Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1967 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

- - - _ .. _.. ..•

lS6

-

Poz. 95

96 ·

_ ------.,---~------------------------------

2)

PN-58i R-64761

3) PN-58iR-647f5"

4) PN-58/R-64776

-

Śruta rzepakowa poekstrakcyjna",

Śruta konopna poekstrakcyjna",

14. Nor ma w ymi eniona w § 1 lp . 5 obw ieszcze nia Polskie go Komitetu Normalizilcy jnegb z dnia 20 lutego 1967 r.

(Monitor Polski Nr 16, poz. 84) zastępu je n ormę PN-53/C-84102

"Produkty ni eorqaniclIlP. Woda utl eniona tec hniczna i farmac e ut yczna 3Cfl / o", za twierd zoną jako o b owiązującą rozporządzeniem Przewodniczącego Państ wowe j Kom isji Planowa,

nia GOi!Podarczego z d nia 27 czerwca 1955 r. w sprawie zatwierdze nia norm paiJstwow ych ustalon ych przez Polski Kom itet Normalizacy jny, dotyczącyc h chemii (Cz. U. N r 28,

poz. 168).

Śruta

slonecznikowa poekstrakc yj na",

5) PN-58/R-64t77

Sruta sojowa poe k strakcy jna ",

6) PN-58!R-64778

Sruta lni a nkowa poekstrakc yjna",

7) PN-58/R-64801

Śruta kokosowa poekstrakc yjna",

8) PN-58/R-64802

Śruta palmowa poekstrakcy j na",

9) PN-58/R-64803

Śrn ta arachidowa poekstr akcy jna"

- ustanowior.e jako obowiązujące przez Polski Komitet

Normalizacyjn y: pierwsza, druga, tr zecia i szósta dnia 23 ,

a pozosta'e dnia 29 grudnia 1958 r. (Monit or Polski

z 1959 r. Nr 18, poz. 81),

10) PN-63/R-64763 ,:) Pasze sypkie. Śru ta poekstrakcy jna

katranowa i s ezamowa"

- ustanowioną przez Polski Komitet Normalizacyj n y

dnia 30 wrześ nia 1963 r. (Monilor Pol ski Nr 83, poz. 419) ;

§ 4. Tracą moc następują ce Po.lskie ' Normy

1) z dni em ogłos z e nia obwieszczenia

a) PN-57/S-4621 0 "R owery. Szpr yc hy i nakrętki szprych"

- llstl'nowiona juko ohowiązując a przez Polski Komitet N ormalizacyjny an la 24 maja 1957 r. (Monitor

Polski N r 64, poz. ' 397).

b) PN-58/ Z-04051 i,Szy bka me toda oznacza nia zawartości par octanu etylu w powietrzu"

- usta no wi ona ja ko ohowią711 jiica przez. Polski Ko~

mitet Norma lizacyjn y dnia 28 maja 1958 r. (Monito r

Polsk i Nr 49, poz. 291).

c1 PN-58/Z-04052 "Szybka m e toda oznaczania zawartości par octanu n-butylu w .powietrzu·'

- ustanowiona jako obowiązująca pr zez Polski Komitet. Norma liza cyjny dnia 30 czerwca 1958 r. (M oni;

tor Polsk i N r 67, poz. 3()5).

d) PN- 60/T-82 106 " Urzą dz e ni a te le techniczne . Przykrywki t~ O lampek t e le ~ onic'/,nych"

- ustanowiona jako obowi ąz ują c a przez Po lski Komite t Normalizacyjny dnia 19 lut ego l S60 r. (Monitor

Polski l'~r 32, p 0 Z . 161].

e) P N-n4/M -04601 "Warunki be z piecz e ństwa w ur ządze ­

nia ch chłod ni czyc h . Wymagania te c hni czne"

ust a nowi ona przez Po l ski Komitet Norma li zaC)~jny

dnia '29 grudn ia 1S'64 r. (Monitor Polsk i z 1965 r. N r l O,

poz . 37 );

2) z d ni e m 30 kwiet nia 1967 r.

P N- 58/M-ó352 1 "Manometry przemysłowe. Szybki ok rą­

gle", Hsta n owiona jako o>owią z uj ąc a przez Polski Ko~

mitet I\:ormalizacyj n y clnia 28 ma rca 1958 r. . (Monitor

P olski N r 39, poz. 228).

11) PN-63/R-64768" - Sruta poekstrakc yjna gorczyczna"

. - ustano wioną dn la 17 gr udnia 1 ~63 r. przez Polski Komitet Normali zacy jn y (t"10nitor Polski z 1964 r. Nr 16,

poz. 77).

10. Norma wymienion a w § 1 ip. 15 zastępuje no r mę

"Ele k troizolacy jne materia !y cewmiczne . . Klasyfika c ja i wymagania ogó ln e ", zatwierdzoną jako zalecaną

ro zporządzeniem Przewod ni czące ~!O Patstwowe j Kom isji Planowania Gospodarczeuo z dnia 19 ~frudnia 1956 r. w s r rawie

zatwierdzenia norm państwowych (Dz. U. N r 61, poz. 2 ~' 6) . .

PN -5 6/ ~ -063 01

11. Norma wy mienion3 w § 1 l p. 19 zastępuje n ormę

PN-61 / A-741 C8 "P ieczywo. Metody badań", ustan o w 'ioną j Ł1 ko obowiązującą przez Polski Komitet Nor ma!izacy jny dnia

9 czerw ca 196 1 r. (Monitor Pols ki N r 58, p oz. 254).

12. Norma wymie niona w § 1 lp. 21 zastępuje normę

PN-57/C-04068 "Przetwory naftovVe. Oznacz.anie liczby jodowej", ustan owio n ą jako obow iązu jącą przez Polski Komitet

Normalizacyj n y dnia 14 listopada 1957 r. (Monitor Polski

N r 101, poz. 592) .

13. Normę. wymie ni ona w § 1 lp. 26 z as tępuj e normę

PN-60/Z-04067 "Szybk a metoda oznaczan-ia z a wartości p",

nafty i benzy ny w po wietrzu" , ustanowioną jako obowiązu­

j ącą przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia ' 30 czerwca

1~ 60 r. (Monitor Polski Nr 72, poz, 334).

.J

Pełny t ytuł

normy ; kreska prze d

tytu łem

tej samej serii

Prezes Polsk iego Komitetu Normalizacyjnego': J . Wodz ick i

norm

zastępuje

pi erwszą

część

pe łne go

tyt ułu .

96

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 kwietnia 1967 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagraolczny(·h.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursó;-v nr 4/67, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kur~w zawarta w załączniku obow ią zuje od dp'ia

1 kwietnia 1967 r. Jednocze ś nie traci moc tabela kursów

nr 3/67, st an owiąca załącznik . do obwieszczenia Prezesa Narodowe g o Banku Polskiego z dn ia 1 marca· 1967 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski

Nr 13, poz. 68) .

Prezes Narodowego Banku Polskiego : w z. Cz . Bajer

Monitor Polsk i N r 19

197 -

Z a łącznik d o obwieszczenia Prezes a

N arodowego Bank u Polskieq o z d nia

l kwietnia 1967 r. (poz. % ).

TABELA KURSOW Nr 4/67

..

Kursy podstawowe .

,

Kraj

Wa luta

zł

.

Albania

Australia

Austria

Belgia

100 leków

,

Bułgar i a

Cejlon

Chińska

.

Czechosłowacja

Dania

Finlandia

FranCja

Ghilna

Grecja

Hiszpania

Holandia

India

Islandia

Izr ael

Juqos!awia

Kanaoa

K oreillls ka Republik a

Lud o\vo· Demokr a tyczna

Maroko

Mongol ska Republi ka

ąLudowa

Niem iecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna

NGfwegia

Pakistan

Portuqalia

·Rumunia

Stony Z jedn oczone

Ameryki

Suda n

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

Tur cja

zł

I·

I

średn i

kur s

zł

79,80

4,47

15,34

7,98

341,02

83 ,79

100 juanów

100 koron

100 koron

100 ' nowych marek

100 franków

I nowy ced i

100 drachm

100 pesel

100 florenó w

100 rupii

100 korol1

I funt

10 nowyc h dinaró w

1 dola r

199,50

5.'),42

57,77

124,68

80,80

5,59

13,30

6,65

110,22

53,20

9,28

1,3 2

3,19

3,69

100 wonów

100 dirhamów

332,20

78,80

100 tugrików

99,75

100,25

I

100, -

179,55

180,45

I

180, -

100 mare k

100 keron

100 rupii

100 escudo

100 lei

99,75

55,86

83,79

13,88

66,50

100,25

56,14

84 ,21

13,95

66,84

100, 56, E4,13,913

66,67

1 rlo laI

1 funt

100 funtów

100 franków

100 koro n

1 dinar

100 funtów

100 for inió w

4,0 1

\ J ,52

105,2 4

92,60

17,5 \

7,64

44,55

34, 16

11,23

4,11,49

10A.flR

92,35

l fun t

3,99

11 ,46

104, 72

92,1 0

77,13

7,60

'4 4,33

33,99

11,1 7

100 donqów

1000 lirów

135, 70

6, 38

] 36,30

6,42

136, 6,40

1 fun t

100 ru bli

9,17

'4 43,33

9,23

445,55

9,20

444,44

100 marek

I

80,20

4,49

15,42

I

,

I

I

!

80,4,48

15,38

8,02

b-

342,74

84,21

341,88

84, -

200,50

55,70

58,05

125,32

81,20

5,61

13 ,36

(,69

1111,78

53,46

9,3 2

1,3 4

3,2\

3.7 1

201), 5.5,56

57,tll

125,81,5,60

13.33

6,G7

110,50

53.33

9,.10

1,33

3,20

3,70

333.80

79,20

333, 79; -

I

'0 .•

Węgr y

Wielka Brytania'

Wie tnamska Repu blikd

Demokratyczna

Włochy

Z jed noczona Republika

Arahska (Egipt l

Z.S.R.R.

spr zeda ż

l dola r austra lijski

100 szylingów

100 franków

100 lewó w

100 rupii

Republika

Ludowa

Dew i zy

I

kupno

e

.'''''.

"

77.'32

7,62

44.44

3·1,/17 4

11 ,20

>

,I

t>

-

Kursy specjalne.

Oe\VI.1y

kupno

zl

I

sprzedaż .

zł

-

p i E' Il i 11 d l e

lśredni

zł

kurs

-

25,85

92,dO

48,30

79,BO

26,90

93,U5

48,40

_.

348,20

749,40

436,10

33,68

8U,20

347,35

747,SO

484,90

33,60

80,-

-

Hi~zpi",ja

662,50

319,20

55,68

665,80

320,80

55,92

664,15

320, 55,80

-

-

Ho!andia

Ir.c1ia

Islandia

Izrael

19,15

22,15

602,55

19,25

22,25

605,55

19.20

22,20

334,75

336,45

26,80

92,55

413,20

_

..

346,50

745,60

483,70

~13,52

_.

-

-

-

-

-

83,30

23 ,94

83,70

24,06

-

-

552,70

463,85

66,95

, 38,30

55,06

Arqentyna

Australia

Austria

Belgia

Cejlon

Ddnia

Finlandia

Francia

(~r,a na

Urecja

-

604,05

335,60

83,50

24,-

555,50

466,15

67,25

3fl,50

55,34

554,10

465,-

-

67,10

38,40

55,20

I

Wa luta

Kraj

,

JIICjosławla

Kanada

Liban

Niemiecka Re publika

Fede ralna

Norwegia

Pakistan

Portuqaliil

Stany Z iednoczone

Al neryki

Syria

S'[.wajcaria

S7wec ja

Tu r cia

Wielka Brytani a

W' łochy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

kupno .

s pl'l.ellaz

zł

zł

"- - I

Isredni kurs

zł

-

-

1l'O peso

I dolar australij~ki

100 s z. y ł lllCjuw

100 Irankuw

100 rupii

100 koron

100 nowych ma rek

IUO frdnków

1 nuwy cedi

100 drachm

100 peset

IDO florenów

100 rupii

10'J koron

l fun t

10 nowych dinarów

1 dolar

100 luntów

25,75

92.05

48,145,344,80

741,80

48 1,30

7,10

1C! ,10

22,05

7 14,40

7,20

19,30

22.25

760,40

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

599,55

333,05

605,55

336,45

602,55

334,75

82,75

83,55

" 83,15

l dola r

100 funtów

100 franków

100' koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

23,94

504,50

549,90

461,55

188,50

66,95

38,20

24,06

535,50

555,50

465,15

190,40

67,25

38,60

24,520.- 552,70

463,85

189,45

67,10

38,40

1 funt

-

-

-

27,35

93,05

48,40

165,348,20

7·.9,40

486,10

26,55

92,55

48,20

155,346,50

745,60

483,70

659,20

75,50

40,665,80

75,1 0

39,80

662,50

-

-

-

74.,70

3Y,60

-

~

-

-

-

-

. -7, 15

19.20

22,15

737,40

-

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z nastę pujących tytułów:pnewozu osób, transportu oraz Innych usług z tym zwh\zanych,

10) . u sług portowych, mak lerskich I shi pchandlerskich,

II} ubezpieczeń i reasekuracji,

12} rybołówstwa j ratownictwa morskiego,

13} danin publicznyc h (podatk ów, opłat itp.),

14) dochodów i r e alizacji mienia.

9)

l ) kosztów podróży i pobytu,

kos 7.[ów utrzymania przedst.awicielstw,

3) rent, emerytur i innyc h zaopatrzeń,.

41 alimentów, zapomóg i spadków,

5) praw autorskich,

6) zarohków i honorariów za us1ugi zawodo we,

7 ) składek do orqanizacii międzynarodowyc h ,

8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych,

2)

K ursy podstaw owe z dopłatą ;

D e w2.!.L.1. . .p le n i Ił d z e

Waluta

Kraj

k upno

zł

Albania

Bulgaria

Chińska Republika Ludowa

C / eC'hoslowacja

Korea liska Republika Lud owo-Demokr a tyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

I

Węgry

W ie tnamska Republika Demokratyczna

Z.S.R .R.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrik6w

100 marek

100 lei

100 forintów

100 donqów

100 r ubli

sprzedaż

I

zł

183,20

1.966,45

1.189,02

, 158,95

1.065,16

366,95

479,33

1!l~ , 81

117,798,88

1.533,83

182,30

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,17

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach

t a beli.

płatniczych

I

średni

zł

kurs

182,75

1.961,54

1.186,05

158,55

"1Jl fi2 ,50

366.D3

478,13

184,:J4

116,70

"96,88

1.530,-

z państwamI wymienionymi w te j

c zęści

Re'd akcia: Uf7ąd Rady Minis[rów Administracja: Administ r arja Wydawnictw

Urzędu

Biuro Prawne, Warszawa, al. Vjazdowskie 1/3.

Rady Ministrów, Warszawa 34, ul.

Powsińska

69/71 (skrytka pocztowa nr 3).

Tlooono 7 pnierenia Prezesa Radv Minis l rńw w l a k1ildach C ra lir znv("h .. Tamka" , Zak !. nr l. Warslawa, ul. Tamka 3.

Z dffi.

500. .

Cena 2,40 zł