

•

2. Wnioski .wynikające z miejscowych pla,n ów zagospodawwania przestrzennego stanowią materiał. do wykorzystania w planie regionalnym, a w szczególności dooptymaliza~ji sieci osadniczej województwa.

§ 6. 1. Organy planowania gospodarczego i m .g any

miejs·c owego planowania przestrzehneg,o dokonują wymiany

danych i informacji okreŚlonych w §'§ 4 i 5, w zakre5ie

i terminach uzg,odni.onych w harmonogramie (planach) prac

tyc'iJ. jednostek.

2. Jeden egzempląrz danych, o których mowa w§ 5,

dla jednostek osadniczych wybranych pr.z.ez Komisję Plano~

wania tprzy Radzie Ministrów organy miejscowego plano-wania przestrze.nnego przekaz'ują również Pracowni ,Przestrzennego Zag·ospodarowania Kraju Komisji PLanowania puy

Radzie Ministrów.

§ 7. 1. Projekty wieloletnich pla_nów inwestycyjnych

(plany 5-letnie) powiooy być w fazie ich opracowywania

konfrontowane i anaIizowan-e na t!-e ustaleń planąw region<~lnych, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego lub 'projektów wyznaczenia terenów budowlanych .oraz

powziętych decyzji o lokalizacji ogólnej _inwestycji.

§ •. 1. Wynikające z .planów regionalnych wytyczne

2. AnaLiza projektów wieloletnich planów inwestycyjdo miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego

poszczeg6lmych jedn.ostek osa<lniczych lub ich zespołów nych p-owinna głównie dotyczyć warunków lokalizacji in. obejmuję

westycji, terminów realizacji oraz ogólnej programowej

wielkości poszczególnych inwestycji, w tym również inwel) ustalenie czynników mają<:ych wpływ na określooie

stycji ws.pólnych i towarzyszących.

funkcji danej jednostki osadniczej lub zespołu jedno3. Wnioski wynikające z analizy po ich rozpatrzeniu

.stek osadniczych w strukturze -otaczającej sieci osadnic'Zej, wraz z układem powiązań komunikacyjlnych, wy- przez właściwe terenowe komisje planowania gospodarczego powinny być przedstawione do decyzji prezydium wła­

nikających z planu regionalnego oraz ewentualne sugesti-e .d-otyczące kierunków zagospodarowani-a prze- ściwej rady narodowej w terminie umożliwiającym -rozpatr:z.enie tych wniosk6w .przed zatwierdzeniem projektów plastrzennego,

2) prognozę rozwoju demograficznegoóraz wielkość i struk- ' nów 5-letnich.

4. Wnioski wynikające z analizy poszczeg6lnych inwe.turę -z atrudnienia,

stycji powinny być

3) przewidywane. zmiany wskaź;ników zaspokojenia potrzeb

l) kierowane do rozpatrzenia przez właściwe terenowe zeludności, a w braku tych danych tendencje generalspoły do spraw kOOrdynacji inwestycji,

ne przewidziane w tym z~kresie w województwie,

2) uwzględniane w analizach wariantów lokalizacji ogól4) najważniejsze in wesJycj€ przewidziane w .planie wienej i szczegółow-ej.

loletnim i w pla,nie p;erspektywiczriym,

'.

~) ustalenia odn<?śnie · d-o . hierarchii pilności reaHżacji In5. Analiza .projekt6w roqnych (dwuletnich) planów inw-estycji, wynikające z planu r-egionalnego,

westycyjnych powinna następować w trybie wskazanym w

c.

Monitor PoJ ski Nr 46

--------------------

-

611

..

ust. l, 2 i 3 i powinna dotyczyć oceny wprowadzenia z·a leceń j decyzji koordynacyjnych, wydanych uprzednio w ramach rozpatr7.enia planu S-letniego, oraz oceny dokumentacji

poszczególnych inwestycji.

§ 8. 1. Powiatowe organy planowania gospodarczego

i organy miejscoweg·o planowania przestrzennego, jako posiadające bezpośrednie 'rozeznanie problematyki terenowej,

obowiązane są do przeprowadzenia, stosownie do przepisu

§ 7, analizy projektów planów gospodarczych na tle planów zagospodarowania przestrzennego.

2. Problemy o zasięgu wykraczającym poza granice jednego powiatu, obejmujące kilka powiatów, jak również probierny o znaczeniu ogólnowojewódzkim bądź' wiążące się

z koniecznością zmian planu ' gospodarczego w skali województwa nii:eży analizować nie tylko w organach wojewódzkich, lecz również w powiatowych organach planowa.ni3

g·o sp·odarczego oraz organach miejscowego planowania przestrzennego z punktu widzenia ich wpływu zarówno na plany gospodarcze

skali powiatu, jak · i na miejscowe plany

zagospO<jarowapia prżestrzennego . .

§ 9. · 1.ÓpińieorgaQó~ .· planowaniiI g:ospodarczego

o projektach . lOkalizacji . szczegółowej dotyCZą " zgodności

z założeniami do planu gospodarczego.

. 2. ' Wskazanie 'inwest ycji, których lokalizacje szczegóło~e powinny . być za·o pini·owane przez komisję planowania

'gospodarczego, powInno następować przy prżekazywaniu orgal).Om miejs'c oweg'o . planow!inia . przestrzennego odpisu · decyzji o lokalizacji og'ólnejbądż ' prZy opiniowaniu wniosków

o wydanie decyzji dotyczą:ej lokalizacji ogólnej. '

3. . Uzgodnienia . z wojewódzkinii organami planowania

gospodarczego wymagają decyzje w sprawie iokalizacji

szczegółowej inwestycji, wiążące się z

1) likwidacją obiektów gospodarczych gospodarki uspo-

w

łecznionej,

2)

Poz.

322 i 323

- - - - - - - - - - ---- ._....

.

----

zakazem . rozbudowy obiektów gospodarczych g·os-podarki uspołecznionej w związku z innym przezn'a czeniem

terenów w planach za€lospodarowania przestrzenneg.o.

§ 10. 1. Opinie dotyczące projektów lokalizacji szczegó~

łowej

inwestycji wydają

1) w zakresie właściwości powiatowych organów miejscowego planowania przestrzennego - powiatowe organy

planowania gosp.odarczego,

.

2) w zakresie właściwości wojewódzkich organów miejscowego planowania przestrzennego - wojewódzkie Qf.gany planowania g·ospodarczego z uwzględnieniem przepis u § 9 ust. 3.

2. Opinie dotyczące projektów lokalizacji ogólnej inwestycji wydają organy miejscowego planowania prze-

strzennego, właściwe w spra wach lokalizacji

tych inwestycji.

szczegółowej

Opinie w sprawach lokalizacji inwestycji powinny

dostarczane w ciągu 14 dni od dat y udostępnienia projektu lokalizacji inwestycji.

3.

być

§ 11. W wyniku współpracy organów planowania gospodarczego . z organami miejscowego planowania przestrzennego należy zapewnić racjonalne wykorzystanie terenów pod budownictwo oraz obniżkę kosztów . realizacji

i eksploatacji inwestycji przez

1) łączenie programów inwestycyjnych różnych inwestorów,

.

2) koncentrację programów inwestycyjnych różnych inwestorów, szczególnie budownictwa mieszkaniowego, w

sposób umożliwiający porządkowanie zabudowy w myśl

ustaleń miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego lub projektów wyznaczeni.a terenów budowlanych,

,.

3) tworzenie ośrodków usługowych o lokalizacji i profilu

dającym dogodniejsze możliwoŚci zaspokojenia potrzeb

ludności miast i wsi,

.

4) łą{;zen·i, e programów inwestycji towarzyszących, zwią­

zanych :Z . bu<lownictwem przemysłowo-składowym~ np .

drogowych, energ.e tycznych, uzbrojenia terenu, magazynowania, bilz 'remontowych,

5). programowanie ','przez inwestorów wspólnych inwestycji

. detyczących ' uzbrojenia i urządzenia terenu zgodnie

ż k·oncepcjami wynikającymi z miejscowych planów 'zagospodarowania przestrzennego,

6) podejmowanie przez rÓ2mych inwestorów wspólnych inwestycji,m. in. na podstawie analizy lokalizacji szczegół·owej i dokumentacji tych inwestycji,

7) koncentrację inwestycji na wspólnych placach budów .

w sposób umożliwiający przedsiębiorstwom budowlanym wprowadzenie postępowych technologii wykonawstWa,

8) ocenę możliwości realizacji inwestycji usługowych IN

miastach, ·o siedlach i wsiach wraz z krytyczną oceną

wielkości i potrzeb zamierzonych inwestycji możli­

wości przesunięcia w czasie, ograniczenia, ewentualnie

rezygnacji z inwestycji, zaproponowania programu lepiej odpowiadającego potrzebom miejscowym bądż programu łączącego w ramach je-ctneg·o budynku różne

funkcje usługowe,

9) koncentrację inwestycji w czasie ( na okr.eślonych terenach, w celu uzyskania pełnych efektów produkcyjnych

bądż użytkowych, najszerszego ~ykorzystania zaplecza

techniczneg·o, transportu i sprzętu budowlanego.

323

ZARZĄDZENIE MINISTRA . GÓRNICTwA I ENERGETYKI

z dnia 25 pażdziernika 1968 r.

zmien.lające zarządzenie

w sprawie dopuszczania do ruchu lub do obrotu niektórych

oraz obowiązku icb oznaczania.

Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 30 mafa

1%2 r. o gospodarce paliwowo-energetycznej (Dz. U. Nr 32,

poz. 150) zarządza się, co następuje

.

§ 1. W zarząd7eniu Ministra G'órnlctwai Energetyki

z dnia 1 marca 1966

w sprawie dOjJusżczania do ruchu

r.

•

urządzeń

energetycznych

lub do obrotu niektórych urządzeń energetycznych oraz obowiązku ich oznaczania (Monitor: Polski Nr 9, poz. 65) wprowadza się następujące zmiany: .

1) § 1 ust. '2 otrzymuje brzmienie

,,2. Przepisy zar7ąd7enia <;roS'ujesięrówtlież d'o nowych

urządzeń, nie przeznaczon ych 'do produkcji masowej

MONITOR POLS ·K I

DZI·EN·1111 UH ZĘ DOWY POtS KI EJ \ RZECZy'POSPOLI TE J LUDOWEJ

Warszawa, dnia 9 listopada 1968 r.

Nr 46

I

TRESC

Poz.

ZARZĄDZENIA

322 -

Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra 'Budownictwa I Przemysłu

teriałów. Budowlanych 7 dnia 2 pażdziernika 1968 r. w sprawie zasad współpracy terenowych otganów

Mapla-

nowa nia gospodarczego i , terenowych organów miejscowego planowania przestrzennego

323 - Ministra Górnictwa i Energet yk i z dnia 25 października 1968 r. zmieniające zarząd7enie w sprawie dopuszczania do ruchu lub do obrot!! niektórych urząd zeń energetycznych oraz obowiązku ich oznaczania .

324 - Ministra, Oświaly I Szkol nic tw ą Wyższego z dnia 8 sierpnia 1968 r. w sprawie zaszeregowania do grup

. upos aże nia nauczycieli studium wojskowego zatrudnionych w ~zkołach wyższych i wyższych szkołach za. . ,

.

.

•

.

.,

.,

wodowych

325 ~ Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego , z dnia 28 p ażdziernika 1968 r. w sprawie zgodności towarów

pochod zą cych z importu z wymaganiami Polskich Norm i norm branżowych.

•

•

•

•

.'

•

326 -

o B W.I E S Z C Z E N I E

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 ' października 1968 r. w sprawie o głosze nia ustanowionych

norm branżowych

609

1/

611

613

vi

614

614

322

ZARZĄDZENIE PRZEWOPNICZĄCEGO KOMISJI PLANOW ANIA PRZY RADZIE MINISTROW ORAZ

MINISTRA BUDOWNICTWA I PRZEMYSŁU MATERIAŁOW BUDOWLANYCH

z dnia 2 października 1968 r.

w sprawie zasad współI,Jracy terenowy<;h organówplaJl9wa nla gospodarczego i terenowych organów

miejscowego planowania przestrzennego.

Na ,podstawie art. 72 pkt l ustawy z dnia 25 styczn ia '

1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1%3 r . Nr 29, poz. 172)

,oraz w związku z art. 'S ust. 1 pkt l i 2 us ta wy z dnia

31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 7,

poz. 47) za rząd za się, co ' następuje;

§ l. Ustala się ramowe wyty<:zne wspó łpracy terenoorganów planowania gospod arczego i terenowych ar, ganów miejscowego planowania przestrzennego, stanowi ące

załą cznik do zarządzenia.

mitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia

20 gruCLnia 196 1 r. w sprawie zasad współpracy terenowych

komisji planowania gospodarczego z terenowymi organami

miejscowego planowariia prz-estrzennego

(Monitor Polski

z 1962 i, Nr 7, poz, 25).

Załącznik

do zarządzenia Prze\vodniKomisji Planowania przy

Radzie Ministrów oraz Ministra Budownictwa i Pr zemys łu Materiał ó w

Budowlanych z dnia 2 października

1968 r. (poz. 322).

czącego

WYTYCZNE WSPOŁPRACY TERENOWYCH ORGANOW PLANOWANIA GOSPODARCZEGO I TERENOWYCH

ORGANOW MIEJSCOWEGO PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO

§ l. 1. Terenowe -o rgany planowania gospodarczego,

zwane dalej "or ganami planowania gosp odarczego " i tereno we organy mi ejscowego planowania przestrzennego, zwane da lej "organami miejścowego planowania przestrzennego", zobowiązane są do współpr acy w zakresie wykonywania swych zadań, a w s zczeg ólności w zakresie

l) programowania i planowania pr'a c związanych z opraco wywaniem planów regi onalnych i miejscowych pla-

nów zagospod ar-owania pr~estrzennego lub projektów wyznacze nia terenów' budowlanych,

2) opracowywania planów regionalnych,

3) opracowywania projektów planów gospodarczych,.

4) opracowywani a miejscowych planów zagospoda rowa nia '

przestrzennego lub projektów wyznaczenia terenów budowlanych ,

5) wzajemnego udostępniania posiadanych opracowań dld

Monitor P'olski Nr 46

610 ,.........

~~~~=~~~~~----------------------------~

planowa!Ilia prz~.

celów planowania gospodarczego

strzenneg'o,

6) terenowej k,oordynacji inwestycji,

7) lokalizacji inwestycji.

2. WspóŁpraca, o której mowa w ust. l, powinna być

realizowana

1) w drodze wymiany inf.ormacji, dokumentów i opracowań,

2) przy rozpatrywaniu i ocenie planów region'alnych i miej-

scowych plan6w zagospodar,o wania przestrzennego.

l 2. l.Programowante (planowanie) prac w zakresie

planowania regionalnego i miejscowego planowania prze.trunnego powinno Ul~Wm.ić kolejność sporządzania planów

zagospooar-owania przestrzenneg'o dostosowaną do potrzeb

goOspodarc'Lych oraz racJonalne wykorzystMieśredków na

ten cel przeznaczonych. W drodze . wzajemnych konsultacji

oraz uzgoOO4eń orga·n ów planowania gospodarczego i organów miejscowego Iplanowania przestrzennego należy zapewnić

.

l) plMowanie prac niezbędnych d,o wspólnego wykorzystania,

.

2) ujmowanie w planach praeyorganów plan-o wania go•.podllrczego zadań niezbędnych do prac nadopracowywani-em miejscowych pla~ów zag'ospodar(,lwania przestrzenneg-o,

3) ujmowanie w planach pracy ()rganów miejscowego planowania przestrz-e nnego zadań niezbędnych do prac nad

. -opracowywaniem planów regionalnych i Iplanów gos.podarczych.

2. Programy prac i sprawozdania z ich wyk-ona·nia powmny być równocz-eśnie przedstawiane . prezydiom rad narodowych przez obydwa .o rgany.

§ 3. W zakresie opracowywania planów zagospodarowania Iprz-estr-z ennego współpraca p-omiędzy organami planowania gospodarczeg,o a organami miejscoweg.o planowania przestrzennego polega na wzajemnej wymianie Informacji .l danych z opracowywam.ych planów. Wymhmapodstawowy<:h iillformacji i danych obejmuje

}) wytyczne wynlkając-e z planu regi-onalneg-o i wieloletnieg-o planu gospodarczego, udzielane przez wojewódzkie organy planowania gospodarczego organom miejscowego planowa.nia przestrzennego,

2) wnioski d-o planu regionaLnego, wynikające zmiejscowych -planów zagospodarowania przestrzennego. przekazywane wojewódzkim organom planowania gospodarczego przez organy miejscow-eQO planowania przestrzennego.

'

16) dąne wynikające z analiz ,ekonomicznych i prżestrzen-

l nych przeprowadzonych w planie regionalnym,

17) inne dwne nie wymienione w pkt 1-6, mające znaczenie dla miejs,cowego planu zagospo·darowania przestrzennego jednostki osadniczej lub zespolu jednostek

osadniczych.

2. Wytyczne wynikające z planów regionalnych obej- '

muJą okres planu peJspektywicznego .z uściśleniem dotyczą­

cym. najbliższego planu 5-letnieg.o. Zakres tych wytycznych

powinien być zróżnicowany w zależności od charakteru jednostki osadniczej lub zespołu. Jednostek osadniczych.