Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 30 grudnia 1967 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 1.

1.. Zarządzenie ,dotyczy finansówarlia dokumentacji

inwestycji

przyszłych

1) jednósl'eki zakładów budżetowych,

2) prz edsiębiorstw objętych planowan,i em terenowytl!_ rea' Iizowanych ' na ,p odstawie decyzji prezydiów 'rad narodowych,

' '

3) I;>ugownictwa mieszkaniowego.

'.

.

2 . Finansowanie dokument~cji inwestycji przyszłych innych niż wymienjone w LISt. 1 regulują przepisy § 52 achwaIy nr , 278 Rady Ministrów ,z dnia 28 października 1965 r. 'w

" , 2.

Kredyt na

I' -

,I .

~

- : - .... I

•

dokumentację

dla

możę być , 'udzielony przedsiębiorstwu

•

.

-

przyszłych inwestycji

lub zjednoczeniu.

- •

1-.

-

.-

3. Vf , ra zie nie wykorzystania dOkumentaCji" w CiągU

1

" 2 lat 'od jej sporządzenia , ktedyt , bank'tJ!Vyp ~!ileg,a :spłck'ie '~':' ..,

z fl}llduszu rezerwowego kredytoOi<;>rcy, a w ' Qraku takieg'o

, §' 2. 1. Jednostki i ~akłądy budżetowe pokrywają k~i­

funduszu

--: ze środkó\v , przeznaczonych ,na dilał'alność biety dokumentacji .ptzyszłyCh inwestycji. ze ' środków bu<lżeto_ wych określonych na ten cel w bmlżecie w ramach \vydat~ " żącą, ' Prezy~iium mdy IłarOclowej może przyznać ,zje<lnocze~

ków , bieżących lub z pozostających w dyspozycji ty,c h jed- niu lub j:lriedsiębiorsh~u na wyr,Ó wnanie straty z 't'e go t y- ,

" tuł\1- dotację z amortyzacji scentriilizow'a'nej. ' ' I' ,

,.. . , " .

"

nostek środków pozabildżetoWych. Dotyczy to ró\"'nież doku~

' mentacji dla przyszłych ' inwestycji gospodarstw pómocrii";

§ 4. Kos~ty związane' z opracowaniem dokJmentacji :dla

(;zych.

'

' '~

budownictwa , mi.eszka,n'i owego, reali.zowanego ,ze, }rQd,kóW

2. ' Koszty poniesIone na opra,c'Owanie c1okur.pe~tacji dl~' miejskkh i powiatowyoh fundtlszów niieszkaniowych" jak też

' przyszłych inwestycji ' podlegają ujęciuw ewidencji księg'o~

zak.ładowego budownict\va ' mieszkaniowego realizQv.;anepo

wej jako ;,pQiZó.s~ale wartości trwale'i: ' Koszty dOkum'enta,c1Ji , z zakładowych funduszów , mieszkaniowych, finansowane są

wyka zuje się w planie r~eczowo-finansowym danej inwęsty- - bezpośrednio ' z właściwych ' funduszów mieszkĘlriiowyc h .

cji. Przen,iesienie tych kosztów na , nakłady inwestyqrjne na- § 5: 1. Do finansowania dokumentacji pr:ZY'S'2:łych ,inw.e-' ,"

" stępl1je z ' chwilą ' przyjęcfa do finansowania przez bank plariu

stytji

resortowegó budowni c twa mieszkani9wego' stosuje sill

,r.z ecz6w~-finansowego inwestycji, dla której opracowano doprzepisy § 2. '

"

I\umentację. Opłacone jednak przed przyjęciem przez bank

planu rzeczoWo-finansowego ,z e środkó\\r' pozainwestycyjnych

2. W ra zie prr.ck'azaopia ' bugowy d o realiia,c ji w. 'for-' ..

kos zty dokume'ntacj-i nie podlegają zwrotowi. że środków in- '

mie spółd zielczej wydatkowane z bl)dżetu śr-qdki ria OPTa:' - .

west ~~yjnych.

cowan ie d,o kumentacji ..' wymienionej w' , ust. ' 1 , podleg.ają ' " I ., ....

zt..-ro.Lowt na d,ocl;1ód bu.d'żetu centralneg.o ' lub , terenowego ,w :,. .

',.' 3: -Koszty dokurńe!lta~ji ' nie wykorzys.tanej w ciągli '2 lat

' od jej sporządzenia podlegają ,,;pisaniu .z ewidencji na pod- zale znbśc:i od tego; z którego z tych budżetów :zostały upri ed:: ': ' ': ,

,n i'D sfinansowa,n e. ,

" ',

"

'",

stawie decyzji Jednostki nadrzędnej. Termin' ten ' może być

, /przez jednostkę nadrzędnąprj€dłużony. Jec!nos~ka , nadrZędna '

"

p.odejmując decyzje o spisaniu dokumerifa,cjiz '-ewidencji obo- '

§ 6:' ,Zarządzenie wchodz.i , w , życie' i ,dniem

wiązana jest ustalić przyczy.ny iliewykorzystania dokumen- \ , t968 r.

tacji.

'\

, Minister Finansó-w:,-w z. J ,. .KoJe '

/

--

§ 3. 1. , Do finansowania dOkumentacji przyszłych in we- _

stycji wymienionych w § 1 ust. 1 pkt 2 mają I zastosowanie

prżepis y § 5;2. ust. 1----:-4 uchwały 'Rady' Ministrówl wymienionej , "

w § 1 ust. 2, ,?e zm:ianami wynik'ając.ymi z ust. ' 2' i 3. .

spra\vie zasad finansowania ' inwestycji i 'kapitalnycQ. remontów j~dnostęk państ wowych (M<mi}or Polski Nr 61, poz. 3,1.ą)'.

f,

,

4. Przepisy ust. 1-3 'stosuje się także do finansowć;mia ., ',

dokumentacji -przyszłych inwesfycJi dotyczącyćh powszeth-';.;,:' - .

nej elektryfikadi oraz zbiorowego 'zaopatrywania "rolnictwa ' ,

i w~i w wQdę, wykonywanej dla jednostek panstwowyĆh.

t,' •

.. )

,

: ',.

., .

'

/,

\

..;, J

..,' .

.'

I

j,

'- ' .'; -

"

•

,

356

,OBWIESZCZENIE PREZES'A NARODOWEGO , BAŃKU" Ptii'SKiIldO ,

,.

I

"

,

,.,

z dn~ 30 giudn.ia 1967r.

. .: .

, '

w sprawiekurs6w dewiz' t. pienięl1zy zagranicznych. ~ _

~"" .

Na ,podstawie , art. 12, pkt 5 ustawy , dewizowęj z dnia

, ; ' 2ą. marca 1952 r. (Dz. O. Nr 21, poz: 13)) ogłasza , ~ię tabelę

,

, ,

kursów nr 1/68, stanowiącą ,załącznik do obwiesz<;ze'J;lia.

"

,

TjlbeJ:a kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dn'ia

f stycznia 1968 r. Jednocżeśnie traci moc tabela k.ursów

. ~

".

/,

-' ,

"

nr 12/67, stanowiąca ' załącznik do obwieszczenia ' Prezesa Narodowego Banku 'pOlskiego, z :dnia 'l gnidnia 1'967 , -T. W ,spr.a~

wie kursów dewiz' i piąniędzy , zagranicznych (Monitor Polski Nr 65"poz. 316).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: St. Majewski

,

-

Men ito-r Polski Nr 72

745 -

cl-o 0,bwieszczenia Prezesa·

Narodowe go Banku Polskiego z dnia

3g§ru~nia 1967 r. (poz. 356}.

7.a.ł<lcznik

TAEELA KURSOW Nr 1/68;

KUTsy podstawowe.

Dewizy

;(ra j

.'d bdnia

.ó\u:-.tratia

Austria

Belfjia

But']aria

Cejlon

C h iilska Republika

Ludowa

C ze ch osłow acj a

Dania

Hnlandia

Fraflcja

Gbana

Grecja

Hiszpania

Holandia

India

lslilndia

Izrael

JU(jo slawia

!<a nada

K oreil.llska Republ ika

Ludowo -Demo krat yczna

lvlaroko,

M o ncjolska Republika

Ludowa

Niem'i e c ka Re publika

Demokr a ty czna

Nicmiecka Republika

Fed era lna

N orwegia

Pakis ta n

Portug·a.lia

Rumunii!

Stany Zjcdno c zone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tune zja

Turcja

Węqry

Wiel ka Brytania

Wie t namska Repub li ka

Demokratyczna

W ł oc hy

Zjednoczona Republi ka

Arabska (Egipt)

Z,S,R,R.

I

Waluta

l OB leków

1 dolaJ australi jski

,

100 szy lin(Jów

100 franków

100 lewóvf

100 rupii

100 juanó w

10i! koron

100 koron

100 nowyc h marek

100 fr a nków

I nowy ced i

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

10 now yc h dinarów

1 d olar'

,

kupno

zł

I

s pnedaż

00,20

",49

15.42

_.02

342.74

67,3 7

79,80

4,4 7

15,34

7.98

341.02

67.03

średni

I

zł

kur s

:zJ

80, 4,48

15,38

8,341.88

67.20

~

3,~9

200.50

55,7()

53,46

95-.4881:,20

J.93

IJ.36

5-,72

I ltl,78

53. 46

7,04

1. 15

3.21

3. 71

200,55.56

53,33

95.24

81.3.92

13,33

5,7 1

110,50

53,33'

7,02

1,1 4

3,20

3.70

3,32.20

7S,30

333.30

79.20

333 ,-

100 tugrrków

99,75

1:00,25

1-00,-

100 m are k

179,55

180,45

.,

•

,

,

199.50

55;42

53.20 '

95.80,80

3.9 1

13.30

5,70 .

!

11 O~22

53.20

7,1.13

3,19

i

100 wonów

100 di r hamó.w

1s.-

,

100 mar e k

100 k oro n

100 rupii

100 escwao

100 le i

tI

!

99,75

55,$6

83,79

I 3 ,lila

66,50

1 dola r

1 funt

100 funtów

100 franków

100 koron .

1 dinar

100 funtów

100 forintów

1 funt

3,99"

11.48

11')4.72

92,27

77,13

7.60

44,33

33.99

9,58

100 dongów

1000 lirów

135.70

6,38

1 funt

100 r u bli

9,1 7

'4 43.33

"

180.-

100;25

56, 14

1l4.2 1

>3,95

66,84

(

4.01

11, 52

-'

100. 56,84,13-,913

66.G7

4,-

11, 49 .

lę5,24'

H):.ł.~

92,73

77.51

7.64

44,55

34, 16

!l,62

92,50

77,32

7,62

44,44

3·4;1)7 4

f).60

-

13.5,6,40

136.30

~,42

9.23

445,55

•

,

I

9,20

444,44

-

Monito'r Polski Nr 72

-

746

P oz. 356

Kursy specjalne.

Dewizy

kupno

sprzedaż

zł

zł

-----I

I średni kurs

zł

kupno

zł

-

-

665,85

319,20

42,19,15

22,15

-

600,60

Australia

Austr ia

Belgia

Cejlon

Dania

Finl andia

Francja

Ghana

Grecja

His zpania

Holandia

lndia

Islandia

' Izrael

26,90

92,30

48,35

26,95

92,55

48,45

-

-

322,60

572,60

490,20

23,58

80,20

669,15

320,80

42,20

'19,25

22,25

603,60

321,80

571,20

489.23,52

80,667,50

320,42,10

19,20

335,05

336,75

84,10

24,06

'335,90

83 ,90

24,-

83 ,70

23,94

Kanada

Liban,

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

22,20

602, 10

-

.

556,40

465,70

57,85

38,60

55,34

-

I

,r

Jugosławia

'.

5.53,60

463,40

57,55

38,40

55,06

Willuta

~

. 26,85

92,05

48,25

321 ,559,80

487,80

23,46

79,80

I

P i e n i ą dz e

Kr a j

Portll~lalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcar ia

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

555,464,55

57,70

38.50

55,20

Włochy

Ku'rsy spec jalne stosuje się w transakcjach z

n astępu j ących

spr z edaż

zł

1 dolar aust rali jski

100 szylingów

100 (ra nk ów

·100 ru pii

100 koron

100 nowy ch mare k

100 (rankó w

1 nowy cedi

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 kor'on

1 funt

10 nowych dinarów

1 dolar

100 (untów

25,55

91,55

48,05

319,40

567,485,40

27,15

92,55

48,45

322,6Q

572,60

490,2U

33,96

662,55

-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

1 dolar

100 funtów

f 00 fran k,>w

100 koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

I

-

I

26,35

92,05

48,25

-

321,- '

569,80

487,80

-

34,13

665,85

34.30

669,15

-

,19,30

22,25

741,-

19,20

22,15

719,-

' 597,60

333,35

82,65

603,60

336,75

600,60

335,05

83,45'

83 ,b5

23,94

48.5,550.80

461,10

185,15

57,55

38,30

24,06

5 15,556,40

465,70

187,05

57,85

38,70

500,553 .60

463 ,40

186,10

57,70

33,50

-

-

19,10

22,05

697,-

1 funt

zł

~

-

•

r średni kurs

-

..,~

-

-

I

24 , ~

tytułów

8) usług te1ekomon ikacyjnych i pocztowych,

9) przewozu osób, trans portu oraz innych usług z tym związany c h,

10) usług portowych, olilklerskich i shipchandlerskich,

U) ubezpiec zeri i reiłsekuracji,

,12) rybołówstw'l i rillownirtw~ morskiego,

13) danin publicznych, podalków, opIat itp.,

14) dochodów i realizacji mienia.

kosztów podróży i pobytu,

kaszlów utf1 ymil nia pr zedstawicielstw,

rent, emerytur i in'nych zaopatrzeń,

itlimentów, zapomóg i spadków,

prilw autorskich,

za robków i hono rariów za usługi zawodowe,

7) składek do organizacji międzynarodowych,

l)

2)

3)

4)

5)

6)

. Kursy podstawowe z d.op~tą.

;

D (' '" I 7 V

Kraj

Waluta

kupno

I

zł

-

Albania

Bułgaria

Chińska

Republika Lud owa

Czechosłowacja

Republika Lu dowo·Demókratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

Koreańska

I

Węgry

Wietnamska Republika Demokratycżna

Z.S.R .R.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 won ów

100 tugrików

100 marek

100 lei,

100 forintów

100 dongów

100 rubli

182,30

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,17

•

t oteniac1ze

spr zedaż

zł

183,20

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,! 6

366,95

479,33

184,81

11 7, 798,88

1.533,83

1'-

.

średni kurs

żł

1E2,75

l.9r.l,54

Ll8f>,05

158,55

1.'162,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,38

1.530,-

)

I

Kur sy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczy" z państwami wymienionymi w tej

ta beli.

części

Redakcja

Ur.ząd

Rady

Mini~trów

-

Biuro Prawne, W arszawa, at Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracia Wydawnictw Ur7ę d u Rady Ministrów, Warszawa 34, ul. Po~sińska 69/71 (skrytka poc ztowa nr 3).

T łoczono

z po,lecenla Pre 7esa Rady Ministrów w Z akładach Graficzn yc h "Tamka·' Z,1\:!. nr I Wars711 wa uJ. Tamka 3

Zam. 2213

Cena 2,40 zł