Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1968 r. o ustaleniu wytycznych w sprawie nadawania nazw ulicom i placom oraz numeracji nieruchomości.

§ 1. Upoważnia się Ministra FinansóW do objęcia z dniem

l stycznia 1969 r. kredytem bankowym finansowania inwestycji priorytetowych, na zasadach określonych w §§ 9-11

uchwały nr 218 Rady Ministrów z -dnia 28 pażdziernika

1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych (Monitor Polski

Nr 61, poz. 318).

§ .2. 1. Jednostki nadzorujące inwestorów realiza.jących

inwestycje priorytetowe dokonają sprawdzenia stanu posiadanej dokumentacji inwestycji priorytetowy ch.

2. Sprawdzeniu podlega

a) prawidłowość i ' kompletność dokumentacji inwestycyjnej w dostosowaniu do aktualnego programu rzeczowego,

b) prawidło.:wośćpodziału nakładów na zadania inwestycyjne,

c) prawidłowość wyceny kosztu poszczególnych zadań

inwestycyjnych,

d)

prawidłowość harmonogramów inwestycji w dostosowaniu dO' ustalonych dla poszczególnych, zadań inwestycyjnych terminów oddania do użytku.

3. W razie stwierdzenia braków 'ł{ ' dokumentacji lub

niedostosowania jej do aktualnych potrzeb jednostki nadzorujące inwestorów spowodują dokO'nanie odpowiednich zmian

I uzupełnień niezbędnych dla prawidłowej realizacji, finansowania I rozliczenia inwestycji.

4. Prace nad zbadaniem i aktualizacją dokumentacji rowinny być zakończone w terminie , do dnia 31 pażdziefnika

1968 r.

_ § 3. W razie włączenia do rocznego planu inwestycyj-,

nego inwestycji priorytetowej bez projektu wstępnego, banki będą finansować nakłady w ciężar kredytu w zakresie

do terminu określonego decyzją Rady Ministrów.

§ 4. ,Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

197

ZARZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia ~28czerwca 1968 r.

o ustaleniu wytycznych w sprawie nadawania nazw ulicom I placom oraz numeracji nieruchomoścł.

W zwią zku z rozporządzeniem Ministra Gospodarki ,Komunalnej z dnia 25 czerwca 1968 r. w sprawie numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 23, poz. 151) zarz ą dza si ę , co n astępu j e

§ 1. Ustala s i ę wytyczne w s prawi e nadawania na7W

ulicom i placom or az n\lme'racji ni e ruchomości, stanowiące

zał ączni k do żarządzenia.

§ 2.

Zarzą c1 7e n ie

wchodzi w życie z oni em ogłoszenia.

Minister Gospodarki Komunalnej: A. Giersz

I

--

Poz. 197

~--------------------------------------------------

,O' r ,

MONITOR POLSKJ

DZIEIł NIK UH l Ę DOWY POLSKI EJ RZECZYPOSPOLI TEJ LU DOWEJ

Warszawa. dnia 12 lipca 1968 r.

Nr 30

TRESC

l'oz.

UCHW AtA RADY MINISTROW

196 -

nr 184 z dnia 18 czerwca' 1968 r. w sprawie objęcia kredytowaniem bankowym Inwestycji priorytetowych

197 -

Ministra Gospodarki Komunalnej z . dnia 28 czerwca 1968 r. o ustaleniu wytycznych w sprawie nadawania

nazw ulicom i placom oraz numeracji nieruchomości

413

Ministra Rolnictwa z dnia 2 lipca 1968 r. w sprawie rejoni zac ji hodowli trzody chlewnej

416

, 413

ZARZĄDZENIA~

198 -

OBWIESZCZENIE

199 ---, Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 24 czerwca 1968 r. w sprawie ogłoszenia uEtanowionych Polskich Norm .

416

196

UCH WAtA Nr 184 RADY MINISTRÓW

z dnia 18 czerwca 1968 r.

w sprawie

objęcła

kredytowaniem bankowym Inwestycji priorytetowych.

Załącznik

." .

do zarządzenia Ministra Gospoddrki . -Komunalnej z dnia '.2!1 <;zerw.ca 19ęB r. (poz. :I9'i') .

WYTyCZNE W SpRAWIE NADAWANIA NAZW ULICOM I PLACOM ORAZ NUMERACJI NIERUCHOMOŚCI

I. 1. Nadawanie nazw ulicom i placom nale±y do uprawrad narodowych miast, osiedli i gromad. Zadaniem wła­

ściwych organów prezydium rady narodow~j jest przygotowanię w tym zakresie projektów odpowiednich uchwał oraz

przedstawienie ich prezydiom właściwyc;h rad narodowych

dla spowodowania podjęcia uchwał przez te rady. W miastach podzielonych na dzielnice nadawanie nazw ulicom

(placom) następuje na wniosek lub po wysłuchaniu opinii

dzielnicowej rady narodowej.

2. W miastach i osiedlach nazwy powinny posiadać

wszystkie ulice. Nazwy otrzymywać mogą również ulice

w miejscowościach wchodzących w skład gromad.

3. Na terenie miast i os iedli, w których ulice .posiadają nazwy, potrzeba nadawania nazw występuje szczególnie

w razie

l) przyłączenia do miasta (osiedla) nowych terenów,

. 2) przebudowy lub rozbudowy miasta albo jego części,

3) budowy nowych osiedli mies zkaniowych.

4. Na terenie miast i osiedli nazwy nadawane są

_ ulicom, przez które rozumie się również aleje,. drogi

w granicach miasta, pasy komunikacyjne w obrębie

osiedli " mieszkaniowych, wiadukty, . ślimaki, zjazdy,

dojazdy, tunele, bulwary, nabrzeża, ciągi piesze, groble wykorzystywane jako cią g i piesze, przejścia, zaułki, ulice nie służące do przejazdów itp.,

-- placom, przez które rozumie się również rynki, ran. da uliczne itp.,

-- parkom.

nień

5. Dla ustalenia nazwy należy zbadać

-- dawne materiały, a w szczególności mapy zabytkowe, podstawowe, ewidencyjne, rejestracyjne itp.,

-- istniejące nazwy obiektów,

-- położenie ulicy i jej charakter topograficzny lub

funkcję historyc z no-gospodarczą oraz charakter i dane o tradycji najbliższej okolicy,

-- spis istniejących już nazw w granicach administracyjnych jednostki ewidencyjnej.

6. Badania zmierzające do nadania nazw ulicom lub

placom rozpocząć należy w zasadzie już w czasie geodezyjnego opracowania planu zagospodarowania przestrzennego.

7. Przy ustalaniu nazw ulic (placów) należy uwzględ­

niać

-- tradycje nazewnicze przyjęte ' w danym rejonie,

-- cechy charakterystyczne dla danej ulicy (placu),

-- charakter lub funkcję głównego obiektu przy ulicy

lub w danym reJonie,

-- jednolity charakter nazewnictwa ulic w danym rejonie, np. nazwiska pisarzy i uczonych, nazwy zawo-'

dów, nazwy roślin itp.

Wskazane jest stosoWanie w szerokim zakresie nazw przymiotnikowych od wyrazów powszechnie znanych.

. 8. Nie należy nada'wać nazw

' -- już zastosowanych jako nazwy innych ulic w mieście ani też nazw o podobnym znaczeniu, pisowni

lub brzmieniu wyrazów występujących już w istniejących nazwach ulic,

-- zawierających w sobie elementy i skojarzenia o ujemnym znaczeniu (ośmieszające, poniżające itp.).

Należy również unikać nadawania nazw pochodzących od

nazwisk osób żyjących.

i

9. Nazwy ulic i placów należy podawać według zasad pi,

sowni polskiej. W szczególności

-- nazwy posiadające formę przymiotn i kową pisane są

w pierwszym przypadku,

-- nazwy ulic pochodzące od imion i nazwisk · określo­

nych osób p isze się w drugim przypadku, podając na

pierwszym mie jscu imię; przy nazwisku lub ' nazwie

dwuczłono we j

należy

między

wyrazami . umieścić

myślnik,

-- inne na zwy pochodzące od rzeczowników, 'er nie posiadające formy przy miotnikowej, pisze się w drugim przypadku,

-- nazwy pochodzące od wyrazów ' oraz imi'on i naz'w isk

niepolskich, nie posiadających ' formy ' "SPolszczonej,

powinny zachować ' oryginalną ' pisówn:ię,' Ć)' · He' pisane

są alfabetem łacińskim. W innych ,'wypadkach: p 0-'

winny być podane wedłUg pisowni polskiej z .zachowaniem . właściwego brzmienia fonetyczne-go~ '.,' . .

10. Prolekt uchwały reid y ' narodowej opracowu.je wła'~ '

ściwy organ prezydium rady narodowej i pi~e dstawi9 pre-

zydium miejskiej rady. narodowej (rady narodowej , OSIedla,

gromadzkiej rady narodowej) po zaopiniowaniu prze~ 'wła~ '

ściwe komisje rady.

' .

.

11. Projekt uchwały powinien zawierać

-- propono'·..-aną nazwę ulicy (placu),

-- określenie dzielnicy - części mia.sla;

- opis położenia ulicy,

- dotychczasową nazwę w razie jej zmiany,

-- uzasadnienie nazwy, np. względy na tradycje, względy topograficzne, historyczne, społeczne itp.; jeżeli

nazwa pochodzi od nazwiska, pseudonimu 'lub przezwiska osoby, należy podać zwięzłą biografię tej osobYi'

j eże li nazwa pochodzi od nazwy organizacji sp oł ecz­

nej, od wydarzeń historycznych lub politycznych, należy pod.ać zwięzłe dane o tej organizacji lub wydarzeniach .

Ponadto do pr ojektu powinien QYć dołąc z ony schematyczny

szkic sytuacyjny.

12. Zmiany nazw ulic powinny być dokonywane tylko

w wyjątkowych uzasadn ionych wypadkach. Tryb 'dokonywania zmian jest identyczny jak nadawania nazw.

:13. Po podjęciu uchwały rady narodowej należy nazwę

ulicy (placu) z odpowiednimi danymi wprowadzić do ewidencji nazw ulic i placów.

14. Prowadzeni e i utrzymywanie w stanie aktualn'ości

ewidencji nazw ulic i placów należy do zadań organów pro.;"

wadzących numerację nieruchomości.

15. Podstawowymi dokumentami

i placów są

ewidencji nazw ' ulic

-- mapa nazw ulic i placów,

....... alfabetyczny spis nazw ulic i placów,

-- operat ulicy (placu) - część I (dotycząca nazwy).

.16. Ewidencję prowadzi się według następujących zasad

1) mapa zawierająca sieć ulic i placów jest opracowywana

w skali 1 : 5.000 -- 1 : 10.000' i ma nazwę .. Mapa nazw

ulic i placów"; w miastach nie stanowiących powiatów,

osiedlach i gromadach można posiłkować się koplą mapy ewidencji gruntów; w miastach mapa mOże być opracowana również w skali 1 : 20.000,

. .::.~:-, .;,~ .

.: :--~

J

.."

~ 1 • •

._....

I

"-';...

-

. 1;':" '

,

'. :_~ ,, ~':-:"r;J:.:.,:~ ~ ,~ :::- ~~~ }\J- ~":fł

. ,.... :.

...

\

,

~~': ~+ ,< M?i~fori~lski_~r..:~~_:--,-_______~-',-.:...·~· _~_-,"~,

f r·-l· .... ·

'_, "

__:~ 415"" __ --''---.:.-_-'--~_ __:.,__~____~_

/l..r_

_.:.....:_;·~

r· p'~!.- 197

'

::;: "'- ~ '2( na mapie nazw u,lic i placów uwidacznia się również pOdsta,~Owrmi dok~m~ntami do pr~wadzenia < ewide~cji n~­

_~~ '!,,! .' nażwy.1 ' granke dzie'l nicmiasla i .osiedli inieszkaniomeraCJl porządkowe] nIeruchomości' i oznaczeń btidynków są

}';-- ' . ,. wych;

- . kop~a ' ,mapy ewidencji gruntów, na której zDstan ;'e

~.:J.~:':,:.' 3j nazwy ",ulic i placów wpisywane 'są na ma'py kolorem

nameslOna numeracj~ porządkow.a nieruchomości. ko

'. '

::::O~',.. . ciarnym wzdłuż kierunku ulic, bądź w ' środku placów;

lejna dla \ c.ałej miejscowości;

...

: ~'.

~,:~"::\'6"Ar sposób opisywania map powinien ,być _zgodny

WZQ' . ,_ . t.

- rejes.tr numerów porządkowych,

"'/, / /

;~}:' <~:, rami iawartymi w obowiązujących techn-icznych in,,- powiadomienia o nadaniu numerów porządkowych , '

..:·f

~,- ,~r

strukcjach geodezyjnych;

"

III. Uporząd~owanie nazw ulic i numeracji nierucho5} . mapa na'zw i placów powinna zawierać datę jej sporzą­

. '"

mości należy zakończyć w terminie' do dnia 15 sierpnia '

~'f:}~:<". dzenia, a 'na od:wrocie mapy daty kolejnych okresowych

aktualizacji oraz 'podpis kierownika właści.we,go organu 1968 . r. Należy również sl1owodować 'nadanie nazw ulicom '

projekt9wanym oraz , ulicom posiadającym na'zwy prowi/o(::' ., - " . prowądzącego ewidencję;

"

.

•

'

r", " '6) na mapie powinna być 'wpisana' skala, określony kieru- i ryczne. .

Włąściwe

'

organy

prezydium

'rady

narodowej

·

z

awiadó~ ,~~ ;

nek północny oraz p,odział na siatkę kwadratów z oznamią na piśmie właśdcieli(zarządców} nieruchomości o o~n'a­

,,:~;":,:::~:, ". czen.iern p3sa i- słupa, z tym ,że oznaczenie ' słupa powinno

czeniu nieTuchomości numerami porządkowymi · (wraz,ie . ozna- .

~~ ~1;' ." " , 1 ~yć ~it.erowe, .a pasa liczbowe (cyfry arabskie.);

.czenia nieruchomości innym . niź dotychczas numerem lub "

~~ ,7):" 7} ' ~p'is (~ejestr) na.zw: ulic .i ~~aców no~i tytuł "Alfabetycz...

~., .• , ." ..., ny ~spls nazw ul~c l placow--,-; ,

I .,

, oznaczenia nume~em nieruchojlości dotąd nie ' oznaczonej}

wskazaniem

treści § 12 rozporządzenia oraz sankcji karze

ą>.' .spis'i-za.w iera nazwy u.lic i ' placów, oboWiązujące na tenych przewidzianych wart. 11 rozporządzenia z dnia 24 paź~

~~:;~ ,Y ';' " ręnie , danej Jedn qstkiadmiąistracyjnej;

.

.

.dziernika

1934 r. o ustalaniu nazw miejscowoŚcj i obiektów

.' .. . .

;" /' .: (9) ; spl~ .', sppr~ą,dza .'sję. ,~fąIJl}. i e zestawu kartek - spiętych

fizjografi.c znych '. oraz o numeracji nieruch,omości " <pz. U. ~

l\~5.:; "' . :: ·,cwjedną ·· całoŚć (księga), podzieloną naćzęśi:i odpowia,

z 1934 ' r. Nr 94, poz. 850 i z 1~48 r. Nr 36, poz .. 251i (obecnie .

k . S'!,.' . dającę . p,oczątkow'ym Fterom aktualnych nazw;

,

;,:~ :' .! 10) założony spis alfabetyczny podlega stałej aktualizacji; . kara grzywny do 750 zł). Właściwe organy prezydió~ rad

narodowych powinny umieścić na narożnikach ulic j placów

;, ' u '

nowo na<;l.a!1e bądź - imi'enione nazwydopisy+...ane są na

.

w miastach i osiedlach tablice z nazwami, jeżeli dotychczas

: j~, "

końcu dziaJu literowego; ,

,'

brak jest takich tablic. Do organów tych należy kontrola

, '1:- 1i).- ,operat ulicy w części I (dotyczącej nazwy) zawiera

prze~trze!Jani,a przez właściCieli (7,arządców ' n : erucnomoś'ci) ',

"o ... ~: ' •

- wy,rys ~ mapy nazw i placów z wkreślonym zasię­

. ciążących. pa nich obowiązków w zakresie ustalonym . rozpoi~}'~~:'i' giem . ulicy lub wyrys ze szczegółowego planu zago- rządzeniem w sprawie numeracji nieruchomości.· "

spodarowania prześ,trzennego ' bądź planu realizacyj, r' "";;.

... .. '

. Właściwe organy prezydiów rad narod~wych ' inias't,

'/

nego,

,

osiedli i .gromad dopilnują również, aby t,bliqki ż numera- . ' ~ . -.;," ~'

~;~:~/', ~'{ ;, ' - . o~js p~łoien~a ulity oraz historię,'; jej. nazwy,

:: ,':~"

. mi nieruchomości i nazwami ulic były umieszcz1Ine-na 'wszy V -'

;.:",:~~.:.:.-,~,', ' ,•. '-:-:- wni~ek o n~danie naz.\vy ulicy (placu~ wraz· z wy- kich nieruchomościach (budynkach) zgodnt~z zasądami roz- .

: . ;

.: ' pąwiedziami jec!ńostek op iniujących,

porządzenia najpQiniej w terminie do dnia 15 sierpńia

:: ", .'. /1 ' ~uchwałę 'r ady - narodowej o nadaniu nazwy.

.. ..

,1968 r. i aby były one utrzymywane stale w należytym sta.

.

..' r'}·· . It.- 1.' Zasady. numeracji nieruchemości reguluje rozpo- / nie,

;:.•.. :;.~ '~rzą<:!zenie Ministra Gosp..odarki Komunalnej .ze -ia 25 czerwPo , upływje wyznaczonych 'termin~w organy . te pr,zepro~,. \, . c-a.t968 r. w.' sprawie' numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 23,

. wadzą Ę,ontrolę ;wykonania przez właścicieli (zarządców) nie~ir, :,.", poz. 151).

'

ruchomości obowiązku umieszczenia na ' tych nieruchomoi. ,' : ." , 2. . P~dstawowymi dokumentami. dla prowadzenia ewi- .ściach tabliczek. W razie stwierdzenia uchylahia się od wy~ ."'\. ~ "dencji numeracji porządko\\r ej nieruchomości i óznaczeń 'buKonania powyżsżych obowiązków lub nieutrzymywania ta,"" ( ' dynków w miejscowościach posiadających nazwy ulic są

bliczek w należytym · stanie albo usuwanIa, niszczenia ' 1ub

uszkadzania tabliczek właściwe organy prezydiów rad na;:.:,' :~:-;: "

- ·mapa e~idencji numerów .pórządkowych nieruchomo,

'. ści i oznaczeń budyrrków,

rodowych pow·i nny występować , z wnioskami do koJegiów

:\,,\ ' ,;

! - operat ulicy część II.

karno-administracyjnych o ukaranie winnych (sankcje . kar·

"':" ,

'·.f - '3. Mapa ewidencyjna numeracji porządkowej nierucho- ne określają z af t. 10 i 11 rozporządzenia z dnia 24 paździę,f-'

nika 1934 r. Dz. U. Nr 94, poz. 850 i z 1948 r. Nr 36, póz~ ~25l} .

:..- " mośc'i przeznaczona jest

-.,;,~, .

Niezale~nie ocL tego ~sowane mogą być środki egz,ekucf

:- do żałożenia numeracji porządkowej nieruchomości

", . \ ...

administracyjnej,

przewidziane w ,ustawie z dnia 17 . czerwc;.;

'i oznaczenia ' budynku,

1966

r.

o

postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U

.l

','

- 'do pr,?wadzenia rejp.stracji nadawanych i istniejąNr 24. poz. 151).

, .

.

,,"

cych numerów porządJc0wych.

-Właściwe organy prezydiów .· wojewódzkich r~ narodo:. iJ ~ M~pa• tajest sporządzana ńa kopii mapy ewidencji gruntów.

wych dopililUją, aby obowiązujące przepisy w zakresie na~:" ,~;<

4. N:a !"apę. ewidencji numerów . porządkowych nieruchomości nanosi się granice poszczególnych . 'nieruchomości- dawania nazw ulicom i 'numeracji nieruchomości oraz termi. " przylegających do ulicy wraz ' z ózna(:zonymi schematycznie . ny przewidziane w niniejszych ,wytycznych by łly przest.rzegane przez organy prezydiów rad narodowy!=h niźszyc'

.budynkami oraz podaje się numery ' porządkowe.

'

-.1, '

stopni. '

'.

.

,,

, I ~. Operat ulicy - cz.ęŚć II ...:.... zawier.a: '

Wykonanie niniejszych wytycznych nie powinno być

;~(>,:"

, ~wyry's z mapy ewidencyjnej numeracji porząpkowej,

traktowane

jako jednorazowa akcja, lecz powinriy ' byĆ onb

",>

rejeśtr numerów porządkowych,

stosowane

stale.

,~":, I,

powiadomi.e nie o nadaniu ' numerów porządkowych

W okresie od dnia 1 czerwca ' 1970 r. do dnia 31 gru;: -:.-'-:: . . ' riieruchomośsi.

.

/.

'.

dnia

1970 r. nie należy dokonywać żadnych zmian w nazwach .

, " ,Operat ulicy część II stanowi zarazem uzupełnienie operatu

ulic i placów oraz numeracji nieruchomości

. "'I. ~licy część I, objętego ewidencją 'nazw ' ulic i placów.

te

'\

'

l.:. . .,.',:;"

,~.

-:/ >-: '

..

.~

.

~

' ,t

/ .

"

~

~

'

~.

. j '

"

:. -

~~~')(..~: . 6. vi gr.omijdach dia miejs80wości nie , p~siadających

~:~~>:u!ic lub posiadąjąsych ulke pez nazw oraz · dla Iniejscowo~~, ,:,;' ści, ' w których tylk~ czę,ść nieruchom.oścL zabudow'Ęlnych lub

~;;~;,r,-,' , przeztytszonych pod zabudQ~ę ' przyle'ga ' do' ulic z nazwami,

,~:~' ,

.

• IV. Przez właściw.e organy prezydiów rad narod·o wych

rozumie się organy wymienione w § 9 rozpor 7.ądzenia . Mini- .

stra Gospodarki ' Komunalnej z dnia 25 czerwca 196fh.J,. .,w

spr.awie numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 23, poż. 151}: "~< ' .

! .

-

,~

",

\

!:..

'" . 1"

{

!••

". '

"

• ,\.,