Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 listopada 1966 r. w sprawie określenia granic Słowińskiego Parku Narodowego i ograniczeń obowiązujących na jego terenie oraz w sprawie zarządzania parkiem.

§1. ''vV zarządzeniu Ministra Handlu Wewnętrznego

o. g'QSPOcl'iiT0Waniu arty'klllłami obrotu towarowego z dnia 31 lipca 1965 r. w "sprawie zasad zao.p.atTywaD.i~ ,prrt / - . i zaopatrzenia (Dz. U, z , 1952 r. Nr 44 , poz. 301 i z 1956 r. . watnych pIZec1siębiorstw handlu detalicznego .j zak/.adaw

~'J. 'j ,Nr ' 54, pez. 244) oraz ~ 1 zarilądzen'ia nr 22 Prezesa Rady ~ przemyslu gastronomiczn.ego .{ Monitor Polsk.i .Nr 45, ~oz. 254)

0t., M:i.n:istrów z dnia 6 luteg.o 1958 r. w spr'iwie prz-ekazania ,skreśla się§ 11.

:.~;:~.; ' .MiralstTGwr Ha~dlu IW,ew.D.ętrznego 'uprawFlien . do wyclawa§ 2. Z3.Tzą.dzell ie wchodzi w żItiez -d.mem o(Jg~oszenia

'O;.' ~~ nia przepisów o zaopatrywaniu prywatRych pTZedsięb-iGrstw ·z mocą aGi dnia ł wr.ześnia 1966 r

~f;,,' ".:-hiłndlu de,talicznego 'i przemys<l.ll ,gastrGITH!lmkzneg.o ,(MclIlitor

,

~:..

jp.Bl:ski Nr 10, poz. 59) zarzą.dza się, c'o nóstępuje: .

Minister Handlu V;'ewn~trznegQ: E. Sznajder

~

ł~52I,

>-, . . .

. . ,.

-

~. '~

..

l '

317

ZARZĄDZ.ENIE

MI.t'ilSiRA LESNICTWA I PRZEMYS'ŁU DRZEWNEGO

~.'

z dnia 10 listOopada 1906 T. .

w sprawie określenla granic SłowiRtlkiegePurku Narodowego i ograniczeń obowLązu,jących na jego lerenie

OCilZ w · !łpl'iłwie zarządzanIa Parkiem.

f' .'

~~

ba. W tym pankcie graniCa skręca i biegnie Vi kierunku popGhldniowo-wsch<'J-dnirn brzegiem kanału

~ .' ,

odwadniającego, aż ~o punktu, w kt&rym kanał ten łączy

\:.

się z rzeką Łebą. Od tego punktu granica biegnie w k'i emnku północno-zachodnim lewym 'br'z-egiem rzeki, Łeby aż d.1!)

':',

S.łowiń~k.j,ego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 42, poz. 254)

i\ r

zarządza się, co następuje

•

punktu, 'w którym prz'ecincll ' ena SZ<'lsę bieg'nąc<,\ ze wsi 'Gat'

~.:, ' ,

§ 1. Slowil1ski Park Narodowy, zwany dalej "Parkiem",

mo wsi Izbica, gdzie gr'anica skręca i bief:fnie _,w kierunku

~~ '., ..obejmu~e · kompleks jezior Łebsko i Gardno. Granica Parku południowo-zachodn i m wzdłuż IJołnoCl'lo-zachpdniego brrei,:;;' .. ' Ula przebieg następujący

gu szosy do punktu, w którym przecina ją strugJa bez ni:\zwy.

~.~ ~ " . ' Poczynając od ptmktu położonego na 184,75 km brzegu W tym punkcie, granica sk.ręca i biegnie w kierunku 'jJai;"':,.,>. . -t..1-arza -Bałtyckiego granica Parku biegnie linią prostą w kie- , nocn0-za.chodnim lewym ' brzegiem strugi aż do jeziora ł-eł.l­

~,*.': . i'unkH południowym do punktu przedęcia się granicy pól- sko, gdzie skręca i bieg·ni-e w kierunku południowo-z~choi1-d~~'

nocnej i ""pólnocno-wschodniej oddziału- 2 Nadleśnictwa Pa tl~ nim wzdłuż brzegu jezIora Łebsko, aż do punktu, w którym

~?,t"" 'S"twoweg? S:mo.łdzi~o, skąd , skręc~ w ki:Funkt~ poł{ldniowo~ droga pTGlwadzą-ca ze wsi Izbica do wsi Kluki styka się

;z brzegiem jeziora Łebsko. Od tego punkt-ugranica blegn·ie

r~·',. . .w schodmm l bIegme wzdłuz gramcy lasow p'anstwowych az

f'~ .t ~

do punktu rozwidlenia się obecneg'o i starego koryta rzeki w· kierunku zachod~im półn.ocną strolłą tej drogi aż <Ii!ł

~~-.- !:' l::e:by, którą w tym punkcie przecina prostopadle do jej osi, punktu , "\.v którym pr2!ecinają się drogi we wsi Kluki, skąd!. ' '

· -:~; . ; .. i następnie biegnie . w kierunku południowo- zachodnim wzdłuż · skręca w kierunku północno-zachodnim i biegnie południo­

~"i

. !prawego brz egu tej rzeki, aż do punk,tu; w którym wpada wo-zachodnią stroną drogi prowadzącej ze wsi Kluki w kie• ,l, "

<6.0 niej rów melioracyjny. Od tego punktu granica skręca runku wsi Pawełkowice, aż do punktu zetknięcia się drogi

..w kierunku południowo~wschodnim i biegnie wzdłuż zachod- z r'leką j;l1st y n,ką. Od tego punktu granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim prawym brzegiem tej rzeki de;)

·

Tliego brzegu rowu melioracyjnego do punktu przecięcia się

'- ,:' : ~' . JIawu z dragą polną. IN tym punkcie gr'anica załamuje się

p.unktu położonego naprzeciw zetknięc·ia lewego brzegu rze;. ,

i biegnie w kierunku południowymi ' południowo-zachodnim ki Pustynki z zachodnią granicą 84 oddziału Nadleśnictwa

'{ __ , .zachodnią stroną wymienionej drogi aż' do punktu przecięcia 'Państwowego Smołdzino. W tym punkci-e granica Parku prze'SiEj jeJ z kanałem wpadającym do jeziora Łebsko w odległo­ cina rzekę Pustynkę· i biegnie wzdłuż zachodniej granicy

oddziałów 84, 82, 83, 81, 78 Nadleśnictwa Państwoweg.o Smoł­

;:;~.~.:,

ści około 500 m na północ od miejscowości Żarnowska, gdzie

,:::;->' . skręca w kierunku północno-zachodnim i biegnie południo­ dzino, aż do p1.mktu zetknięcia się jej z drogą polną wychQ~

dzącą z oddziału 77 tego nadleśnictwa. Od tego. punktu gra:; ... ' . 'wym brzegiem kanału aż do brzegu jeziora ŁebSKO. W tym

~:,;(

punkcie granica "5k'ręca w kierunku poludniowo-zachodnim nica skręca w kierunku zachodnim i biegnie południową,

;i 'b iegnie brzegiem jeziora Łebsko ' aż do punktu, w którym a następnie północno-zachodnią granicą odaziału 77 do punk:wpada do jeziora Łebski Kanał. Od tego punktu granica tu położonego na wysokości zachodniej granicy oddziału 7,). Nadleśnictwa Jlaństwowego Smołclzino. Dalej granica biegnie

', skręca w kiermiku południowym i biegnie wschodnim brzegiem ł;"ebskiego Kanału do punktu przecięcia się z drogą : w kierunku północnym zachodnią, a następnie północną granicą ocld.z iału 71 Nadleśnictwa Państwowego Smoldzino do

~eśną prowadzącą ze wsi Steknica do wsi Gać, gdzie załamu­

punktu zetknięcia się jej z drogą polną prowadzącą w kieje się i biegnie w kierunku zachodnim północną stroną tej

d:rogi aż do punktu przedęcia się z wschodnią granicą od- runku · i północno-wschodnim do ' brzegu jeziora Łebsko, skąd

biegnie północno-zachodnią stroną tej drogi w kierunku .pól:,~';.:-działu 87 Nadleśnictwa Państwowego Łeba, skąd skręca w

"

kierunku południowym i b iegnie wzdłuż ~schodniej granicy nocno-wschodnim do punktu przecięcia się tej drogi z rot.ego oddziału aż do linii oddziałoweJ-między oddzi3.łami 87 wem melioracyjnym przechodzącym w najbliższym s ąśiedz­

~iii; i 115 tego nadleśnictwa, dal'ej skręca j biegnie w kierunku twie zachodniego brzegu jeziora Łebsko. Od tego punktu

~'.'

, taohodnim wzdłuż tej linii oddziałowej, a następnie południo- granica biegnie w kierunku pół'rlocno -za chĆldnim wzdłuż po- .

~) ~ -

łudniowo-zachodniego brzegu tego rowu do punktu, w' któ.wą .granicą oddziałów 88, 89, 90, ~, 96 i, wschodnią granicą

" -",' odd:z:iałów 91, 100, 101 oraz południowo-wschodnią granicą rym łączy się on z rzeką beż nazwy, skąd -.skręca w kierunku

zachodnim i biegnie wzdłuż prawego brzegu tej rzeki do .

oddziałów 103, 104 aż do najbardziej na południe wysunię­

tego narożnika oddziału 104 Nadleśnictwa Państwowe go Łe- punktu zetknięcia się jej z ' granicą 52 oddziału NadleśnicNa podstawie art. 14 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.

. ę ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) oraz" § 2usL' 2,

",,§ ' ,4 ust. 2, § 5 ust.!, ,§ 6 ora'z § "} ust. 2 rozporządzenią Rady

'M ini.str6w z dn-i-a · 23-· "V\TTześnia 1~66 r. w spra'~Nie utworzenia

łudniowo-zachodnim

'

"

;1'.'.·., '.

<

I

?>:.-:~ -

'"

"

./ .

.'t.

,

•

"

'-

'.

.. 'Monitor Polski Nr 66

l

...

642

Poz.

twa Państwowego Smołdzino. Od tego punktu granica biemi, zarządzane przez Prezydium Powiatowej Rady Nag nie w kierunku zachodnim wzdłu~ południowej. granicy odrodowej w Słupsku, o po wierzchni oKo io 526 ha,

_

"

działów 52, 53, 41,42, 43, 54 Nadleśnictwa ' Państwowego

5) grunty ?dańskiego l.l rzędu Morsk ie~o, położone. międ ~ ~ .". ~

Smold zino, . aż do punktu przecięcia się jej' z drogą prowa184,75 km a 197 km brzegu morskIego, o powlerzchm ,;.,;ff~

dzącą z osady Czolpino w· kierunku po ł udniowym, skąd graokoło 233 ha,

.

nica bi eg nie wzdłU/Ż zachodniej strony tej drogi w kierunku

6) gr~tnty Koszalińskiego Uf7ędu Morski'ego" poJożone mię" ·'.;j.·~

poludniowym do punk tu przeci~cia s i ę drogi z Długim Kadzy 197 km a 217,3 km brzegu morskiego , Q powierzchni :ó*~:.f~

nałem. Następnie [granica skręca i biegnie w kie runku · zaokolo 457 ha,

'1

,ot/f

chodnim wzdłuż północnego br~egu Długiego Kanału dG

7) g runty stanowiące . IJrywatną własność o powier~chl1i ' ".;~

punktu zetknięcia s i ę kanalu z północno - zachodnim naro żni­

okolo 375 ha. .

~';' 1

kiem 63 oddziału Nadleśnictwa Państwowego Smoldzino, f

2. Oprócz obszarów wymię ni~nych w yst. 1 w skład ~:.~)J.~

9dzie skręca w kierunku po ł udniow y m i biegnie wzdłuż zaParku wchodzą .włączone dla c e lów administracyjnych grun- ;' . ~~

chodniej granicy ·oddziałów 63, 68, 70 tego nadleśnictwa do

ty zabudowane, nale~ące do państwowego gospodarstwa le- ..':[ .

punktu z etknięcia się §ranicy z rzeką Łupawą . W t ym punkśne go, a mianowicie

.

~~'.:~~.

cie granica przecina r ze kę Ł1.ipawę i biegn ie w kierunku

a) parcela ·katastralna nr 2373/6 (karta mapy katastral-., ." J,',

zachodnim lewym brzegiem r·zeki Lupawy do punktu 'przenej l} o powierzchni 0,0957 ha, poł ożona w Łebie przy ~_~" ,::'

cięcia s i ę rzeki z drogą polną prowadzącą od wsi Gardna

ul.- Wojska Polskiego 9, •

~, :,5.

. \\iielka do morza. Od tego punktu granica biegnie w k ieh) .d.ziałki kalastral.ne nr. 191 o powierzchnr 0.~4-1 ha ,',

runkli południowYJTI wzdłuż ząchodniej strony tej drogi do

l nr 2370 powlerzchlll !},0?4 ha (karta m.ap~ ka:ta~'-" '~

punktu _ przecięcia się jej z rowem wpadającym do jeziora

stratnej 3). położone w o~ i edlu Żarnowska,

. ' ..1

Gardno w · odległości około 370 m na północ od wsi Gardna

e) osada służbowa we wsi Smol dziński . Las - !zialkt" · oF"..i.

Wielka. Od tegt) punktu granIca biegnie w kierunku zachodkatastralne nr 60 i 61 o powierzchni około .11,5 hi - . ".~'"

n i.m po ł udniowym brzegiem tego ' rowu do j.ezi0ra Gardno,

(oddział 128),

.

'.l"'

skąd skręca w kierunku południowo-zachodnim i biegnie

d) osada służbowa w osiedlu Rowy - parcela katastrat- : " ;(["1

! wzdluż południowe ~ o

brzeg u jeziora ' Gardno do punktu p:)na nr 47/ 36 o powierzchni 0,0746 ha (karta mapy ka,'..

lożonego w odleg ł9ś ci 1200 m od wschodniego skraju wsi

tastralnej

1).

'

.

.

.".

_

'.J ;j~

Retowo. Od tego punktu' granica bie~Jn i e w kierunku p'J§ 3. I. Ochronie ści s łej podlegają nastę puj ące obsza r y:" .!.~~

łudnio\vym do przecięcia się z drogą polną b ie gnącą ze wsi

l} oddzia ly 6-34, 37-53, 57 .. 59 i 60 Nadl eś nictwa Pań'-. 'Il

'W ysoka do wsi Re tow'O, skąd granica biegnie w kierunku

stwowego

Smołd

zino,

poloż

o

ne

na

mie~zei

łebskiej

gar~

.

'

;

r.,.; ~

zachodnim wzd ! uż pólnomejstwny te j drogi do punk tu

clzieil~kiej, o powier żc hni oko~o 3.530 ha,

.

.:.;;~

polożoriego w odl egł ości 2CO m od wschodni eg o skraju wsi

Retowo. VV tym punkcie granica skręca i biegnie w ki e- . 2) obszary części jeziora E.ebsko i dwóch półwyspów opo- .,(,.

wierzch~i około !.OOO hil, objęte granicą mającą pr.ze?iegi, ':','!.~

runku pó!nocnym do brzegu jeziora ' Gardno, gdzie skr ęc.a

następujący: od . punktu pU iozonego ,na brzegu Je~lOra· . . "':.~

w kierunku zachodnim i biennie południowym; a następnie

Łebsko przy ujściu Łebskie go_ Kanału do jezioragi an'{ca ~:~;'1

. zachodnim brzegiem jezior a do punktu, w któr ym r zeka Łu­

biegnie w· kierun,ku zachodnim wzdłuż ' ogrodzenia rezer- ' ;~'ł,a~

pa.w a wypływa, z jeziora Gardno. ''Od te go' punktu granica .

watu przyrody do punktu ze tknię cia s ię z drogą pol.ną. ', :~I;::' ~~

biegnie w kierunku północnym lewym brzegiem r zeki Łu­

skąu skręca . w kierunku południo ·.v o-zachodnirri i biegnię- ,';';\

pawy .. do punktu polożonego naprzeciw najbardz lej na poWZdt~lŻ drogi polnej do punktu zetknięcia z gronicą ·-Ur- ·

~

łudniowy zachód wysuniętego narożnika oddziału 36 Nadsów

'

państwowych

Nadleśnictwa

Państwowego

Łeba,

od

·,

-:;

.

t-

..

leśnictwa Państwow e go Smołdzino. ~W Plmkcie tym granica,

tego punktu granica biegnie północną granicą lasów ' \ >.7(.;

przecina rzekę Łupawę prostopadle do jej osi, dochodzi do

państwowych do nasady pó ~ wyspu położone g o na pób1oc ,' '.':';'."

.' - ' granicy 36 oddz iału Nadleśnictwa Piiń ;two\~eg o Smoldzin o,

od wsi Gać, skąd bieunie w kierun k u poł udni o wo-z a cilocl- ·f J:~

skręca w kierunku pó:nocno-zachodnim wzd l uż 'granicy odnim wzd;uż ogrodze n ia rezerwa tu · przyr ody . do ' .ujścia . 1 '." /~

działu 36 do punktu, W którym granica . oddziału 36 zała ­

r zeld .Łę.b~. do 'je~iorą łebsk o, da iej. g ranica . ?i ęgnie ~:';>~;'

muje się ·w · kIeruriku wschodnim. Od tego punktu granica.

wzdhlZ IID.ll proste] lus trem wody w. k <~ nmku po .no cno.·:. .·'l

biegnie w kierunku północnym, przecina t er eny · należące

zachodnim na d i ug.o ś ci oko 'olODO

od tego punj<:tlt ~ :;):.

do Koszalińskiego U rżędu Morskieuo'i dochodzi cio punktu .

u,ranica bie gnie w ki e runk u pólnocno-wschodIlim ' lnstr e m ..~ ·.':~tl.l

polozonego na 217,3 km brzegu morskiego. \V tym punkcie

wody równolegle ' do poludniowe go' brzegu ~jezio'fa ' w- _: ~\1

granica skręca w kierunKU wschodnim i bie gn ie w z c!luż brzeodległośCi około 300 m od zasi ęg u 'PĘlsa oczeretów ai ~. . ...i.~

~J u morskiego do punktu' położonego na 184,75 km brzegu

do punk tu przecięcia się z linią . stanowią.cą pI7edlllże- .. ~A~

morskiego.

nie Łebskiego Kanału w k ierunku pó ł nocno-zachodnim,

,~

§ 2. L W skład Parku wchodzą!lastępujące obszary

gdzie wanica skręc<l w kierunku południowo-wschodnim

j~':;J

i biegnie lustrem wod y wzdłuż l inii będąc e j przedłllże - ' ...._;~

1) państwo/wych gospcdars lw r.ybackich

a) jezioro Łebsko o powierzc hni oko!o 7.592 ha, nalen iem Łebskiego Kanału aż do punktu polożonep,o na . . ~i~'

7. ą. ce

do _ Państwowego Gospodarstwa Ryback ie go

brzeg u jeziora Łebsko przy ujś ci u Łebs ldef~o Kan ału CI? " . .I;'t

Łeba ,

jeziora; kanał spławny na jeziorze Łe1;sko, stanowiący' :.

: b) jezioro Gardno o powierzchni okolo 2.558 ha., naleprze dhlżenie dolnego odcinka rzeki Łeby, pozostaje n3 '·~.ii;l

ca lej długości poza , r ezerwc; tem ścisłym;

..

.,- ;

Ż il ce · dó

Państwowego

Gospodarstwa Rybackiego ·

Shlpsk. _

3) obszar części zachodnie.i i pó:nocnej jeziora Łebsko ; )~ĘI

o powierzchni ok oło 460 hCl, obejmujący ofzybf7P7.n" p.as' .

..0,

.2) ~lrllnly Państwow.ego Gospodarstwa Rolnego Wilkowo

o powierzchni oko lo 127 ha;

oczeretów i wody o szerokości około ' 300 m, licząc od

3) państwowego g ospodarstwa le śn e g o

zasięgu pasa oczeT ~to w, ogran iczony od ' po!udnioweqo ' .' ;,J'-!.

aj g runty Nadl eś ni ctwa Panst\'i owe qo Łe ba o powierzchwschodu Linią prostopadłą poproV\-ad70ną z punktu . pdo-" ..j:':.;.~~

ni około 762 ha (oddzialy 80-1(4).

żonego na brzegu je ziora ł.ebsko w odJeg loś c.i 3.3.00 .m . . :,.'~

b) ci nmty Nad lesniclwa Paf,stwowe~J o Smołd'z ino o pow . kierunku pó ' nocno-z3chodnim od ~Ijścia rzeki Pu~ ... ;~.f.(~~

\vierzchni okolo 4.977 h3 (odd zia :y 1-·55, część 0:1stynki; pr zeciwległą granicę przybrzeżnego pasa wody ,.~~

dz iału 56 oraz oct0zia 1 y 57-6"0, 71-- 84),

stano wi ]jn ~ a pr cstol~lła, pcproWad7011'1 z pllnktllpóło.e) qr ur.ty rolne ośrocika Gać o powierzc fini 0 1.' 010 4.54 ha,

żonego na rrzeqll .i eziora· f.ebsko w odległości 2.600 m- . :. . . ,.,~

.4) grunty wehodzqe e w skład Pi,ństwowego funduszu- Zicna wschód od m i ejs co wo śc i CęLe;

<,,:i!

, ,

.'

i.i

~:{r~

.,..

(.::.

~

..

;~·i.

-

.........,

~,

.~~' ~

n,

~'/

:.... , -::,,'

'. , ";

'

~i:;< ~

<..

::S'

l.

r~ ",',

, ..

';". i

r

'm,

,

--t'

'v

•

'

,::t·

P', \

.,.'

t.

.

,.:;.L

~.

<

' .'

ti

..

' •• '

t

, "

r" :Y!'i

:(~~

itl

>: .~

'~<f-\.

. .. . \t.:~~&

:' ~ X ' .:-r ~ ~ -w~,\'-ł:- '~.; . ~~ '.~'= .~' ·:'t-'~~~~~:f~.;~~·;'tt~:.~;~~_~·:~ .~~.-: .~.~::: ~::,;<:':I.,::~\,~

',0

'"

..

f

,

,

I,

.

'

...

-

..

. ...

f ,-

"

l

' \

,l'

!~';';:<'ił~ ,:,:::',~~\,;,

.. . ,

,

.~

643

Poz. 31 7

:.~~4), obszar wschodniej części jeziora ' Gardno wraz z pół­

o charakterze hodoWlanym dopuszczalne są cz)!nności zwią;;.,, ­

wyspe-m i przyLey . ym pasem wybrzeża, obejmujący pone z polowem ryb w rejonie ujścia rzeki Łupawy do jezior.l

, wierzchn ię około 4:30 ha; granica tego obszaru ma przeGardno oraz ujścia Długieto Kana iu do tegoż , jeziora. Okre s

~;.=, bieg następllj ą cy: od punktu po!oi onego przy drodze poJowu i zak,res związanych z nim czynności po ..v inien byc

""~ ..-.

pqlnej biegnącej wzdluż· północnego brzegu jeziora

uzgodniony między dyrektorem Państwowego Gosp odarstwa

!i.';,"' Garano na w y sokości wylotu lin ii oddzialowej mręazy Rybackiego Cardno i dyrektorem Parku.

tf::c:' oddziałami 33 i 34 Nadleśnictwa Państwowego Smołdzi ',;,i"

5. Eksploatacja . przem ysio wa trzciny w rezerwatach ści­

~.

no granica biegnie na wschód wzdłuż wymi e nionej drogi

Słych jest niedopuszczalna; w rezerwatach cz(';śc i owych .!!lo':,

polnej do punktu przecięcia się z drogą polną biegnąc ą

że by c ,dopuszczona w miejscach i term inach ściśle uzgodnio~~;:; wzdłuż wschodniego brzegu jeziora Gardno, od tego nych , z dyrektorem Parku,

~.;.:"~.;!, punktu granic a bie!:)n:e na południe wzdiuż drogi polnej

§ ~. 1. Na terenach państwowych określonych ~v § 2

vr, .( " llrowadzącej do wsi Gardna Vhelka do punk tu po : ożo­ ust. 1, objętych ochroną ścisłą lub czę ś ciową, powinnI) być

' -":',1-, ,nego na tej drodze w odległości 600 m na pó 'noc 0d

prowadzone gospodarstwo rezerwatowe.

~~::-'>, i, rze ki Łupawy, skąd granica biegnie w kierunku zadlOd2. Zasady spor ządzania " i , tryb źatwier dzani a planów

i~"·., n im at do przecięcia się z k a nałem przecinającym półgospodars~w,~ ' rezef watowego dla _terenów wymienionych w

wysep\ gdzie skręca na po ludnie i biegnie wzd l uż kau'st. 1 okreśrt' Min:śter Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego

»,- n,a lu do ujści a do jeziora" Carcino, dalej granica biegnie w osobnym zarządzeniu.

,~, ~ ,iustrem wody w kierunku Fo:uclniowym do punktu po, 3. Zagospodarowanie 'przyrodnicze terenóv.r będąc ych

~:~r'". loionego'w odleglości oko'; o 300 m , od zcsi.ęgu oczeretów, - pod zarzą(~em Gdańskiego Urzędu Morskiego i Koszalińskie­

k;: ': g-dżie skręca w kierunku zachodnim, a następnie _ pó!- go Urzędu Morskiego powinno by<: realizowane na p'odsta:'i'>: nocnym i bieqnie IHstrf!ln wody rów'n oleg!e do wschod-, wie Opi11ii Rady Parku.

§ 6. Obszar wymieniony w § 1 podlega ochronie krajo" " n iego brzegu jeziora Garono w odfegłości okolo 300 m '

~~. )' , od zas i ęgu oczeretów aż -do punktu, w którym linia odbrazu, która zmierza do zabezpieczenia i zachowania warlot_~::';' działowa , między oddziałami 33 i 34 styka się z droną

ści estetycznych i swoisl ych cech krajobraz u.

§ 7, 1. W razie narugzenia równowagi biologicznej przez ~;1/; . polną biegnącą , wzdłuż pó łnocnego brzegu jeziora

klę,skę żyivio : ową lub. w razie niehezpieczeństwa pojawienia

1'"';'/, Gprdno.

~ { 2, Pozostałe obszary wymien'one w § 2 ust. 1, z wy- ' się szko.dnika za!:Jrażającego zespołom przyrodnicl:ym na tei'j.fątki~II). terenów zabudowanych Illb powstaj ących pod uprd- renach pozostających 'pod ochroną ścis : ą, powinny , być zar-,:W~ą- , rolną, łąkową i pastwiskową, podlegają ochronie cz(~­

stosowanę niezbędne zabiegi ochronne .

Rodzaj i rozmiar

tych zabiegów określa ~inister Leśnict wa i Przemyslu Drzew~:),cirow~j.

::,.-': 3. Ochrona -ścisła zmierza dó zachowania w stanie nie

nego na podstawee opinii Państwowej Rady Ochrony Przyti1}ilTu'sio~ym całości przyrody, a w szczególności do utrzyma- rody, a w stosunku do wód objQtych ochroną ś ~ isłą - po.;;D,'ia naturalnego stanu zarówno zespoJów leśnych, jak i tor- nadto w porozumieniu z l'vlinistrem Rotnictwa-.

2, Na obszarach pozostających pod ochroną ścisłą mofowych, bagiennych, wodnych i wydmowych, a także ele·~mentó.w przyrody n :e ożywionej.

gą być wykonywane cz y nności llznape przez Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego na -podstawie op inii Pani-~': , 4. ' Oćhrona częściowa zmierza do prZywrócerria przyroslwowej Rady O chrony Przyrody za n:ezbędne w związku

~~.." stanu nat~r.alnegĆl , prz-ez stesowan ie aflpow ~ ednich za'~fl.~v.: ,pielęgnacy~no-hodowlan'(ch i ochronnych or ~z przaz z udostępnieniem do ' zwiedzania niektórych . c:z:ęści tych ob~Uś'tlwaDle elementow obcych perwotnemu- skła d OWI zesposzarów,

_

'

" ~ rośnnnych i siedlisku ' badź też do zachowania w okre§ 8, 1. Na obszarachpozostająeych pod ochroną cz ę ­

ściową, stpnowiących w l asnośc Pal1stwa, n 'e moyą byc wyL~(lh'~' stanie niektórych ele~entów przyrody,

konywune następujące c z ynności

~~ , 5. Dyrektor Parku na ~odstawie opinii Rady Parku i za

1) lIsuwanie drzew, z wyjątki e m wypadków, kiE:dy podyk;~:godą właściwego do spraw ochrony przyrody organu pretowane jest to potrze bami gospoQarstwa re zerwatowego·

';~

. ~c?~i~m wojew~dzkiej rady narocl0v:ej {~zną,czy w te re nie

I ochrony brzegóvv,

~~r,a~lce ob?zarow poddanych ochrol'lI e scs ł cJ,

2) zbiór owoców r o ślin runa poza mleJscami wyznaczony;~:l'

§ ,' 4, 1. ZagospodarowaI;lie wód na obszarze określonym

mi przez dyrektora Parku , po z 0 s ' ęgnięciu opinii Rady

,iW § . 1 , powinno ~ b yć oparte na zasadach ~ apewnia.ią c ych

Parku i za zgodą właściwego d,o spraw ochrony przyrody

~~chTonfl występujących tam naturaln y ch zbioro',visk roślinorganu prezydium powiatowej rd u y naroelowej,

~ ńyc;h izwierzęćych,

"'" '

~~-, 2. Na obszarze rezerwatu ścis 'ego, otn e ślonym w § 1 • 3) zb iór owoców oraz 'na sion elrze w i kr ?E'wów, z wyjąt­

kiem wypadków, kiedy potrzebne to jest dla celów go'lpkr 2, mogą b-~'c wykon y wane w określonych miej:,

spodarstwa rezerwatowego i un, ocnienia brzegów,

t,siach czynności o -rhorC'l: terze h odowlanym , a w szcze nó14) z biór roślin oraz ziół lec7.lliczych,

fir~ci konieczne (lO wychowu m 1 r.dzjpży, oraz czynności

5) zbieranie ściółki leśnej oraz mchu,

~~~ ą zane z poJowe m' wG90rza, zlokalizowane w trz:ech punk6) pozyskiwanie żywicy,

~a~~, a _mianowicie ' Frzy uj ś ciu rzeki Łeby d o jeziora oraz

7) wybieranie jaj ptasich,

~' rejonre_ pó ł nocnych cypli obu pół wyspów, Za kres i tern,i8) kopanie torfu

1!:Y", lych czynności powinny b y ć uzgodnione między dyre:, 2, W wypadkach uzasadnionych wyjątkowymi okolicz. Q'rem- Państwowego Gospodarstwa Rybackiego Łeba i dy-_

nościami dyrektor Pcrku m07e na ' podstawię , opinii Raqy

, ~Qrem Parku.

Parku za -z~jodą wla~ciweao 'ela spraw ochrony przyrody orW \': '.3'. N;a obszarze rezetwatu śCis'lego, ' określonym w § 3

ganu pr ez ydium wojewó dzkiej rady _n arod owej zpzwoJić na

~L :1 pkt 3" obowiązuj~ zakaz po!owów w pas ie oczere tów

.:~:~ C\ągu całego wku: dopuszczalJ1e są tylko czynności o cha- dokonywanie czynności wymienionyc h w ust. 1 pk t 4 i 5,

, § 9, 1. Na obszarze Parku określon y m v.,' § 2 ust.

:f9-k'terz.e hodowlanym, przy czym mie jsce, rozmia ry i czas

zakazane jest

l' ykonywa nia tych rzynności powinny Pyć uzgodni one miq1) zani'eczy szczanie ter pnu,

- zy ;gyrektorem Pań.;;t w owego Gospodarstwa Ryb ackie go Ł e ba ·

2) polowanie , chwyta nie, pło s7. eni e-, zabij a nie dziko ż yją­

;','~yiektorem Parku; ' w 300-i;netro\\,ym pasie wod y poza oczecych zwierząt,

' tarni w okresie od 1 lutego do 31 sieq:nia ,obo,v iązuj e ca13) nis7czenie i us zkad za n ie dr ze w oraz niszczenie innyc h

;iM w!ty zakaz pojowów .

....

,

•

roślin,

~I" ', I ,4,. _ Obs~, a_ r re7erwatu ścis1e go, określony w , § 3 ust. 1

4) zani e czyszczanie wód,

' -, t ; 4, podlega ochronie ścisłej W takim samym stopn iu jak

budowa

5) dokonywanie zmiany . stosunków wodnych

31?szar określony ' w § 3 ust. 1 pkt 3, z tymże obok czynności

" .

"r:,

......

,

,-'

"

,'I •. '

'< "{

,

. ;.

t

";/,

, -'

,,4st.

..

J;;i-# .

t; ... .

t~·

I

Ri.~;·-. -

,',

. ....

o' ,

, I - :.'

r

.:"

"

Monitor Polski Nr 66

644

.

, '~~; :~(-';:7,~~

,\ _,~·.-<;h~

·P-GZ. "~!.

: '

,',

:. ~

,-:.;/.)

§ 12. 1. Ruch turystyczny na obszarze ' Parku .okr~<r'

obiektów gospodarki wodnej bez uzgodnienia z dyrektorem Parku i bez llzyskania wymaganego prawem wod- nym w § 2 ust. 1 może 9dbywać się 'tylko na drogach .i Śd~:;

nym pozwolenia wodnoprawnego, wydanego przez ::lr- kach oraz wodach wyznaczonych do tego ruchu według " zit. ;

przez dyrektora

Parku po ro zpatrzeniu wnio(

gan administrac ji >yod ne j prezydium właściwej 'rady na- . sad ustalonych

'

.

,

.

.

- ''( •• """ J

rCldbwej w porozuinieniu z ,właściw ym do spraw ' ochrony ' ' sków organizacji turystycznych, na podstawie opinii Rei'd: "

przyrooy organem prezydium wojewódzkiej rady , naroPar.ku i za zgodą właściwego do spraw ochrony p i~y(Qdll. ,

organu pr ezydium wojewódzkiej rady narodowe j,

"

':' ,~1.

dowej,

{J) niszczenie gl eby, uszkadzanie oraz wydobywanie skał

2. 'Wszelkie czyn~ości związane z obs,l ugą ' ruchu t'lili-Y'~l.'

stycznego mogą wykonywać tylko osoby upoważnione przeZ.

i minerałów,

.-7) zakłócanie ciszy oraż wzniecanie ognia,

dyrektqra Parku lub stowarzys zenia, które dziiiłalność sw~A

8) wydobywanie t orfu bez zgody d y rektora Parku,

w zakresie . turys,t yki na tym obszarze , ,uzgodnily z ' dyr~~~~

9) zmiana uprawy łąkowej na inny rodzaj uprawy -beZ zgorem Parku.

'

. ,> , 0;)- .~

dy dyrektora Parku,

'

3. Dyrektor Parku na podstawie opinii Rady Parku, '~~

10) przeprowadzanie na tere nach nie stanowiących własno­

zgodą właściwego do- spraw ochrony przyrody or,gallu 'p~~~'";

ści Państwa bez uzgodnienia z dyrektor~m Parku prac

dium · wojewódzkiej rady narodowej, wyda 'szczególo~ę, ',Pf~;;J

pisy dla ' zwiedzających. Przepisy te mogą wprowi;\4:zić :)~~a~

melioracyjnych,

, l , , ; 'k "1-"-"

,I, '

11) pasanie zwierząt gos podarskich n J ter-enach stanowiąsowo wyłączenie niektÓrych-- tere nów ' z wykorzystaIi'i4 ' "eJ;

cych własność Państwa, .

/,

'

celów turystycznych ze względu na odnowienie, pielę~inil<:;;j~

12) wznoszenie b ez uzgodnienia z dyrektorem Parku wszellub ochronę lasu.,

"

o

-: t~kich budowli wchodząc yc h zarówno w zakres budownic§ 13. 1. Dyrektor Parku może udzielać zezwoleń na "-dir.'

twa indywidualnego, jak i budownictwa dla celów spo- konywanie na obszarze ' Parku określonym 'w § 2 ust. 1: ";"..,'

ł ecz n yc h ; w razie n egatywnego stanowiska dyrektora

1) , drobnego zbioru i wynoFenia z ter.enu Parku owóS~'

Parku co do wznoszenia budynku mającego 'być własno­

oraz nasion drzew i krzewów, zbioru roślin, zi.Gł , leczn~'i

ścią indywidualną zainteresowanemh prz y sługuje odwoczych i innych okazów przyrodniczych wyłącznie vi "cli;

łan ie do Ministra Leśnictwa i Pr zemy~l u Drzewnego;

lach naukow,ych,

'

" '.

", '. <l

w ra'z ie ni ezgodn ości stanow{sK dyrektora ,Parku iofga2) łowienia i zabijania pojedynczych okazów zwierząJ i 'fX;'

nów słu±by architektoniczno-blidowlane j prezydium wła­

noszenia takich okazów z tere nu / Parku w cela.ch n8ul{Q.o1

ściwej rady narodgwej co do wznoszenia budynków dla

wych lub w razie konieczności zmniejszania stanu li'Ć~~

celów społecznych rozstrzyga Minister Leśn ic tw:t

nego określonego gatunku zwie rząt Ze względu ,na ' reaJ:i-~

i Przem ysł u Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Buzację innych celów ochrony przyrody,

' f, '\

downictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych,

3) robót hydrologicznych, wydobywania droooyc-h ilości.S'k,ą:l

13) budowa nowych urządzeń komunik~cyjnych i innych

i minerałów or az dokonywania innych czynnQści n-ie2lDę- ,

ur'ządzeń technicznych oraz urządzeń leczniczych, kló- .

. nych w związku z prqwadzeniem prac naukow~'~~ ,i

ryc h istnienie mogłoby być sprzeczne z celami Palku,

czych,

'

)

-, " .;

14) wznoszenie 'i prowad zenie zakładów prz e mysłowych,

4) badań geolog'icznych.

c'ot

15) obozowanie poza miejscami wyznaczonymi przez dyrek2. ' Udzielanie + zezwoleń, o których mowa w ust. 1, dot:y~

tora Parku,

~

czyć , może jedYl1ie badań naukowych, objętych plalłe~ ~~'\

16) , prowadzenie bez zgorY dyrektma Parku zakładów han- skiej Akademii Nauk, w stosunku do badań geołogicmy'~~"

, dl owych lub handlu okrężnego,

planem Ce ntraln'e go Urzędu GeoLogii, a w stosunku ·da "~~"'~l

17) używanie pOjazdów mechanicznych i, koimych poza dro- hydrologicznych - planem (~e ntralneQJo Urzędu GOSpG~~

gami wyznac zonymi przez dyrektora Parku za zgodą wła­

Wodnej.

, ', I~#J';

ściwego do spraw ochrony ppyrody organu preZYdium

30 Udzielanie zezwoleń na dokonywanie czynnoą~I'~W:y;~

p owiatow ej" rady narodowej; dyrektor Parku uwzględni mienionych w ust. 'l w celach doświadc z alnych i ochró~

potrzeby dojazdu do jezior, związane z gospodarką , ry-, przyrody mo~e odbywać się na podstawie opinii Rady Park~

tacką,

4. W razie konieczllości pozyskania większej, liczby '~• .J

18) umieszczanie bez zezwolenia dyrektora Parku tablic, nazów lub materia,łów w oelach, o których mowa w' uSL .i~.

pisów, ogłos 1i eń reklamowych i innych znaków,

zezwolenia wydaje, Minister Leśnictwa i Przemysłu Drze~-'

",

;.,:,

19) wszelkie działania mogące' zniszczyć i zmIenić w istotny nego.

sposób n aturalny krajobraz lub poszczególne jego ele§ 14 ... 1. Do zakresu działania dyrektora P-aika nal~ł

m enty, jak jezi ora , formy uks z tałtowania ziemi itp.

w s zczególności

'

'I:',.'

2. Ograniczenia wymienione w ust. 1 pkt 1, 3, 5, 6, 7 . 1) kierowanie całokształtem działalności adrnil.1istracji p~~

11 stosuje się z uw zględnieniem przepisu § 3' ust. 3 ro zpo- . 2) zarządzanie majątkiem państwowym ' wchodżą.tym'/ ~'

skład Parku,

' ! ' 'i ~,

r ządzen ia Rady Ministrów z dnia 23 września 1966 r. w spra3) ustalanie planów pracy i projektów preliminarzy btl~

wie utworzenia Słowińskiego Parku Narodowego (Dz. U.

towych,

) i1·'

Nr 42, poz. 254).

.

4) przedstawianie organom nadrzędnym sprawozdań ~ .d;~

•

. 3. Przepis ust. 1 pkt 12 nie zwalnia od obowiązku lizgod'-:;

łaln,ości , administracji Parku.

-. ,;,'>~

nie nia lokalizacji inwestycji oraz uzysk,ania zatwierdzenia

projektów budowli.

2. Dyre ktor Parku ponosi odpowiedzialność za cał~k~zi~

4. Decyzje wymienione w ust. 1 pkt 8, .9, 15, 16 i 17

działalności administracji ParkU' oraz za majątek , państwo~l1

dyrek tor Parku wydaje po zasięgnięciu opinii Rady Parku. wchodzący w skład ParKu..

_

"

' ,/..

Decy zje w sprawach wymienionych w ust. 1 pkt 5, 10 i 12

§ 15. Administracja Parku obo~ązana jest rozwijać s;.p"","

dyrektor Parku wydaje zgodnie z opinią Rady Parku.

łeczną akcję ochrony przyrody za pośrednictwem mł~ef:ii

5. Przepis ust. 1 pkt 16 nie zwalnia od obowiązku uzy- turystów itp. '

" , ...

skania , zez\~olenia na w yko nywavie czynności handlowych

§ 16. Dyrektor parku upoważniony jest do wydawa'1l.~

zgodnie z obowią ż ującymi prze pisami. '

na podstawie opinii Rady Parku i za z,9odą właściweg~' ~~

§ 10. Og raniczeń wymienionych VI § 9 ust. 1 pkt 5, 6, 12,

spraw _ochr ony przyrody organu prezydium wojewódzki~j r~~

13, 17-19 nie st osuje si!,: do przedsięwzięć i cz ynnoś.ci po- d y nar odowej szczegółowych zarządzeń w sprawach ochr~~f

d e jmowa nych przez urzędy morskie w zakresie ochrony brze- przyr ody na ter e nie Parku określonym w § 2 ust. 1. :-', ;

gów, bezpieczeństwa że9lugi i ratownictwa brzegoweg,o.

§ 17. Zarządze nie wchódzi w zycie z dniem l ' stycz~~~

§ 11. Plany - zagospodarowania przestrzennego bądż za1967 r.

łożen i a do planów zagospodarowania przestrz-ennego teręnów

~

.... ,

;:.: . .

~):~. ,',

.. .

~r

,'''' ,

.....

?

f.......

,

L

.

•

-o

.. ." .~

:~ .1

, ""I,

.:.~.

';'

(

/,- ~

, ol;

i"" , •

r'ł~:'.

/

;',

/

,

. określonych w § 2 powinny być uzgodnione z Radą Parku• . I

,,

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: R. Gesing ,

.

'-

'

. It)~;

,/{o

"! Y". I -'

",

•

I . "', I: :;, ~.~.~:~! ':?~ ~~:~:_::~ ~7~:! ~ JI/~~ J~~, ~-/~:~T'~~~~,~::. ~r, ';')~: :~.~ ~;~l~~"': I:'>~." r:,~~.~. ~~:~~l:<?'~,,':" ', ~'

•

. ~/ '

Polski Nr 66 .

',\

:',:r._' " ~~~; ,.'

" o ." . ' '.

~ .. ~,:.~.

}I ~"j. .. ~~.~ !"'J•.

-r.': ' I ~ "". .

!/

~

"i '

J-

!

-

.

'Gili

\

..

,'31ii

ZARZĄUZENLE MINISTRA HANDLU WEWNĘTR2:NEGO

~'

zdni.a 21 listopada 19661.

:;<i"-~. ",

h.~.:; ,

'L\.

'

zmieniające zarządzenie w sprawi.e 'lilsad zaopatrywanill. prywatlłych przedsiębltlrstw :hndlu ,deta.H cznego l zakładów""'

~,r:i,

:'

prz-emyllłu gastrtniłomk~neyo.

~' :,

.Na podstawie art. 3 dekretu z dnia 29 pażdziernika