Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1966 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu inwestycji dokonanych w nieuspołecznionych przedsiębiorstwach młynarskich.

§ 1. 1. Os obom fi zyczn y m prow a dz ącym przedsiębiq'r/

s twa młynarskie (mł y n y , kaszarnie, samod zie lne śrutowniki".

w iatraki), które w okr esie do dnia 31 grudnia 1970 r.

".;,

1) Ilabę dą i ;.ainstalują w tych pr zed siębi o rstwa c h masiY- t

~YI bądź ur ządze nia , -Wbudują studnie b ądź podjazdy do młynów ,

/'

.... \ ':l! r" , :~, - • . :.,. .' .

'.'

.. '......

--

-

;-;<Mimitor Polski Nr 70

693 -

'-~

l'

..

Poz: ' 330

' I

... o;' \_

~-i ~2)' przeprowadzą r emonty budy'n ków, studni, poujazdó w do

, młyn ó w, nlaszyn bądż urząd,7 e ń tych przedsięb~orstw,

>- ~rzy znaje się na zasadach określonych w zilrządzelfiu ulgę

f:' podatkową w postaci c ..ęścioweuo zaniechania ustalunia zo :'4 ~iązania podatkowego w zakresie podatku obrotowego

;/ustalane90 na zasadach ogólnych bądź podaŁków obrotowego

,:: i dochodowego, o ile są one pobierane w formie ryczultu.

'<t"

~N

' .

2~

Za maszyny i urządzenia, o których mowa w ust. l,

~ ~,waźa się

:",' 1) nowe i używane maszyny i urządzenia młyńskie na byte od jednostek gospodarki uspo lecznione j,

;':l ~2) nowe mas zyny i urządzen i a m łyńsk ie nab y te od przedi;iębiors~w .nie uspo :ecznionych, trudn i ącyc<: h się na ob~ I

,s zarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej produkcją,

~.

D' ')ntażem lub sprzedażą nowych maszy n i urządzeń,

~-~-3) nowe i używane maszyny i ur ządzeni a młY!'lskie nab yt e

.i_.. z innych źródeł niż określone w pkt 1 i 2 pod warun!~'l' ' k'lem , ~e zostaly one zarejestrowane w "Rejestrze ma:~,::.{,:'_ , szyn i urządzeń młyń sk ich zakupionych przez pry' watne

~- '

prz e dsiębiorstwa młynurskie", pr owadzony m przez Ogól~,:"" . nopolskie zrzeszenie Prywatnego Przeulysiu lVłIynaI­

\.:';'_~•. ,.'~ skiego.

~',

t-'"

rt:-.,

,3.

Nabycie maszyn bądź

urząd ze ń

albo ich

części

w

':~,:prz edsiębiorstwie sprz6ldaży komisowe j nie uprawnia do kl)-

~·<!~y.stania z ulg podatkowych.

,\:/:, -', 4. Ulgi nie przysługują w razie stwierdzenia przez or~, 1tap ~ftnansowy, że nabyte maszy ny lub- urządzenia nie zo,~, 51M,f ' zain.stalowane w zakładzie i nie biorą udziału W' prur~ i:esie produkcy jnym.

~" "

.

1: ' ! 5. .- Ulgę stosuje się w wypadkach, gdy sumy wydatko!) 'W~Ilę na remonty i: inwestycje, o których mowa w ust. l,

: ;~~ękroc zą 5.000 zl.

ku, ilokres dzies ięcio l e tni. o który m mowa w - ust. 3, liczy

s i ę od pierwszego roku objętego decyzją o odroczeniu.

•

5. W razie' d okonania inwestycji w postaci budowy

studni bądź remontu bud yn kó w 'przedsiębiorstwa m ły n a r-'

sJtle go za , podstawę obliczenia .dUi prz yjmlije ' s ię wartość

n ak!adóv.i , ustaloną na podstawie ory gmaln yc h dowodów (rachunków) zaktipu materiulów bu d o wlanych zużytych przy inwe-stycji ' z d oUczeniem kos ztóy.. 'robocizny w wysQkości

usta Jonej na zasadach przewidzianych w §- 2 ust. 7 ro zporz ądzenia Rady Minis trów z dnia 8 marca 1966 r. w sprawie

określen i a r ze mi o sł i obszarów objętych ulgami podatkowymi z tytułu inwestycji oraz wysokości ulg i czasok resll potr ą ca nia ich ~ podatków (Dz. u; Nr lO, poz. 64); n a wniosek

p oda tnik a o ustulenie kosztów ' robocizny na podstuw ie ory'g inalnych dowodów (rachunków) koszty t~ powinny być

ustalan e w ~posób podany we wniosku p'o datnika .

>§ 3. 1. W celu u zyska nia ulgi podatkowej os oby obję­

te przepisami zarząd zeni a' s ą obowiązane

1)

w terminie 14 - dni od daty rozpoczęcia budo wy bądź remontu zawiadom ić o tym organ finansowy właściwy dla

w y miaru podatku obrotowego,

2) w terminie miesi ęcz nym po ukończeniu ' budowy bądź

r emontu lub nabyciu i zainstalowaniu maszyn bądź urzą­

dzeń złożyć odpowiedni wni0sek do organu finansowe go wym ienionego w pkt 1 o przyznanie ulg podatkowych.

2. Do wniosku o przyznanie ulg podatkowych z tytułu

budowy podjazdu do młyna należy tiolączyć zestawienie

wszystkich wydatków poniesionych w związku z inwestycją

oraz oryginalne ' dowody (ruchunki) stwierdzajęce ich Wy50kQŚć, a jeśli chooti , o r emonty budynków bądź budowę lub

remont studni - ze'stawi8)lie wydatków na zakup mat e ria'1ł.:~. ,ol ./

.

łów - wraz z orygtnaln yft1i d Qwodami (rachunkami) stwier, ;').;: 6. ' J~ż.eli podatnik dokonał rem~mtów lub inwestycji czę­

d za j ą cymi ich wysole ość ; jeżeli remont budynku wymagał

~~~i.o'Y'o z kre,d'y tów bunkowych albo instytucji kredytowych

zezwolenia - nuleży dołąc zyć 'równ ie ż zaświad cże ni e wła­

:;~ó)dzie)ni oszczędnościowo-pożyczkowych) , wówczas ulgi

ściwego do soraw budowni ctwa , organu prezydium powiato,;,,~:·tytułu · nakład.ów pochodzących z kredytów bankowych lub

we j (miejskiej, d zielni cowej ) rady, narodowej stwierdzające,

,.t~,ń.stytucji ' kredy.towych stosuje się w miarę spłuty tych kleźe został dokonany remont.

"

~i' ~y<tew, nie dłużej jednak niż przez czas określony w § 2

\

3.

3. Do wniosku o pr zyzna nie ulg podatkowyc h z t yt u1u

, §, 2. t. Wysokość :ulgi wynosi '100% kwoty wydatkowar emontu maszyn bądż urządzeń na leży dolączyć zestawien ie

,;1,)lle! na cele okr eś lone w ~ 1 ust. l, z tym że w poszczegól- wydatków poniesionych w zwl ązku 'z remontem oraz oryuinalne dowod y (rachunki) stwierdzające wysokość poniesio:·~ ~~in roku podatkowym ulga nie ,może przekroczyć 1911/ 0

~~;Óbrotu - przyjętego za podstawę opodutkowania w ostatec zn e j

n yc h wydatków, a do wniosku o przyznanie ulg podatko;~d.ęCyzji ustalającej , wysokość pód atku obrotowego, a j eś li wych z tytułu nabycia i zainstalowania maszyn bądź ur zą ­

dzeń najeży rów ni eż dołączyć dowód nabyci a maszyny lub

~.~atnik o!iflaca podatki obrotowy i dochodowy w formip.

.~ r~~załtu, n ie może przekroczyć 19% ,obrotu przyjętego przy

ur zą dz enia, zawieraj ący im ię , na zwisko (firm~) oraz adres

s przedawcy i nabywcy mil szyny b ą dź urządz e nia, datę spr ze~t",wydawaniu ostatecznej decy~ji ustalującej wysokość ryduży, cenę sprzedaży i datę całkowitego jej uiszczenia. Pof.'Ił ·, ...·ezałtu.

.

f ;~".

2. Ulgę podatkową przyznaje się po zakończeniu . re- n adto, jeżeli transakcja dotyczyła maszyn bądź ur z ądz e ń,

o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, należy d ołą czyć oświ ad­

, .}łHldł.tU bądź inwestycji.

;:-- ,

3. Kwotę przyznanej ulgi podatkowej potrąca się od czenie sprzedawcy, że s p;rzed any przedmiot jest nowy, a jeżel i tra nsakcja d o t yczył a maszyn bąd'ź urząd zeń , o których

" ,.podatku obro tow ego bądź ryczałtu , ustalonego za rok po~, t-d:atkowy

, w któr y m zosŁał ukońc zony remont bądź invve-' mowa w .§ 1 ust. 2 pkt 3, nal eży dołącz yć zaśw i adcz enie od.

'. :stycja. W razie niewyczerpania w tym roku ' ~aiej kwoty ' działu (dele gatury)b gó ln q polsW,('(go Zrzeszenia Prywat'nego

Przemysłu Młynarskiego, stwierdzające , że naby.ta maszyna

~: j'ir zyznćmej ulgi, potrącenia reszty ul gi dokonuje się w na: ł·.siępnych latach podatkowych, n ie dłużej -jeonak niż przez -bądź urz ądze n i e zostaly zare jes tro wane w Zrz eszeniu i zainstalowane w przedsi ębiorstwie mł ynarskim nabyw cy.

, ~O lat, li~z ąc od roku podatkowego , w którym został ukoil~·,~t.zOI).yr:emont lub inwestycja.

4. We wniosku' o przyznanie ulgi podatkowe j z tytułu

.

'

"

,

=;ust.

J- _

";"~

>

~{)'!; .4. Jeśli podatnik skorzystał z uprawnień przysługują­

'*~ f:ycłi mu na podstawie § 4 i płatnoś~ części podatku obro-,

~" "to-weyo b-ądź ryc załt u została mu od,roczona , potrącanie k wo-

, ly ,przyznunej ulgi rozpoczyna się od pierwszego roku podat

- \~'ow.e_gQ. objętego decyzją o odroczeniu podatku, z ty m że

't cW .okresie lat objętych decyzją o odr oczeniu podatku wy;!fokość potrąceń - pr,zy zachowaniu oqraniczenia zawart ego

~:;~.', ust. .l - nie może przekroc zyć kwO! ,odroczonego podato

~ !.

~;:': ~

'11' . .... :--

~~:..~',..~'

r emontu lub inwest yc ji podatnik powinien oświadczyć , czy

sam lub wspólnie z nim go sp oda rujący czło ne k r odziny, któr eg o dochody podle gają łącznemu opodatkowaniu podatkiem

d och odowym, kor zysta ł z kredytu banko weqą, lub instytu cj i

kredyt0wej na sfinans owanie tyc h in,westycji. W ra zie olrzy, mania kredytu, do wniosku nal eży doł ączyć zaświadcz e nie

właściwe~Jo banku lub instytucji kredy towej stw ierdzając e

jeg o wysokość •

•

-

'

-Monitor Polski Nr 70

694 "-

Poz.

-----;'----',-'-- ~------------------------~------~----------------------------------------------------~~-~~~~~>~

_

fl!-

5~

Oryginalne dowody (rachunki), o których mowa Vi

§ 4. Jeżeli podatnik rozpoczął objętą ulgamiinwestr.,, ·~ ,

ust. 2 i3, zwraca się podatnikowi po wydaniu decyzji przy'

lub rem,Ont albo Co najmniej zgromadził niezbędne ' w>, ty~

znając ej ulgę z adnotacją na nich, że zostały wykorzystane ' celu, 'materiały i poniósł wydatki przekraczające ' 5.(lOO,..,_~t;

przy rozpatrzeniu wniosku o ulgę.

może on, przed ukończeniem inwestycji, złożyć wniosek ' :'i:ł~

Qfganu finansowego o odroczenie płatności tej części , 'piti

6. Gdy , orgąn finansowy uzna dołączone do wni'osku

datku obrotowego (ryczałtu), jaka nie będzie się od J Iii-" -"

dowody za niewystarczające, wezwie podatnika do przedsta'

należała po przyznaniu mu ulgi. , Podatnik powinien PQP'r~J!' <

' wienia dodatkowych dowodów w terminie -wyznaczonym.

wniosek odpowiednimi dowodami. W takich wypadka,C'łi :oł­

7. Gdy organ finansowy ma wątpliwośCi, czy wysokość

gan finansowy odroczy płatność odpowiedniej kwoty- ~

datku.

,

'. J1,

obj ę tych rachunkami nakładów materiałowych na ,budowę

lub r emont odpowiada zużyciu mat e riałów w danym rodzaju

§ 5.

robót albo czy cena fachowej robocizny obcej odpowiada ,

.1967 r. i stosuje się do inwestycji bądź remontów

warunkom miejscowym, zasięga opmn ,o rganu do ,spraw

nych po tym dniu.

budownictwa prezydium właściwej rady naropowej.

Minister Finansów: J. Albrecht

,

~:'

.

331

ZARZĄDZENIE

PREZESA ZAKtADl~

UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH

:i dnia 1 grudnia 1966 r.

.

, zmieniające zarządzenie 'w sprawIe przekazania uspołecznionym zakładom pra~y niektórych czynności z , zakresu r~~~

-I \

•

~ .,7ł~

......

Na podstawie § 6 rozporządzęnia Rady Ministrów z dnia

ności z zakresu rent (Monitor Polski z 1961 r. Nr 32, pO.z. J~~~ .,

27 kwietnia ' 1960 r. o zakres ie i trybie działania Zakładu ' i z 1963 r. Nr 36, 'poz. 179) liczbę ,,300" zastępuje , srlf.,n~~

Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 23, poz. 134) zprządza

bą ,,100".

się, co następuje

...

§ 2. ' Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ' l, styc~:: ,

I

§ 1. W §§ 2, 3 i 6 ust. 2 zarządzenia Prezesa Zakł3du

nia 1967 r. '

. ...

, ,,:-', f:","',i" ,~

- Ubezpieczęń Społecznych z dnią.. 6 {marca 1961 r. w 'sprawie

, przekazania, uspołecznionym zakła<łom pracy niektórych czyn' Prezes Zakł.adu Ubezpieczeń SpołeGZnych: B. BęJ~o.~~,

....,(

~.~ ~;

~} .

~f~ "

'f...

.)

,

Reklamacje z powodu' niedor ęczen ia pos zczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw

slrów (Wdrsza wa 34" ul. Powsińska 69(71 - skrzynka pocztowa nr 3) w terminie 10 do 15 dni PC? otrzymaniu

nego numeru,

, Oplata', za prenumeratę Monitora ' Polskiego wy nosi: rocznie 75,- 'zł, półrocznie 45,- zł.

-P-r-e-n-u-nJe-r-a-t-ę-'m, -o-żna -;głasiać -t'y(ko na okres roc zny (od 1.1) lub na okres półroczny (od LI , i od 1.VII). Oplata powinna być uisz-

'r,,'

czona co najmnie j na miesiąc pq:ed ' okresem prenumeraty, a więc za okręs roczny lub za I pąłrocze -- do dnia 30 listopada, za ,~,

II półrocze -- do dnia 3 1 maja, Do a bonentów, któr zy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerąw .dq~:. ':s ~

konana zost an ie z opóżnieniem, Oplata za prenumeratę , powinna być , dokonana przelewem lub trzyodcinkowym pI,zekazem lioCZŁo-i:~~

wym nd konlo Narodowego Banku Polskiego, Oddział IV Miejski" Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 05, dl. 40. § 52. Rachunków _ -;'i.:.~>:, '

prenumeratę ni e wystawia się, Na odcinku wp!aty nąleży podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów). nazwę i numer 90r~za~,

ją c ego ur zęu u 'poc ztoweq o 'jak Warszawa 10, Poznań 3 itp.). powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej oraz ilość zamawiawe

eg zemplarzy Monitora Polskie~o. Prenumeratę można zqłaszać również bezpośredrlio w punkcie sprzedaży w Wafsz,awie, 'prz;y, \'\l'.,

_"-_ _ _. _ _ _ _,_ _' _ _

'

I Armii Wojska Polskie o 2/ 4.

, , _ " '~: '

Po j edynczą e g7empl a r ze M Ol'itora Polskieqo nabywać , można w , punktach , sprzedaży w Warszawje : Al. 'l Armii ,Wojska Polskie~ '

,qo 2/ 4, "Dom Ksióki" -- Księgarnia Prawno-Ekonomiczna -- ul. Nowy Swiat l, -kiosk "Domu Książki"w gmaćhu ,sądów -- al" Ge~.

Św ie r czewski eqo 127. w ' kasach Sadów Wojewódzkich w: Białymstoku, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Łodzi, Ols'Ztynie" Opol,u, '

Rle s70wie, \l\TrClc 1ilwiu i Z ielonej Gon e oraz w ka~a c h Sądów Powiatowych . w: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Częstochowię# 'l', i'.

Gdańsku, Gdyni, Gli\vicach, Kaliszu, Krak o wie , Lub)inie, Nowym Sączu, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, 'Raciborzu, Radl)" tVt

miu, Szczecinie, Tarnowie .. Toruniu i Zamościu. "

" ),r.

i

------------------------------~\----~~,

-

,

Perlilkr'a.: ~ J rzi'd Rii d y Ministrów -- , BiuiO P~awne, Warszawa, al. Uiazdowskie 1/3,

Administrac.ja: " Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Minist~ ów, W a rszawa 34, ul. Powsińska 69/ 71 (skrzynka pocztowa

Tłoczon o

z polecenia

Prp.?p.~n

Ranv Ministrów w 7ak'ildi1 c,h Graficznych "Tamkn". Zakl. nr·1. \Varszawa, ul. ,Tamka 3.

Zam. 1926.

'

•

;I~':.[ :, "

::0(;", ,,".

.

, Cena 3.20 zł '

'., '

'

,

.

-

;

_~_

1n_,-n~it_o_r_r_'_o_ls_k_i_N_T_r_7_0

____________________~_____________ 6S2__________________________________________p_o_z_

~ . __3? 9

3~o.'

ZalącLoik

nr 24,

TABELA

I

STAVVET\ RYCZAŁTU POD ATIIOVi'IGO DLA sróLDZ1HCZYCH Z,\ I\l-.ADÓW USU;GOWYCII (W ZLOTYCli)

Zduńs t wo ,

Li czba zatrudnion!}ch

o só b

.

W rniciscowości a ch lIa

le l'e·

nie grom ad '

2

---------------- ----

W os iedlu lub w mieś ci e o liczbie Illresz!\ ańców

ponad S.0(10

do 5.000

ponad 10.000 I pOllad 25.000

do 2'5.000

do 75.000

4

700

800 - '/1 50

900 -980

I. 000 - l.l eo

'2

1.400

1.600 - 1.710

1.800 - 1.960

2.000 - 2 .200

3

, " 2.100

2.40G - 2.560

2.700-2 ,940

3.000 - 3.3()O

2 .800

4

3.2 00 ~ 3 .420

1 --3.-5~ I -~~oo - 4.270

5

l,

ponad 200 .0no

6

3

•

I ponad 75,000

I

I do 200.000

......."..---- - - - - ------- - -- - - - S

- -- - I - -- -- -i--- -'"7-- . - -- 8 - - - 1

da IO.UOO

- ----------

_ 2.300-:!.5';J

___ ._ _ __ ! _ 2.300-2

___ _ .540

_ '_' Lo- (.

3.450-3.810

3.450 - :1.810

3.450 - 3'.810

-

- -- - o ---- -

lo

_~~~O_0_-_~.92~ -.±:~~O-4~.100'- 1 4.600-S.080

4.600 - :; .080

4.600-5 .08Q . ,)

i 5.0CO - 5.500 I 5.750 - 6.350

5.750-6.350

5.750-6.35fl

4.500-4.900

Z<J.łączlll k ni: '.~~~

TABELA

STAWEK RYCZAHU PODATI;OWEGO DLA SPÓWZIELCZYCH ZAI(Ł!UÓW USWG0WYC.1! (W Zł.OTYCH)

UsllI~1 drobne (paras olnictwo, naprawa zabawek i lalek, napraw a wiecznych piór, naprawy i napelnianie długopisów, cerowanie " .

łlrl!}stgczlle, podnoszenie oczek, plisowanie i de!_a tlJzacja .tkanin, obciąganie RlIZików, usług i pomocg domowe.j, hafci !\rstu.' o, pranie'

bielizng, maglowanie, prasowanie, CZ!]szczcnie pierza, pisanie podań, c zyszczen ie obuw ia, naprawa, pl'zechow1ju;imie i wIJPożgczanif} '

Spl'tętu .tUl'9s tHcznego i ' gospoaarstma domowego, naprama odzie:!:!] i m!)robów z tUJorzy w sztucznych, w u lkan izators ltl1o),

\V osiedlu lub w mie śc i e o liczbi e mieszkaricó lv

Li czba zatrudnionlJch

osób

~i a~l~ej:~~~vr~~ I---------------~---------;-- ----- - .. ~-_·~-'--~

--;;d-;~o~o-'I--. p-o-n-"-cl- -7-S,-O-00-'1

nie gromad

do 5.000

2

3

360 - 400

360-400

----- ,- --

_1_1

.\

I ponad 5.000

~-

ponad 10.000

do 2S.00 0

do 75.000

5

6

400-450

_~oo=~~1

590 - 650

900- 1.000

, LOOO-·l.lOIY. ' '

800.-900

l.ODO - l.l OO

1.180 - 1.300

1.2QO - 2.000

2.000-2,200 ·, . .1

do 10.000

I

I

4

i

uo 200.000

1

7

----------_. <

1

·.. ·n· ~l

2

720-800

720 -800

3

1.080'-1 .200

1.080 -1.200

1.200-1.350

1.500 -1.650

1. 770 - I. 950

2.700 - 3.000

3 .000-3.300 :,

4

1.440 - 1.600

1.440 - 1.600

1.600-1.800

2.000 - 2.200

2.360 - 2.600

3.600 -4.000

4.000-4.400 '" . ,

5

. 1.800-2.000

1.800-2.000

2.000 - 2.250

2.500 -2.750

I 2.950 "':'3 .2S0

4.500 -5.000

5.00G-5.500·

'. ;

---- - ---------

------------

,

;

~------------~------~------~------~------~--------~----~------~~,-

u waga: Prz!) wIJkon!Jw aniu przez zakład usługowIJ napraw odzieżg i wyrobów z tworz!lw sztucznych organ finansow!) może zwiękśzgć liJ!J,s~4

kość stawek rHczalt u poda tkowego ' określon!lch w załą czn i ku nr 25 do 25% .

' .

Prz!J wykonywaniu p rzez zakła d u s łu g w zakresie wulkanizalorstwa organ finansow!) może zwięk szy ć w!J s olwść stawek ry czałtu . obe • .

ś l oll!)ch w za/ącznilm nr 25 do 30% .

•

3 30

/

Z ARZĄDZE NIE

MINISTRA FINAI\'SOW

z . dnia 7 grudnia 1966 r.

"". . ~~" .

•

.' l

,ś

.~

'

",

w sprawie ulg p od atkowych z tytułu inwestycji dokonimych w nieuspołeczniony~h przedsiębiorstwach plłyuarskich~

Na podstawie art. 3 usL 1 dekretu z dnia 26 pa ź d z ierni­

ka 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z E150 r.

Nr 49, poz . 452, z 1959 r. Nr 11, poz. 61 , z l S60 r. Nr 51"

poz. 300, z 196 1 r. Nr 33, poz. 166 i z 1966 r. Nr 24, poz. 151)

zar zą dz~ si ę , co następuj e'