Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 czerwca 1968 r. w sprawie wysokości odsetek i prowizji od operacji czynnych i biernych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1968 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

189

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 22 czerwca 1968 r.

w sprawie wysokości odsetek I prowizji od operacji czynnych i biernych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych .

...' Na podstawie art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia

'1960 r. o prawie bankowym (Dz. U. z 1960 r. Nr 20, poz. 121

1 z 1964 r. Nr 8, poz. 50) zarządza - się, co następuje

od zadłużeń przeterminowanych, jeżeli opóźnienie w zwrocie kredytów było nast ę pstwem klęsk żywiołowych oraz w

innych wypadkach szczególnie uzasadnionych.

I. Odsetki od pożyczek.

n. Oprocentowanie wkład6w oszczędnok1owych.

§ 1. 1. Spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe

bierają odsetki od udzielonych kredytów w następującej

powy-

sokości

l) od kredytów obrotowych udzielonych na: korntraktację

produkcji roślinnej i zwierzęcej, zakup środków produkcji w jednostkach gospodarki uspołecznionej, z wyjątkiem materiałów budowlanych, opłacenje usług produkcyjnych świadczonych przez - jednostki gospodarki

uspołecznionej 3%,

od kredytów związanych z produkcją eksportową i an2)

tyimportową dla rzemiosła, prywatnego przemysłu, handlu i usług 4%,

3) od kredytów inwestycyjnych średnioterminowych 4%,

") od kredytów pozostałych, nie wymienionych w pkt 1',

2 i 3-6%,

5) od zadłużeń przeterminowanych 80f0.

I

2. Wymieniona w ust. 1 wysokość odsetek obowiązuje

:w stosunku rOcznym.

3. Spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe na wniosek

~łużnika mogą nie pobierać podwyższonego oprocentowania

§ 2.

Oprocentowanie

wkładów oszczędnościowych

wy-

nosi

1) płatnych natychmias~ 3'/t,

2)

płatnych

4)

płatnych

za wypowiedzeniem 3-miesięcznym 3,SG/••

3) płatnych za wypowiedzeniem 6-miesięcznym 4%.

za wypowiedzeniem rocznym 50f0.

§ 3. Rachunki bankowe klientów w - spółdzielniach oszczędnościowo-pożyczkowych są

nie oprocentowane.

III. Prowizję I opłaty bankowe.

§ 4. 1. Spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe pobierają

prowizje i opłaty bankowe w wysokości ustalonej w

załączniku do nkliejszego zarządzenia.

2. Spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe mogą zawierać z obsługiwanymi jednostkami umowy co do zryczał­

towania prowizji za niektóre czynności.

.403

IV. Przepisy końcowe.

§ 5.

1)

Tracą moc

zarządzenie

Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 1958 r.

w sprawie wysokości odsetek i prowizji od operacji

czynnych i biernych spóldzielni oszczędnościowo-pożycz­

kowych (Monitor Polski z 1958 r. Nr 47, poz. 274, z 1962 r.

Nr 18, poz. 75 i z 1963 r. Nr 10, poz. 54),

-

Poz. 1.89

2)

zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1961- r~

w sprawie wysokości odsetek pobieranych przez spół""

dzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe z tytułu pożycze)[

udzielanych dla ·rzemiosla (Monitor Polski Nr 7, poz. 36),

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1968 ro

Minister Finansów: w z. J. Trendota

-

402 ........

Poz. 188 i 189

W grupie I wykazu dodaje się pozycję oznaczoną lp. 5

w brzmieniu

nięcia

ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych (Monitor Polski z 1960 r. Nr 33,

poz. 162 z późniejszymi zmianami) wprowadza się następu­

jącą zmianę

Lp.

,,5

Nazwa jednostki

Dodatkowe środki na fundusz za osiągnięcia ekonomiczne

Pr~edsiębiorstwa kolportażowo­

3rJ1/osumy obniżki kosztów handlowych, wyliczonych

z porównania rzeczywistych kosztów handlowych, powiększonych bądż pomniejszonych o saldo strat i zysków nadzwyczajnych, z sumą kosztów handlowych,

wynikających z planowanego poziomu kos ztów z u w zględ­

nieniem salda strat i zysków nadzwyczajnych z roku poprzedni-ego. Za podstawę naliczania osiągn i ętych oszczędności należy przyjąć wartość sprzedaży detalicznej

w przedsiębiorstwach wojewódzkich, a w poz ostałych

przedsiębiorstwach ogólną wartość obrotów.

Suma dodatkowych środków na fundusz za osiągnięcia ekonomiczne nie może przekroczyć kwoty odpo\viadającej 2%

planowanego osobowego funduszu płac."

handlowe podległe Centralnemu Zarządowi Upowszechnienienj"a Pra~y i Książki "Ruch"

Załącznik do

zarządzenia

Ministra

Finansów z dnia 22 czerwca 1968 r.

(poz. 189).

TARYFA PROWIZJI I OPŁAT BANKOWYCH POBIERANYCH PRZEZ SPOŁDZIELNIE

OSZCZĘDNOŚCIOWO-POŻYCZKOWE

1. Od wypłat gotówkowych dokonywanych na

jednostek państwowych i spóidzieIczych

rzecz

7. Za inkaso należności Państwowego Funduszu Ziemi

,o d każdej przyjętej wpłaty

od każdej wypłaty

do

50,- zł

1.000 zł

2,50 zł,

od

51,- zł

2.000 zł

5,- zł,

od 101,- zł

5.000 zł

8,- zł,

powyżej

10.000 zł

12,- zł,

20:000 zł

16,- zł,

30.000 zł

25,- zł,

do

"

"

8.

płodów

ponad 30.000 zł za każde. dalsze 1.000. zł lub jego część 1.- zł.

2. Od wpłat yotówkowych dokonanych przez jednostki

i spółdzielcze

od każdej wpłaty 1%0, nie mniej jednak niż 2 zł i nie

więcej niż 60 zł.

Ptrowi zji tej nie pobiera się przy wpłatach wymienionych

w ust. 4.

.państwowe

3. Od wypłat czeków gotówkowych z rachunków bieżących (głównych)

. od kwoty czeku l %O, nie mniej Jednak niż 2 zł i nie

więcej niż 20 'l)Ł

W razie pobrania tej prowizji nie pobiera się opłat (prowizji) określonych w ust. 1 lub 5.

.

4.

Wpłaty

dokonywane na rachunki

•

bieżące.

(główne)

w spółdzi.elniach oszczędnościowo-pożyczkowych oraz obcią­

żenia i uznania tych rachunków na skutek przelewów S'ą

woJne od prowizji. Zwolnienie od prowizji dotyczy zarówno

wpłat dokonywanych przez posiadacza rachunku bieżącego

(głównego) w spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowej, jak

i wpłat dokonywanych przez osoby trzecie.

5. Od wyp.łat gotówkowych na rzecz odbiorców nie posiadających rachunków bieżących w spółdzielni oszczędno­

ściowo-pożyczkowej.

od każdej wypłaty 2%0, nie mniej Jednak niż 3 zł.

Przepisu powyższeg.o nie stosuje się do wypłat gotówkowych

d"okonywanych na rzecz jednostek państwowych i spółdziel­

czych (ust l).

6. Od wypłat na rzecz indywidualnych dostawców produktó·w rolnych z tytułu kontraktacji i skupu

do 100,- zł

1,50 zł,

od 101,- zł do 500;- zł 3,- zł,

od 501,- zł do 3.000,- zł 6,- zł,

powyżej

3.000,- zł 2%0.

Prowizję

rolnych,

oblicza

się

od

wartości

dostarczonych produktów

1,- zł,

100,- ił

2,- zł,

do 1.500,- zł

3,- zł,

do

1.500,- zł

2%0.

Za inkaso składek za ubezpieczenie up.raw ziemi(}.kontraktowanych i opłat plantatorskich

od każdej przyjętej wpłaty

do

50,- zł 0.,50 zł,

powyżej

50,- zł 1,- d,

9. Inkaso dokumentów

a) ~ weksla bez względu na kwotę 5 zł,

b) od czeku bez względu na kwotę 4 zł,

c) od żądania zapłaty w rozliczeniach inkasowych bez

wzg,lędu na kwotę 5 zł.

10. Za zastępcze usługi z zakresu obrotu oszczędnościo­

wego

Spółdzielnie

oszczędnościowo-pożyczkowe

pobierają od

przy obsłudze książeczek

oszczędnościowych obiegowych Powszechnej Kasy Oszczęd­

ności od każdej wpłaty lub wypłaty 1,20 zł.

Powszechnej Kasy

11. Od

wypłat

Oszczędności

na skup dokonanych przez spółdzielnie

ze. środków własnych

oszczędnościowo-pożyczkowe

Spółdzielnie

oszczędnościowo-.pożyczk~we

pobierają

od

przedsiębiorstw skupu prowizję obrotową w wysokości 0,7'lOO.

terminie należno­

z tytułu wypłat na skup ze środków własnych p,rzectsiębiorstwo uis7cza

na rzecz spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych prowizję od nie zrefundowanej sumy w wysokości 0: 5~ za Każdy

W .·razie niezrefundowania. we

właściwym

ści spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych

dzień zwłoki.

12. Za sporządzenie -

na żądanie klienta -

a)

wyciągu dziennego z rachunku 3,- zł,

b)

każdego dowodu d.o wyciągu 3,- zł.

odpisu

13. Zwrot kosztu książeczki oszczędnościowej przy jej

likwidacji 2,- zł.

14. Za usł.ugi przewidziane w taryfie. ale wymagiljące

szczególne.g o nakładu pracy, oraz za usługi nietypowe, nie

przewidziane w niniejszej taryfie, spółdzielnie oszczędnościo-

~

Poz. 189 i 190

-

wo-pożyczkowe mogą pobierać . prowIzJe lub opłaty; których

wysokość będą określać każdorazowo we własnym zakresie.

spółdzielnie

te mogąpobierat- opłaty w ' wysokości rzeczywistych kosztów.

15. · Za usługi powodujące dla spółdzielni oszczęd~nościo­

wo-pożyczkowych dodatkowe koszty (koszty telegramów, telefonów, przesyłek poleconych, protestów wekslowych itp.)

oszczęd'nościowo-pożyczkowe mogą pobierać opłaty, których

16. , Za wydane klientom formularze i druki spółdzielnie

wysokość określa Związek Spółdzielni Oszczędnościowo-Po-

życzkowych.

•

190

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 27 czerwca 1968 r.

w sprawie rozliczeń z budżetem z tytułu wpłat z zysku oraZ weryfiI{acji zysku bilansowego

przedsiębiorstw handlu wewnętrznego.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Pal'lstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. Nr 22,

poz. 188) oraz § 21 uchwały nr 51 Rady Ministrów z dnia

20 lutego 1968 r. w sprawie gospodarki finansowej państwo­

wych przedsiębiorstw podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego lub przez niego nadzorowanych (Monitor Polski

Nr 10, po~. 58) zarządza się, co następuje

Zasady ogólne.

§ 1. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest mowa

o uchwale Rady Ministrów, należy przez to rozumieć uchwałę nr 51 Rady Ministrów z dnia 20 l'utego 1968 r. w sprawie

gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego lub przez niego

nadzorowanych (Monitor Polsk( Nr 10, poz. 58).

Przepisy zarządzenia dotyczą państwowych przedoraz jednostek działających według zasad wewnętrzne g o pełnego ro zrachunku gospodarczego, rozliczają­

cych się z budżet e m centralnym oraz z budżetami teren owymi, obj ę t yc h uchwałą Rady Ministrów, zwanych dalej "przedsiębiorstwa mi".

.

przedsiębiorstw wydziałom

finansowym kopię zawiadomienia ,

o wysokości wskażników ustalonych w trybie § 14 ust. 3

I § 15 ust. 3 uchwały Rady Ministrów.

4. W razie zmiany wskaźnika w ciągu roku jednostka

zawiadamia przedsiębiorstwo i właściwy. dla niego

wydział finansowy w trybie określonym w ust. 3.

na,drzędna

§ 5. 1. Przedsiębiorstwa rozliczające się z budżetem

centralnym dokonują wpłat z zysku na rachunek dochodów

budżetu centralnego wydziału finansowego prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, na której

. terenie działania znajduje się siedziba przedsiębiorstwa.

2. Przedsiębiorstwa

nowymi

się

z

budżetami

tere-

1)

podległe prezydiom rad narodowych stopnia wojewódz[kiego i powiatowego dokonują wpłat z zysku na rachunek dochodów budżetów terenowych w wydziale finansowym prezydium właściwej rady narodowej, który równocześnie dokonuje rozliczeń należnych wpłat z zysku,

2)

pod ległe prez.ydiom rad narodowych miast ni e st ano wią­

cych powiatów dokonują 'wpła t z zysku bezpośrednio na .

lI'acllUnki podsta wowe właściwych prezydiów rad narodowych, przekazując równocz eś nie zawiadomienie określone w § 9 ust. 2 temu prezydium i wydziałowi finansowemu pr ezyd ium pow iatowej r ady narodowej, który dokonuje r ozlicze ń należnych wpłat z zysku.

§ 2.

siębiorstw

przeprowadzają rozliczenia z tyokresy miesięczne, kwartalne i roczne, licz ą c

od początku roku do końca okresu spraw ozdawc zego obję­

tego rozliczeniem.

§ 3.

rozliczające

Przedsiębio rstwa

tułu zysków za

RozliCZEnie zysku nieprawidłowego.

I

§ 4. 1. P<XIstawą rozliczeń jest zysk wykazany w miesięcznych, kwartalnych i rocznych sprawozdaniach finansowych oraz planowane procentowe wskażniki wpłat z zysku,

ustalone w trybie przewidzianym w §§ 14 i 15 uchwały Rady Ministrów.

'

2. W razie zwolnienia przedsiębiorstw w niektórych

okresach roku od obowiązku składania sprawozdań finansowych, podstawą rozliczeń za te okresy może być zysk zadeklarowany, wynikający z miesięcznego bilansu obrotów

i sald, bez, obowiązku składania tego bilansu wydziałom finansowym prezydiów rad narodowych.

3. Zjednoczenie (jednostka równorzędna) obowiązane

jest przed rozpoczęciem każdego roku przesłać zaintereso~any~ przedsiębiorstwoIll i właściwym' dla poSzczególnych

§ 6. 1. Weryfikacji, o której mowa w § 21 uchwały Ra-

Ministrów, podlega zysk bilansowy przedsiębiorstwa

z działalności produkcyjnej i gastronomicznej,

wykazany w sprawozdaniu finansowym sporządzonym na koniec roku.

dy

osiągnięty

2. Zysk nieprawidłowy, o którym mow.a w § 21 · uchwaRady Ministrów, jest to- zysk osiągnięty w sposób naruszający interes społeczny lub obowiązujące przepisy; za zysk

nieprawidłowy uważa się w szczególności zysk osiągnięty

,w skutek

ły

1) stosowania niewłaściwych cen i taryf,

2) pogorszenia jakOŚCi ' produkcji w stosunku do

zujących nor!!!. stand.ardów lub receptur,

obowią­