Uchwała Rady Państwa z dnia 22 grudnia 1967 r. o zmianie uchwały w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników prokuratorskich.

§ 24. 1. Po upra womocnie niu s ię orzeczenia przewodnikomisji dyscyplinarnej pf7edstawia odpis orzeczenia

wra z z uzasadnieniem Prokuratoro w i Gen e ralnemu.

3. Pracown ik prGkl!T i3 ior ski, kt ór emu 'ud zi "' ;U tlO l,pu mn ienia, m oże w ter minie 7 dn i 0>(,1 d oręC!e nia .mu derylji .odwołać s i ę dro ~Ją s!użbową cia prze!ożo n eyo cłysc vp lin ar nego.

2. Prokur ator Generalny wydaje z ar z,ąd ze nia zwią-wne

wykoina nie m prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego.

§ .28. J eże li p r zeciwko obwinionemu WS 7Cll;tO pOSlę.P0 wanie karne o ten sam czyn , który j e st pr zedmiotem p os tę­

p owania dyscyplinarnego, poslępo\'VJnie d)'S<I' p!inilrne ·mo'i.lla

zawiesić do czasu prawom ncne go zakoJlczcnia pos t ępo wania

k arnego.

czą cy

fI.

3. W przypadku wymierzenia prokurat.orowi mian o,\'anemu przez Radę Państwa kary dyscyplinarn ego przeni e sienia

d·o inne j mi e js cowośc i l ub na ni i.sze stanowisko słu żbowe aJ )}o

w ydalen ia ze służby prokur atorskie j, Prok ura tor Ceneralny

pr ze ds tawia siprawę R.adzie PaiJstwa.

§ 29. Odpis pr aw omocnego orzeczeni a dyscypli narnego

wraz z u zasadnieniem d o ł ącza się d o akt ~sob owyc h obwinione go.

§ 25. Jeżeli obwiniony w toku postępoWil ni a dyscyplinarn eg'o zostanie :lwolni·on y ze slużby prokuratorskie j, postę ­

powanie toczy się dal ej ; w razie przejścia obwinion ego do

innej służby paIJstwo'wej al b o do adwokatury lub podj(iCia

pra·c y w j ecl.nostce g ospodarki uspołeczn'ion e j, organ izac j i lub

instytuc ji społeczrne j, komisja dyscyplinarna przesyła or zeczenie w Jego sprawie n owej wła d zy p r zełożo n ej.

§ 30. 1. Jeżeli mie js ce p obytu obwinionego jest niewane, wszelkie pisma doręc z a się obroJlc y, któr ego .'.'1 raz ie pot r ze b y w yzn acza przewodn i czć]cy komis ji dyscypli n a rn ej .

§ 26 . Orzeczeń k om isji dyscyplinarn yc h nie poda j e s i ę

d o wiadomo~ci publicznej . Prokurator Ge neralny mo że zezwo li ć na odstąpienie od t e j za sa d y .

§ 31. 1. Prokurator Genera ln y może w trylJ.ie nad zoru

odw03a n ie od każdef( o prawom o.c nego orzec ze nia kom isji dyscyplinarnej; odwalanie na niekorzyść obwi nioneg o

m ożn a wnieść tyłko w term inie 6 m iesięcy ocl upraw om ocn ienia się or zeczenia.

R o z d z i a l IV.

:'. Gdy orze czenie' o uka rJn iu zapa·dlo li\' warun kac h,

o których m owa w us t. 1. o bwi n iony może wnieść odwolan ie do O dwoławcze j Komis ji Dyscyplinarriej w c i ą gu mi esią ­

ca od daty powzi ęci a wiadom c ści o tre ~ci or zeC7e r.ia.

wnieść

Odwołanie

2.

wniesi one w trybie nadzoru ro zpozn aje

Komisja Dys cypl inarna w skład z ie 5 członkó\v,

z wyłączeniem c zł onków komisji , któ rzy brali u dzi ał w wydani 11 zask arżonego orzeczenia.

Odwoławcza

Przepisy koilcowe.

§ 27. 1. W ra zie wymierze nia kary por7ądkowej LtpOm § 32. Czynności czło n ków komisji d yscypli narnych , rzecznienia, przelożnny d y.s c yplinarny może w tenninie 2 mi'e się ­

ników' . d y sc ypł inarnych, GbrcHlców oraz protokolantów są

cy od udzielenia u pomn ienia zlecić WSzcz(;cie p ostępowar.ia

czyn n o ściami słllż13owymi.

d yscypl inarn ego, j eże li u zna, że kar a porządkowa u pomnie nia jest niewspólmi e rna do popel,nionego przewinienia. l J7.na- .

§ 33. Je że li p ost~p()'vIani~ tocz yło się P07.<l zwykłym

j ą c, że ukarany nie popełnij p rzewi ni eni a, przełożony d yscymiej sc em s } lI żcowyrn obwini one go, który został uniewinnł{)­

p li-na rn y uchyla d ecyzję o w y mi erze niu kary, p orzą dlww ej .

ny, pr z ysługują mu należnośc i jak przy p.odró± ach słu ż !)o­

w yc h.

2. Odpis d·ecyzj i G wymierzeniu kary porządkowej upo m·nieHia dorę cz a się ukaran emu o raz przełożonemu dyscypl i§ 34. KosztYPcstęflowaniadyscypłinamego pGI1Gs i S~aro

narnemu.

Państwa . .

352

L'CHWAł.A -RADY PAŃSTWA

.

z dnia 22 g r udnia 1%7 !.

o zmianie uchwały w sprawie stanowisk służ})owych i uposa żeń pracowników prokur atorskicłl.

Na podstawie art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 14 kwietnia

Hl67 r. o Prokq,raturze Polskiej Rzec zypospolitej Ludo wej

(Dz. U. Nr 13, poz. 55) Rada P aństw a uch wal a , co n a s tępuje

§ 1. W uchwale Rady Pańs tw a z dnia 8 września 1966 r.

w s.pra wie stanowisk słu~bo'Nych i up osażeń praf:owników

prokuratorskich (Monitor Polski Nr 48, poz. 238) wpr owadza

s ię n a s tępu j ące zmian y

l) 'IN § 1 ust. 1 skr e ś la si ę wyrazy "referendarZe śl edczy ",

2) w tabe li zawar tej w § 2 us t. 2 pozyc je zamies zczo ne pod

lp. 7 i 8 otrzymują brzmienie

I

I

I

Lp.

Stanowisko sl uż/}ow€

7

Wiceprokurator prokuratury

powiatowej

Podprokurator prokuratury

powi a towej

8

I Gru pa uposal żenia zJsadn;]

czego

I

•

I

IV-- I C

V-lC

\

140 ~

- -- - - - - ---------------~---~----,------_-.

3) w tabeli zaw artej w § 3 ust. 2 pozycje zamieszczone pod

lp. 6 i 7 otrzymują brzmienie

Lp.

6

7

I

I'

I

Funkcja

Kierownik działu lub rejonu

prokuratury wojewódzkiej

Kierownik działu lub rejonu

prokuratury powiatowej

I

I

pracowników prokuratorskich (Monitor Polski z. 1964 ' r. Nr 79,

poz. 373) pozycja zamieszczona pod lp. 4 w części określają­

cej funk cje w Prokuraturze Generalnej otrzymuje brzmienie

. Stawka'

12 ll\b

Funkcja

Lp.

,

9

Kierowni'k działu lub rejonu

4

13 lub U

§ 3.

§' 2. W tabeli zawartej w § 4a ust. 1 uchwały Rady Pailstwa z 1959 r. w sprawie stanowisk służbowych i u posażeń

Uchwał. ilwchodzi

w życ i e z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący

Rady Państwa: E. Ochab

Sekretarz Rady Państwa : J. lIorodecki

353

UCHWAlA RADY PAJ\lSTWA

z dnia 22 grudnia 19'67 r.

w sprawie regulaminu dyscyplinarnego prokuratorów wojskowych.

N a podstawie art. 69 ustawy z dnia 14 kwietnia 1%7 r.

o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej ( Dz ~ U.

Nr 13, poz. 55) Rada Państwa uchwala, co n astępuje

§ 1. Wyda je się regulamin dyscyplinarny prokuratorów

wojskowych, stanowiący zalqcmik do niniejszej uchwały .

§ 2. Uchw.ała wchodzi w życie z dni em O~lloszcnia.

Przewodniczący

Rady Państwa: E. OchaiJ .

Sekretarz Rady Pailstwa: J . Horodeck i

Załącznik

do ucbwil ly RilrJy Par.stwa

z dnia 22 grudnia 1967 r. (poz. 353) .

REGULAMIN DYSCYPLINARNY PROKURATOROW WOJSKOWYCH

Rozdział

1.

członków skład u orzekającego,

w trybie nadZ:oru.

Przepisy ogólne.

§ 1. Przepisy niniejszego regulaminu stosuje się do prokuratorów, zastępców prokuratorów, wiceprokuratorów, pod'p rokuratorów i ofice rów $ledczych wojskowych je-dnost ~ k

organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospo.\itej Lud'owej, zwanyc h w dalszych przepisach "prokuratorami wojskowymi".

§ 2 . . Pr okurator wojskowy powinien sumiennie wykonywać funkcje prokuratorskie (oficera ś ledczego) i postępować

stosownie · cto godności sprawbwaneg,o urzędu oraz honoru

i godności żołnierskiej .

§ 3. 1. Postępowa·nie dysc yp linarne przec iwko prokuratorom wojskowym w sprawach o przewinienia pyscyplinarne oraz czyny naruszające honor i go-dność żolnierską albo

o nadużycie wolności słowa. papeln ione podczas lllb w . związ­

ku z \vyko n ywa niem fU'lik c ji prokuratOTskich (oficer a śl e d­

czeg-o), odbywa się na podstawie przepisów· ustawy z dnia

14 kwietnia 1967 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej (Dz. U. Nr 13, poz. 55). zwane j w dalszym ciągu

"ustavvą ", oraz niniejszego regula minu.

2. W zakresie n ie unormowanym przepisami wymienio-"

n ym i w ust. 1 stosuje się odpovviednio pr zepisy o posl~powa ­

nin przed · sądami honorowymi w woj,ku, a w sZC7og6lności

dot yczące

wzywania i przesłuchiv,ran i a os ób, wylączcnia

-

prokurator wojskowy obowiązany jest

w drodze służbowej Naczelnemu Pro kuratorowi Wojskowemu o popełnieniu pr zez prokuratora

podwładnego przewinienia dyscyplinarnego a lbo czynu n3Tt1s?aj(!.<:ogo honor i qodność żo,n'erską , popeln io-nego podczas

lub VI związku 7. wykonywaniem funkcji prokuratorskich

(ofice-ra śledczego) .

§ 5. Przedawnienie dys cypli narne czynu zawie rając eg o

znamiona przestępstwa nie może nastąpi ć wcześniej niż przeda·w nienie kanie.

§ 6. 1. Kary dysc yplinarne na(JCmy i surovrej nagany

ulegają zatarciu po upływi e 2 lat, a pozostale kary dysc yp linarne ulegają zatarciu po upływie 3 lat od zatwierdzenia

przez właściwy orgon orzeczen ia dyscyplinarnego. Zatar ci e

ukara nićł' zarządza Naczelny Prokurator Woj skowy na wniosek ukaranego, jeżeli w ciągu tych okres6w -nie był on karan y dyscyplinarnie.

2. Po zarządzeniu zatarcia ukarani e uważa się z~ niebyłe. Z atarćie pociąga za sobą usunięcie wpis u o ukaraniu

ze wszystkith akt, w których wpis umieszczono.

·3. Przep is ust. 1 i 2 stosclje się ró wnież do był ego prokuratora wojskowego, który· ubiegając się o zatarcie ukarania

w iarygodnie wykaże , że w wymaganych okresach zachowywał się nienaganriic.

§ 4.

Przelożo·ny

rozprawy i uch ylania orzeczeil

-

meldować ni ezwłocznie