Uchwała nr 96 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1967 r. w sprawie koordynacji inwestycji realizowanych dla potrzeb obsługi rolnictwa i obsługi ludności wiejskich jednostek osadniczych.

§ 2. 1. Ce le m terenow e j koordynacji inwestycji , r ea lizowany ch dla potrze b obsluQ i rolnictwa i obsługi ludności

na terenie wiej skich je dnostek osadniczyc h, wykonywanej

przez prezydia rild narodowych, jest lakie oddziaiywan ie na

jednostki spra w ujące bezpośrednią działa lność inwestycyjną,

aby zapewnić na jwłvśc iws zą r ea li zć1cję ' inwes tyc ji z pi.mktu

wid zenia uzyskania najwięks ze j ef e ktywn oś ci ekonomicznej

i społecznej. Konkr elnym wyrazem l eg o od działywania powinno być w s7(: zególności: ~

ustalanie właściwych terminów realiza cji inwestycji na

tl e normatywny ch cykli budowy ze szczeg ólnym u'względ­

ni e niem ich powiązań z realizacją innych współdziałają­

c y ch inwes tycji,

5) prawid łowe kor e lowanie reali zacji inwestycji z posiadal)ym aktuillnie na danym te re ni e potenc jal e m wykonawstwa bud owlano -m ontażowego, a . w s zczegó lności mo ż li­

w ośc i jego wykorzystania po z akończ e niu innych inwestyc ji,

6) oszczędne zaprogrón1owanie i realizowanie inv~' ot.yc ji

pod wznl ęde m matETia l owym, w s zczeg ólno ś ci w 7ak resie s urowc ów i wyrobów deficyto wyc h,

7) dąż e ni e do m;tal e nia wspóln e j lub s ą siadu jącej lokalizacji obi ektów, umożliwiającej osią g nięci e oszczędności

te r enu ,

8) uzyskanie oSZCZ<;dllości eksploatacyjnych.

2. l.!prawnienia koord y nac y jne w odniesieniu do poszczególnych zag adni eil prezydia rad narod owych mogą prze-

dą że n ie do uzyskania oszc zę dnoś c i nak ła dów inwestycy jnych w dr od ze scalania zb liżon yc h funkcjonaln ie obiektów inwest ycy jn ych ,

," 2) zapobieganie pode jmowaniu inwestycji niedostatecznie

uzasadnionych, w szczególności ze względu na moż li wość

pelni e jszego wykorzystania ju ż istni ejąc ych obiektów

oraz urządz e ń produkc yjnyc h lub us ~ u gow ych,

3) racj ona lne r07 mieszC7en ie in westyc ji realizowanych na

teren ie 'wiejsk ich jednostek osadniczych z punktu widzenia ich za yospodarow an ia przestrzenne g6,

w razie konieczności rozwi ązy wania z agadni eń między ­

lub dotyczących ogólnej probl emat yki gospodarczej dan ego tere nu - te renow ym komisjom planowania gospodarcze go przy w sp ółpra c y właściw ych wyd ..iałó,v pre zydium rady narod owe j.

3. Pre zyd ia gromadzkich rad narodowych na pods ta wie

z najom oś ci lokal n ych warunków i potrzeb powinny wystę­

po wa ć z in icja ty wą wobec inwest orów i prezydiów ra el nar od owyc h wyższego stop nia w sprawie inw est yc ji \vsjCólnych

rea li7.owan.ych na swoim tereni e.

1)

4)

kaza ć

1)

w zakresie

objętym

działalnością

jed nego

wydziału

-

właściwym wydziałom,

2)

bran ż owych

-

§ 3. W fazie programowania inwestycji, w szczególności

na okres planów pięcioletńich, prezydia rad narodow ych po-

winny z ap ew ni ć: właściwą koordynację t ere nową inwestycji

rolny c h z inwestycjami przewidzianymi do r ealiza c ji w innych dzialach gospodarki w wmach planu centralnego i terenowego oraz dążyć do skoncentrowania środków w celu

zapewnienia kUD;lJleksowego zag ospodaro w ania rejonów, w

1{t0 r ych będ ą zuan\jai.owane większe naklady na inw estycje

rolni cze (melioracJe, suszarnictwo zielone k i ziemniaków,

mechaniwcja itp.r

§ 4. Koordynację inwestycji dla potrzeb obslugi rolnicI'''a i obshl~l i h'ldności na te renie wiejskich jednostek osadniczychsprawują

prf~:tydia po wiatowych ' rad n arodowy~ h w zakr'esie

in west yc ji, których lącz'na wartość: kosztorysowa nie

przekracza 15 mIl) zl ,

,2\ prezydia wojewódzkic h rad narodowyc h w zakresie

inv.estycji , któr\'ch l ączn a wartość: kosztorysowa przel kracza 15 ml n 1.1.

l)

i

§ 5.

D z ia la lno ś cią koordynacyjną nale ży objąć

inwe'stycjp dla potT?eb obsługi rolnictwa i obsługi ludności.na

-lf'renie wiejskich jednostek osadniczych, w szcze'gólności do1.

tyczące

.' l} zaplecza tec hnicmcgó mechanizacji rolnictwa,

. 2)

3)

4)

.'})

,6)

7)

a)

9)

10)

11)

12)

llslng rzemie ślnic zych,

zaopatrzenia w wodę,

zaopatrzeni.a w gaz,

llS!UO zoo- i i1g yotechnicznych oraz weterynaryjnych,

obrotu towarowe go (skupu i zaopatrzenia) oraz !:Iastronomij,

transportu kolejowego i drogowego ,

budowy dróg,

slui.by zdrowia ,

oświaly i kuitmy,

sportu i turystyki,

bmlo wnicl wa mieszkaniow€!:Io państwowego

spóldziel-

CZf'q6,

D)

budownictwa administrac yjnego.

2. Prezydia wojewódzkich lub pO,wiatowycb rad narodowych mogą w u~asadnionych wypadkac h usta lić rod zaj e inwest ycj i nie mające istotnego zna cze nia dla danego terenu,

któr e nie podlegają koordynacji terenowej.

..

3. Przepisy niniejszej uchwaly nie mają zastosowania

do obiektów kubaturowych s!u żąc ych produkcji rolnej, poJożon ych na terenie gospodarstw rolnych.

§ 6.

1. \Al celu zapewnienia warunków sprawnej ko o rdyn acj i inwestycji wiejskich, o których mowa w uchwale, zainteresowane jednostki państwowe i spółdzielcze planu centralnego i , terenowego oraz organizacje społeczn e, polityc zne i zawodovve zobowiązane są zgłaszać: właściw y m organom

koordynując y m wszystkie inwestyc je o wartości kosztorysowej robót budowlano-m ontażowych przekraczającej 200 tys.

zł, przewidziane do realizacji na ter enie. wiejskich jednos te k

osadniczych, w fazach program owania i planowania tych inwestycji na zasadach okr eś lon ych uchwalą nr 67 Rady Minist rów z dnia 29 styc znia 1963 r. w sprawie ter e nowej ko ordy~acji inwestycji (Monit or Polski 'Nr 19, poz. 1(4).

2. P race związane z terellową koord y nacją inwestyc ji

powinny być: przeprowadzone przez prezydia rad narodowych

w te n s posób, aby u s ta len ia koórc!ynacyjne by ly wydane w'

ciągu 30 dni od daty złożenia materiałów przez ' inw es torów.

3.

Odncśnie

do inwes tycji realizowanych IV trybie orlprzepisów oraz inwestycji spółd z ielni produkcyj nych i kółek rolniczych . inwest orzy zgłaszają z"miar podj ę cia

r ealizacj i inwestycji, przekazując j ednocześ nie charaktE)ryzu-.

rębnyc h

•

jące

Poz. 144

je zwięzłe informacje eJronomiczne i techniczne , a prezydia -.rad narodowych ustosuńkują się do nich w takich termin ach , któfe by nie narus zały uproszczOllego tfy bu i zasad

realizacji tych inwestycji.

§ 7. 1. Jednym z naji stotni ejszych celów terenowej koordynClcji inwestycji na terenie wiejskich jednoste k osadniczych powinno b yć ł ączenie inw es tycji indywid lw lnych (pojedynczych) oraz ich realizacja w fannie inwestycji wspólnych. W związku z tym organy koordynują ce inwestycje buduwlane oraz zainteresowani inwestor zy powinni 'stosować

w szerokim zakresie zasadę łączenia z bliżonych funkcjonalnie inwest yc ji, wykorzystując w tym zilkresie moi.liwości

1) sKupienia zbliżonych funkcjonalnie obiek tów na jednej

d ziake (terenie) b ą dź w oś rodku usługowym lub techniczno-gospod'lrc zym,

2) łączenia pod jednym dachem zbliżonych funkcji prodtlkcyjnych. lub usługowych w drodze budowy obiektów

wielofunkcy jnych. '

2. Dla wykonania przepisów usl. 1 zainteresowani inwestorzy, ktr)r:?y zamierzają realizować inwestycje położone

blisko siebie, powinni dążyć do dobrowoln e go porozumienia

w zakre:iie realizacji swoich zadaJI inwestycyjnych w formie inwestyc ji wspólnej oraz wyznacze nia inwestora zastęp ­

czego. W razie uzgodnienia realizacji inwestycji wspólnej,

jej realizacja odbywa się na zasaoach określonych niniejszą

uchwalą. O pOWy7.szych uzgodnieniach należy 'powiadomiĆ

prezy dia rad narodowych.

3. Jednocze·nie inwestycji (obi e któw inwestycyjnych)

może przykładowo obejmować następujące powiązania funkcjonalne

-~

1) państwowe ośrodki maszynowe i ośrodki remontmve

sprz.ętu oraz bazy transporto we ,

2) punkty ~kupu gminnyc h spó)dzielni i punkty skupu 0">'0ców i warzyw oraz punkty skupu mleka i placówki spół­

dzielni o~zc zędnośc io"iO -poż ycz kowych,

3) wiejskie domy towarowe (skle py), gospody, zakłady

usługowe i punkty przyjęć zleceń na uS ! l\~ri,

4) drogomistrzówki i agronomówki oraz wodomistrzówki ,

5) remizy cchotnic ze j stra ży pożarnej i świetlice , boiska

i baseny k ąpie lowe oraz la7.nie i kotłownie,

6) ośrodki zd rowia albo spółdzielnie zdrowia ora z apteki ,

7) domy kultury (świ e tlice) i biblioteki oraz r emizy ochotniczej straży pożarnej,

8) sie dziby gromadzkich rad narodow yc h, urzędy pocz towe

i posterun'k i !'lliJicji Obywatelskiej oraz kasy oszczędno ­

ściowo-pożYGzkowe.

§ 8. 1. Koordynację inwestycji w fazie programowania .

i plcmowania pr owadzi się w powiązaniu z post ęp.owaniem

Jokalizacyjn ym.

2. W decyzjach o lokali.zacji ogólnej i szczegółowej powinny by ć określone warunki wynikające z ustaleń organ ów 'koordynujących.

§ 9. Prezydia rad liarodowych zobowiązane są do ~praw­

dzel'i a wykonania u stale ń koordynacyjnych w toku opracowania projektów plan ów gospodarczych na poszczególne 1'1ta, w szczególności w zakresie zapewnienia przez in westorÓ'N oc!powiec:nich n .,k ładów in w estycyjnych gwarantuj ą cych

realizację inwestyc ji zgodn ie z powziętymi decyzjami koor- .

dy nacyjnym i.

§ 10. 1. Ustalenia koordynacyjne podjęte przez prezy~

dia vvojewódzkich i powiatowych rad nClTodowych, Od:lOSZą­

ce siq do inwestycji realizowanych na terenie wiejskich jedn ost e k osadniczych' dla po trzeb obsług i r olnic twa i obsług i

ludno ści , są~' i qż<lce dla in wes tor ó w.

2. VI razie pows tania spraw sp orn yc h wynikaj " cych

z obo wi ilzujących uslaleń koordynacyjnych pomi~dzy prezy-

Monitor Pol sk i Nr 31

33.1

Poz . 144

I

diami powiatow yc h rad narodowych a inwest oram i lub

wspólinwestorami, b ędą one rozstrzygane pr lez prezydia wojewóclzk ich ' (l d· narodo wych w p o roz~l m ie niu z zainteres owanymi. je d nos tkami n adr:,ędnymi imvestorów lub współim~'e ­

s to rów .

3. W ra zie n ie u wzy lę dn ienia przez inwestorów ustaleń

koordynac ji jn yth prezydiów wo jewódzk ich rad ni:lfodO'wych

sprawy te mogą być pr:,.eos lo wion e do r07 s trzygnięcia w tr yb ie § 5 \151. 5 llchwa:y nr Gr Rady Nlin is tró w z dnia 29 stvczn ia 10;63 r. 'N sprcnvie ter en o wej koordynacji inw estycji (Monitor Polski ]"r 19, PO? 104).

.~

\V odniesie niu do inwestycji, których lokalizacj a

nie jes t ustal ana przez. p rezydia ra d narodowych, d o

wniosków o lokalizac ję -o gó lną povv'inny b y ć doł ąc zone o pinie prezytli ów w'aśc ;wy ch rad narodowych w zakresie za~

gadniel) koordynacyjnych w tr y bie o k reślonym §§ 14 i 16

. z arządzenia . Przewoclniczące~o Komisji Planow"nia pr zy Radzie Ministrów z dnia 21 li stopad a 1S62 r. w sprawie lokalizacji o~! ólnej inwes ty cji bndow!an ych (.tvlonitor Polski

z 196"2 r. Nr 82, poz. 387 oraz z 1965 r. Nr 5, poz. 14).

§ 11.

O~jólna

Ze względu na istniejące znaczne możliwoś ci

kilku inw<?stycji drobriych na terenach wiejskich

j ed nostek osadniczych, finansowanych w trybie odrębnych '

przepisów, ustala się, iż tego rodza ju inwestycje r eaiizoviarie w fonni e inwestycji wspólnych mogą być finansowane '

w dot ychczasowy m trybie.

.

2. Wszys tkie inwestycje wspólne realizowane na terenach w·cjskich jednostek osadniczych przez uspo Jecz nione

je dnostki wykonawstwa budow lanego, tzn. przez przeds iqb iorstv: a budowlano-monta żow e albo jednostk i systemu gospodarcze go, powinny być ~bejmowane wojewód zk i~.i bilansami rohót.

3. Inwestycje przewidzia ne do r e alizacji w latiIch 1%7

ł 1968, dla których zostały zatwierdzone dane do proj e ktowani a lub pro;",kty wstępne, mogą podlegać łączeniu tylko

w wypadkach, gdy ich realizacja jako inwestycji wspólnych

nie opóźni osiągnięCia przewidzianych ef ek.t ów rzeczowych.

§ 12 . . 1.

połcc ze n : a

na żróc1 l a finanso wan ia nakładów

je do fin ansowania t ylko po sprawdi en iu

llzgoclnien ia ich z właściwym organem · do ko c rdvn~cji inw estycji.

os adniczych, bez

w zględu

mogą przyjtliO WaĆ

§ 16~ 1. Prz y pra cach. koorciynujących inwest ycje dla

po trzeb obs ł ugi ro lnictv.a i oLslugi ludności wiejskich jednostek osacj n ic zych na leży opierać się na nast ęp ujących materia -1ach

1) planach reqiona lnych ogólnych i szczególowych ,

2) miejscowych planach o9 ó Jn yc h zagospodarowania przest rzenn ec;o zesp ołów wiejsk ich Jednostek osadniczych,

3) miejscowych planach, za g ospodarowa nia prżestrzennego

wsi,

4) programach rozwojtr- us ług ,

5) 'projekta ch .wyzncczenia terenów budowlanych na wsi.

2. 'vV braku dla danego obszaru planów i projektów,

o których mowa w ust. 1. powinny b yć wykorzystane materiały do tyc h oprilcowań.

§ 17. Or gany prezyc:iów powiatowych rad naroclo~\'ych

z obowią zane są do ścis'~j współpr<lcy z or\j"anami koordynują cymi

stopnia wojewódzkiego. a w szc zegól ności do

przestrzegania wyty cznych, instrukc ji i ustaleń orga nów

stopnia wojewódzkiego dot yczą cycł: koordynowanych

inwestycji,

2) zgłaszania wniosków i opinii odnośnie do inwestycji

wiejskich realizowanych na terE;nie danego powiatu, do

. któr ych z uzasa dnionych względów ustal e nia w dzi e dzinie koordynacji inwestycji powinny być podejmowane

przez organy stopnia wojewóclzk jego,

3) wspóldziaJanja z organami miejscowego planowania

przes trzennego w zakres ie rozmieszczenia inwestycji bunowlanych.

1)

§ 18. 1. Ministrowie

Rolnictwa oraz Budown ictwa

i Przemysłu Materiałów Budowlanych opracują typowe projekty wiejskich ośro dków usluCfowych w celu zaspokojenia

zwiększonych potrzeb wspólnych inwestycji związanych

z obs ł ugą rolnictwa i obsługą ludności wiejskiej. Projekty

te, uVlzg lęc1niając e wielowari a nto·w ość rozwiązań typowych

§ 13. 1. Pre zy dia wojewódzkich i powiatowych rad nazarówno odnośni e do łączenia różnych funkcji produkcyjr odowych, każde w swoim zakresie, wyznaczą spoś ród inwen yc h lub us)uuowych na jednym te renie (dz iałce), jak ·i pod

storów reali7ujących wspólnie inwestycję inwestora zas tQpje dnym dachem, a także mo żl iwoś ć perspektywicznej rozbuc zego odpowied zia lnego za prawidłową jej reali zac ję. Inwedowy t y powych obi ek tów, powinny być udostęp niane zaintestorem takim powinna być w zasadzie jednostka, dla które j

resowanym organom i inwestorom \V miarę opraco.wywania.

r e ali zuj e się część inwestyc ji wspólnej o przeważającym za2. Co czasu wprowadze nia w życie typow ych proJekk resie rzeczowym. Jeśli inwestycja wspólna ' obejmuje rów-'

t ów wiejskich o środków usługowych właściwe biura projeknież inwestycje rolnicze , prezydia rad narodowych mogą,

t ów zobowiązane są na wnios ek zainieresowan ych inwestojeżeli pozwalają na to możliwości organizacyjne i środk i d y r ów i innych organów, a tak 'że z własnej inićjatywy , uwzględ­

rekcji bt:ctown ic t wa rolniczeg o (terenowych inspektoratów

niać możiiwości adap~acji projektów typowych oraz prQJekbudownictwa rolnic zego) , powierzać im funk cje inw es tora

t ów ind y widualnych dla potrzeb wiejskich inwe stycji wspólzastE;pcze~Jo.

nvch, zarówno w zakresie skupienia zbliżonych funkcji pro2. v,' yznaczenie inwestora zastępGl ego je:it obowiązu­

d~lkcyjn yc h lub us:ugowych na jednym t erenie (działc e), jak

jące.

i pod jednym dachem , przy zalo'Żeniu wykorzystania wspól3. ~rzy wyznacz eni u inwestora z ast ępcz ego prezydia

n yc h urządzeń.

wojewódzkich lub powiatowych rild narodowych w porozu3. Minister BudO\'w ic twa i Przemysłu 1\1aterialów Budomieniu z je dnostkami nadr z ędnymi inwestorów powinny

wlanych w porozumieniu z Przewod ni~zącyrn I(omisji Planoustalić pr zyszłego a dmi nistratora oraz okre śl ić prawa i obowania przy Radz ie J'/.in istrów wyda w te rminie do dnia

w iązki przyszlych użytkowników inwestycji wspólnyc h.

31 sier pni a 1967 r. zarządzenie o wsadach i trybie wykond~

nia przepisu us t. 1.

§ 14. W sprawje zasad ' fina nsowani a inwesty cji wspóinych na t erenie wiejskich je dnostek osadniczych dla potrzeb

§ 19. Pr ezydia woj ewódzkich rad narodowych na wnio'rolnictwa i budownictwa wiejskiego, jak równi eż . ohowiąz­

s ek prezydiów po"viatowych rad 11<lrodowych mogą rozciąg­

k ów i upra wn i eń inwestor ów zast ~ pcz yc h mają odpowiednie

n ,::ć przepisy niniejszej uch waty · na ir;,lves t ycje obslngi rolzastosowan ie pT7episy uchwały nr 100 Rady Ministrów z dnia

n ictwa i obsluqi lm' n ośc i wiejskie j reaJizow ime rów n ież na

27 kwietnia 1965 r. w .sprawie planowa nia, realiza c ji i fin ant eren ach po!oż~nych w mał ych miejskich jednostkach osadsowania inwestycji wspólnych (Monitor Polski Nr 26, p oz. 128).

niczych.

§ 15. Banki finansujące inwes tycj e budowlane in westo§ 20. Uchwala ,·" chodzi w życ ie z dniem ogloszenia.

r ów państwowych, spóldzielczych , organizac ji spo) ec znych

i zawodowych, realizowane na terenie wiejskich je dnostek

P rezes Rady Ministrów: J. CyrnnkJewicz

/'

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPO'LI TEJ LUDOWEJ

Warszama, dnia 3 czermca -1967 r.

Nr 31

T r e Ś ć

Poz..

UCHWAł.Y RADY MINISTRÓW

144 145 -

nr 96 z dnia 5 ma ja 1967 r. w spra wie koordyn ac ji inwestycji reali zowanych dla potrzeb obsługi rolnictwa i obsługi ludn ości wiejskich jednostek osadnicz ych '

nr 108 z .dnia 19 m a ja 1967 r. w spraw'ie zmian y nad zoru i koordyna cji działalności gos,podarczej związa­

nej ze skupem oraz zagospodarowaniem owoców, ,warzyw i ziemniaków wczesnych .

331

33 4

ZARZĄDZENIE

146 -

nr 32 Prezesa Rady Ministrów z d nia 27 maja 1967 r. w sprawie dokonywania pr zez organy administracji

mi i;r kontroli pr zestrzegania , pr ze pisów o miarach i nar zędZ ia c h pomiarowych oraz zasad i zakresu wspóJ dziillania ty ch organów z innynii organami a dministracji paJlstwowej

335

OBWIESZCZENIE

147 -

Polsk ieg o Kom itetu Normali zacyjnego 'z dnia 17

skic h Norm .

maj~

1967 r.

w

ogłoszenia

sprawie

ustanowionych Pol336

144

UCHWAŁA Nr 96 RADY MINISTRÓW

.

z dnia 5 maja 1967 r.

,w sprawie' koordynacji inwestycji realizowanych dla potrzeb obsługi rolnictwa

obsługi ludności

wiejskich

jednostek osadniczych.

VI/ce lu st worzenia warunków zapewniając yc h prawidło­

wą r ea li zf1cję in wes tycj i dla potrzeb obsługi rolnictwa i obsługi il! dn cś ci w lejs~ich jednos h:'k osadniczy ch ora z za pewn ien ia racjona lneqo Zf1Qospodarowa nia przestrzenneg o t yc h

j '~d nost e k Ra da Ministrów uchwala, co następuje

§ l. Tereno we j koordynacji podl eg ają inwestycje kubaturowe i liniow e je dnostek państwowych , spółdzielczych oraz

organizacji sp ołec znych, polit ycznyc h i zawodowych r e alizovva ne na te re nie wiej skic h jedn os tek osadniczych be z

v\ zglę du na zasady oraz tryb ich planowania i finansowania,

a polegające na budowie l"b rozbudowie obiektów produkc y jnych plbo usiugo\vyc h, zgodnie z § 5.