Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 marca 1967 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży warzyw i owoców.

§ 1. Ustala się Ogólne warunki umów sprzedaży warzyw

owoców w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej, stanowiące załącznik do zarządzenia.

sprzedaży

warzyw l owoców .

§ 2. Ogólne warunki umów sprzedaży warzyw

ców podlegają ogłoszeniu w Monitorze Polskim.

§ 3.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

owo-

z dniem 1 kwietnia

1967 r.

Minister Handlu Wewnętrznego: E. Sznajdel

Z illącznik

do zarządzenia Ministra Hilnulu We wnę trznego z unia 30 marca

1967 r. (poz. 93 ).

OGOLNE WARUNKI UMOW SPRZEDAŻY WARZYW

Przepis wstępny.

§ 1. ' Ilekroć w dalszych przepisach mowa jest o towarze, należy przez to ro zu mieć wszystkie gatunki warzyw

i owoców świeżycłl (nie przerobionych) pochodzących z produkcji krajowe j, a także ziemniaki wczesne oraz ogórki kwaszone i kapustę kwaszoną·

Oferta l umowa.

owocOW

przyjęcia

oferty, a w razie zgłoszenia oferty na

przed wysłaniem potwierdzenia przyjęcia oferty.

piśmie

-

§ 3. Umowy sprzedaży mogą być zawierane z zastrzeże­

niem, że kupujący w pó ż niejszym czasie w dyspozycjach dodatkowych określi dokładniej : towar (odmiany i wybory),

miejsce dostarczenia, te rmin dosl.arc7enia lub ilości i terminy dostarczenia poszczeg óln ych partii towOTU ; w tych wypć', dkach strony powinn y w umowach ustalić termin wysiania przez kupującego dyspozycji dodatkowych.

§ 2. 1. Jeżeli dla zawarcia umowy sprzedaży zgłoszono

ofertę,

a nie podGno terminu jej obowią zyw ania, oferta wią­

gdy zgłoszenie nastąpiło

1) na piśmie - w ciąqu 7 dni, li cząc od daty jej wysIania,

2) telegraf icznie lub te leksem - do god ziny 24 dnia następneqo po dniu n'a dania,

3) telefoniczn ie - do godziny 24 dnia jej zgłoszenia.

Dyspozycje dodatkowe.

że składającego,

2. O fe rta może być odwolana, je że li odwolanie dotClrl0

do strony zainteresowanej pf'led dokona ni em potwierdzen ia

§ 4. Je7,eli w umowie nie ustalono t0fminu wvslania

dyspozycji dodatkowych, to kupujący - powini en dyspozycje

dodatkowe dotyczące

1) miejsca dostarczenia - wyslać 7 takim wyliczeniem, aby

sprzedawca otrzymał je nie .pó Lniej niż na 3 dni przed

t erminem dostarczen ia towaru,

•

2)

188

dokładniejszego okresleniatowaru orilZ terminu dostarczenia całości lub poszczególnych partii - wysłać z takim wyliczeniem, aby sprzedawca otrzymał je nie póź­

lllej niż

na 8 dni przed terminem dostarczenia towaru zie wysyłki towaru koleją,

b) na 5 dni przed terminem dostarczenia towaru zie wysyłki towaru samochodem.

a)

§ 5.

1.

Dyspozycję

dodatkową

uważa

jeż.e li

sprzedawca nie zgłosił kupującemu

gu 24 godzin od daty jej otrzymania.

się

za

w raw ra-

przyjętą,

zastrzeżeń

w

cią­

2. Jeicli sprzedawca nie zgadza się z warunkami podanymi przez kupującego w dyspozycji dodatkowej, powinien

w ciągu 24 godzin porozumieć się z kupującym w celu

uzgodnienia rozbieżności.

W razie nie wysłania przez kupującego dyspozycji

do{]atkowych w_ terminach uzgodnionych w ulllowie lub podanych w § 4, sprz ~ dawca ma prawo odstąpienia od umowy

z winy kupującego lub określenia -towaru i miejsca dostarczenia według ostatnio dokonywanych transakcji z tym kupującym, a w braku takich transakcji" wysłania towaru

pod adresem kupującego według własnego uznania w granicach umowy.

§ 6.

PO?. 93

Jeżeli

w umowie nie ustalono terminów krótszych,

zwrotu opakowań wypożyczonych lub odprzedaży

opakowań sprzeddwanych (fakturowanych) wynosi dla łuóia­

nek 15 dni, a dla pozostałych opakowań 30 dni, licząc od

. daty otrzymania opdkowań z toware!?

2.

termin

§ 10. 1. Jeżeli kupujący nie odprzeda opakowań sprzedawanych (fakturowanych) w terminie ustalonym w umowie lub określonym w § 9 ust. .2, obowiązany jest do zapła­

cenia kary umownej w wysokości 2u/ o wartości lubianek lub

16 10 wartości pozostalych opakowań za każdy dziell zwloki;

ogólna kwota kary umownej za zwłokę nie może przekroczyć 60% wartości opakowania.

2. Kara umowna nie przysługuje od opakowań otrzymanych przez kupującecJo w sŁanie nie nadającym się do na- (

prawy i ponownego użytku.

Dalsza odpr~e(laż towaru z opakowaniem przez kunie ZWalnia go od zaplaty kary umownej, o której

mowa w usL 1. za nieoclprzedanie opakowań w terminie.

3.

jmjącego

. 4. Sprzedawca, który dostarczył .kupującemu towar wła­

snym środkiem transportu, obowiązany jest jednocześnie do

odebrania na własny koszt opakowań opróżnionych, nadają­

cych się do ponownego UŻytk~l, a kupujący przygotować je

do wydania.

5. Sprzedawca nie ma obowiązku oznaczania specjalnymi znakami opakowa!'l, w których są dostarczane towary.

Ilość.

§ 7. 1. Ilość towaru określa się w tonach, kilogramach,

sztukach, pęczkach, ładunkach wagonowych (wagon), w granicach od - do lub okolo (circa).

2. W razie ścisłego uzgodnienia ilości (np. 10 ton). dopuszczalne odchylenia nie mogą przekraczać przy towarach

sprzedawanych

1) luzem - 5%,

2) w opakowaniu - 2%_

3.

Jeżeli strony uzgodniły

wagonowy (wagon) bez dokładnego podania

to przyjmuje się ilości podane w § 15,

2) ładunek wagonowy, zawierający większą ilość gatunków warzyw i owoców (wagon mieszany). bez dokładne­

go podania ilości łącznej lub poszczególnych gatunków

czy wyborów, to przyjmuj~ się łączną ilość podaną w

§ 15, a określenie ilości poszczególnych gatunków czy

wyborów pozostawia do uznania sprzedawcy.

1)

ładunek

ilości,

4. Ilość uzgodniona przez

puszcza odchylenia do 10%.

określenie

około

Sposób dostarczenia.

§ 11. Jeżeli w umowie nie ustalono, czywykónanie umowy ma nast~pić przez wydanie z ma~JazyIlu sprzedawcy, czy

przez wysłanie do miejsca przeznaczenia, przyjmuje się, że

kupujący powinien odebrać towar w magazynie sprzedawcy.

§ 12. 1. Jeżeli w umowie ustalono, że towar zostanie wysIany do miejsca przeznaczenia, \vówczas strony powinny

w umowie określi<': rodzaj środka transportowego.

2. Jeżeli w umowie nie określono rodzaju środka transportowego, . sprzedawca powinien wysIać towar naj.krótsz q

drogą, najtańszym odpowiadającym właściwościom towaru

środkiem transportu, który zapewnia dostarczenie towaru w

obowiązującym czasie przewozu.

Termin dostarczenia.

(circa) do-

Cena.

§ 8. 1. Cenę towaru określa się w wysokości umownej przy zachowaniu obowiązujących przepisów , wydanych

przez organy właściwe do ustalania cen.

.

2. Jeż.eli strony ustaliły w umowie, - że cena zostanie

llzg.oclniona w póżniejszym czasie przed wysyłką towaru,

a . ceny tej nie uzgodniono, to przyjmuje się cenę w wysokości ceny skupu obowiązującej w dniu dostarczenia to'\Araru w miejscu nadania, powiększoną o wskaźnik kosztów

i zysku sprzedawcy, ustalony w planie rocznym na warunkach loco skład (magazyn) sprzedawcy.

Opakowanie.

§ 9. 1. Jeżeli strony nie umówiły się inaczej, to opakowi"nia przeznilczone do ponownego uźytku są opakowaniem

sprzeda wan ym.

datę

§ 13. Termin dostarczenia towaru określa się, ustalając

dostarczenia (np. 20 maja) lub uż.ywając określenia ;:na-

tychmiast", co zobowiązllje sprzedawcę do wydania lub wysłania towaru w ciągu 48 godzin od chwili zawarcia umowy.

§ 1.4. 1. W razie uzgodnienia, że towar będzie wydany

z magazynu (składu) sprzedawcy, umówiony termin dostarczenia uważa się za ·dotrzymany, gdy towar został w umówionym terminie przygotowany do wydania, a kllPUjąCY został

o tym zawiadomiony bezpośrednio, telefonicznie, teleksem

hlb pisemnie (telegraficznie) w dniu poprzedzającym wydanie towaru, a jeżeli uzgodniono termin dostarczenia w formie harmonogramu gdy sprzedawca przygotował towar

do wydania i zawiadomił kupującego jeden raz przed wydaniem pierwszej ilości.

2. W razie uzgodnienia, że towar zostanie wysłany do

a odbiór ilościowy i jakościowy ma się odbyć

loco środek transportu w miejscu załadowania, umówiony

termin dostarczenia uważa się za dotrzymany, gdy towar został

przygotowany, a spr7edawca zawiilclomił kuplljącego

o miejscu i terminie załadowania na 24 godziny przedtem.

kupującego,

Wysyłka towaru.

wysłany drobną przesyłką

towarową (kolejową lub sato odbiór ilościowy odbywa się w magazynie przewożnika w chwili odbierania przesyłki, a odbiór

jakościowy w magazynie kupującego,

4) wysłany do miejsca przeznaczenia loco środek transportowy w miejscu załadowania, to odbiór ilościowy i jakościowy odbywa się w środku transportowym w miejscu załadowania, a podstawą do rozliczenia się stron

jest ilość i jakość stwierdzona przez kupującego w środ­

ku transportowym w miejscu zaladowania.

5) wysłany kol~ją do miejsca przeznaczenia loco środek

transportowy w miejscu przeznaczenia, to odbiór jakościowy odbywa się w środku transportow ym w miejscu

przeznaczenia, a podstawę do rozliczenia ilościowego

stanowi ilość (waga) stwLerc1zona urzędowo przez przysięg ł ego wagowego sprzedawcy lub przez przewoźnika

w miejscu nadania lub w czasie transportu, a w braku

takiego stwierdzenia - ilość (waga) stwierdzona urzędo­

wo ' w miejscu przeznaczenia; w razie niedokonania urzę­

do w e go stwierdzenia ilości (wa gi) ani w miejscu nadania, ani w czasie transportu, ani w mle]SCll prz eznaczenia - miarodajna jest ilość (waga) deklarowana przez

3)

mochodową).

§ 15. Jeżeli uzgodniono, że towar zostanie wysłany kupującemu

1)

przesyłką

wagonową,

sprzedawca powinien

załadować

warzywa i owoce do wagonu krytego o najgranicy obciążeo.ia 17,5 ton w ilościach nie przekraczających ton netto

niższ'ej

a) w I i IV kwartale -

warzywa luzem

warzywa w opakowaniu

owoce w opakowaniu

16,

14,

12,

b)

warzywa luzem

warzywa w opakowaniu

jabłka spady luzem

owoce w opakowaniu

9,

8,

9,

8,

w II..} III kwartale -

2)

nadać przesyłkę zgodnie z aktualnie obowiązującym na ,

Polskich Kolejach Państwowych rozkładem jazdy pocią­

gów tov"arowych dla przesyłek niemasowych,

3)

zawiadomić adresata pr z esyłki o nadaniu towaru do

przewozu kolejowego; zawiadomienia (awiza), w którym

powinno się podać nazwę towaru, ilość, numer wagonu

oraz datę wysłania, należy dokonać w taki spo~ób, aby

dotarło do adresata przed nadejściem przesyłki.

§ 16. 1. Sprzedawca ma ob o wiązek clolączy ć do prz e sył­

,ki i listu p rzewozowe go s z czegółową spe cy fika c ję, gdy przes yłka zawiera więcej niż jeden gatunek, odmianę, wybór,

klasę lub gdy towar jest w różnych opakowaniach pod wzg l ę­

dem wielko ś ci lub rodzaju. Specyfikacja powinna określać

szczególowo ilość towaru według dokładnych nazw: gatunków, odmian, grup cenowych i wyborów oraz podawać nr

umowy lub dodatkowej dyspozycji.

2. Jeżeli sprzedawca nie dołączył do przesyłki i listu

przewozowes; o specyfikacji albo nie wysłał jej kupującemu

w taki sposób, aby dotarła ona do kupującego przed otrzymaniem zawiadomienia o nadejściu przesyłki, towar przyjmu je

komisja powołana przez kupującego w składzie 3 osób.

tym w y padku protokół spoaądzony przez komisję stćlno­

wi podstawę do rozliczenia ilości oraz jakości przysłanego

towaru.

."V

Odbiór towaru oraz zgłaszanie reklamacji.

§ 17. Kupujący ma obowiązek przystąpić do dokonania

odbibru ilościowo-jakościowego przysłanego towaru niezwlocznie po otrzymaniu zawiadomienia o nadejściu przesyłki wagonowej. a w wypadku przesyłki samochodowej nie później niż w ciągu 2 godzin od chwili podstawienia

środków kołowych do rozładunku.

sprzedawcę.

Jeż.eli w umowie uzgodniono. że towar zestanie wydo miejsca przeznac zenia, a n:e ustalono miej sca odbioru ilościowego i jakościowe~o, to przyjmuje si ę , że odbiór ilościowy i jakościowy odbywa s ~ę w środku transportovvym w miejscu odbioru.

3.

s ł any

§ 19. Jeż e li kupuj ą cy nie z g łosi się dla do k onania odbioru ilościowego i jakoś ciowego w miejscu i termin ie podany m w zawiadomieniu (§ 14 ust. 2), sprzed Bwca lIla prawo

odstąpić od umowy z winy kupują c ego lub wysłać towar

do kupującego po uprzednim ustaleniu ilości i jakoś ci towaru przez komisję w składz i e 3 osób, powo ł aną przez s przedawcę . W tym w y padku podstawą do rozliczenia się stron

jest ilość i jakość ustalona przez komisj ę powołaną przE'z

sprzedawcę·

§ 20.

1. Przy określaniu wagi ?normalizowanych opado warzyw i owoców na.leży stosować średnią wagę

tych opakowail (tarę), chyba że strony umówiły się inaczej.

2. Za średnią wagę znormalizowanych opakowań bez

wieczek i 'dodatkowego opakowania, jak wolina, papier itp.,

rrzyjmuje się

kowań

Lp.

-1

2

3

1. Kupujący traci roszczenie z tytułu rękojmi za

wady fizyczne towaru, jeżeli nie dokonał odbioru ilościowe­

go i jakościowego w miejscu oraz w sposób podany w ust. 2. '

§ 18.

2.

Jeżeli

w umowie uzgodniono, że towar zostfmie

1) wydany ze składu (magazynu) sprzedawcy, to odbió,

ilościowy i jakościowy odbywa się w składzie (magazynie) sprzedawcy, a podstawą do rozliczenia się st.ron

jest ilość i jakość stwierdzona przez kupującego w skła­

dzie (magazynie) sprzedawcy,

2) dostarczony przez sprzedawcę własnym lub obcym środ­

kiem 'transportu kołowego, to odbiór ilościowy i jakościo­

wy odbywa się w środku transportowym w miejscu odbioru, a podstawą do rozliczenia się stron jest ilość i jakość stwierdzona przez kupującego w środku transportowym,

4

,

Typ opakowania do owoców i. warzyw,

wykonanego według norm

RN -61 /MLiPD-03002 i PN-63!O-79380

skrzynka L. 1/1 "jedynka lita"

-skrzynka L. 1/2 "polówka lila"

skrzynka Z. 1/1 "jedynka żeberkowa"

łubianki A-2 i A-3

Średnia

waga

w kg

4,8

2,3

4.2

0,3

3. Przy określaniu wagi ollakowań nie wymienionych

w ust. 2, w który ch przesyłane są warzywa i owoce, stosuje

s:ę rzeczywistą wagę tych opakowail (tarę), ustaloną w miejscu nadania towaru przez przysięgłego wagowego, chyba · że

strony umówiły się inaczej.

§ 21. 1. JeżE'li w czasie odbioru kupujący stwierdził,

towar wykazuje wady jakościowe lub. braki ilościowe,

obowiązany jest znłosić natychmiast reklamację do sprzedawcy pod rygorem utraty roszczenia, gdy

1) sprzedawca jest obecny przy odbiorze - bezpośrednio,

2) sprzedawca jest nieobecny przy odbiorze - telefonicz-

że

nie, telegraficznie lu·b teleksem, nie powie l jednak niż

dnia po otrzymaniu zdwiadomiellia o nadejściu przesyłki kolejowej lub po podstawieniu środków

kołowych do rozładunku.

Poz. 93

2)

następneyo

Przy zgłaszaniu reklamacji kupujący ma obowiązek

stw ierdzone wady jakości ow e oraz oświadc zyć , na

jakich now y ch warunkach przyjmie towar lub z jakich powodów odmawia przyjęcia i stawia towar- cło dyspozyc ji

sprzeda wcy.

2.

wymienić

3. WS 2.e lkie reklamacje z9łaszane telefonicznie łub telegraficznie powinny być potwierdzone na piśmie.

traci uprawni e nia z t y tułu rękojmi. za

wady ogórków kwaszonych i kapusty kwaszonej, któr ych

przy zachowaniu nalezytej stc1ranności nie mógł wykryć w

chwili przyjęcia towaru, jeżeli nie zawićld o mi sprzed aw cy

o ich wykryciu natychmiast, lecz nie późni e j niż w ciągu

48 godzin od mom entu ich ujawnienia.

§ 22.

Kupuj ący

reklamacji b e/pośre d­

ni,o spr że dawca odrzucił r e kl a ma cję lub gdy jest ni eobecn y;

kupuj ący powinien n i ezwło czni e zwrócić się do wlaściwego

organu u prawnionego clo przeprowadz"nia ek sperty z jakościowych z wni oskiem o ustalenie j a kości.

§ 23.

1.

Je że li

pIZy

z głoszeniu

2,

jak ość

pująty

Odpisy orzecze]'l stwierdzaj ącyc h

powinien wysłać sprzedawcy nie

gu 48 godzin od chwili ich otrzymania.

póż niej

.

lub

części

nie odebranej

4. Zakup lub sprzedaż odb yw ają się po cenach rynkowych w czasie i m ie jscu dokonania zakupu lub sprzedaży.

§ 27. Strona, z której winy dokonano sprzedaży lub zaobowiązana

stronie poszkodowanej róż­

faktyczn ie osiągniętą w sprzedaży

lub zapła co ną w zakupie a ceną wynikającą z umowy.

kupu,

nicę

cen

pomiędzy

jest

zapłacić

ceną

Odszkodowanie.

§ 28. Jeżeli w umowie nie ustalono wyższej kary: umow-

nej, to

l)

sprzedawca jes t obowiąza n y

w w y soko ści

zapłacić

kupującemu karę

umo wn ą

lO"/owarlo śc i towarów, gdy kupuj ący odstąpił od

urnowy z powodu ok oliczności, za które odpowiada

sprzedawca,

b) 3"/0 wartości przy j ą tych przez kupującego towarów

d ostarczon yc h w inn ych gatunkach, odmianach lub

a sor tymentach, niż ustalono w umowie ,

.c) Su/o warloś ci towar ó w ~ 0 starczonych z wad ami, bez

wzylędu na ilo .'\ć powta r zającyc h s:ę partii z podob·

n ym i wac ami; w razie dostarczenia towaru nie oznaCi onego, jei.e Ji takie oznilcze nie prz e w i dują przepisy

lub umowa, albo bez sp ecyfikacji, ka r a wynosi 2%

wartości

towarów,

d) '1. 11 / 0 wartości towarów, które miały być dostarczone

w opakowaniu, a wydane z ostały bez opakowania lub

w opakowaniu nie odpowiadającym właściwości to·

waru,

e) 5% warto śc i towaru .postawionego przez kupującego

clo dyspozycji sprzedawcy za każdy d z. ień zwłoki, w

r <lzie nie7a d y sponowania towarem w ciągu 48 godzin

od chwili otrzymania zawiadomienia o postawieniu

tov.'aru do d v spozycji,

f) 0,1010 wartości towaru dostarczonego z opó źnieniem

za kai.dy dziei1 zwłoki; jeżeli zwłoka w dostarczeniu

towaru trwala dlużej niż 10 dni, kara za każdy dzień

n &s tępny wynosi O,50f0,

g) 50 zł za każdy dzień zwłoki w wysyłce faktury za

pierwsze 15 dni oraz 100 zł za każdy następny dzień

zw loki,

h) . 300 zl w razie niewysJania, zawiadomienia o wysyłce

towaru;

a)

2. Jeżeli organ uprawniony do przeprowadzania ' eksper.tyz jako śc iOwych ustali, że towar nie odpowiada w ym aganiom najniższego wyboru norm y - "poza w y borem", warto ść. towaru ustala się, potrącając ocl ceny za najniżs z y wy.

bór procent ceny odpowiadający procentowi wad ustalon el-;lu '

w ekspertyzie, po uprzednim odliczeniu procentu wad dopuszczalnych,a przewidzianych w normie.

3. Je ż eli sprzedawca nie ma możliwości usunięcia w a d

towaru, kupujący może je usunąć, z tym że koszty usunię­

cia wad ponosi sprzedawca niezależnie od odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależyt eg o wykonania

. umowy.

§ 25. Kupującemu przysługuje prawo postawienia towaru do dyspozycji sprzedawcy , w ra zie 9dy

2)

całości

3. Zakupu lub sprzedaży można dokonać natychmiast,

lecz nie póżniej niż w ciągu 5 dni, licząc od daty up ł ywu

terminu.

§ 24. 1. Jeżeli zas tr ze żenia kupujc;cego co cło jak o ści

towaru zos taną potwierdzone przez of(!an uprC'wniony do

przeprowadzania ekspertyz jakości owych , to strcny pow inny

uzgodnić r,owe warunki, na jakich kupujący to war przy jmie, J eże li strony nie uz go dnią n o ,,.v ych warunków, to podst aw ą clo rozliczenia str on za prz yję ty tow a r jest orzeczen je wydane przez organ uprawniony d o przeprowadzilnia

ekspertyz jakościowych.

ściowych,

towaru w

kupującego.

2. ' Strona poszkodowana obowiązana jest do powiado·

mienia drugiej strony o dokonaniu zakupu lub sprzedaży.

t owa ru kuniż w cią­

1) orzeczenia wydane przez wla ~.c iwy organ s t wierdziły

istni enie wad (cech ) dyskwalifikujących całą partię towaru, a wymienionych w obowiqzujących normach jako·

sprzedaży

przez

2)

kupujący

jest obowiązany zapłacić sprzedawcy karę

w wysokości

a) 10010 wartości towarów w ·ra7.ie odstąpienia bd umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada ku·

umowną

wady towaru uniemożliwiają u ż ycie go zgodnie z przeznac zeniem wynikającym z umowy.

pujący,

Skutki niewykonania umowy.

VI razie niewykonania umGwy w termin ie ści­

w umowie lub w terminie dodatkowym, stronie poszkodowanej przysłu guje prawo dokonania

. § 26.

1.

śle określonym

1) zakupu w całości lub części towaru nie dostarczonego

przez ' sprzedawćę w asortymencie i jakości ustalonych

w umowie,

b) 0,2010 wartości towarów za ka.żdy dzień zwłoki w razie nieodebrania towarów w terminie; jeżeli zwl oka

. w odebraniu towarów trwala dłużej niż 5 dni, kara

za każdy następny dziell wynosi 0,50/0,

e) 1.000 zł za niewysłanie w terminie orzeczeń stwierdzających jakość przedmiotu dostawy,

d) 2% wartości towaru za każdy dzień zwloki w wysł ani u dyspozycji dodatkowej.

M onitor Po lski N r 19

--

§ 29. W s pra w ach kar umo w nych przy s p r ze da ży t o w a ru

nie maj ą zast osow ania pr ze pisy o kar ach umown yc h, za wart e w § 51, § 52 u st. 1 ora z § 54 ust 3 i 4 ogó lnyc h w arunk aw umów s p rzeda ż y, stan owi ący ch za l,ączn ik do zar ząd ze ­

n ia Prz e wodn icz ą ce go Komis ji Plan owania przy Rad zie Mi nistr ów z. dni a 7 pażd z i e rni k a 1966 r. w s prawie ogó ln ych

warun ków umów sprz e da ż y oraz u mó w dosta w y w obr oc ie

Poz. 93 , 94 i 9S

kraj owym p o mi ę d zy jed n ostkam i g osp odarki u s p o ł e c zni on e j

(M ()nit or Pol ski z 1966 r. Nr 57, p oz. 276 i z 1967 r. Nr 6, .

p oz. 29).

§ 30. J e ż e li is tn iej ą w ą t p liw ośc i, co n al e ż y r ozum !ec

przez p art i ę tow aru, sl osu je si ę okr eś l e nia p rz y ję te w n o rmac h .

94

ZA RZ.,\D ZENIE MINISTRÓW SPRAW WEWNĘTR Z NY CH I'SPRAW ZAGRANICZNyCH

z dnia 13 marca 1967 r.

o warun kach p rzebywania sta ł ych korespond entów zi:!granicznych n a fe rytorium PoJskiej Rzec zYPosP9litej Ludowej

Na podstaw ie art. 20 ustawy z dnia 29 marca 1963 r.

o cudzozie mcach (Dz. U. N r 15, p oz. 77) zar z ąd z a s ię , co

w ykon yw a nia funk c ji d ziennikarskic h - na podsta wi e akred y tacj i Minis te rs t w a Sp ra w Zagr a n icznych.

§ 2. S z c zeg ół o we prze pisy w sp rawie a kre d ytacji i dzia łaln ośc i s t ał yc h koresponde ntó w za ~Jrani c zn y ch _na te r yliJrium Pols kie j Rzeczypospolitej Ludow e j określi Minist e r

Spril w Za gran iczn ych.

następuj e

§ 1. Stały kore spond e nt zagranic zn ej prasy, radia i te le wizji, jak równ i e ż fotor e porte r, operator filmow y i tel e wizyjny, działający na rzec z zaqraniczny ch ag encji prasowych i fotograficznych, d zienników, czasop ism, prz e dsi ę ­

biorstw filmow y ch, radiowych i te le wizy jny ch , mo że prze by wać na t e rytorium Polskiej Rzeczypospoli te j Ludow ej w cel u

§ 3.

Zar zą d ze ni e

ż yc ie

wc h odzi w

o g ł os ze nia .

z dnie m

Minister Spraw Wewn ę trzn y ch: M . Mo czar

~'ł i ni ste r Spraw Zayran iu nyc h: A. Ilupa cki

95

O BWIES ZCZENIE POLSKIEGO KOMITETU

NO RMALI ZACYJNEGO

z dnia 21 marca 1967 r.

w sprawie

o g ł os z e ni a

ustanowionych Polsk ich Norm.

Na p odsta w ie art. 9 us t. 4 ustawy z dni a' 27 listopa da

l Z61 r. o norma lizac ji (Dz. U. Nr 53, p oz. 298) Polski Komite t

Normaliza cy jny podaj e d o wiadomo ś ci , c o następuj e

§ 1. Ustanowion e

my ' (PN)

zo s tał y

n as t ę puj ące

P olsk ie

N or-

Data

Lp.

- ' -

Nume r

normy

..

Ty tuł n ormy

i zakres ob o wią z ywania

l

2

3

1

2

67/C-81651

67/C-81652

3

67/C-84016

67 /C-84103

66/C-84119

67/M c 80040

67/ M-80245

F a rby ole jne do gruntowania ogólnego slosowania

Farby nawi e rzchniowe ogó lnego s tos ow ania olejne i s y nt e tyczne (ftalowe)

Pi rosiarczyn sodowy t echniczny

Chlorek bar'owy techniczny

Szkliwo sodowe

Druty okrą g łe do wyrobu sit tkanych

K o ńcówki st o żkowe do lin stalowych

us tan owieni a n orm y

4

_

-~--- - -- --

od k tó re j nor m a

II

o bowiązuje

5

w zakresi e produ k cji

4

5

6

7

1 marca 1967 r.

1 marca 1967 r.

1 s tyczn ia 1%8 r.

1 stycznia 1963 r.

7 lutego 1967 r.

27 _sty cznia 1967 r.

23 lis topada 1955 r.

10 lut ego 1867 r.

10 lut ego 1967 r.

1 stycznia 19G8 r.

1 lipca I ?G7 r.

1 lipc a 1 ~6 7 r.

1 st ycznia 1%8 r.

1 st y czni a l SG8 r.

,.30 grudnia 1966 r.

1 lipca 1967 r . w zakr es ie prod uh ji.

1 s t yC7ni a 19rR r. w

zaKrf'si e obrot LI

w zak resie produkc j i i obrotu

8 . 66/E-06308

Elektro ene r ge t y czne izolatory w ys okie go n a p ięcia . Izolatory liniow e. Wymagania ogó lne i m e tody b a dań

•

M-O NI T O'R p O LSK I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZ ECZ YP OSPO L'I TE J LUDOWEJ

Warszawa, dnia l kwietnia 1967 r.

Nr 19

.. [.,-. "

Treść

Poz.

ZARZĄDZENIA i

Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 marca 1967 r. w sprawie ogólnych warunki'nv umów sprzedaży

w arzyw i owoców

91 ~ Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw ZagraniEzn ychz dnia 13 marca 1967 r. o wanmkac h przebywa,

nia stałych korespondentów zagranicznych na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

93 -

187

191

OBWIESZCZENIA

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 marca 1967 r. w sprawie ' ogłoszenia ustan owionych Polskich

Norm

Prezesa' Narodowego Banku Polskiego z dnia 1. kwiet nia 1967 r. w sprawie kursów deWIZ l pieriiędzy zagranicznych •

95 , -

-

00' -

191

196

93

ZARZĄDZENIE

/

MINISTRA HANDLU ,WEWNĘTRZNEGO

z dnia 30 marca 1967 r.

w sprawie ogólnych -warunków umów

•

Na podstawie art. 384 Kodeksu C'iwilnego oraz § 1 ust. 1

pkt 3 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia

1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków dla

określonych kategorii umów (Monitor Polski Nr 23, poz. 109)

zarządza się, co następuje