Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1967 r. w sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych na zasadach rozrachunku gospodarczego przez jednostki budżetowe.

§ 1. 1. Zar zą dzenie określa zasady gospodarki finanso'wej gospodarstw pomocniczych prowadzonych przez jednostki budż e towe na zasadach rozrachunku gospodarczego, zwanych dalej~o~pódarstwaJ1li.

'

się

zwanych dalej "decyzjami".

2. Gospodarstwo może być utworzone z , dniem 1 stycznia na-po dstawie wniosku zgłoszonego przez jednostkq budże­

tową w terminie do dnia 1 lipca roku poprzednie9 0.

3.

\Nniosek o ' utworzenie gospodarstwa powinien za-

wierać

1)

nazwę

2)

szczegółowe , określenie

3)

i siedzibę jednostki budżetowej,

wyodrę bnionej

dziillaJnośc; ,

określenie dotychczasowej form y finansowania

oraz wła-

ściwego budżetu,

4)

żródła

5)

uzasadnienie', celowości utworzenia gospoclarsl \va,

6)

określenie środków maj ą tkowych jednostki budże t owej

przydzielanych gos poclarstwuz podziałem na: ,

aj

i

kalkulację

dochodów oraz

kalkula c ję

kosztów,

, środki pieni ęż ne ,

b) zapasy mat e r i ał ow e ,

c) pr zedmiot y n ietrw a le ,

\

.~

" . . , .~

. . .~. , ' -

MOJli rot Polski Nr 25

d)

śr ti dki

264

trwa!!',

-

Foz. 117

fi n11DSowego prez ydi um właśc i v,,'e j , rady

nm od o\\ej co GO g ospodar s twa b:itli,etu terenowego.

'D ecyzja o lik w idacj i gospoc1arst\\' a pc"viJlna okr'e - '

lik w idacji i slano\', i dl a właś c i wego o ddziału

banku finansującego podsla \vę do zi,lmk n ;ęc iaw wyznaczonym terminie rachunku bankowego gospoclarstwa .

4. "V zakresie t \\'orzen iagos pocla rst w stosuje się ponadto przepisy § 1 ust. 1 i 3 z arz,ąd ze nia M inis tra Finansów'

z dn ia i7 niMc il 1!?66 r , \II spra,iric upros zc zonych zR.sad gos!' oda rki fin ansow e j gospodarstw pomocn iczych j e dnostek

bud żetowy c h (Monito r Polsk i Nr 12, poz. 80).

3. Środk i p ie nięzne p07 0sta ie na r"chunk u po doko na niu ro z l iczeń likwid2cyjnych p bd le g .}ją jJrzekazani ll na dochody budi,elowe , nied ob o ry z"ś poLrywane , Sil z bmlżetu

w trybie prze pisów pr awa bud7,etowelfo.

7)

OIJ in i ę

2.

wydz ia ł u

...

§ 4. 1. Decvzj

. a o utworzeniu gospoi:lcrstwa powinna za'wipH\(: w szc ze gó ln ości

'

1)

Jwzwę

i sied z i bę jednostki budżet o wej ,

,, 2)

nazwę

i siedzibę gospoda r stwa,

ślać

t ę rm i n

4. Przekazanie jednos tce bud ze to'.lej ś r od ków majątko­

wych zlikwidowanego , gospodarstwa ne.s tępuje pro tok, olar, nie.

R o z d z i a ł 3.

3) s zczególowe określenie wyodrębn i one j działa lno śc{ j edn ostki bud że to'wej ,

4) szczególo\\"c określenie środ k ów majątkowych jednostki budżetowej , przydzielonych gospodars twu z podziale m ustalon y~ w § 3 ust. 3 pkt 6.

2. , Odpis decyz ji o utworzeniu gospod ar stwa należy przesła ć

bf'7.z \\:locznie Mi n isters twu Finan sów , a w ra zie tworzenia ~os p o darstwtl przez prezy dium wojewódzkiej rad y narodowej - równ ie ż właśc iw em u ministerstwu.

'Planowanie finansowe.

§ 10. 1. Podstawę gos podarki finansowej gospodar s twa

stanowi jednostkowy p la n finan sowy br;dqcy cZ f-; ścią skła­

dową plan u tec hniczno- ekon omicznego. opracowany na okre s

roku kalendar zowego , obejmujący wszystkie dochody i vii y datki zw iązane wyłącznie z d ziała lnością gos podarstwa. Plany tinansow'e gospodars tw rolnych i le ś n yc h opracowuje się

na rok gos podar czy

i.-

na okres od 1 lipca / do

§ 5. Zm iany statutU' or ganizacyjnego j ednostki budżeto­

wej w -ZWi ązku 'l; utwor ze niem gospodarstw,a powinny być '

dokol\a ne w trybie obowiązujący c h przepisqw.

w gos podars t w ach r olnych

30 czerwca ,

2}- w gospodarstwach l eśny ch

nika do 30 wrześ nia.

na ok r es od" 1 paż dzi er-

§ 6. De~.yz ja ' o utworze niu gospodarstwa stanowi dla,

banku I) odstawę do otviarci.a rachunk u bankowego.

2. Jednostkowe plany fina.n s awe gospod a rstw ,sporzą­

dza się według wzorów ustalonych przez właśc i we ministerstwo i uzgodnionych z M inisterstwem Finansów .

§ 7. Przekazanie gospoclarstwu przydzie lonych mu środ­

ków majqtkowyc h nast ę puje protoko larni-e .

1)

.v

3. Pod sta w ą opracowania jednostkowych planów finansowych są n ormy, i wskażniki finans?we.

§ 8. l. Kif'rpwn ik jednostk4' hudżetovve j w yznacza ki e rownika gos[Jocla rs twa , lidziela mu peJnomocnictw a

zakiesie kie r ownictwa oraz odw oł uj e go ze stanowiska .

\v

4, Nor mami finansowymi są

1) procentowa norma podziału zy:;ku na wpłatę do budże­

tu i na finanso wanie wzrostu środków ' obrotow ych ,

,

2. Głównego ksjęgow ~g o gospod a rstwa w yzn ac za kie;

ro\vnik jednostki budż e towej na wniosek głó wnego księgo­

wego' tej jednostki.

2)

3. Ministe rstwa

wych) mogą' ustalić

5. Ws~ azn ikami finansowymi s ą

1) akumulacja z całokszt a łtu d zia ł a lności,

(pr ezydia wojewódzk ich rad n ar odoinn y tr y b p owoływa nia kierownika

j/ gł ówn€g o , księgowego gospodarstwa ani że li okr eślo ny w

ust. 1 i 2.

4. Dokum:enty obrotu piemęzne90, obrotll materiałów

towarów, jak równi eż dokumenty o charakterze rozliczeniowym podpisują w 'gra nicac h pełnomocnictwa ki e rownik'

i głó w n y księgowy gospodarstwa, j eże li od rębne przepisy '

nie stanowią ina czej . '

5. Zakres uprawnień i obowiązków głównego księgowe ­

go gospodarst w a określają przepisy o u pra w ni e'niac h i obowiązkach glównych księgowych przedsiębiorstw pat'lstwowych.

6. Umowy związane z działalnością - 9 spo.darc;twa ' zawiera w imieniu , jednostki bud żetowej kierownik ~os poclar­

stwa, j eże li odrę'bne przepisy nie sta nmvią inacze j.

Li kwidacja gospodarstwa następuje w tr y bie

ók ;eś l onym w § :3 u ~ . l, przy czym ma odpowiedniezastosowanie przepis § 4 ust. 2.

\. § 9.

1.

2)

' ~)

'

,

procentowe normy podżiału amortyza c ji na część prze znaczoną 'd la gósp oclarstwa na potrzeby remon t ow'e or az

na w pła tę do budżetu.

.

wysokość

d otacj i na straty: i na ś r odki obrotowe,

pl anowan y normatyw środków obrotowych i j ego zmiany \'1 ciągu roku,

4) wpłaty do budżetu z tytułu rozlicżeń fundus zów wła­

snych w obrocie, il p onadto

5)

l

~;

w gospodarstwach r olnych - udział procentowy wydaf~

ków (nakł adów ) w wartości wytworzonej produkcji towarowej, w gos pod arstwach le ś nych zaś - ud zia ł procentowy kosztów własnych w wartości wytworzonej

produkcji t ówarowej .

6. Zasady i tr y b opracowywania zbior czych pla nów fin ans owych gospodars tw ustalają przepisy o opracowywaniu

proj ektu budż e tu.

'

§ 11. 1. Minister stwl Finansów po u c hwaleniu projektu

PaJ':.stwa przez R adę Ministrów usla la w stęp n i~ nor- '

my i wska';7,n ik i finansowe dl a g ospodarstw ObjQt}TCh t }im

samym zbior czym plan e m finansov.:ynl. '

,

bu dżetu

'/

• ;~. 1I.:.: ' . '

'- o :':' .~ ~ :',~ ','

' . ;. ,

,

-

• :~::.~"

Monitor Po ls ki Nr 2:j

- -- - --

2. Na podstawi e otrz ymanych n orm i w 3ka:i.ników fina nsowych wli:lściwe minist e rs twa o raz podl e a le im jednDs tk i

u s tc>!ają wstępnie norm y i ws k aź niki dla grup. gospod ar st w

obj ę t yc h pl dll e m :zbiorc zym ni ższ e go stopn ia ora z ella pos zczegó ln ych gospodarstw .

3. O s tat e czne ustal e ni e n orm i wska 7.nik ów fi nan sow yc h

na podstCiwie uc h walo nego p rzez Sejm b ud ż. et u

Państv: a. J eże li w związku z uchwal e ni em budż e tu nie ma

p ot r zc by d okon y wania zmia ny norm i wska7ników, ustalenia wstE;pne (llSt. 1 i 2) n a bi era j ą mocy os tat e czn e j.

na sl ę puje

R o z d z i a ł 4.

Fundusz statutowy,

§ 17. 1. Gospoda rstwa pos i adają fun dusz s tatutowy.

Fundusz statutowy p OW1D len rów nać się _ ,wart oś ci

tr w ał ych ' oraz 6Guio normatywu środków obro towych gospodarstwa.

2.

śr odków

§ 18.

1. F undusz

o

s tatut o wy

gosp odarstwa

podl ega

zwię}; szen ill

§ 12. 1. \'V yd ział y finansowe prezydiów r a el n a ro dow yc h po uchwaleniu projek tu budż e tu pr zez pre zydi a rad

n arodowych ustala ją w s t ęp ni e normy i wska7niki finansowe dla gospOd<'1Ts tw obj ę tych ty m samym zbiorczym pi a nem

finansow y m.

1)

2)

3. Ostat eczne us talen ie norm i wska7,ników finans owych n a st ęp uj e na podstawi e uchwalonego przez r a d ę nar odową bud żetu . Jeżeli w zw i ąz ku z u chwal en ie m b u d żet u

nie ma potrzeby dokon ywania zmiany n o rm i wska żn ików ,

ustalenia wstępne (U5t. 1 i 2) na bierają mocy ostat e czn e j.

§ 13. Normy i wskaźniki finansow e dla gospodarstw ro l. n ych i leśn yc h są ustalane w tern'linach p rzew idzi a n ych dla

państwowych przę dsiębi orstw rolnych i l eś n yc h.

§ 14. Ministerstwa ' i wyd z iały prezy diów rad nar odowych ustalaj ą dla gospodarstw poza wskażnikam i , o k t órych

mowa w § 10 ust. 5, wska ż niki wynikaj ące z odr ębnyc h

przepisów (np. wska 'znik funduszu pla c).

p onadto mogą

ust al a ć dodatk owe wskażniki finanso we w za leżno śc i od potr ze b branżowych.

4)

§ 15. J ednostki bud że tow e , zatwi e rd z aj ąc w trybie oboprze pisów plany techniczn o"ek onomi czne gospodar stw, nie mogą pogars z ać norm i wskażników fin a nsowych w zakresie rozliczel1 z bud żetem, ustalonyc h w trybi e §§ 11, 12 i 14.

§ 16. 1. Zmiany plan ów finansowy ch gospoda rstw, powodujące zw i ę ks ze nie dota c ji budż e towyc h, mogą b y ć d o-

konywane po wprowadzeniu odpowiednich zmian w

cie .

do eks ploatac ji zako ńczo nych iml'e-

wartość

zakol1czonych r e montów kapitaln ych

środków

wartość

kwotę

n i e odpła tn ie

umorz e ń

przE' j ę t ych

środków

przekr a cz ających

warto ść

trwałych,

z likwidowa-

n yc h środków trwał y ch,

5)

część zysku przeznaczon eg o na pokrycie w zrostu

k ów obro towych,

6)

d o tacje z budżetu.

środ­

2. Fundus z statutowy g os podarstwa ul ega znmi ejszeniu o

1) kwoty okr esoweg o umorze n ia wartoś c i środków tr w ały c h,

2)

wartość

3)

nie

ni eo dpłatnie

um orzoną

część

pT7e kazanyc h środków t rw ał yc h,

zlik w idowanych środ kó w

war tośc i

trwałych,

4)

5)

a

wiązujących

pr z ej ę tych

tnvalyc h,

3)

Na ' pocls tawie norm i wska7,nikó w ustalon yc h pr ze z

wydział finansowy właściwe wydzia !y pre7,ydiów rad narodowych ustal a j ą normy i wskażniki dla gospodarstw.

2.

w ar tość

stycji,

stra t ę

ni e pokrytą dotac jami z budż et u,

funduszów własn y c h w obrocie powsta łą w

ciągu roku lub na poc zą t ek roku, przek azan ą clo b tjdże,tu.

n a d wyżkę

3. Poza wypadkami wymi e nionymi w u s t. l i 2 fundusz

statutowy gos podars twa ul etla zw i ę kszeniu l ub. zmniejs7en i II

' w ra zie przesza c owania śroclk ó w trwały ch i obrotow ych

wskutek ur zc: do we j zmiany ce n na ' zasi:!dach obowiązującyc h

prz e dsiębiorstwa państwowe te j sc; mej branży o ra z w inn ych

wypadkach okr eślo n yc h od ręhnym i przepisami.

4. Prze z urzędową zmianę cen (ust. 3) nal eży ro zumieć

,zmiany cen zar ządzo n e pr7C? Radę Ministrów, Preze sa P a ń­

s twowe j Komisj i Cen oraz _w i aśc iwych ministrów działają ­

cych w grani cach pos iadanych upra w ni e ń do u:;talania ce n,

budże ­

2. Zmian y planów finansowy ch gospodarstw, powoduj ące zmniejszenie wpłat do bu dżetu, mogą b yć dok ony wane za zgod ą Ministe rs t wa Fin ans,ó w w zakresie gospodarstw

budze tu centralnego, a za zgo dą wyd zi ału finansowego pr e zydi um ,v laściwej rady narodo we j - w zakresie gospod a rstw

b u d że tu ter e n owego.

3. Zmiany planów finansowych gospodarstw d otyc z ące

funduszu pla c nie mogą powodować zwiększe nia ustalon yc h

kwot tego fundus zu, chyba że odrębne prze pisy stanowią

inaczej.

R o zel z i a ł 5.

Normowanie i finansowanie

,§ 19.

śr o-dkó ,v

1. No rmo wan iu podlegają

obrotowych gospodCi rs t wa

ohrotowych .

nClst ęp uj ące

składniki

1) materiały (m ateriały pod stawowe i pomocnic7E', p aliwo,

2)

3)

4)

5)

4. W wypadkach nie wymienionych w ust. ·l i '2 z miany

planów finansowych gospodarstw dokonywane s ą ' przez jednostki budżet owe na zasadach przeplsow obowią z ują cyc h

przedsiębiorstwa . państwow e l e j samej branży.

środków

opakowani e , częśc i zapaso w e maszyn i ur zą d ze ń, przedm ioty nietrwał e ) ,

półfabrykaty i pr odukc ja w toku,

wyroby gotow e ,

towary,

nakłady prz y s złyc h okresów.

2. Wyt ycz ne w spra wie n ormowania $r ocll,ów obrotowych ustalają właściwe ministerstwa lub jednos tki nadr zędne.

_ _ _ __

_ __ _ _ _ _

____

~

Monitor Polski Nr 25

_ _ _ _ _ _- - -

,

__ •

_ _•

-

sującego.

1. Środki obrotowe gospodarstwa w . granicach \

normatywu pokry'wane są w 600/0 funduszami

własnymi w obrocie, w pozostałej zaś c z ęści kredytem bankowym.

§ 21.

kredytu bank zmmeJsza jego wysokość

o wystę pując e w gospodarstwie zobowiązania prawidłowe.

2.

Udziel a jąc

3. Do żob owią z ań prawidłowych zalicza się nie przeterminowane zobowiązani.a - gospodarstwa z tytułu

l)

_

_ •

_~--

_ _ _ • .J__ _

_ _ _

~---

Poz. 117

co do gospodarstw budżetu centralnego, a wydziału finansowe go prezydium wojewódzkiej rady narodowej co do gospodarstw budżetu terenowego - przeznaczona na inwestycje d r obne, dopuszczone do realizacji poza planem inwestycyjn y m na podstawie odrębnyc h przepisów. Nadwyżka ta

podlega przekazaniu na fundusz remontowy gospodarstwa.

§ 25. 1. Niedobór funduszów własnych w obrocie na

poczi:)tek roku, który nie może być pokryty z zysku, pokry.wany jest dotacją z budżetu.

2. Dotacje na finansowanie planowanych niedoborów

(ust. 1) przelewane są w kwotach przewidzianych w rocznych planach finansowych.

plac,

2) . ube z piec z eń społecznych,

3)

,

_ _ _ __ _ _ _ __

266

§ 20. Gqspodarstwo ustala wysokość normatywu środ­

k ów obr o towych w poroz~ulli e niu z oddziałem banku finan-

ustalonego

__ _

rozliczeń międzyokr.esowych

4)

dostaw, robót i uslug,

5)

wpłat

biernych,

z zysku do budżetu lub na wchunek środków specjalnych.

§ 22,

vVyposa że n i e gospodarstw w fundusze własne w

obrocie oraz zasad y 'normowania

środków

3. Jeż e li ustalony na podstawie rozliczenia rocznego

n iedobór fundus zów wlasnych w obrocie na początek roku

jest wyższy od otrzymanej dotacji, dotacja może być zwięk­

szona na zasad.ach o.k.reślonych w § 32 ust. 2, a gdy niedobór jest niższy od otrzymanej dotacji - różnica podle.ga

zwrotowi.

§ 26. l. Planowany wzrost srodków obrotowych w ~ią­

gu roku finansowany jest z odpisów z zysku.

obrotowych ze

w z ględu na rozmiar i rodzaj d z iałalnąści lub "varunki branżowp

gospodarstw m09ą być za zgodą Ministra Finan s ów

ustalone prze z wła ś ciwych ministrów w sposób odmi enny

od zasad określon ych w §§ 19 i 21.

.

§ 23. 1. Plano wany"lll wzrostem lub. planowanym zmniejsze niem środków obrotowych w ciągu roku je5\: różni.ca wartoś c i normatywu w częś c i podlegaj ą cej sfinans owaniu fun'd lls zami własnymi w obrocie na początek i koni ec okresu,

którego rozlicze nie dot yczy, zmniejszona lub zwi ę Ks z ona

o kwolę pierwsze (J o wyposa ż enia w przedmioty nietrwałe

ze środków p'l anu inwestycyjnego.

2. Nadwyżką lub niedoborem funduszów własnych w

obrocie na . początek roku je.st ró żnica między sumą tych

funduszów a normatywem na początek roku w czę ś ci podlegającej sfinansowaniu funduszami własnymi w oorociE .

§ 24. 1. Nadwyżki funduszów własnych w obrocie gospodarstwa z tytułu planowanego zmniejszenia nurmat y wu

w ciągu roku oraz nadwyżki funduszów wŁasnych w obrocie na początek rok u, wynikające z zatwierdzonego planu

s.prawozdania finansowego, podlegają wplaci-e do budżetu .

2. Nadwyżki funduszów własnych w obrocie z tytułu

zmniejszenia środków obrotowych w ciągu roku wpłacane

są . na rachunek dochodów budżetowych w ostatniej ,dekadzie każdego kwartalu.

3. Planowane nadwyżki funduszów ' własnych w obrocie na początek roku wpłacane są do budżetu w ciągu, miesiąca po upływie roku sprawozdawcz·e go.

4. Jeżeli ustalona na podstawie zatwierdzonego sprawozdania finansowego nadwyżka funduszów własnych Vi

obrocie na początek roku jest wyższa od planowanej, różni ­

ca podlega dodatkowej wplacie w ciągu 10 dfli po zatwierdzeniu sprawozdania, nadpłacone zaś kv,;'oty . podlegają zwrotowi.

5. Nadwyżka fundus zów wławych w o,brocie na począ­

tpk roku, powstała ws kutek p ol epszenia wyników, może by,ć

Vi odpowiedniej części za zgodą t-,,1inisterstwa Finansów

_2. Je ż eli wy nik finansow y go spo clćlfstwa nie pozwala

na sfinans o w anie planowanego wzros tu ś rodk ó w obrotowych, moż e b y ć przyznana na te n cel dotacja z budżetu.

3. Dotacja plaHo·w ana na sfinans o wani e w zrostu srodków obrotowych w ciągu roku jest p r~e ka :t.y wana m ie5i~c z­

nie w wysokości 1/ 12 dotacjI prze wid zian e j w roczn ym pl,a - nie finans ow y m. Udzi e leni e do tac ji w kwot 3c h wyżs :,. yc h lub

niższy c h moi e n a stąpić, jeż e li u zasadnia lo s c:zo n o wo'5ć pro- '

dukcji.

R o z d z i a ł G.

Rozliczenia z tytułu zysków i strat.

§ 27.

do

budżetu

1. Zysk gospodarstwa przeznac za się na wplatę

oraz na uzupełnienie środków obrotowych.

2.' Podział zysku na cele wymienione w ust. 1 określa

zatwierdzony przez jednostkę budżetową plan finansowy 90- ,

s podarstwa.

'§ 28. Gospodarstwa dotcolll1ją wplat z zysku do budżetu

zaliczkowo na podstawie okresowych (kw,artalnych) s.:pr·awozdań finansowych oraż po zakończeniu roku

1)

wstępnie na podstawie sporządzonego rocznego spra"\lozd.ania finansowego,

2} ost<itecznie na podstawie zatwi-erdzone-go rocinego

s:pr.awozdania finansowego.

§ 29. 1. Przed dokonaniem ostatecznego rozliczenia zysku podlega on weryfikacji w celu wyeliminowania zys·ku

ni€zależnego od działalności gospodarstwa oraz zysku nieprawidłowego, zwanych dalej "zyskiem nienależnym", i ustalenia. zysku p:rawi.dlowego.

'się

2. W zakresie weryfikacji zysku gospodarstw stosuje

pTzepisy dotyczące przedsi·ębiorstw pailstwowych.

3. Zysk ni e nale ż nypodlega wplac ie do budżetu w t.er-minie określonym w § 31 ust. 2.

________________________________

- ' 267 __________

--~~

4. Je ż eli zysk nienależny gospodarstwa jest wyżs z y od

z ysku v.:y kn Cl!legc w sprawozdaniu finansowym, prze kaz3.niu . do bllcl7.etu podlega zysk nienaieżny do wysokości zysl,u '\v yka 7.ćl n e~'o w sprawozdaniu, zmnie jszone go . 0 ' odpisy,

o k tórycb mowa w § 34 ust. 1.

1. . Przy r oz licz 2niach okr es ow ych (kwartalnych)

z zysk u stanow i c zęś ć zy sl, u w ykazanego w sprawozclfmiu finansow ym, w y nikaj ćjc a z zastosowania do z ysk u

osiwni ę t e go planowanej normy procentowe j wpłaty z zysku.

§ 30.

wpłat ę

2. Przy ro zlic ze nia ch roc;zn y ch nale ż ną wpłatę z zysl-al

ustala si ~) prze z zasLoso'wanie planowune j nOImy procentowej wp ł aty z zysku do ~ y s k u w yka zaneg o w rocznym sprawozdaniu finansowym, zmme]S'wnego Q zysk rtienal e żny,

tzn. do zy sku prawidłowego.

~.

__________________________ . P '7 111

~

. ~o~

~.~~

. winna być wykazywana w rozliczeniu z tytułu nadwyżek

luh n iedoborów funduszów własnych w obrocie na początek

nast ę pnego roku.

§ 34. 1. Jeżeli na podstawie odrębnych przepisów gospodarstwo . uprawnione jest . do tworzenia fundus zu z a kła­

dowego bądź funduszu nagród za osiągn i ęcia ekonomiczne

załóg lub premiowego, to w gospoclarstwie renlo\-'lnym -przez

zy sk podlegający r ozlicze niu (§ 27 usL 1) rozumi e się zysk

zmniejszony o odpisy na fundus z, a gospodarstwo planowo

deficytowe otrzymuje odrębną dotację na fundasz.

2. Zasady i tr yb tworze nia funduszów, o których 'mowa

w ust. 1. regulują odrębne przepisy.

R o z d z i a ł . 7.

I

1. GoSpodarstwa dokonują zaliczkowy ch wpłat

z zysku za oRresy kwartalne oraz wpłaty \vstępnej za okres

r oczny (§ 28 pkt l) w ciągu 5 dni od terminu ustalone g o

do składania sprawozdań finansowych jednoslce budżeto·wej .

§ 31.

2. Ostateczne wpłat y z zysku dokoJt.ywane są w ciągu

10 dni po zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego.

§ 32 . . 1. Jeż e li gospod~rstwo zamiast planowanego zysku wykaże w sprawozdaniu finansowym stratę, nie dokonuje ono wpłat do budżetu, a wpłacone kwoty podlegają

zwrotowi; przy ostatecznym rozliczeniu rocznym mają odpowiednie zastosowanie przepisy § 33 ust. 5.

2. Nie planowane straty mogą być pokryte dotacją

z budżetu na zasadach prawa bud ż etowego po uprze dnim.

przeprowadzeniu przez jednostkę · budżetową szczególowej

analizy przyczyn povistania strat i ustaleniu środków zmierzających do ich usunięcia w przyszłości.

§ 33. 1. Dotacji na finansowanie strat udziela się w

okresach miesir:;cznych w zasadzie w wysokości VI! planowanej rocznej dotacji. Udzielenie dotacji w kwotach wyż­

szych albo niższych łub wstrzymanie dotacji może nastąpić,

jeżeli uzasadnia to sta·n finansowy bąclż wymaga tego sezonowość prodllkcji.

w

2. Je:i'.eli slrata wykazana

kwartalnym sprawozdaniu

finansowym jest niższa od dotacji udzi e lonej od początku

roku do końca okresu sprawozclawC7ego, należną dotację

ustala si ę w wysokości faktycznie poniesionej straty, a nadplacone kwot y dotacji podlegają zwrotowi w terminie 5 dni

po sporz il ~17eniu kwartalnego sprawozdania finans'owego lub

zaliczeniu na po czet dotacji okresu następnego za zgodą

j ednostki budżetowej , wyrażoną w formie adnotacji na rozliczeniu.

3.

Je ż eli

strata wykazana w kwartalnym sprawozdaniu

jest wyższa od udzielonej dotacji, należną dotację ustala się. w wysokości planowanej na dany okres sprawozdawczy, dodatkowa dotacja zaś może być przyznana w

c.iągu roku na zasadach określonych w § 32 ust. 2.

finan~;owym

4. Jeżeli zamiast straty w kwartalnym sprawozdaniu

finansowym wykazany zostanie zysk, osiągnięty zysk nie

planowany podlega wpłacie do budżetu, a udzielona dotacja na sfinansowanie strat podlega zwrotowi w tenninie

określonym w ust. 2.

5. Po upływie roku sprawozdawczego różnica między

faktycznie poniesioną w ciągu roku stratą a otrzymaną w

tym okresie dotacją nie podlega rozliczeniu. ' Różnica. ta po-

Fundusz remontowy i. amortyzacja.

' .§ 35. 1. Gospodars twij finansują 'kapitalne remonty ze

środk ó w żgromaclzonych na bankowym r<1chnnku f1.ft1clus'lu

r c montow e~ o

w banku finansującym. Z fnodllszu tego mogel być ró"vnie ż finansowane inwestycje drobne, dopuszczone do realizacji poza plan em inwestycyjnym na podstawie

odrębnych przepis ó w.

2. In westycje gospodarstw nie wymienione w ust. 1 finanso wan e są .w tryb: e przewidzianym w odięlmych przepisach dla finansowania in westycji jednostek budż e lowycl:l.

§ 36. 1. Fund.l1Sz remontowy tworzy się

1) z amortyzacji

pozos tawionej do d yspozyc:;:ji 9osp9 dar -

.stwa,

2)

z zysków ze sprzedaży lub likwidacji środków trwaiyc h

po potrąceniu · kosztó w sprzedaży lub likwidacji,

3)

z odszkodowańub e zpiecz. eniowych uzyskan ych w związ­

ku ze szkodami wyrząd z onymi w środkach trwałyc h,

'"

4) z dotacji ze środków srie cjalnych jed nos tki budże towej

przeznaczonych z9 oc!nie z odrębnymi przepisami na finansowanie kapitalnych remontów,

5)

z nadwyżek, o których mowa w § 24 ust. 5,

6)

;z

innych

pisach.

środków

przewid zian}'ch w

odrębnych

prze-

2. Ft1ndusz remon l owy grQHlaclzony jest na od rqbnym

rachunku bankowym.

3. .W zakresie kapitalnych r e montó w fin ansowanych

z fundus zu remontowe~lo gospodarstw m<lją ocIpowiNlni e za.slosowanie przepisy dotyc z ąc e prze cłs ię bi or.st ".' dysponują­

cych takim fundus zem.

§ 37. 1.. Gospodarstwa dokonują 6dpi"ó w am or t y'ldcyj- .

nych od wartości ewidenc y jnej środ ków tr wtJiyc h prz,' clzie - .

lonych gospodarstwu . w e dług stawek ohowią7.tljących pue dsiębiorstwa pallstwowe lub wedlu-g s t aw e k ok"l'E'~ lon rc h od-.·

rębnymi przepisami.

Podział am ortyzacji , na część prze7.llrtczoną na funremontowy oraz na część pocHe g a j <l c ą wfjlac;e do

blldżeltł określa zatw ierdzony .przez j e dnostkę bud żetową

plan fjnansowy zgodlJie z ustaloną normą finansową· -

2.

dusz

3. W zakresie rozlicza nia amorl yzfJcji gospod arslw maprze p isy ciot ycząc e pr zed się­

biorstw państwowych.

ją odpo'\viednie zastosowanie

' l,

,;

Monitor P()kki Nr 25

~--~------------------

Poz. 117

26R --------------------------------~-

R ó z d z i li I B.

§ 46. Wydzialy finansowe p~ezydiów rad narodowych '

sprawują nadzÓr nad przebiegi'e m rozliczeń gospodćlIstw

'Opodatkowanie, ceny, kredyt i. kontrola bankowa

z budżetem na podstawie skladan ych rozlic7eń oraz zat w'i erdzonych planów finansowych i sprawozdań finansowych

. tych gospodarstw.

§ 38. Zasady opodatkowania ' gospodarstw podatkiem

obrotowym i od operacj( nietowarowych oraz rozliczania

różnic budżetbwych określają odrębne przepisy

II. PRZEPISY SZCZEGOLNE

l'

§ 39. 1. Gospodarstwa planują i sprzedają swe produk-

§ -.47,

1.

Przepisy §§ 48-64 dotyczą gospodarstw.rol-

ty i towary oraz świadczą usługi po obqwiązujących cenach . . nych i leśnych v.. ykonujących działalnoŚć d y daktyc z ną oraz

naukowo-badawczą,

Ceny wyrobów i· usług nietypowy ch będą ustalane

zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. .

2,

§ 40, Oprócz kredytów bankowych, o których mowa w

§ 21 ust. f; gospodarstwa mogą 'zaciągać inne kredyty na zasadach określonych przez bank finansujący,

zwanych w tych przepisach "gospodarstwami doświadc zalnymi", prowudzonych przez szkoly ' wyż­

sze i placówki Polskiej Akademii N~uk oraz przez instytuty

naukowo-badil wcze finansowane w formie jednostek budże­

towy ch, z wyjątkiem instytutów podległych Ministrow i Rolnictwa.

2. Ilekroć w przepisach §§ 48--':'64 jest mowa

Banki prowadzą ograniczoną kontrolę fundus zu

plac ~s podarstw zgodnie ' z zasadami dotyczącymi przedsię­

biorstw państwowych.

§ 41.

1)

2) o ministerstwie , należy przez to

ską Akademię Nauk,

R o z d z i a ł 9.

rozliczeń z budżetem.

1.

Gospodarstwa prowadz ą księgowość ' według

§ 48.

L Gospodarstwa doświadczalne d ysponują nastę-

branżowego planu kont, zatwierdzon e!]o przez właściwego

pującymi funduszami.

ministra, na podsta wie przepisów 'w sprawie planów kon,t dla

jednostek gospodarki uspołecznionej.

... .

1) funduszem statutowym,

2.

2)

funduszem remontowym,

według

3)

funduszem badań naukowych.

Gospodarstwa sporządzają sprawozdawczość rzeczoinstrukcji wydanych przez Prezesa Główneg'(>

Urzędu Statystycznego oraz sprawozda~vc z ość finansową według instrukcji w y danych przez Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego . w porozumier+iu z Ministrem Finansów dla

jednostek działających na zasadach rozrachunku' gospodarczego,

wą

3. VV zakresie rewizji finansowo-księgowej praz 'b adania

i zatwierdzania sprawozdań finansowych gospodarstw stosuje się przepisy obowiązujące przedsiębiorstwa państwowe.

§ 43. Gospodarstwa sporządzają rozliczenia z budż e tem

wedlug wzorów ustalonych przez Min!,s terst wo Fin~nsów.

§ 44. L VI ra zie dokonania prze z gospodars two wpłat

do buc1 i,e tu z narusze niem przepisów § 24, § 31 i § 37 ust. 2,

bank fin a nsują~y na podstawie zlecenia pokrycia należności

bud że towej, wystawionc!]o przez j e dnostkę budżetową lub

w y dział finansowy prezy dium wlaś c i\.vej rady narodowej dokona przelewu odpowiedniej kwoty na rachune k dochodó w bud ż etowych.

rozumi e ć równi e ż -Pol-

3) o rektorze , należy przez to rozumieć równi e ż d y re ktora

placówki naukowej PAN oraz dyrektora inst ytutu naukowo-badawczego.

Księgmvość, sprawozdawczość i kontrola

§ 42.

o szkołach wyższych, należ y przez to ro z umi e ć r ó wnież'

placówki naukowe Polski e j Akademii N auk oraz insty- '

tuty naukowo-eadawc ze,

2, Oprócz funduszów wymienion y ch w ust. l ' rolne gospodarstwa doświadczalne dysponują fundusz e m premiowym, a leśne gospodarstwa doświadczalne fundus zem nagród

za osiągnięcia ekonomiczne załóg.

§ 49. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyżs zeg o może 'na

wniosek rektora s zkoły wyżs ze j z e zw olić w u żasa d­

ilionych wypadkach na r e d y str y bucję z będn yc h śro dk ó w

funduszu remontowego pomi ę d zy ,gos pod a i'stw am i c1 ośw iad­

czainymi szkoły wyższej w granicach do 40%

pla n o viy.c h

roczn ych wpł y wów z t y tułu , odpisów amort yzacy jnych na

ten fundusz gospodarstwa prz e kazującego środki. '

§ 50. 1. Fundusz bad a ń naukowych t w orzy się z cz ę śc i

zysku prawidfowe go 'w wysokości określone j w § 55 iul)

w § 56 oraz w § 59.

2. Fundusz badall. nau k owych przeznacza się na prow adzenie prac naukowo-badawczych j- dydakt y czn yCh w ~J o sp o­

, darstwie doświadc z alnym na zasada ch ustalon ych prze z mi2. Przepisy ust. 1 stosuje się do wpłat na rachunek

nistra.

śr od ków specjaln y ch, o których p1o,'"a w cz. II "Przepisy

s zcze gólne".

3. Odpisów na fundusz badań na ukow y ch dokor...uje się

raz w · roku na podstawie zatwi e rdzonego roc znego spra§ 45. Gospodarstwa, które nie uis z czą w terminach ustawozdan ia finansowego.

lonych z arządzeniem n<1leżnych wpłat przypadający~h na

rzetz b ~! di.e tu, pr ze kazują na rachunek dochodów bndżeto- .

§ 51. Ustala się górną granicę wyposażenia rolnych gow ych odsetki za z 'N.ł okę w w y sokości i na zilsadach oblispodarstw doświadczalnych w · fundusze w1asne na p oziomie

(7 "r~ iil odse tek za zw łokę od zaległości budżetowych należ­

50% wartości inwentarza żywego oraz 50% zapasów na pon ych ocl jednostek gospodarki uspołe c znionej.

c'z 'ątek roku gospodarczego.

)'

J

Monitor Polski Nr 25 .

Rolne gospodarstwa doświadczalne 'nie dokonują

z 'budżetem z tytułu zmniejszenia środków obrotowych w ciągu roku.

§ 52.

rozliczeń

§ 53. Leśne gospodarstwa doświadczalne powinny być

wyposaione w fundusze \ .. Iasne w obrocie w wysokości

równ ej normatywowi środków obrotowych, zmniejszonemu

o wartość zobowi\lzań prawidłojNych.

. § 54. VV zakresie udzielania gospodarstwom doświad­

cza lnym kredytów. bankowych stosuje się odpowiednie przepisy dot yc zące przedsiębiorstw rolnych i leśnych, z tym że

gospodarstwa te -nie korzystają z kr~dytu na inwestycje ..

Poz. 117

4.

Jeżeli

poprawa , wyniku rolnego gospodarstwa doplanowo deficytowegozostala osiągnięta

wskutek czyimików. k.tóre powoduj ą powstawanie zysków

nieHależnych, nadmiernie udzielona dotacja na straty podlega zwrotowi do budżetu.

świadczalnego

§ 60. Przewid'z iane w budżecie dotacje na pokry cie niedoboru fundtiszów własnych w obrocie' gospodarstw doświadczalnych przekazywa ne są na podstawie zatwierdzonych rocznych sprawozdań finansowych w terminie do dnid

25 grudnia.

§ 61. Rolne gospodars! wa doświadczalne rentowne, których zysk nie wystarcza na pelne pok.rycie funduszu premiowego, oraz gospodarstwa defic y towe otrzymują dotacje

§ 55. Zysk prawidłowy rolnego gospodarstwa d oś wiadczalnego, po potrąceniu odpisów na fundusz premiowy', . na ten cel z budżetu w terminie 5 dni od daty zatwierd ze .. ··

nia rocznego sprawozd ania finansowego.

d zieli się, jak następuje

1) co najmniej 40% na wpłatę do budżetu,

2) do 60% na finansowanie środków obrotowych oraz na

fundusz badań naukowych.

§ 56. Zysk prawidłowy l eś nego gospodarstwa doświ a d­

czaln ego, po pokryciu dodatkowego odpisu na fundusz nagród za osiągnięcia ekonomiczne zalóg; dzie li się, jak następuje

1)' co najmniej 70010 na wplatę do budże tu,

2) do 30010 na finansowanie środków obrotowych oraz na

fundusz badań naukowych.

§ 57. Rolne gospodarstwa doświadczalne dokonują zalic zk owych wpłat z zysku do bu dżetu w wy'sokości 60010

planowanej rocznej wpła. ty w terminie do dnia 31 stycznia.

Ostateczne rozliczenie z budżetem z tytułu zysku przeprowadzane jest na podstawie zatwierdzonego I.ocznego sprawQzdanići finansowego w terminie 10 dni od daty zatwier, dzenia tego spra\vozdania.

§ 58. Rolne gospodarstwo . doświadc z alne planowo deficytowe ' otrzymuj e zaliczkowo w terminie do końca liltego

60010 dotacji na pokrycie strat, przewidzianej w ' zatwierdzonym planie finansowym.

§ 59. 1. Rolne gospodarstwo doświadczalne planowo

deficytowe , wyka z ujące w r ocznym sprawozdaniu finansowym zmniejszenie planowanej straty, .otrzymuje . dotację na

straty do wysokości wynikającej z zatwierdzonego planu

finansowego. Kwota dotacji równa zmniejszeni u planowane j

stra ty ' może b yć przeznaczona

1) w 20010 -

na fundusz badań naukowych,

2) w 80% - na sfinansowanie ni edoboru lub

tu nduszów w ł asnych~ , obrocie.

zwiększenie

2. Jeżeli wyposi:lżenie w , fundus ze własne w 'o brocie

roln eg o · gospodarstwa doświadczalnego planowo deficytowego wykazuj ącego poprawę ·wyniku (l.,lsL 1) uzasadnia pozostawienie w gospodarsl'\'1ie mniejszej c zę ści dotacji aniżeli

określona w ust. 1 pkt 2, pozostała część dotacji podlega

zwrotowi do budżetu jako nadwyżka funduszów własnych

w obrocie na poc zą tek roku .

3. Rolne gospodarstw'o .,.dośw iad czalne planowo defic y towe, \'1ykazujące w rocznym sprawozdaniu finansowym zysk,

,otrzymuje i wykorzystnje dotację zfj odnie z zasadami ustalonymi w ust. 1 i 2. Osiągnięty zysk, zmniejszony o zysk

nienale żny , podlega podziałowi zgodnie z § 55.

.

. § 62. 1. Pra ce n a uk~wo-bada wcze w ykon ywane przez

gospodarstwa do ś wiadczalne są wstępnie finansowane ze

środków obrotQwych tyc h gospodarstw y.J granicach kredytów budżetowych przewid zianych na ten cel dla szkoły w yż ­

szej . Poniesione wydatki , z wyjątkiem wydatków z funduszu badań naukowych, r efundowane są z kredytówbudże ­

towych szkoły wyższej w ustalonych przez nią terminach,

co najmniej jednak dwa razy w roku: po raz ' pierwszy do

dnia 31 grudnia i po raz drugi -do końca roku gospodarczego.

2. Podstawą refundacji, 'O której mowa w ust. 1, są

rozliczenia sporządzane przez gospodarstwa doświadczalne

wedł ug wzorów ustalon yc h -przez właściwe ministerstwo.

z d zi ałalnością ' nauz kredytów

budż e towych szkoły wyższej , powinny by ć wyodrębnione w

księgowości gospodarstw .doświadczalnych.

'

§ 63. Dochod y i wydatki

kowo-badawczą

i

związane

dydaktyczną,

finansowaną

i właściwe ministerstwo sporzą­

zestawienie rozliczeń z budżetem według w zo, lU ustalonego przez Ministerstwo Fi.nansów. Zbiorcze ro zliczenia należy pr ze s ył ać Ministerstwu Finansów w terminie

do dnia 15 listopada w zakresie rolnych gospodarstw doświadczalnych oraz w terminie do dnia 15 gruclniaw zakresie leśnych ' gospodarstw doświadczalnych. Rozliczenia

sporządza się odrębnie dla gospoqarstw rentown ych i odręb­

nie dla gospodarstw d eficytowych.

...§ 64.

1.

Szkoła ' wyższa

dzają zbiorcze

2. Opracowane z,~odnie z 'odrębnymi przepisa~i zbi orcze sprawozdanie opisowo-analityczne' działalności gospodarstw doświadc za lnych powinno b yć pr ze syłane Ministerstwu Finansów w terminie 3 miesi ęc y po za kończeniu roku

gospodarczego.

'

§ 65. 1. Zyski gospodarstw szkól wyższych i placówek

naukowych Polskiej Akad emii Nauk, zwane nadwyżkam i

w § 13 ust. 1 uCh\.yaly nr 108 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie zasad wspólpracy pomiędzy szkolami

wyższymi a jednostkami organizac y jn ymi 'g ospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr 32, poz. 163) oraz w § 8 ust. 1

uchwąły nr 109 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r.

w sprawie zasad współpracy pomiędzy plącó\vkami naukowymi Polskiej Akademii Nauk a ' jednostkami organ izac y jnymi gospodarki uspołecznionej (Mon itor Polski Nr 32,

poz. 164), są prze'kazywane raz w roku na rachunek Ś~ O(\lców

specjalnych typu 9 "Nadwyżki pozostałe po wykonaniu za mówień" właściw ych jednostek bud że tow ych .

2. Dochody i wydatki zwią za ne z pracami -pozaplanowymi, o których mowa w uchwałach wym ie nion ych w ust. l,

powinny być wyodrębnione w ksi(~gowoś ci gospodarslw.

, Monitor Polsk'i Nr 25

-

3. W szkotach wyższych oraz placówkach naukowych

Polskiej Akademii Nankposiadających rachunki środków

specjalnych typu 3 "Zl econe zamówienia w szkolach wyż­

szych i placówkach naukow ych PAN" lub gospodarstwa pomocnicze typu D ' "Zakłady doświadczal ne" mogą by ć t worzone gospodarstwa ~lzia!ajć)ce na zusadach rozrachunku gospodarcze go cllawykonywania zadań określonych w uchwalach wymi2!lionych Vi ust. 1 p od warunkiem zlikwicloWanla

rłot yc hczasQwy c h torm działalności i włączenia ich do tworzon eg o ,gospodarstwa.

§ 66. 1. Zyski gospodarstw roln ych, leśnycfi, ogrodniczych i tuczarni oraz gospodarstw r emontowo-budowlan ych

i warsztatów zakładów służby zdrowia J opieki społeczn e j

,podl egłych oraz nadzorowanych przez Ministra Zdrowia

i Opieki Spol ecznej przeznacza się, w pierwszej kolejności

na pokrycie potrzeb w 'zakresie środków obrotowych,

fundllSZ remontowy, a nastę,pnie . na Iachunek środków

specjalnych t ypu 5 "Polepszenie wyżywienia chorych i popopiecznych" właściwego zakładu.

na

2. Zasady podzialu zysku ustalone w ust. 1 mogą być

z~ zgodą Ministerstwa Finansów stosowane w innych gospodarstwach zakładów służby zd<fOwia i opieki społecznej.

§ 67. Zyśki gospodarstw: rolnych, leśnych i ogrodniczych oraz warsztatów szkolnych prowad zonych przez domy

dziecka, o ś.rodk i wychowawcze. specjalne zakłady w.ycho' \Vil'HZe, pogotowia opiekuńcze i szKoły specjalne przeznac.za się w pierwszej kolejnośCi na pokrycie potrzeb .w zakresie środków obrotowych, na fundwiz remontowy, a następ­

nie - na rilchtwek środków specjalnych typu 20 "Poprawa

warunkówkulturalno-ośw{atowych i , materialnych w insty. tucjach wychowawczych" wJaściwy c h jednostek budżeto­

wych.

§ 6/ł.

Zasady ' g03podar,ki finansow ej gospodarstw r o ln ych podległych i naclz.orov/an ych przez Minist,a Rolnictwa

oraz gospodarstw podległych Ministrowi Obrony ' Narodow'e j

r egu lują odrębne przepisy. '\tV sprawach nie uregulowanych

w tych przepisach obowiązują pT2episy części I rozdziału l

niniejszego z a r ządz,enia.

§ 69. 1. Zyski gospodarstw będących warsztatami szkolnymi sz){ół zawodowych podleg'!ych Ministrow.i Oświaty

i Szkolnictwa Vly ższe~Jo or.a z Ministrowi Przemys.łu Ci ę ż­

kiego, z ' wy j ątkiem warsztatów szkól zawodowych specjalnych, o których mowa w § 67, przezna<:;za si ę

1)

co najmniej w 4Go/o - na ra chunek środków 'sp ec jaln y ch typu 6 "Rozbudowa d~ia!alności warsztatów szkoln ych wyodrębnionych w gospodarstwa .pomocnicze" "wła­

ściwe~Jo kuratorium okręg. u szkoinego lu b Ministerstwa

Przemysłu Ci ężkiego,

.2)

co najmniej w 3{)% - na zwiększenie środków ohroto, vych oraz na fundusz r e montowy,

3} w po·zostałe j kwocie - na nagr ody , dla n a uczycieli , ucznió\'; i pracowników warsztatu szkolnego oraz na cele

socjalne i k ulturalne.

2. , Zasady wykorzystania ·kwoty określonej w uśt. 1

pkt 3 " ustalają r egulanliny wydane przez Ministra O.3wiaty

i Szkoln ictwa \Ny żs..zego oraz Miiliśtra Przemysłu Ciężkiego

. w po: ozumieniu z Ministrem Finansów,

3. ' Jeżeli część zysku określona w ust. 1 pkt 3 pr.z evlyż­

s za· kwotę nagr ód, które mogą być przyznane zgodnie z r e-

Poz, 111

-

gulaminem wymienionym VI' .ust. 2, różnicę przeznClcza ~ię

na c e le okre5lone w ust. 1 pkt 2.

W i:usztat może dysponować częsC!ą zysku. przeznana nagrody oraz na cele socjalne i kulturalne po

przyjęciu rocznego sprawozdania finansowego.

4.

czoną

§ 70. 1. Jeżeli osiągnięty zysk nie wystarcza na pokrycie potrzeb określon yc h w § 69 ust. 1 pkt 2 i 3, warszta.t

szkoiy zawodowej podległej Ministrowi Oświaty i Szkolnictwa 'Wyższego mo ż e b yć częściowo lu b całkowici~ zwo!nio-'

ny przez kuratorium okręgu szkolnego od wplaty na rachunek środków specjalnYGh typu 6 oraz może otrzymać dotację z tego rachunku.

2. Przepis ust. 1 ma odpowi ednie zastosowanie do warsztatów szkół zawodowych podległy c h Ministrowi Przemys!u

Ciężk.iego.

§ 71. Część zysku określona w § 69 ust. 1 pkt l, część

9mortyiacji ni e przeznaczona 'na ' fundus z remontowy . oraz

nadw yżka funduszó,~ własnych w oblocie warsztatu podlega przekazaniu na rachunek środków specjalnych t ypu fi

kuratorium okręgu szkOlneg o lub Ministerstwa PrzemysIu

Ciężkiego.

§ 72. Pozosta łOść środków pi e niężn yc h z Iikwidacjl

warsztatów, O których mowa w § 69 ust. l, podlega prze- .

kazaniu na ra chunek środków' specjalnych typu 6 kuratorium okręgu szkolnego lub Minist erstwa Pr zemysłu Cięż­

kiego.

§ 73. 1.' Zysk gospodarstw będących warsztatami szkolnymi s.zkół zawodowych nadzowwanych przez Ministra Rolnictwa przeznaC1.a się

1) co najmniej w 4(}0/ 0 n~ rzecz budżetu,

2) do w y sokości 6GO/o na za~pokojenie potrzeb w zakresie

środków obrotowych oraz na fundusz remontowy.

W szczególnie uzasadnionych " wypadkach podział

lIsIalony <xlmiennie przez Ministerstwo

Rolnictwa za zgodą Ministerstwa Fina.nsów.

2.

nadwyżki m oże być

§ 74. Gospodarstwa za kładów karnych podległych Mi'nisfrow[ Spra w iedli wości 'Przekazują 10')/0 zysku na eochód

IYLldż e tu. Pozostała część zysku przeznaczona jest

1) w 65010 na rachunek środków specjalnych typu 28 "Rozbudow a działalności gospodarstw pomocniczych oraz

tirząd zeń kulturdno-oś'\viatowych i socjalnych ,zakładów

dla nieletnich oraz zakladów karnych" Centralneno Zarządu \Vi ęzien nictwa na cele określone w p'rzepisach

o środka ch sp e cjalnych,

2)

"

w 20010 na rachun ek środków specjalnych typu 27 ,,,Poprawa warunków w urząd zeniach kulturalno-oświatowych i socjalnych zakładów karnych" zakładu karnego

na wyna9rodzenia za pracę "i-ięźniów i uczniów' oraz

na nagwcly dla więźni ów wyróiniających się w pracy

i nauce,

3)w 10010 na rachunek środków specjalnych t y pu 27 z.:tkładu karnego na wydatki Z}liią'lane ze szkoleniem kursowym więźniów .oraz na zakupy prasy, sprzętu i gier

świetlicowych dla wię ± niów, '

4) 'w 5°10 na rachunek środków s pec jalnych typu 28 Centralneqo Żarząclu \V-ięz iennictwa na nagrody dla pracown ików więziennictwa.

-'

-

- ------ -- - -

---Monitor Polski Nr 25

-

§ 75. Gospodarstwa zakładów karnych przekazują część

amort yzacji n :e przeznaczoną na fundusz remontowy oraz

ną:dwyżki funduszów własnych w obrocie na - rachunek środ­

ków specjalnych typu 28 Centralnego Zarządu Wię ziennic ­

twa.

2. Do gospodarstw wymienionych w §§ 66, 67

odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 51-54.

77 mają

W stosunku do gospodarstw prowadzących dziaw zakresie administra c ji bud ynków mogą b y ć wprowad zane za zgodą Ministe rstwa Finansów niektó re zasady

gospodarki finansowej określone przepisami w sprawie gospod arki finansowej zar z ądów budynków mieszkalny ch rad

narodowych.

§ 81.

łalno ś ć

§ 76. Pozostałości środków pieniężnych z likwidacji gospod a rstw zakladów karnych podl eg ają przekazaniu na rachun ek środków !;pecjalnych typu 28 Centralnego Zarządu

Wię zienn ict wa .

Zysk gospodarstw: rolnych, l eś nych, ogrodniczych oraz warsztatów szkolnych zakładów dla nie letnich

podległy c h Ministrowi Sprawiedliwoś ci przeznacza się

§ 77 .

Poz . 117 ~118

271

1.

rachunek środków specjalnych jednostek

blldż etowy;c h t yp u 28 "Roz budowa działalności gospodarstw ' pomocniczych oraz urządzeil kulturalno-oświa. - towych i socjalnych zakładów dla nieletnich oraz zakladów karnych" M.i ni.sl.e r-stwa Sprawi~l .iwości z prz.eznaczeniem na ce le określone w przepisach o środkach specjalnych,

§ 82. Właściwi ministrowie za znoclą Ministra Finilnsów

mog.q- zwolnić określone gospodarstwa od stosowania pr7:episów szc ze gólnych zarząd ze nia.

III. PRZEPISY KOf.:COWE

1) w 50010 na

§ 83. Odpisy decyzj i o utworzeniu gospodarstw przed

.we]SClem w życie zarządzenia nal eży , po dostos owaniu tych

decyzji do przepisu § 4 ust. 1. pr zesIać jednostkom wymienionym w § 4 ust. 2 w terminie do dnia 31 li pca 1967 r.

§ 84. Ilekroć w zarządzeniu jest' mowa

na rachunek środków specjalnych jednostek

typu 20 "Popraw.a warulIków kulturalnooświatowy C'h i materialn ych w instytucjach wychowawczych" zakł adu dla nieletnich z przeznaczeniem na cele

określone w przepisach o środkach specjalnych.

-2) w 50

%

1) o ministrach lub ministerstwach, należy prze?ć to rozumieć również kierownik ów

urzędów

centralnych lub

urzędy centralne,

b u d że tow yc h

2) o prezydiach wojewódzkich rad narodow y ch, n al.eży

przez to rozumieć równi eż prezydia rad narodowych

miast wyłączonych z województw.

2. \V szó.ególnie uzasadnionych wypadkach podział zysku poszczeg ólnych gospodarstw może być ustalony odmie nni e prze z Ministerstwo Sprawiedli woś ci za zgodą Ministerstwa Finansów.

§ 85.

1)

§ 78. Po zcstałośc. i środków pi e niężnych z likwidacji gos!)Oc! arstw, o których mowa w ( 77, podlegają przekazan'iu

na rachlinek ś,o dków specjalnyc h typu 28 Ministerstwa

~Jlfawi e (lli wości.

Gospodarstwa, z wyjątkiem określonych w § 65

.ust. 1. któryc h plany, zqodn ie z o·bow i ązujący mi przepisan, i, [)rtewiduią vJ p;aty na rachLlI1ki śro dków specjalnyc h,

dolkonują tych wplat na zasac!<1ch i w termi nach określonych

dla pos7czególnych rodzajów wpła t.

§ 79.

§ 80. l. Do gospodarstw roln ych oraz leśnych, nie bę- cląc ych gospoda rstwami doświadczalnymi W rozumieniu § 47

OJilZ nie wymienionych \-II §§ 66, 67, -6'8 i 77, mają odpowiednie za st osowanie przepisy §§ 51-60" z tym że .g ospodarstwa

te nie dokonują odpisów z zysku na fundusz badań naukowych, a określona na ten cel część zysku zwiększa wp!.atę

do bud:i'.elu.

Tracą moc

zar z ądzenie Przewodniczącego Państwowej

Komisji Plan owa nia Gospodarcze go ' i Ministra Finansów z dnia

25 kwietnia 1952 r. w spra wie zasad organ iza c ji i systemu finansowego gospodarstw pomocniczych, prowadzonych przez jednostki budż e towe według zasad rozrachunku gospodarczego (Monitor Polski Nr A-37, poz.

545),

2) zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1%5 -r.

w sprawie zasad gospodarki finansowej r ol n yc h i leśn yc h gospodarstw pomocniczych wykonują cyc h działalność dydakt yczną oraz naukowo-badawczą, pr owa dzo.n yc h na z.asadach rozrachlmku gospodarczego (Monitor

Polski Nr 44, poz. 252),

"

3) inne przepisy w sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych na . zasadach rozrachunku gospodarczego

przez jednostki budżetowe.

§ 8n. Zarządzenie wchodii w życie z dniem ogloszęnia,

z tym że w zakresie rozliczeń za rok 1966 stosuje się przepisy w y mienione w § -85,

Minister Finans ów: w z. J. Kole

lIS

OBWIESZCZENIE PREZESA

NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 maja 1967 r.

w sprawie kursów dewiz

Na podstawie art. 12 pkt 5 -ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 T. (Dz. U. Nr 211 poz. 133) oglasza - się tab e lę

kurs ów nr 5/67, stanowiącą załączni k do obwieszczenia.

Tabe la kursów zawarta w załączniku obo\\'ią :wje od dnia

maja 1967 r. Jednoczesnie traci moc tabela kurs ó w

pieniędzy

zagranicznych,

nr 4/ 67, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Nar odoweo o Banku Polski eCl o z dnia 1 kwietnia j 967 r. w sprawi e kur~ów dewiz i pieniędZY zagranicznych (Monitor Polsk{

Nr 19, poz. 96).

Pre?: es Narodowego Banku Polskiego: w z. Cz. Bajer

MONITOR POL SKI

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZE CI YPO SPO LITEJ LU DOlEJ-

Warszawa, dnia 2 maja 1967r.

Nr 25

1/ e Ś ć

PÓ,z.;

ZARZĄDZENIE

117 -

Ministra Finansów z' dnia 20 kwielnia 1967 L W sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych na zasadach rozr achunku gospodarczego przez ' jednostki budżetowe . '

263

OBWIESZCZENIE

l Hl -

Prezesa Narodowego Banku ~olskiego z dnia

, nicz.nych

maja 1967

L - w

zagra-

pieniędzy

sprawie kursów dewiz

271

•

ll7

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINĄNSÓW

.

'

z dnia 20 kwietnia 1967 r.

w ,- sprawie gospodarstw pomoc.n lczych prowadzonych na zasadach rozrachunku gospodarczego przez

jednostki budżetowe.

R o z d z i a ł 2.

Nil podstawie art. 51 pkt 1 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r.

o prawie budż etowym (Dz. U. z 19.58 r. Nr -45, poz. 221

i z 1963 L , Nr 28, poz. 164) zarządza się, co następuje

Tworzenie i lik;\vidacja gospodarstw.

§ ;3.

L PRZEPISY OGOLNE

,G ospodarstwa tworzy

1.

zarządzenia ministra za zgodą Ministra Fin\lnsów zakresie gospodarstw bud żetu centralnego,

2)

uchwały prezydium wojewódzkiej rady narodow e j

w zakresie 'gospodarstw budżetu terenowego

.,

2. Ilekroć w zarządzeniu jest mowa o utworzeniu gospodarstwa, nale ży przez to rozumieć wyodrębnienie organizacyjne działalności ubocznej lub części działalności podstawowej jednostki budżetowej.

3. Przepisy ogólne zarządzenia (cz. I) mają zastosowanie

do wszystkich gospoearstw obj ę tych zarządzeniem, chyba że'

przepisy szczególne (cz. II) s t anowią inaczej:§ 2. 1. Dochody uospodarstwa są zużywane na wydatki

z wiązane z jego działalnością·

2.

trze b

Zyski gospodarstwa .

ok r eś lon y ch

w

po zaspokojeniu posą dochodami budż e to­

pozosta ł e

zarząd z eniu,

wymi.

3. St.ra ty gospod arstwa mogą b y ć pokry wane

tu w w ypadkach okFeślopych w zarządzeniu .

zbuclże­

w

-

,

"

-

w trybie;

1)

Przepisy wstępne.