Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1968 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

-

342 -

----- ---,. ----------~---------

9. Norma wymieniona w § 1 lp. 71 zastępuje normę

BN-63/3792-04 "Zbiorniki statków żeglugi śródlądowej. Sondy pomiarow e", ustanowioną przez Dyrektora Biura Proj ektów i Stud iów Taboru Rzecznego dnia 25 marca 1963 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 62, poz. 316 i z 1965 r. Nr 5, poz. 17).

2. Norma wymieniona w § 1 lp. 17 zastępuje normę

BN-6119137/18 "Warzywa świeże. Pietruszka", ustanowioną

przez Ministra Rolnictwa dnia 8 czerwca 1961 r. i ogłoszoną

Biuletynie PKN z 1961 r. Nr 9-9, poz. 73 oraz z 1965 r.

Nr 1, poz.10.

3. Norma wymfeniona w § 1 lp. 41 zastępuje normę

BN-64/3531-13 "Tabor kolejowy. Wagony osobowe. Przedziały

sanitarne", ustan owioną przez Dyrektora Zjedn oczenia Prze_

mysłu Taboru Kolejowego dnia 28 września 1964 r. (Monitor

Polski Nr 80, poz. 382).

w

§' 4. Tracą moc z dniem ogłoszenia obwieszczenia nastę­

normy branżowe

1) BN-65/2l37-0l ,,') Dżwignic e . Suwnice pomostowe par

wszechnego zastosowania dwudżwiga­

rowe z wciągarkami o napędzie elektrycznym. Warunki techniczne",

2) BN-6512137-02" - Suwnice pomostowe dwud ż wigaro­

we z wciągnikami elektrycznymi.

Warunki techniczne",

3) BN-6512137-03" - Suwnice pomostowe jednodżwigaro­

we z wciągnikami elektrycznymi

i ręcznymi. Warunki techniczne"

- ustanowione przez Generalnego Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich dnia 27 lutego

1965 r. (Monitor Polski Nr 30, poz. 169);

4) BN-63/6ll8-01 "Rozcieńczalnik do lakierów i emalii ninitrocelulozowych na skórę",

5) BN-63/6 U 8-05 "Rozcieńczalnik do wyrobów nitrocelulozowych' nr 647",

6) BN-63/6ll8-07 "Rozcieńczalnik do wyrobów nitrocelulozowych ogólnego stosowania"

pujące

4. Normy wymienione w § 1 lp. 44, 45 i 46 zastępują

normy

następujące

Złącza

węży rozłączne.

Zespoły",

2) BN-63/1941-05" -

-

Króćce.

Wytyczne

Poz. 152 i 153

strukcj i Okr ętowych Nr 1 dnia 7 grudnia 1963 r. (Monitor

Polski z 1964 r. Nr 24, poz. 109).

Norma wymieniona w § 1 lp. 9 zastępuje nortrakcyjna kolejowa. O sprzęt. Uchwyt

lin nośn ych ", ustanowioną przez Ministra Komunikacji dnia 5 czerwca 1965 r. (Monitor Polski

Nr 51, poz. 271).

§ 3. 1.

mę BN-65/9317-13 "Sieć

krańcowy stożkowy do

l) BN-63/1941-01 ,,') Opryskiwacze.

- - - - -,- - - - - - - - - - - -

konstruk-

cyjne",

3) BN-63/ 1945-12" - Pojemności zbiorników"

- ustanowione przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu

Ciągników i Maszyn Rolniczych dnia 31 pa ż dziernika

1963 r. (Monitor Polski z 1964 r. Nr 16, poz. 78).

5. Norma wymieniona w § 1 lp. 61 zastępuje następują­

ce normy

l) BN-64/2197-06 ,,') Pomocniczy sprzęt przeładunkowy. Zawiesie zaciskowe",

2) BN-64I2l97-07" - Uchwyt z krążkiem"

- ustanowione przez Dyrektora Biura Projektów Budownictwa Morskiego dnia 11 marca 1964 r. (Monitor Polski

Nr 39, poz. 185 i Nr 43, poz. 207).

6. Norm(i wymieniona w § 1 lp. 62.. zast ępuje normę

BN-63/3756-12 "Okrętowy sprzęt nawigacyjny. Liniały równoległe", ustanowioną przez Dyrektora Biura Projektów Budownictwa Morskiego dnia 8 lipca 1963 r. ' (Monitor Polski

Nr 71, poz. 357).

7. Norma wymieniona w § 1 lp. 64 zastępuje normę

BN-64/3758-l8 "Okr ę towy sprzęt , bosmański. Tarcze przeciwszczurowe", ustanowioną przez Dyrektora Biura Projektów

Budownictwa Morskiego dnia 8 września 1964 r. (Monitor

Polski Nr 72, poz. 340).

8. Norma wymieniona w § lIP: 70 zastępuje normę

BN-63/ 3700-03 "Okrętowe urządzenia ratunkowe. Terminologia", ustanowioną przez Dyrektora Centralnego ' Biura Kon-

- us tanowione przez dyrektora Zjednoczenia Przemysłu

Farb i Lak ierów dnia 1 sierpnia 1963 r. (Monitor , Polski

Nr 79, poz. 388);

7) BN-64/6l18-14 "Ro zc ie ńcza lnik do lakierów nitrocelulozowych do nakładania walcami", ustanowiona przez Dy~

rektora Zjednoczenia Przemysłu Farb i Laki erów dnia

25 listopada 1964 r. (Monitor Polski z 1965 r. Nr 19,

poz. 88),

8) BN-65/6l18-l5 "Rozcieńczalnik do lakierów nitrocelulozowych do gorącego natrysku", ustanowiona przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Farb i Lakierów dnia

31 marca 1965 r. (Monitor Polski hlr 36, poz. 210),

9) BN-65/61l8-17 "Rozcieńczalniki do emalii nitrokombi zwykły i trudnolotny", ustanowiona przez Dyrektora Zjednoczenia' Przemysłu Farb i Lakierów dnia 30 sierpnia 1965 r.

(Monitor Polski z 1966 r. Nr 11, poz. 78).

Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego : J. Wodzickl

'l Pełny tytuł normy; jedna kreska przed tytułem tej samej serii norm zastępuje pierwszą część pełnego tytułu, a dwie kreski

przed tytułem tej samej serii norm zastępują dwie pierwsze ,części pełnego tytułu.

153

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

!Z dnia

l czerwca 1968 r.

w sprawie ,kursów dewiz i pienIędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursów nr 6/68, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia

1 czerwca 1968 r. Jednocześnie traci moc tabela kur-

sów nr 5/68, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia 30 kwietnia 1968 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor

Polski Nr 19" poz. 125).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: St. Majewski

~

Poz. 153

~

ZałącznIk

do obwles7c7enla Prezesa

Narodowego Banku Polskleąo z dnia

1 czerwca 1968 r. (poz. 153).

'TABELA KURSOW Nr 6/68.

Kursy podstawowe.

,.

Kraj

Waluta

,

Dewizy

kupno

zl

sprzedaż

zl

średnI kurs

zł

'100 franków

100 lewów

100 rupii

79,80

4,47

15,34

7,98

341,02

67,03

80,20

4,49

15,42

8,02

342,74

67,37

80,4.48

15,38

8,34\,88

67,20

100 juanów

100 koron

100 korOlI

'IDO nowych marek

100 franków

1 nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

10 nowych dinarów

I dolar

199,50

55,42

53,20

95,80,80

3,91

13,30

5,70

110,22

53,20

7,1,13

3,19

'3,69

200,50

55,70

53,46

95,48

81,20

3,93

13,36

5,72

110,78

53,46

7,04

1.15

3,21

3,71

200,55,56

53;33

95,24

81 ,3,92 ,

13,33

5,71

110.50

53,33

7,02

1,14

3,20

3.70

100 wonów

100 dirhamów

332,20

78,80

333,80

79,20

333,79,-

100 tugrików

99,75

100,25

100,-

100 marek

179,55

180,45

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

100 lei

99,75

55,86

83,79

13,88

66.50

100,25

56,14

84,21

13,95

66,84

1 dolar

I funt

100 funtów

100 franków

100 koron

I dinar

100 funtów

100 forintów

I funt

3,99

11,46

92,40

77,13

7.60

44,33

33,99

9,58

4,01

11.52

105,24

92,90

77,51

7.64

44,55

34,16

9,62

100 dongów

1000 lirów

135,70

6,38

136,30

6,42

I funt

100 rubli

9,17

443,33

9,23

445,55

;

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

100 leków

1 dolar australijski

100 szylingów

Chińska

Republika

ludowa

Czechosłowacja

DanIa

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

Koreańska

Republika

Ludowo-Demok ratyczna

Maroko

Mongolska Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Re,publika

Federalna

Norwegia

Pakistan.

Portugalia

Rumunia

Sta ny Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Węgry

Wielka Brytania

Wietnamska Republika

Demokratyczna

Wlo.rhy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

Z.S.R.R.

-

180,-

~

/

104,72

,

100,56,84,13,913

66,67

4.-'

11,49

104,98

92,65

77,32

1.62

44,44

34,074

9,60

-

1l6,6,40

9,20

444,44

-

Poz. 153

-

Kursy specjalne.

Dewizy

I' 'dn;, ;w,I

kupno

zl

sprzedaż

26,65

92,65

48,10

26,75

93,15

48,30

320,75

569,75

484,65

23,46

79,80

322,35

572,65

487,05

23,58

80,20

321,55

571,20

485,85

23,52

80,-

661,95

319,20

42,-

665,25

320,80

42,20

663,60

320,42,10

19,15

22,20

19,25

22,30

19,20

22,25

601,45

604,45

602,95

335,20

336,90

336,05

83,70

23,94

84,10

24,06

83,90

24,-

-

-

-

-

-

-

-

zl

-

-

-

-

-

-

-

-

'§54,50

463,80

557,30

466,10

555,90

464,95

57,05

38,45

55,06

57,35

38,65

57,20

38,55

55,20

-

-

55,~4

-

Jugosławia

Kanada

Liban

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

. Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

5) praw autorskich,

6) zarobków I honorariów za usługI zawodowe,

7) składek do organizacji międzynarodowych,

zł

Iśredn'l'lI kurs

27,15

93,15

48,30

26,35

92,65

48,10

322,35

572,65

487,05

320,75

569,75

484,65

34.25

-

-

-

319,15

566,85

482,25

-

-

-

34,10

661,95

19,10

22,10

697,-

19,30

- I

19.20

22,30

741.-

22,20

719,-

598,45

333,50

604,45

335,90

601,45

335,20

82,65

83,45

83,05

l dołar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

l funt

1000 lirów

23,94

485.551,70

461,50

177,90

57,05

38,35

24,06

515;557,30

466,10

179,70

57,35

38,55

24,500,554,50

463,80

178,80

57,20

38,45

l funt

-

-

-

33,95

658,65

-

-

-

--

-

-

-

/

Z następującycb

3) rent, emerytur I innych zaopatrzeń,

4) alimentów, zapomóg I spadków,

sprzedaż

25,55

92,15

47,90

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

Włochy

!) kosztów podróży I pobytu,

2) kosztów utrzym ania: przedstawicielstw,

I

665,25

Zjednoczona' Republika

Arabska (Egipt)

Kursy specjalne stosuje się ' w transakcjach

kupno

zl

l dolar australijskI

100 szylingów

100 franków

100 rupiI

100 koron

100 nowych marek

100 fTanków

I nowy cedl

100 drachm

100 peset

100 floren ów

100 rupii

100 koron

1 funt

10 nowycb dinarów

I dolar

100 funtów

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Indie

Islandi a

Izrael

26,70

92,90

48,20

-

Pieniądze

Wałuta

Kraj

tytułów

8) usług telekomunikacyjnycb I pontowycb,

9) przewozu osób, transportu oraz Innych uslug z tym zwlązanycb,

10)

usług

portowych, maklerskIch I shlpchandlersklcb,

11) ubezpieczeń I reasekuracjI,

12) rybołówstwa I ratownIctwa morskIego,

13) danin publicznych, podatków, opłat Itp.,

~) dochodów i realizacji ' mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Dewizy

Kraj

Walutil

kupno

zł

Albania

Bułgaria

Cbińska Republika Ludowa

Czechosłowacja

Koreańska Republika

I

Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika DemQkratyczna

Rumunia

Węgry

Wietnamska Republika Demokratyczna

z.s.R.k.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrlków

100 ma rek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehanl1lowych

tabeli.

I

I

pieniądze

spr~~daż

182,30

1.956,63

1.183.08

158,15

1.059.84

365,11

476.93

183.87

116,40

794,88

1.526,17

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1.533,83

w obrotach pla t nlcz ycb z

pań stwami

I śred~ł

kurs

182,75

1.961,54

1.186.05

158,55

1.062.50

366.03

478, 13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

wymienIonymi w lej

częścI

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Pra.w ne, Warszawa, al. Ujazdowsk ie 1/3.

Administracja : Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa 34,

.

ul. Powsińska 69 /71 (sk ry t ka pocztowa nr 3) .

T/oC7ono z polecenia Pre7esa Rady Mi;i~trÓ~w-----w Zakł adach Gr aficznyc h "Tamka". Zakład nr l. Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 783.

Cena 2,40 zł