Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 sierpnia 1967 r. w sprawie postępowania przy zawieraniu i wykonywaniu umów sprzedaży i umów dostawy związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 2.

. § 1. \IV § 2

zarządzenia

Ministrów Rolnictwa i Gospodil rk i Komunalnej z dnia 13 maja 1960 r. w sprawie wprow adzania do ewidencji gruntów zmian we wl<:daniu grunlemi (Monitor Polski z 1%C r. f\:r 45 , poz. 222, z 1962 r.

Nr 43, poz. 234,z 1964 r. Nr 17, poz. 80 oraz z 1955 r. Nr 69,

Zar ządze ni.e

wchEldzi w

życie

z dniem 1 stycznia

1963 r.

Minister Rolnictwa: M . jegie/ ski

Minister Gospodarki Komunalnej: w z. A. AlsleT

- 236

ZARZĄDZENI E PREZESA , CENTRALNEGO URZĘDU JAKOSCI I MIAR

\

.

z dnia 7 sierpnia 1967 r.

. w sprawieupowużnicnia Pr zemysłowego · Instytutu Automatyki i Pomiarów w Warszawie, Oddział we ''''rocławiu, do

z<;.twierdz.ania t)'Im n;ektórych narz~dzi pomiarowych ' elektronicznych.

Na podstawie art. 14 pkt 2 usta wy z dnia 17 c ze rwca

1%6 r. o miarach i narzędziach pomiarowych (Dz. U. Nr 23,

p oz. 148) zarządza się, Co nast ępuje

§ 1. Upoważnia się Prz e mysłowy Ins tytu t Automatyki '

l Pomiarów w Warszawie, Oddział we Wrocławiu, zvvany

d ale j "I nstytutem" , do zatwierdzania typu następujący ch narzę dzi pomiarowych nie ' objętych obowiązkiem legalizacji,

8 · po dl ega ją cyc h ob owiązkovlri zatwierdzenia typu, wymieni-onych w załączniku ' nr 1 do zarządzenia Prezesa Ce ntralne go Urzędu Jako śc i i Miar z dnia 11 styc znia H?67 r.

w sprawie warunków i tr ybu za twierdzan ia typu narz ę dzi

pomiarowych przeznc:czonych do produkcji seryjnej (Monit or Polski f\:r 4, poz. 21)

1) przyrz ą dy do pomiafll napięcia w paśmie częstotlh"ości

oel 20 H z do 1000 MHz w zakresi e na pięć od 1 mV do

1000 V (lp. 30 z3 łą czn ika),

2) prz y rządy do p omiaru mo cy VI paśmie c z ęstotliwoŚci od

20 Hz do 1000 MHz w zakresie mocy do 10 W (lp. 31 za\ łącznika) ,

l) żródia napi ęc ia lub mocy wysokiej cZf;stotliwo ś ci w pa ś­

mie od 20 Hz do lOCO MHz o mo cy wyjściowej do 10 W

(lp . 32 załącznika) ,

4) tłumiki stale i requlowane skokowo i w sposób ciąqly

w paśmie cz ęstotliwości do 1000 MHz (lp. 38 zalącznika) ,

5) d zielniki na-pięCia oporowe, pojemnościowe i indukcyjne

(lp. 39 załącznika).

6) mostki admitancji i impedancji w paśmie częstotliwości

do · 1000 MHz z wylączeniem współczynnika odbicia (lp.

40 załącznika),

7) przyrządy do pomiaru współczynnika dobroci Qme"

try (lp. 42 załącznika) .

§ 2. Upoważnienie wynikające z z arządzenia d otyczy za twierdzania typ u nar zędzi pomiarowych elektronicznych, wymIenionych w § J, prOd !lKOwanych przez zakłady znajaujące

się na terenie calego kraju.

,""....i

§ 3. Instytut dokon'r wać będzie zat\'l ierdzania typu narzędzi pomiarowych elektronicznych , wymien iónych w .§ ' 1~

w trybie i na 21asadach ók reślon ych usta wą z dnia 17 czerwca 19[' 6 r. o miarach i narzęd ziac h pomiar owyc h (Dz. U.

Nr ' 23 , poz. 148) oraz a ~~t ami pnawnyrni wydanymi na podstawie tej ustawy.

.

§ 4. Przy wykonywaniu czynności związanych z zatwierdzuniem typu narzędzi pomiarowych elektrońicznych , wymienionych w § 1. InstytLlt poslu~; iwać się będzie kontrolnymi narzędziami pomiarowyn'li. za'legalizowanymi -IN Centralnym Urzę d z ie J akości i Miar.

§ 5. NadZór i kontrolę nad czynnościam i Instytutu sprawuje Centralny Urząd J a kości i Miar.

§ 6. Od decyzji Instytutu w spra wach związanych' z zatwi e rdzaniem typu narzędzi pomiarowych elektronicznych,

wymienionych w § l, przysluguje odwalanie do Centralneg o

l1rzędu Jak ości i Miar.

§ 7. Zarząd ze nie wchodzi w życie z dniem o g łoszenia.

Prezes Centralnego Urzędu Jakości i Miar: Z. Ostrowski

237

INSTRUKCJA PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI

PLANOWANIA PRZY RADZIE MINISTROW

. z dnia 4 sierpnia 1967 r.

w spr<lwie pm:t~powania przy zawieraniu i wykonywaniu umó\v sprzedaży i umów do's tawy związanych z obrotem

z zagranicą pomię dzy jednostkami .gospodarki uspołecznionej. .

Roz dzia ł

1.

Postano"'ienla ogólne.

ży

§ 1. 1. Przy zawierani u i w ykonywani u umów spr zeda i umów dostawy stosuje się zasady zawarte w Kodeksie

cywilnym, a w szczególności przepisy o czynnościach prawnych, terminach i przedawnieniu roszcz e ń (art. 56---:125),

pnepisy o zobowiązaniach w ogólności (art. 353---404 i 456534), a n adto przepisy o umowie sprzedaży (art. 535-588)

i o umo wi e dostawy (art. 605-612).

--

Poz. 237

--------------------------~----------

2. Przy zawieraniu i wykonYVv'aniu umów sprzedaży

umów dostawy stosuje się ponadto zasady zawarte w przepisach ~ s zczególu ych, a w szczególności ogólne Will LInki

u mów sprzedaży towarów przeznaczonych na eksport oraz

ogólne wClrLlnki umów sprze d aży towarów pochodzących

z im portu, stanowiące załączniki nr l i 2 do zarządz e nia

Przewodnicząc e go Komisji Planowania przy Radzie Minis trów z dnia . 13 lutego EG7 r. w spra.wie ogó1nych warunkó\',r umćw spr zeda.ży oraz um ów dostawy związanych z obr otem z zagranicą pom ię dzy j edn ostkam i gospodarki uspoł ecznionej (Monitor Polski Nr 12, poz. 64).

3. Pr zez użyt e w dalszych przepis.ach instrukcji okr eśle ­

n ie "ogóln e warunki umów" r ozum ie się ogó lne warunki

llmów spr ze daż y . wymienione w ust. 2.

/

§ 2. 1. Jednostki gospodarki u spoiecznion ej pow ~n ny

p rzy zawieraniu umów spr zedaży i umów dostawy oraz przy

ich wyk c nywaniu stos ow ać się do wytycznych pcstęp-owania

za wartych VI niniejszej instrukcji, b ion;c pod u wagę obowiązki wynikające z narodowych planów gospodarcz y ch,

ekonomiczność produkcji i cbrotu, zabezpieczenie' gospodarki

prze d stratami i konkretne ok olic zn ości, w j akich umowa zostaje za"varta lub j est wykonywana.

2. Nieslosowanie się do instrukcji powoduje skutki. cywilno-prawne j edy nie wówczas, gdy wyn i kają one z prZelJis ów Kodeksu cywilnego, prz ep~ sów szczegó l nych oraz ogóln ych warunków umów .

n ych ilościowo lub wartościowo, w planie importu, a w odnies ieniu do towarów objętych w planie .im port u po zy cją

"towary pozos ta'le" w wypadkach nag łych , a także 9~l y ll-d

podstawie up rzednio zebranych informacji j est oczywiste , że

im port Jest potr zebny .

3. VV wyp a dkach określonych przep isami szczególnymi

i w trybie VI nich us talonym zezwol e ń na zakup za granicą

t Ovii arów prze znaczonych do 06pr z edaży ludnOŚCI m iziela tvlinister Handlu We~nętrzneg o .

4. Jecn cs tki zbytu i zjednoczenia wiod ą ce powinny

prz8dstawiane im projekby um6w (zamówień) co do za kup u

t owarów za granicą dokładnie an alizować z punktu wid zen.ia

potrzeby importu, ci. w szczeg óinoś ci z punktu w idzeniJ możliwości zastąp ie nia towar ów , któr e mają by ć kupione Zd

granicą, tow arami produkcji krajowej, i wi'dawa~ opinie

n ie zwłocznie po otrzynunlll projektu uliOwy (zamówienia).

Wydając opin ię negat yw ną, jedncstka zbyt u lub zjednoczenie wiodące powinny wskazać jedilOcześnie przedsiębio r­

s t.wo, które mOle d J starczyć towary t e90 same90 rod ził ju,

5. Jeżeli o zakt~ pach za gra.nicą lub s prz edaży za graniniek tó ry ch towar6w wydane zostaly ' przepisy szcze ~ó lne,

wytyczne pos tępow ania zawarte w ust. 1-4 stos·uje si ę w Z1lkr e"ie nie ur ey ulowanym przepi sami szczególnymi.

cę

R o z d z i a ł 2.

Zawieranie umów.

§ 3. 1. Ilekroć w ilJstrukcji j est mowa o

·1) "sprzedawcy" , rozumie się przez to również dostawcę,

chyba że przepis wyrażnie wskazuje, że .dotyczy on tyiko umowy sprzedaży,

2) " kupujc;cym" , ro zumie s I ę prż ez to równi e ż odbiorcę.

chyba że przepis wyraźnie wska zuje, że dotyczy on ty1.ko kup ującego ,

3) "k on trahencie ", r ozumie się przez to osobę posiadają cą ·

siedzibę za granicą, kt óre j t owar kupiony ·W kraju ma

.yć odprzedany albo od której zos t iił kupiony,

4) "kontrakcie", r ozumie s ię przez to um owę · za wartą

z kontrahentem,

5) "t owarze ", r ozumie s ię prz e z to rzeczy ruchome,

6) ".zamówieniLl",r ozumie się przez to ofe rtę złożoną przez

\ § 5. 1. Umowy należy zawierać stosownie do ' pot rzeb

na dost arczenie towarów j ed norazowo lub częściami, w ok res ac h rocznych, k rótsz ychJub dłuższych od roku albo w okres ie kilku lat.

2. Za wiera ni e umow o dosta r c za nie towarów w o kresie

kilku lat jest wskazane w szczególności

1) VI 'cel u s tworzenia podstawy produkcji wieloletniej ,

2) przy opracow ywa niu plan u re a lizac ji postęFu technicz-

neg o,

3) w

obroci e

związanym

z

międzynarocl cHvą

kooperacją

pr ze mysło'Wą .

3. 'vV umowach należy zamie szc zać wszystkie d ane K.Q - '

niec'z ne do należyt ego wykonania świadczenia, a w r az ie

p o trz e by zastr ze c sobie 'prawo określania w te-rminach póź­

2. Przepisy d o tyczące umów[e11 składanych przez ku p uniejs

zyc h rozm iarów poszczegó lnych świaclczel'l częściowyc h.

j ących stosuje się od powied nio do o fert sprzedawców , chy- t

e

rminu

spełni e nia każdego z n ich, kształtu, wymiaru lub inba że z tr eści przepisu wyn~ka, iż dotyczą one tylko zamón yc h właściw o ści towaru albo miejsca je 2 0 w ydani a . Jeżeli

wiei'!.

t owa r powinjen m i eć właściwości okreś lone P ol skimi 1',:or§ 4, 1. Um ow y co do zakup u ża granicą kom pletnych

mami (§ 4 ogólnych w ar unków umów sprz e daży towa ró w poobi ektów, maszyn, ur zc; dzeń, sprzętu technic zne g o onz czę ­

chod z ącyc h z importu), sprzedawca może uzale ż nić przy j ęc ie

ś ci zamiennych objętych zarzć)c1zeniem nr 88 Pre zesa Rady

zamówienia od okr e ślenia przez ];:llpują('e~o cech t OWil ~U ·

r-.1inistrów z dnia 26 czer wca 1~63 r. w s pra wie wyeliminow języku polskim i w sposób, w j aki mogłyby one być . u jęte

wania zb ę dne go im port u k o mplettlych obiektów, mas ;:y n,

kontraktem.

urzą d z eń , sprzę t u techni c znego oraz części z}miennych (M o4. Przed się b i orstwo importowe może odmówić zaku pu za

n it or Polsb N"r 55, poz. 216) można zaw ier ać tylko z uwz ględ ­

granicą t owaru w e dług c ec h okr eś l o nyc h VI obo wiązuj ąc ej

ni enie~ wSild i tr ybu określ o nych w tym zarządzeniu.

w kraju n ormie tylko w te dy, gdy nab yc ie tak i e~:o t owaru

2. Zakup z a gran:cą to waró w nie objętych przepisami

nie j est możliwe, lub 7e względu na usta lenia zawarte w pań­

pov.' o}ane~o w l;'sL 1 zarządze nia Prezesa .Rady Mi n istrów,

stwo wym planie import u :'

a objętych w planie impor t u pozycją "towury pozostałe" , do 5. Przeclsi ~ biorst\Va . po w inny w mi a rę mC '~ ności zawi2fać

pU3 " ~v.llny jest '"vtecl y , gdy nie ma ' możliw ośc i otrzyman ia

um owy w taki ch t e nninach, aby mog1y Olle s tano'Nić podstatakiefjo same ~ o t o waru produkcj i krajowej albo gdy towary

wę rocznego planu t e chnic zno-ekonom iczne Cjo.

produk c ji kraj o wej ze wz§!1ędu na n i ższą jak ość lub inne

6. Ilość i lerminy dostarczen·i a towa ró'.v należy ustalać

właściwoś c i nie zaspokoiłyby w pe ;ni p otrzeb kupującego.

w

sp

csó b zape 'wniaj ący zas pokojenie potf!.(~b z.Jmawiające j

P rze d zJożeniem zamówienia na zakup towa~u za granicą

jedn ostk i, tak aby nie powstawajy za p asy ni epraw id !owe. ,

kupuj ą cy powir.ien. z;;;sięgnąć opinU jednostki zbytu, któ\

ra sprzedaje takie same lub zbliżone towary produkcji kra § G. 1. Umowy należy zawierać w for mie aktu podpi saj owej, a gdy d la takich towarów nie ma jednostki zbyn ego ' przez obie strony bądź w clroc17 e pisernnf'Cio potw'ertu - opinii zj ednoczeni a wiodącego, grupującego p roducen dzenia przy j ęci a zamówienia , .zło ż onego na pi ś mie pr lez c1ru~

t ów takich towa rów. Zasięgnięcie opjnii j ed nostki zbytu lub

gą s tronę . Jeżeli jednostka gosp o darki ' uspoiecznionej,zozJe dnoc zeh ia wioclące 9 0 nie jest w y magane w odniesieni u

bowiązana do zawil xc ia um owy, nie ocl p ow i.e da na z !o ? ,:mą

<\o towarów "wymi enionych" , tj . imiennie wyspecyfikowa~

j e j ofertę, j e j milczenie uważa się za przyjęci e oferty. W takupującego.

\ ..

.

~

- - - _._- -- - - -- - - - - - -- - -- - -- -

494

-

i siedzibę banku finansują ceg o, num e r rachunk u

bankowe go , . a jei:e li pok ryci e n ależności ma nastąpić ze

środków budżetowych Właściwą pOdz i a;kę klasyfikacji bud żelowe j; jeżeli zamówienie dotyczy in westycji,

nal eży poJa ć t a~że rodza j inwestycji ,

13) jeżeli zamówienie d otyczy' towaró w przeznaczonych na

in westycje , kapita :n e remonty l ub na zadania prioryte towe , na le:':y w _nim podać cel , na ja ki t owa r b ędzie

przeznaczony,

.

14) terminy zwrotu lub o~lbioru opakowań wypożyczonych,

15) podpis zamawiającego .

§ 9. 1. W raiie braku ustalonej c e ny, w zamówieni u nal eży z2mieścjć wzmiankę, że ce na zostanie ustalona w obowiązującym trybie,

2. W wypadkach, w których ob ow i qzu jące przepisy zezw alają na umo wn e u<;tąlenie ceny, przed przyj ę ciem zamówienia nal eży uzgodnić cenę lub podstawy do je j ustalenia.

§ 10.1. W razie potrzeby w zamówieniu nal-eży także

1) powołać się na katalog,

2) ~skazać - warunk i techniczne , ,jakim towar powinie'n odpowiadać, z ewentLwln ym dołąc zenie m r ys unków technicznych, lub - w uzasadnionych wypadkach - t ermi n,

w jakim warunki techniczne i rysunki techniczne zostaną dost arczone,

3) umieścić zastrzeżenie , że odbiór lub wysyłka mają być

poprz edzone badaniem technicznym, ze wskazaniem,

gdzie i na cz y j koszt badanie będ7ie przeprowildzone ,

lub że ma być d ołączo ny atest stwierdzający fakt przeprowad zenia okreś:onyc h prób i badań

poda j ący ich

wynik lub certyfikat,

4) podać termin odbioru jakościowego ,

5) zażądać specjalnego opakowa n ia ,

6) wskawć jednostkę , której ma b yć wysłana kopia ra. chunku (faktur y),

7) podać warunki gwarancji,

8) określić sposó b zaptaty.

wrzeć umowę .

2. Do zamówipnia należy d ołączyć

.. § 8. W zamówieniu należy zamieszczać w szczególności

1) asygnaty, jeżeli stanowią podstawę zamówienia,

nast ępujące dane

2) protokół awarii. podpiSany przez kierownika i glÓwnego (s ta rszego) księgowego. je ż eli rzeczy mają b yć do1) nazwę i adrEs sprzedawcy lub jed n ostki właściwej d o

przyjmowania zamówień w imieniu sprzedawcy,

•

starczone w związku z awar i ą.

2) nazwę i adres kupującego , ze wskazaniem nad zoruj ące3. Strony powinny ze s z c zegó lną sta r annością i w sposób szczegółowy określać cechy ja kościowe zamawianego togo ministerstwa i zjednoczenia (j edl1os tki równorzędnej) ,

3) numer i dat ę zamó'v\'ienia,

waru , ewentualnie jego pEezndczen ie oraz sposób Jego opakowania i oznakovva nia. Vr/ razie powstania VI tym względzie

4) ilość tow c:rów, które mają być dostarczone ,

wątpliwości, sprzedawca powinien niezwłoczn ie porozumieć

5) określenie towaru według obowiązującej n omenklatury

cennikowej , ze wskawniem symbolu J e dnolitego wykas i ę z kupującym w celu wyraźnego sprecyzowania jego zą­

zu wyrobów, klasy , gatunku. przekroju, pr ofilu, wymiar u

dań.

Hp" numeru Polskiej Normy lub normy branżow e j, je że ­

4. Gdy rodza j towaru i szczególne oko li cznośc i to uzas a dniają, ilość towaru i· jako ść towaru mogą w umowie być

li z.ostała ustalona,

6) cenę , z p odaniem numeru i pozycji obowii]zującego cen,

określo .ne w uranicach " od do".

nikil, a jeżeli towar nie jesl objęty obowiązującym cen- .

§ 11. Je że li w zamówieniu określony został w sposób

n ;kiem - ninę ustaloną p ~7ez wkściwy -organ, ze wskawys.tarczający przedmiot nmowy i termin, w jakim towa r I11a

zaniem tepo organu oraz nllm er u i -dilly decyzji,

być dostar czo ny, . nie należy oclmawiRć przyjęcia zamów:enia

7) numer i datę rozdzielnika lub uzg odnienia dostaw, ze

je dyn ie z teqo ' powodu, - ż e nie zostaly w nim z,lmieszczone

wskazaniem jednoste k, które r ozdzielnik lub uzgodnieinne dafłe . Sp r zeda\Ą' ca mo że jednak przyjclć za m ówienie

nie sporząclzily, jeżeli umowa ma być wykonana w rap od wa r ll nkiem, że kupujący zalączy w wyznaczonym terrnimach rozdzielnika lub uzqo dni enia ,

n le asygnaty lub powola się na rozdziel nik, lub poda inne

8) term:n odbioru lub wysyłki. 7e wskaza niem i]ości towada n ę , o jakich mowa w § 8 i § 10, o ile są niezbędne do

rów, które w poszczególnych terminElch mają być dowykonania zamówienia.

starczone,

§ 12. 1. Zamówienia n .'l leży składać właściwym pr że d­

9) sposób i miejsce d0stawy (ko l eją, transporlem samochosiębiorstwom. Jeżeli w cennikach, katal o.qa ch lub innych pudO'ATym lub "łodnym, na zwę stacji kolejowej, portu lub

blikacjach zas trzeżono, że do pr zy jmowilnia zamówień na

inner;o m iejsca prz~znaci'f'niiJ, bocznicy iŁp.) ,

towary d a neg o rod zaju wla~ci\Va jest wyjąc/nie jednostk'1

10) nazwp, jed nostki. którą nide?y zawii" domi ć o dokonaniu

w nich wymieniona. zamówienia nć:leży składać tej je dwysyłki lub przygotowilniu tawinn do wydania ze skła­

nostce. Prz.epis § 6 liSt. 3 stosuje się odpowiednio.

du,

2. Pr7edsieb.inrs! wom przemysłowym i hurt owniom za11) f:'l7\vę jednostki, które j nc1leży przesłać rachunek (f akmówienia n ależy składać w dwóch egz.emplarzach. Jedn ostkom właściwym do przyj mowania zamówień , które matUH;),

. • . ; • l

k im wypadku umowę poczytuje się za zawartą z upływem

czternastu dni od -otrzymania oferty.

2. Gdy umowa zawarta zostaje w trybie określońyrn

w § 5 ust. 3 ogólny.ch wari.mków umów sprzedaży towarów

pr zeznaczonych na eksport lub w § 5 ust. 3 ~ogólnych warunk ów umów sprzedaży towarów pochodzących z . importu, klh

puj'łCY (przy eksporcie ) lub sprzedawca (przy imporcie) po _o

winni sprawdzić treść pełnomocnictwa osoby podpisującej

ko ntrakt w celu ustalenia, czy jest ona upoważniona do zawar cia umowy.

3. Jeżeli jednostka gospodarki uspoł eczn ion ej , której inn a jednostka gospodMki us po:ecznion e j złożyła zamówienie ,

nie jest zobowiązana do zawarcia umowy, powiiwa ona zawi adom ić o tym skbdc:jącego zamówien :e niezwłoczn i e po

j ego otrzym,miu. 'vv. razie zaniedbania z.:l.wiadomienia ponos i

ona odpowiedzialność za wynikłą stąd szkodę.

4. Jeżeli umowa zobowiązuje do wy t worzenia tOWiUÓW

oznaczonych tylko co do gatunku oraz ich dostarczenia czę ­

ś ciami albo periodycznie, także w ramach kooperacji przemysłowej , stosuje si~ przepisy Kodeksu cywilnego o umowie dostawy .

§ 7. 1. W wypadku określony m wart. 398 § 2 Kodeksu

cywilnego po upływie 14 dni ocl otrzyma nia odpow iedzi odmo wnej kUPiljąCY nie może j uż żądać us tale nia treści umowy przez komisję arbitrażową; jeżeli ' jednak nie uplynął

j eszcze ter'min, w cićigu którego umowa powinna być za warta (art.- 397 Kodeksu cywilnego), kllpujący może złożyć nowe

zamówienie i w razie clrzymania odpowiedzi odmownej równ ież na n o we zClmówienie wystąpić ze sporem przedumown ym w ciągu 14 dni od jej otrzymania.

2. Jedncstka nadrzędna sprzedawcy, na uzasadniony

wniosek kupującego , powinna -. prwdłużyć termin do ' zawarcia umowy (art. 397 Kodeksu cywilnego) , chyba że ważne

względy gospodarcze przemawiają za ocltnową przedlużenia

okr esu , w c I ągu którego sprzedawca obowiązany jest za-

12)'na zwę

•

.------------------------------~----

.-----------------------------

._- - -POL

-_ ..._-237

tr ybie planu j ednostk i gr:sporiarkl uspołeczni oIi ej,

bez naruszenia obowiązujących pr zepisów lub lObowicj7.ói;

zJciągniętych uprzedn io względem innych ·osób.

§ 16. 1. W r,:;zie otrzymania w tym samym czasie dWll

lub więcej zamówień należy przede wszystkim pr.zy jąć wmówienia r1:l towary przeznaczone na eksport. do ,.tcirr:znr.e.

w ramach międz y nar odowe j kooperacji pr zemys ło wej i ną.

inne ceie uznane pn:ez Radę Ministrów za priorytetowe.

2. Zamówienie zlożone w ramach re zerwy bi lansowej na

cele eksportowe nale ży przyjąć do wykonania w żądanym

te rminie, nawet jeżeli spowoduje to opóźnieni e wykonania

innych umów, z wyjątkiem umów korzystających

pierwszel1stwa. O powstalej przeszkodzie ndleży niezwlocz nie zawiadomić jednostkę, której towar nic będzie mógł b yć dostarczony w terminie, proponując jednocześnie nowy ' te rmin

dostdfczenia towaru.

§ 17. L Zgodn ie z art. 66 Kodeksu cywilnego sk.ładaji:lcy

g6s ~odar czym.

zamóvvien ie oznaczyć m oże termin, W ciągu którego związa ­

§ 14. 'vii ce lu zorganizowania obrotu towarami , zjednony jes t ofertą (zamówienIem ).

czen ia mogą w szczególności

2. Odpowiedzi 'na zamówienie należy udzielać niezwłocz ­

1) w zawartych z pf7edsiębiorstwumi hc:ndlu zagranicznego

ni e, najpó żnie j w ciągu 14 dn i od jego otrzymilnia, a jeżel

umowach (porozumieniach) . u sta lić tr y b i terminy, w jazłoż o n e zostało w zw ią zku z awarią albo dot yczy te war ów

k ich zgrupowane w nich jednostki gospodarki uspo leczprzeznaczonych na e ksport lllb na zaopatr" enie produkcji

nionej albo jednos tki gospouurk i nie uspo lecznion.?'j, obeksportowej -- naj pó~; ni e j w ciągu 3 dn i, je żel i t owary maj ęte tym sifmym I~orozum ienie m gospodarczym, dostar ją być dostarczone ze sklaclu jednos t ki, która otr7ymała ZJ czą przel.:siębiorstwom h andlu zagrai1iczneyo określone

towary albo zewrą z nimi umowy d cstawy lt:b umowy . mówienie , lub w ciągu 7 dni -- jeżeli towary muszą by ć dostarczone przez inną jedno5tk ę.

sprzedaży .na warunki:.ch określonych w porozumieniu;

3. Jeżeli jednostk.a , której zIożono zamówienie, nie może

zjednoczenie , które tilkie pr zyrzeczenie uczyniło, odpow terminach określonych Vi ustępie poprzed zającym ud zielk

wier17.ialne jest za szkocJę, którą drugil strona porozuodpowiedzi wobec koniecz noś ci zbadlmia m ożli waści zakup1t

mienia ponosi. przez to, że jed n ostka określona iN ty m

towaru za granicą albo jego wytworzenia wkrajll, obowic)zsporoz um ieni u nie ciostarczY '~ il towaru lub odmówila jego

na jest zawiadomić o tym zamaw iająceqo prled upływem

przyjęcia albo odmówi!a zawarcia ull1owy ; je7.eli. w popowyższych termin ów i gdy zachodzi leuo polrz.eba -- za r ozumieniu zastrzeżono karę umowną, zjednoc zenie obopr oponować przed ! \I żenie terminu, w ciągu kfóre~Jo z:!mawiązane jest do zapłi:!ty kary; w porozumienia,a n ie

\d a jący z wiązany będ zi'e zamówieniem (art. 66 § 1 i § 2 Komożna ustalać WćlrLlllków umów, jak le powinny Jry'ć za deksu cywilnego) .

warte, spr zecznych z of,ó lr,ymi warunkami umów ll: b

§ 18. 1. Jeżeli jednostka, której złożono zamówienie, odz ogólnymi warunKC'.mi umów ustalonymi przez . właści­

we orGany dla towarów poszczeyóln,y ch branż;

mawia jego przyjęcia, zapowiedziała udzielen ie odpowiedzi

w terrnin .: epó7.niejszym al.bo gdy nie uzgodniono warunków

2) w ramach uprawnień wynikających z ich statutów lub

umowy, zamawiający może bezpośrednio lub za pośred­

z / innych pr zepisów zawrzeć umowę w im:eniu przednictwem swej jednostki nadr zę dnej zwrócić się do jednostk i

s ię biorstwa lub nałoż yć na pr z eds ię biorstwo obowiązek

nacjr zę d~ej di ugiej strony o wydanie ' odpowiednich za r zą­

za warcia z inną oznaczoną jednostką gospodarki uspodzeI1 lub -- w wypadkac h przewidzianych ' obowiązującymi

łecznionej umowy sprzedaży lub umowy dostawy, z jedprzepisami -- do w!aściwej komisji arbitrażow e j o ro zpozna nocze.snym określeniem przedmiotu umowy oraz terminu, w którym ma być z<"wa rta (.lzgodnien ie dostaw);

nie sporu przedumownego.

3) 7obowiązać s l ę do doslarczen i'a towarów we własnym

,2. Przepis ustępu poprzedzającego stosuje się odpowied imieniu i na własny rachunek i w celu wykonania tego

nio w razie nieudziel e nia odpowiedzi w termina ch określo ­

zobowiązania dokonać v/e własnym imieniu i na własny' nych w § 17,. chyba że milc ze n ie jednostki 90spoclarki usporachunek zakupów u innych jednostek gospodarki uspołecznionej uważa się za pr z yjęcie zamówienia (§ fi ust. 1).

!er:znionej albo od osób nie będących takimi jednostkami.

R o z d z i a ł 3.

ją

być

wyk.on ywane przez inne jednostk.i, zamówienia naw 4 egzemplarzach.

§ 13. 1. Jednostki zbytu powinny zawlerać l\mo;vy b ezpośrednio z prodt:centailli, dokonywać u zgod nień

d ostaw

z jednostkami . nadrzęclnymi producentów, prowad z ić skup

i zakupy z importu.

2. J ed n Gs Lki zbytu, centrale zaopatrzenia i inne jednostki gosf-lodarki uspo łecznionej , do których zakresu dz iałania nale ży zbyt towar ów wytwarzanych pTlez inne jedn ostki albo ich zaopatrywanie, powinny zawierać ' umow.y

we własnym imieniu i na własny r'a chunek, chy\Ja że zawarły

z tymi przedsiębiorstwami umowy a gencyjne . .

3. Prze pis ustępu poprze dza ją cego stosuje się rówmez

w wypadkach, gdy jednostki, między k tóry mi miałaby być

zawarta umowa , są zgrupowilne lub nadz.orowane przez to

samo zjednoczenie albo objęte są tym samym porozumieniem

ściwym

leży składać

§ 15. L Jeżeli obowiązek zawarcia umowy wynika

z prze pisów o rozdzielnictwie, uzgodnień dostaw lub zarzą ­

dzen [a jednost'~i nadrzędnej wydanego w innej form ie w ramach up.rawnień wynikających ze sta tutu zjednoczenia lub

:z innych przepisów, zamówienie należy przyjąć zgodnie z żą­

dilnie m kujmjąceao albo na całą ilość towaru (na cały okres

ob-jęty rozd zie lnikiem, uzgodnieniem lub zarządzeniem, al:>

bo -- jeżeli kupujący tak żąda -- tylko na ich część.

2. Jeżeli zamówienie na calą ilość towarów lub na ich

część

złożone

zostało

po uplywie terminu vstuJoneqo

w uzgodnieniu h ib zarządzeniu albo wynikającego z pr zepisów o rozd zie lnictw ie, zamówienie mimo to należy przyjąć,

jeżeli jeąo wykonanie jest' możliwe i nie nara zi sprzed awcy

na straty.

3. W innyc h wypa dkach niż wymienione w ust. 1 zamówienIa na leży przy jmować, gdy wykonani.e umowy będ z ie

możliw' e w ramilch ustalonego i ziltwierdzonego we wla-

z

Wykonywanie umów.

§ 19. Zobowiązania wynikające 1. umów należy wykonywać

z należytą starannością, a wykonanie ich ko'ntroiowilć

W tym celu sprzedawcy i ' kllpnjący ,powinni prowildzić w formie rejestrów lub kar[olek ewidenc-ję zaw artych

umów w taki sposób, aby na jej podstawie można było w

k ażdym czasie stwierd z ić

1) ja'kie umowy zostaly zawarte, jakie zostały w nich ustal one terminy dostarczenia towarów, czy i kiedy towary

z05~aly d{)s tarczone , a je~ęl i n:e zostaly dostC\f czone

wtermin;e, C7.y sprzedawca (k u pujący) zostal wezw[lny

do wykonania zobowiązania i Cly podjęte 7.OsLaly kroki

dlil ściąg n ięcia k a r umownych i odszkodowali,

2) jakie' otrzymano lub zqłos zo no roklamacje z t y tułu \Vii (1

to war u, kied y wysłane zos ta ło z3wiadcmie n :e 0 wadach,

b; cżą co .

•

•

Monitor Pcilski Nr 47

--

----------------------------~--

załatvl'iona

---------------------j ące

sic: do wykorzystania zgodn ie z przeznaczeniem.

t ow arc ",oV zakwa l iiikowilnych do p rz yjęcia' po oi}[liż o nej c e nie oraz wysoko ść proponowanej lub u zgodnió-.

nej obniżki c e ny,

.

12) . d o kładny opis sposobu us t a le nia wad ora z st wierclzonego

§ 20. 1. Towar należy przed je go wydaniem zbad ać.

s ta nu fcktycli1 Gg o, w szcz e gó l ności r odzaju wad fi zy czspra w d zić jego i ldć oraz czy od pow iada norm ie i zawarte j

n y ch , braków ilości owy ch lub uszk odz eń, z ew e ntualnym ·

um ow ie , czy zo stał s ko mp ~etow a ny i ni e posiada wad fipodaniem przyczyn ich powstania , a Vi razie niek Gmp;etzyczn ych , czy zalączoIle zo sta ły do niego przewiCIziane

n c ści dostawy -- d okladne określe ni e brak ują cych czę ­

w przepisach lub um owie instru:Ccje, at.esty, karty gwaranśc),od c hyl el'l od obowi ą z uj ących norm l ub wa ru n·ków

cYJne itp .

t e cł!nic z nych zastrzeżonych w umo wie a'lbo od p róbki,

2. W dok umen cie (karc ie) gwarancyjny m powinna być

spósób przechowania . je że l i bad anie d okonywa ne jest

zami eszcżo na OSDbna rubr yka , w której przy odprzedaży naw skład~ie kU!Jllj~c eg o,

j eży wpisy wa ć datę wydania towaru k upującemu , datę 'zg:o13) t r e ść zarzutó w zg :os zo n ych przez przedstawici e la kupu szenia upra\vnień z t yt uiu gwarancji i ~atę , w k.tórej wady

j ącego i wyjaśn ' eil l:d zielo nych przez przedstaw ic iela

usuni ęto lub t owar wymieniono.

s prze d awcy -- jeż eli jest obecny przy s po rządz aniu prą­

§ 21. \V razie zajścia trudności mogących spowodować

t okolu; j eżeli przedstawiciel sp r zel!a wcy nie jest obecny,

z w ł okI:; lub niemożność wyko nania um owy, nal e ży n iezv'!lomimo że byl zawic,dom i ony, n ależy o tym zamieścić

cznie zaw iad o mić o tym dru gą s tronę·

w protokole odpow ie dni ą w z miankę .

§ 22. 1. Ilo ść i j ako ś ć to warów otrzymywanych od sprze14) opis pobron ych próbe k, ze wskaZ3n tem sptlsob u ich ' poda wcy . nal eży zbadać w sposób i w ter mi nach pr zyję tych

brania i zabe zpiec zen ia , je że li pr óbki zostały pobrane, .

w dan yc h st os unkach i w ra zie ujawni e nia b raków lub wad

15) opinię bie głego, jeżE'li b y! wzywa n y ,

bez zwłok i zgłosić z tego t ytuł u r ekla macj ę.

15) ewentualne ns t rzeżeni a osób obecnych przy spo.rząd'Za~

2. O stwierdzeniu bra ków lub wady należy s prz edaw c ę

niu p r otok o łu ,

zawi a d omić n ie zwł o czni e , t akże w wypadk u. gdy r zecz obję ­

17) podpis'y os ób ohec nych puy s porzą d zilni u protokołu.

t a zostata gwarancją lub d olączon o d o niej ate st.

2. Za wiadom ienia o wadach na leży dOrf!C ZaĆ w dro d ze

§ 23. 1. W raz i'e stwier d zenia brak ów lub wad, 'n a leży

pi semne j; może ono Ti asląpić w szcze gól ności przez doręczt'i -'

ni ezw ł ocznie sRorządzić p ro tokół przy udziale przedstawicien ie sprzedawc y p r otokołu , w którym st wierdzono wady , altlo·

la sp rzedawcy , jeżeli j es t obecny. \ AJ ra zie nieobecności

jego odpisu. W protokole m ożna r ów n ież określić żądaniił.

pn.edstawiciela spr zedawcy, pr otokó ł powinien by ć S !)o rzą ­

jaki e kupuj ący zgłasz a z tyt l!l U rękojmi lub gwarancj i.

d w n y przez powalaną pr zez ' kupuJącego k omisję w sk ładzi e

§ 25. Prawa sl l1żćjce ku pującemu n ależy wykonywać ·

c o na jmnie j tr zech osó b.

.

w sposó b, ji:lk i w konkr et nej sytuC'c ji jes t z punktu wid ze nia

2. \V ra zie stwierdzenia brak ów lu b wad Vi ni eobecnośc i

gospodarki naro dowe j n a jbard zie j celowy. 'v'1 szczeg .ól n ośc i

s przed awc y , o ich u j awnieniu nal eży. za wi adomić sprzedawcę

n ależy się kierować następującymi wytycznymi

n iezwłocz ni e t e legraficznie lub telefonicznie.

1) " azie otrzymanii;l t ow ar "'Jw v.' adliwych~ n ależy w kr ót- '

3. Sp rz e dawca, k tó ry zamierza dokonać ogl ę dz i n towaru,

kim czas:e (w zas adzie nie później n iż przed u p ;y'.... e m

p ow ini en zawiadomić o t ym ku pującego te leg raficzn ie Ell)

term inu zapłaty ceny) wwiadomi ć s p r z ed:Jwcę , z j akic h

t elefonicznie najpóźniej na st ę pnego dn ia po otrzy mani u za- o

praw kupujący kor zysta, czy towar zJtrzymuje za odpo. ·

wiadomie nia (ust. 2), podając termin przybycia prze dstawiwiednio n iższą cenę. czy s .tawi ~ s;Jrzed a wcy do dysp.ozy cj i i żąd a dostarc zenia zamic:st towaru wadliwe g o tocie l'a. T ermin ten ni e moż e prze k racz ać '3 ·dn i.

4: Kupujący, który n :e d o k onał czynn a ści, o k tórych

war u woJneqo od wad h eb usunięcia wady , c zy oc1stępl~­

j e cd l:mowy;

mowa w ust. 1 i 2, n ie tr a c i uprawni e ń z tytu! u rękojmi za

wady, jeżeli fakt is tnie nia wad wykaże w inn y s posób.

2) ni e nal eży w z2sad zie wy ra ?c:ć zgody nil przyj ę cie towaru wadliw e ~)o . chy l:: a że to,var nadaj e s ię do wyko§ 24. 1. W pro to kołach stwi e rdzających b r J ki lub wady

rzystania be z ob ni żen ia jakcsci plano wane j prooukcji

nal ęży za mi es z czć:ć w s zczegó ln ośc i nas tęp ując e dane

al bo n a inne ce le, a jeż eli p~zez na czony jes t c10 odprze 1) datę i miejs : e sporzą d ze nia pr o t okoł u,

daży ge:y nc:c1aje s'ę do odprzeclr,ży po odpowiednio

2) imiona, n azwiska i stanowiska csó b ob e cnych przy

niższej ce;1ie, jako t :; \var n iż szego g" tullku;

s tw ie rd zeni u braków lu b wad .

3) jeżeli sprzedawca o d r z uci ł r e k lam ccję co cl o w a.d, uzna ł '

3) na zwę sprzedawcy oraz na zwę i adres producenta. Jezej ą z z 'o strze że nbmi l ub zastrzegł s ohie termin cio z;oż e nia: ·

li jest znany , a dcstawa na stąpił a ze sk ła du j ednostki

ośw i adcw ni a albo n ~e z : o ż y i o;wiilciczenia , gdy jest to.

zbyt u lub jedn ostk i h a ndl owe j.

p otrze lme el la za bezp iecze nia d ow(;C1Ó 'N . kupu j ący ' powi4) da tę n Jdania pr zesylk i do przewozu na s tac ji (przystani).

n re n z a żądać przeprowad ze n ia ekspertyzy przez ofqa n ,'

dat ę ncdej ś cia p r zesyłk i na stację (!; rz ystall) przeznaczek tóry z90dnie z Obo-W!ijZ ll jc:cvmi przep iS"1 m i j est wla:ici •.

nia lub datę przyjęcia to,viiru przez k u pu;ąceCJo n a skład ,

wy cl o przepr o'", ad7 ~ nia takich e!(spertyz;

j eże li j ego odbi ór dokonany zostal w zakiadzie kllpUją !

.

4) ekspertyzę . o któr ej mowa w pkt 3. n 'l le;:y przeprowace go,

dzić n a tychmiClst. je:7E'!i t owa r podlega szy h;;'ier:1U zeps u- .

5) n ume r wago nu i li 5t u p r zewozowego oraz ewentualnie

clu albo ma być ni ezwlocz nie v. ż v t v lub odprzedany ;

num e r faktury sprzedawcy,

5) jeżeli ekspertyza pol w: er d zi , Ż e towar n1ć1 \va r1y, należy

6) wzmian}(ę o stuQie wag onu i pl omb,

zE~ż ad ać cel sp rzed a,': cy zwrot u kosztów eks~ertyzy;

7) sposób sprawdzenia w ag i (ilcści) ,

6) w wypuc1kach ppewidzianych we w.1aściwyc h pn:epis"Ic h,

8) dokhidne okreś l en i e prz2c1miotu umowy (klasy. g<ltunku ,

zwraca j <.jc sJJ'rzedawcy towary wadliwe , n .;:leży je oznawymiarów itp .).

c zy ć na k oszt sPIledawcy w s posó b uniemo ż l iw i ajl(c y

9) il o ś ć to warów wedł ug d o.!,umentów przewozowych lub

skie ro wi!.r.ie ich do inneqa k'-'pn j~r:eC!o be z przerobienia•

. hktnry sprzedawcy i i l ość rzp.czywiście otrzymaną oraz

dokonan:a poprawek lub przeklasyfikovnnia .

il ość brakuj ą.cą !tlb u szkodzo ną,

.

10) opis stanu opakowcmia i s po,;obu zapakowania, stO [l'n !<1

§ 2fi. 1. J f' 7pli kllPUji'.C",' i[lcla w pTo )vacl zf' n ia clo umow y .

7.iJpe!niep-ia opakowania, je żel i to war zos ta l dostarc zony

z astrzeże n i1. że Cę c1 zie m .)'!! w le rrr. ' n Clch pó:'r. ie;sz ych oznaw opakowaniu.

c zyć k S7tult . wymiary lub iTllJe ' wlaściw c"c i t ,>W<1r ll albo miej11 ) ilcś ć zbadanych jednostek towaru w c el u określenia jas ce wydania. n et leżv wyrażać na to zq o dę. chrba że żądaniil .

kości , il ość t owarów zaln....·a lifikowanych j ako n ie naclak up u jącego są g os podarczo nie u za s adni one. .

jak zostala

r ek lamac ja i ewe n t ualnie jakie

k ro ki dla ściąg n : ęci a nale ż ny ch kar

i odszkodowań oraz realizacj i innych praw z ty tu lu rę­

k ojmi i g waran c ji.

kupujący

•

4S6

p oczynił

ilość

Monitor ' Po;";ki ~r 47

2. Jeżeli w umowie inaczej nie usta1 6no, oznaczenie ilokształtu , wymiaru i innych v"taściviości towaru (§ 5

u st. 3) 'powinno hastąpić na 45 dni przed terminem dostarc zenia towaru, a oznaczenie dotyczące tylko miejsca, w któ.'f)'m towar ma być dostarczony, nie później niż na 15 clI1i

~rzed te'nninem dostarczeni'B towaru, chyba że w danych

s'tosunkach przyjęte są inne terminy.

ści,

ro związaniu unmwy

towarów o b jętych rozdzielnikiem 1ub asygnatą nan iezw locznie zawiadomić właściwą jedn' oslkę zbytu .

§ 27. 1. O dokonaniu zmiany lub

spr zedaży

leży

2. Jeżeli umowa zostala zawarta na p odstawie r ozd zielnika (~sygnaty), upoważniającego do nabycia okreśionycly towarów w oznaczonym w nim okresie , a sprzedawca nie do _o

' s tarczył tych towarów przed jego upływem , umowa nie wy' . gasa i podlega wykonaniu w na stępny m okresie; sprzedawca obowiązany jest ·· w takim w.ypadku zapłacić kary za zwlo~k.ę za okres do dnia 'fa ktycznego dostarczenia towarów.

3. W wypadku okreś l onym w ust.ępie poprzedżającym

strony powinny wy ra zić zgodę na zmianę umów zawartych na

p.odstawie rozdzielników (a sygnat) na okres następn y , jeżeli

e.gólna ilość towaru, jaka miałab y być dostarczona w tym

okresie, wraz z towarami , które sprzedawca o bowiąz any był

dostarczyć na podstawie umów zawartych w okresie poprzedn im , b ył'aby większa od przyznanej kupującemu na ten

ok res , a sprzedawca nie ma możliwości dostarczenia takiej

~loś ci towaru.

§ 28. 1. Przed wydaniem towaru przedstawicielowi kupującego

n3leży zażądać przedstawienia t,poważnienia do odbi.oru i stwierdzić tożsamość osoby upo\vaż. nionej. Up oważ ·

n ienle powinno być spor z ądzone na blankiecie kupującego

l ub przedsiębiorstwa odbierającego towar w jego imieniu

i podpisane pod pieczą tką przez osoby uprawnione. W upoważnieniu powinien być określony towar , który ma b yć odebrany, oraz termin ważności upoważnienia. Przedsiębiorstwo

odbierające towar w imieniu kupującego poviinno w.ykazać

się jego upoważnieniem.

2. Oryginał upoważnienia.należy załączyć do pokwitowan ia na ~ydany towar.

3. Jeżeli osoba od biera jąca towar legitymuje się upoważ­

nieniem stałym, należy zanotować n a 'pok witowaniu datę, numer up0'vvażnienia , nazw isko osoby, któru upoważnienie podpisala , oraz imię i nazwisko dowodu osobisteg o osoby, która to~a.r oelebrała .

§ 29. Jeżeli s prz.e clawca n ie dostarczył w terminie towa -

od ż ą c:ania wykonania zobowiązania należy

naprawienia szkody wynikłej ze zwioki, ił co najmniej

zapłaty kary umownej la zwlokę . Należnyc h kar z{f zwlokę

n a.leży dochodzić co 30 dni za okres ubiegły.

ru,

niezale ż nie

żąd ać

§ 30. 1. Zgodn'ie z art yk u łem 484 Kodeksu cywilnego kaia umo wna nal eży się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten

wypadek wysokości bez wzrJlęclu na wysokość p.o niesionej

s zkody, Mimo to gdy jest to konieczn~ dla d ochodzeni a praw

w stosunku do kontrahenta za9ranicznego , sprzedawcy (przy

. eksporcie) i kupuj,:cy (przy imporcie) powinni na . żądanie

p'TZedsiębiorstwa handlu· · zag raniczner;o wykazać w miarę

- możności wysokość szkody faktycznie ponies ionej, dostar Czyć dokumenty potrzebne do jej uzasa dnien ia i za zwrotem

kosztów udzielić mu także wszelkiej innej pomocy.

-2. J eżeli wysokość nal eżnych roszczeń odszkodowaw~

. czych (ods zkodowania na zasadach ogólnych lub kar) prze- .

wy7,sza 50.000 zł z tytułu jednej partii towaru ał-bo 'z tytułu

. ni~wykonania w całości lub w części umo wy, zan iecha n ie

ich dochod zeni a w całości lub w części lub wyrażenie znody

na' 'obniż e nie ' koary umownej dopuszczalne jest tylko za pis emną zgodą jednostki nadl'7ędnej, zawierającą uzasadnie n ie ; nie należy zwalhiuć od ohowiązku zapła ty odszkodowań ,

Poz. 237

j e żeli sprzedawca po raz drugi w ciągu ostalnich 12 mi0siq cy powo ł uje się na nadzwyczajne przeszkody , które ulr L' dniły mu wykonanie zobowiązcmia , !Lib jeżeli VI razie zć1llieci;ći ­

nia docho cJzenia odszkodowania nie zostałyby kJ.:P1.!jqccmu

w y nagrodzone faktycznie poniesione szkody,

3. VI razie gdy należność' pienię?na przypada jednostce

państwowej od jednostki , która nie jest jednos tką państwo ­

wą, zaniechan ie dochodzenia odszkodowania dozwolone jest

tylko pod warunkiem zachO\vania przepisów dekretu z dnia

16 maja 1956 r. o umarzaniu i udzielaniu ulg w spłacie należności państwowych (Dz. U. Nr 17, poz. 92) .

§ 31. strony mogą zawierać umowy określające, że w ich

stosunkach wzajemnych zamówie nia będą sk ł adane w szczególnym trybie , albo ustalać inne warunki umów sprzedaży

lub umówdostawy'- które mogą być w pr zyszłośc i pomiędzy

nimi zawarte (porozumienia w sprawie koo peracji). W umowach sprzedaży i umowach dostawy strony powoływać się

mogą na takie pórozumienia , z zastrzeżeniem przepisu § 2

zarządzenia Pr zewodn i czącego Komisji Planowania przy Ra dzie Ministrów z dnia 13 lutego 1967 r. w sprawie og'ólnych

warunków umów sprzedaży ora·z umów dostawy związanych

z obrotern z zagranicą pomiędzy jednostkarrii gospodarki

uspo łecznione j (Monitor P.olski Nr 12, poz. 64) .

§ 32. Kupujący " który na podstawie § 3 ust. 2 ogó lnych

warunków umów sprzedaży towarów pochodzących z importu zamierza odstąpić od umowy, po winien uprzednio porOZlIrnieć się ze sprzedi:wcą w celu ustalenia, . jakie w razie ods t ąpienia od um owy sprzedawca poniesie szkody w związk U'

z koniecznością rozwiąwnia kontraktu lub odprzedaży towarów zakupionych za granicą, a nas tępnie sprawę odstąpienia

. od umowy przeds t awić swej jednostce nadrzędnej w celu

uzyskan ia jej opin ii.

§ 33. 1. lowary pochodzące z importu, których kupujący

nie przyjął z powodów , za które odpowiedzialność ponos i

sprzedawca, je żeli nie z o stały zwrócone kontrahentowi lub

odprzedane za granicę, przedsiębiorstwo hcmdlu zagraniczne~o powinno spr zedać w trybie określonym uchwalą nr 3

Rudy Ministrów z dnia 8 stycznia 1964 r. w sprawie llplynnienia zbędnych i nadmiernych zapasów niektórych przedmiotów (Monitor Poi ski z 1%4 ' r. Nr 5, poz . 22 i z 1965 r.

Nr 19, poz. 104) albo w trybie okr eślonym w przepisach dotyczących przekazywania przedmiotów urządzenia trwałego,

je żeli towar zakupiony został z przeznaczeniem na in we stycje.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do towarów zakupionych na eksport , które nie mogły być wyekspartowan e

lub zostałi przez kontrahenta zwrócone z powodów, za kcóre

sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności.

§ 34. 1. Zgodnie z art. 567 Kodeksu cywilnego kupujący ,

który odstępuje od umowy albo żąda dostartzenia towaru

wol nego od wad zamiast wadliwego, nie m oże odesłać rzeczy

bez uprzedniego porozumienia się ze sprzedawcą i obowiąza ­

ny jest postarać się o jej przechowanie na koszt sprzedawcy,

dopóki w normalnym tóku czynności sprzedawca nie będzie

mógł p o stąpić z towarem według swego uznania .

2. Jeżeli towar został ' us zk od L.Ony w czasie transportu ,

na żądanie sprzedawcy i na jego koszt kupuj ący powinien ,.

w miarę możności, współdziałać ze sprzedawcą w celu zab ezpieczenia wi'.dliwego towar u przed dalszym pogorszeniem

przy jego przesortowaniu i usuwaniu wad.

.

3. Przepisy § 25 stosuje się

również w wypadku , gdy _

uszkod zony w cza sie transportu , a niebezpie czeństwo

przypadkowej utraty lub uszk od ~ enia . ponosił ·

sprzedawca .

t owar

zo s tał

Przewodniczący

Komisji Plan owania przy Radzie 'Ministrów

w z. T. Gt:de

,

Poz. 235, 235

237

235

ZARZĄDZENIE MIN1STROW ROLNICnV A I GOSPODARKI KOMVNALNEJ

z dnia 14 sierpnia l S67 r.

zmi€niaiilCe zarządzenie w sprawie wprowadzania do ewidc ncji gruntów zmian we władaniu gruntami.

poz. 400) \vyrazy"do dnia 31 grudn ia 1%7 r." zastępuje się

\\'yrazami "elo dnia 31 grudnia 1970 r."

Na podstawie art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 2 lutego 1955 r.

o ewidencji gruntów i budyn:Ców (Dz. U. Nr 6, poz. 32) zarz ądza się,

co następuje