Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 31 stycznia 1967 r. w sprawie zasad przeprowadzania pomiarów stężeń substancji zanieczyszczających powietrze atmosferyczne.

§ 1. 1. Zakłady wydalające gazy ' o łącznej ilości ponad

I

40.000 m:l/godz. obowiązane są ustalać ilość y"ydal'anych substancji za pomocą pomiarów Olaz za pomocą wskaźników ilości wydalanych substancji, uzgodnionych z organem do spraw

ochrony powietrza prezydium właściwej wojewódzkiej rady

narodowej.

~

--:./

,

Pomiary stężeń 'substancji , w gazach odlotowych wykonuje się co najmniej po trzech dobach nieprzerwanej pracy ciągu produkcyjnego. W odniesieniu do nowo zainstalowanych lub przekazywanych po remoncie urządzeń redukujących

zanieczyszczenia pomiary naleźy wykonywać nie

v;'cześniej niż po dwóch tygodniach nieprzerwanej pracy

tych urządzeń .

2.

,

~'.

)

3, Pomiary należy wykonywać w miejscach i warunkach

określonych Polskimi ,Normami, a w braku norm w miejscach i warimkach uzgodnionych z organem do spraw ochrony powietrza prezydium właściwej wojewód zkiej rady narodowej. Miejsca pomiarów powinny być tak usytuowane, aby

były możliwie ła t wo dostępne ..

4. Przy wykonywaniu pomiarów stężeJ1 substancji w gazach odlotowych należy wykonać pomiar: ilości, temperatury,

ciśnienia i prędkości wydalanego gazu, a w odniesieniu do

pyJów należy ponadto oznaqyć ich skład ziarnowy.

...

.'

,~-

§ 2.

1. Zakłady; o których mowa w§ l, obowiązane są

prowadzić

księgę emisji substancji, do której wpisuje się

w y niki pcimiaró:w~ ilość wydalanych substanc ji, ustalonq na

podstawie wskaźników, oraz inne dane w zaleźności od rodF.a ju produkcji. Ramowy wzór księgi określa załącznik nr 1

do zarządzenia.

2. Zakłady wykonują okre sowe pomiary dwa razy w ro-

ku. sporządzając odpowiedni protokół.

3.

ściwej

Organ do spraw ochrony powiet.rza prezydium ' wła­

wojew ódzkiej rady narodo wej mo że

,1)

zarządzić wykonywanie pomiarów częściej lub rzaąziej

w wypadkach uzasadnionych _procesem technolog i cz~

nym oraz rodzajem emisji, jak również określić czas wykonywania pomiarów,

2)

zwolnić zakład od obowiązku wykonyw.ania pomiar ów

.na czas okreś l ony, jeż~1i stwierdzi, że substa nc je wydalane w gazach odlotowych nie powodują prze kroczenia

dopuszczalnych stężeń substancji w powietrzu atmosferycznym,

3)

zarządzić wykonanie dodatkowego, jednorazowego pomian! w Hlzie stwierdzenia nieprawidłowości w wykonaniu okresowych pomic;rów lub .' stwierdzenia nadmiernego wzrostu emisji,

4)

zarządzić

ustalanie przez zakłady, wydalające gazy w

40.000m 3 /god z. , ilości wydalanych substancji za pomccą pomiarów lub wskażników, jeż e li ich emi- .

sja może spowodować 'przekroczenie dopuszczalnych stę­

ień substancji w powietrzu atmosferycznym.

ilośc i poniżej

.

.

Sposób wykonywania_ pomiarów i obliczeń ilości

wydalanych substancji określają wytyczne stanowiące Załącznik nr 2 do zarządzenia. Wytyczne te stosuje się także " "l,

przy wykonywaniu kontrolnych pomiarów przeprowadzanych ~.," j

przez organy do spraw ochrony powietrza prezydiów właści­

wych wojewódzkich rad narodowych.

..

Załącznik nI' 2 do ziinądzenla Freze~ Centralnego Urzędu Gospodarki

Wodnej ora? Ministra Zdrowia i Opieki Spolec:mej z dnia 31 stycznia

1967 r. (~:!:. 62).

WY1'YCZNE W SPRAWIE SPOSOBU WYKONYWANIA POlv;IAROW I OBLICZEŃ EMISJI SUBSTANCJI

l.

Określenia podstawowe.

1) Przez stężenie substancji w gazach odlotowych należy rozumieć stosunek ilości substarlcji do Jpc!nostki gazu odloloW6\jo. wyrażony \Al gramach na m~.

2) Przez stężenie substancji \Al powlelrzu atmosferycznym llależy rozumieć stosunek ilości substancji do jednostki objętości powietna atmosferycznego, wyrażo­

ny w mgim 3 •

3}. Przez wskilinik jlbi.ci wydalanych sub!iLmcji (emisji)

należy rozumieć stosunek ilości ~ubstancji wydalonej

'.

do ilości prodl1kcji lub do ilości , zużywanych surowców (uzależniony (]Id rodzaju stosowanych surow~9"w

i prcCf>SU technologicznego).

2. Sposi'th uS!.illeuia wska;i'~i!.-;ów iJości wydalanych 8ubstan' cji (.e misjl).

Ilość gazów emitowan ych do fdn:lOsfery, ilość emitowanego pyiu oróz , i.losć emito'.vanych zć,niecz'lszczeń gazowych określa się na pGd sl.a\Yie usta luny ch WSk<l~Tii, ów

emisji. Wskctźniki emisji ustalają peszc z,e gólne zuklady

..

_.;

.re .

"

------ _ -

Monitor Polski Nr 11

_...

.._..:_--_. __

..

1+a

,-

Poz. 62 i 63

96

~----------~~----~--------~

il oś_ci

emitowanego pyłu, zgodnie z normą podaną

w pkt 1.

3) Pcmiar temperatmy emitowanych gazów powinien być

przeprowac1zany w punkcie polożonym możliw i e n ajbliżej wyloLu gazów do atmosfery i w zasadzie przy

użyciu termometrów rejestruj ącyc h . .lei,e li umieszcz'e. nie termometrów bezpośrednio przy wylocie gazów do

atmosfery jest ni emoż l iwe, nal eży us t alić doś w ia dc7.Q1 I' e współczynniki spadku temperatur na odcinku od

punktu uinieszc zen ia termome Lru do punk tu wylotu gilzów d,o atmosfery ,

4) Pomiar emISJI py.l u należy przeprowadzać zgodnie -/

' l normą podaną VI pkt l .

5) . Skład ziarnowy , pyłu należy ustalać zgodnie z pos1a. nowieniami odpowiednich Polskich Norm. Skład ziarn owy ·pyłu oznacza się 'na podstawie próbek pobranycn.

z · pyłu wydzielol'\ego w qk lonach i ·filtra eh. -mierniczych oraz w innych , przyrządach do pomiarów Z@y~

lenia gazów.

podsta\vie

analizy procesu technologicznego oraz

pomialów emISJI. Sposób obliczenia 1 lllterpreLacja wyników pomiarów sprawdzających powinny

być uzgodnione z organem do spruw ochrony powietrza

prezydium' w.łćlściwej wojewód7.kiej rady n arodowej.

sprawdzających

Prawidłowość

p rzy jętych

wskaźników

nale żysp rawc1 za ć

przez pomiary bezpośrednie wmLości emisji. W razie wystąpienia ro zbieżności wyników pomiarów i wartości obliczonych na podstawie wska ź ników większych od 20 % ,

n a l eży

pr ze prowadzić · ponowną

weryfikację

wskażników

emisji.

3.

;

.... ~ ,

:romi~ry emisji..

l) Usytuowanie punktów ' pomiarów -emisji pyłu powinno być zgodne z normą PN /M-34129 (projekt) "Odpyla:i<!ce urządzenia 'kDtłowe . Wym-a.ganiGi . i bcłdania odb iorcze".

2) ,Pomiar ilości emitowanych gazów powinien być przeprowadzony: w punktach przewidziany ch do pomiaru

63

-,

.. 1.1

OBWIES ZCZENIE PREZESA N ARODOWEGO BANKU POl.SKIEGO

z dnia 23 luteg o tS67 r.

w sprawie kursów dewiz

, '.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ust~wy d ew izowej z dnia

28 marca l f'52 r. (Dz. U. Nr 2i, poz. 133) ogłasza się kurs wa~uty Ghany

kurs podstaw owy - dewizy

kupno zł sprzedaż zł średni zł

" Ghana

nowy cedi

Ghana -

1 nowy cedi

5,59

5,61

kurs specjalny

33,52

33,68

· 5,60

dewizy

33,60

pieniędzy

zagranicznych.

,

Powy ższy

kurs obowiązuje od dnia 23 lutego 1967 r . .

' Jedn.ocześnie traci moc kurs cedi Ghany, zamieszczony w .tabeli kursów nr 2/67, stanowiącej załącznik do ohwies~czenia ,

Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1967 .r. '

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy. zagranicznych (MonitO'r ',

Polski Nr 7, poz,39~.

Prezes Narodow~go Banku Polskiego: St. Majewski

Reklamacj e z Qowodu nied oręczenia poszczególnych numerów \vnosi(: należy do Administracji "Vydawnic tw Urzędu Rć:dy Ministr ów (War szawa 34, ul. POWsillska 69/71 - skrytka poc ztowa nr )) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następn e go kolej ne90 numeru.

Opld ta za

prenumeratę

Monitora Polskiego wynosi

rocznie 75, -

zł,

pólJocznie 45,-

zł.

Prenumeralę można zgłaszać tylko na okres roc zny (od LI) lub na okres półroczny (od LI i od 1.VII). Opłata powinna być uisz- ' _

c zon" co najmniej na miesiąc przed okresom prenumeraty, a Więc za okres ro czny lub za I pó ł rocze - do dnia 30 listopad a,. za

Il półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów, kt.órzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych nume rów do-

konana zostanie z opóźnieniem . Oplata za pr enumer atę powinna być d okonana przelewem lub trzyodci nk owym prze kazem poczt owym na kento Narodowego Banku Pelsldego, Oddział IV Miejski, \Varszdwc:, nr 1528-91-903, cz. 05, t!z. 40, § 52. 'Ra chunków

Z ,) pr e numer at ę nie wysta wia · srę . Na odcinku wpłaty należy pod ać dokł ad ną n azw ę instytucii (be z skrótów ), na zwę i numer dorę­

c za jącego u nęd u poczt owego (j a k Warszawa lO, Poznań 3 itp.). powiat, uli cę, nr domu , nr skrytk i pocztowej oraz ilo ść zamawiany ch egzemplar zy Monitor a Polskiego. Prenum e r a tę można zqłas za ć również te z pośrednio w punkcie sprzedaży w Wa rszawie, prlY

Al. I Armii Woiska Polskieg o 2/ 4.

Pojedyncze egzempl arze Monlt-ora Polskie90 nabywać można w punktach s pr ze daży w W a rszawie: AJ. I Armii \\Tojską. Polskie0 0 2/ 4, "Dom Ksiąźki" - Ksi ęga rnia Prawno-Ekonomic zna ....... ul. 'Nowy Ś wia t l, kiosk "Dom u K5.i ąiki" w gma<:h u s ądów - al. Gen.

Swier czewskiego 127, w kasa ch Sąd ów Vvojewódzkich w : Białymstoku, Kat owicach, Kielcach , Koszalinie, Łodzi, Olsz tynie, Opolu~

Rzeszowie, "Vroclawiu i Zielonej Gór ze oraz w kasi:'.ch Sądów Powiatowych w : Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, C zęsl ocbo wi e,

Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Kaliszu , Kra.kowie , Lublinie, Nowym Sączu , Ostrowie ·\ Vlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toru niu i Zamosciu.

'.

Redakcja: Urz ąd Rady Ministrów - Biuro Prawne, vV<J,r szav.'a" al. Uj azdo wskie 1/3 .

Administracja : Administracja Wydawnictw Urz ęd u Ra.dy Ministrów, \Varszilwa 34, ul. Powsińskil 69/71 (skrytka pocztowa nr 3),

Tłoc zono

z polecenia Prezesa Ra dy Min istrów w ' Za kładach Graficzny ch "Tamka". Z ak ł . nr l. "Varszawa, ul. Tamka 3. '

Zam. 331. .

Cena 0.80 zł

§ 4. 1. Liczhę. i usytuowanie punktów pomia'rowych dla

wykonywania pomiarów stężeń substancji w powietrzu atmo- '

sferycznym na obszarach chronionych i specjalnie chronionych naieży dostosować do wielkości obszaru objętego ba.,

daniem oraz jego zróżnicowania pod względem fizjograJ icznym i zagospodarowania przestrzennego.

§ 3.

(

~

2. W punktach pomiarowych ustalonych zgodnie z ust. 1

organy państwowej inspekcji sanitarnej w zależności od po- .

trzeb wykonują pomiary

1)

st ę żerl S02 średniodobowych

2)

stęż.eń

i jednorazowych,

pyli! nietoks'y cznego średniodobowych i jednorazowychoraz opadu pyłu,

3) stężeń innych substancji gazowych (lub par) występują­

cych na obszarze objętym badaniem.

'

.

.

,...--

3. \Vytyczne w sprawie zasad ustalania liczby i usytuowilnia punktów pomiarowych, metodyki oznaczania poszczególnych rodzajów substancji w pobronych próbkach oraz metody przeprowadzania pomiarów stężeń substancji w powietrzu atmosferycznym na obszarach chronionych i specjalnie

chronionych ustali Główny Inspektor Sanitarny.

"-

§ 5. Pomiary stężeń substancji w powietrzu atmosferycznym na terenie zakładu i w strefie ochronnej wykonuje 4a- ' '

kład według zas<!d określonych w § 4. usL 2 ' i 3, liczbę i usy- .

tuowan,ie Ijunktów pomiarowych, liczbę pomiarów jedlłost~

ko wych, zakr es badań laboratoryjnych oraz sposób przekazywan iawyn ików ustala zakład w ll!.gotlnieniu z organem

do spraw ocł:trony powietrza prezydium właściwej wojewódzkiej rad y na rcdo\vej na pcdstawiewytycznych Prezesa Centralne go Lrzędu Gespodarki Wodnej.

§ 6. Prezes CcntIalne ~r o U rzędu Gospodarki "'Jodnej

ustala w porozl1mien iu z Ministr em Zdrowia i Opieki Spo~

ł e cznej wykazy zakładów ' obowiązanych sukcesyWnie do

' .J

rozpoczęcia dok onywania pomiarów określonych w runiej- , j

szym zarządz eniu ..

§ 7. Przepi sy zarządzenia dotyc z ące prezydiów wojewódzkich rad narodowych stosuje się odpowip-dnio · do prezydiów rad l1ąrodowych miast ' wyłączonych z województw.

§8.

Zsrządzenie

miEOsięcy od

wchodzi w

dnia og ł os z enia.

życie

po

upływie

trzech

Prezes Centralnego Urzędu Gospodarki \Vodaci: J. Grochuiski

Minister Zdrowia i Opieki Spo~ecznej: ' J. Szlachelski

..-'

/

95 - .....

,c Monitor Polski Nr 11

POZ." 62

NonitorPolski Nr 11

62

,

,

ZARZĄDZENIE PREZESA CENTRALNEGO URZĘDU GOSPODARKI WODNEJ

ORAZ MINISTRA ' ZDROWIA I OPIEKI SPbtECZNEJ

z dnia 31 stycznia 1967 r.

w -, sprawie zasad przeprowadzania pomiarów stężeń substancji zanieczyszczających powietrze atmosferyczne.

Na podstawie art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 21 kwietnia

1966 r. o ochrOflie powietrza atmosfery cznego przed zanieczyszczaniem (Dz. U. Nr 14, poz. 87) zarządza się, co nastę­

puje :,

,:"

t·'

4,

Załącznik

nrl do zarządzenia Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki

Wodnej oraz, Ministra Zdrowia i Opieki Spolecmej

dnia 31 stycznia

1967r. (poz. 62).

z

RAMOWY WZOR KSIĘG1 EMISJI SUBSTANCJI

.

Zallład

• Punkt emisji .

. rok . .

miesiąc.

l----'I-'---:-\ ch~rakt~-;:-ysty~-;:Wskaźnik

Produkcja

lon na dobę

Data

,

Rodzaj

produkcji

...

gazów I pyłu

emisji

nych :c:anieczyszczeń gazowych

.__ _ _ _. ___Emisja

I

gazów

ChaTil ktery~ty('Z-

pyłu

nych zaniec zyszm3

i)<g

czeń gazowych

mli/t ') 1 kg/t i

oo 3 /t ') .

na f - - - ,m 3--/t ') ,--- 1 - -.....

-_...- - na dob ę !I dobę

!

1. .. 2 .. . :3 ..•

3 ...

I

I

11.·· I 2···1

•

I

Tempe- II

raturil

gazów

odlotowych

,

" .,

,.

; .~'-.

\'

,

-- --- --- - - - - I

...----....:...--- ,-------..!.----...J..---~-..:.....-~---.:.--ł_----.

Sr{;'dnia miesięczna

\

t - - - - - - - - - - --'-·1----1

Wyniki pomiarów

• I

1---

--------·1----1

1-1--1, Skład

ziilrnowy

pyłu

,

i

') Podać w 'p rzeliczeniu na warunki normalne, tj, przy ciśnieniu; 760 mm i w temperaturze O°c.