Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 października 1966 r. w sprawie zakresu i trybu współdziałania organów do spraw ochrony powietrza z organami państwowej inspekcji sanitarnej.

, ~-"

.'

.,

"-(

,

\

Mr)TIitOT Polski Nr 59

-

34 -

.

~

1. Na koncie 34 księguje slę rozrachunki z osob a mi

.i instyt Ucjami z tytułu świadczonych na ich rze cz usług

zadtl'l zleconych.

2. Konto 34 obciąża się ńależnościami od odbiorców za

d ostarczone im usłu gi oraz za sprzedane . środki trwa łe

i przedmioty Flietrwałe w kor espondencji z kontami 11 "Koszty działalności statutowej", 41 "Ivlater iały i przedmioty' nie trwa le~' I 51 "Środki trwale", a 'llznaje 'W sumy otrzymane

z t y tułu spłaty należności w korespondencji z kontami 01

"R ac hunek rozlic zen iowy" i 08 "Kasa".

3. W bilansie zamknięcia saldo Wn konta 34 wskazuje

o~Jólną kwotę nal eżności nie uregulowanych.

'

41 ~

..'

Dlu inicy (Odbiorcy i.

,

Materiały

..

Poz. 137 i 288

582

2. Konto 33 uzn,lje się w korespon~lencji z kontami 11

"Koszty działalności statutowej" lub 41 "Mat eriały i przedmioty nietrwałe", a obciąża się 2<1 s;Jmy wypłacone dostaw' com w korespond e ncJi z kontami 08 "Kasa" lub 01 "Rachunek ro zlicze niowy".

3. Analil yczną księgo wość ro zrachunków prowadzi się

według osób i inst yt ucji bę l1ących wierzycielami.

4. W bilansie zamkni€;c:a s~]co Ma konta 33 wyraża

ogólną sumę nie uregulowanyc'h zobow iązdli .

- - - - - - - - - - ' - - - - - - - - -- -

-- - -

4. ' Ewidencję wydanych do użytkowania przedmiotów

nietT\'.'ałych nalezy prowadzić tylko ilościowo według osób

mat er ia'lnie odpowiedzia lnych ,

5, Salcio konta 41 oznacza

przedmiotów nit:trwałych.

51 -

stan

zapasów

Środki trwałe.

'.

1. Na koncie 71 księguje się fundusz środków trwałych

stanowiący rÓ W!10wart ość majątk u trwałego objętego kon- '

tern 51 ,;Śrcdki trwale" .

2. Na dobro konta 71 księguje ·się

szu, a w cięzar jego - zmniejszenia.

zwiększenia

fundu-

§ 14. Przepisy zarządzenia stosuje się również do związków spÓł ek wodnych.

.

,

§ 15: Zar ządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

PrezEs Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej: J. Grocllu's~l

238

PREZESA CFNTRAl,NEGO URZĘDU GCSPODARKI WQDNEJ ORAZ

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 17 października 1966 r

w sprawie zakresu i trybu współdziałania organów do spraw ochrony powIetrza z organami

p3.ństwowej in.spekcji sanitarne!.

.,

Na podstawie art. 9 pkt 2 ustaw y Z dnia 21 kwi.e tn ia

1966 r, o ochronie powietrza atmos ferycznego. przed zaniec zyszczaniem (Dz. U. Nr 14, poz. ' 87) zar.ządz a się, co n ast ęp uje

§ 1. 1. Organy do spraw ochron y powietrza i organy

pal'istwowej inspekcji sanitarnej współdziaiają przy ' opiniowaniu i wymieniają między sobą wydane opin je w sprawach

1) projektów planóv; zagospodarowania przestrzennego oraz

l okalizacji ogólnej i szczegółowej zakładów, których

działalność może spowodować przekroczenie dopuszczal-,

n ych stężel'l substancji w powietrzu atmosfe r ycznym,

2) projektów wstę!)nych budowy lub przebudowy (rozbudowy, modernizacji] zakładów, o któryc h mowa w pkt 1,

w zakresfe rodzaju i il.ości substancji, 'dopus zcza lnych do

wydalania przez te zakłady. '

konywan yc h we własnym zakresie, pomiarów kontroln yc h oraz planów kcntroli zakładów,

2) o~programach i wynikach rrac . studialnych · i naukowobadawczych w zak r esie ochrony powiettza atmoslerycznego przed zanieczyszczen ie m,

3) o wynikach przeprowadzonych kontroli i o wynikach

pomiarów,

a w ra zie potrzeby analizują wspólnie wynik.i pomiarów

i ustalają wnioski wynikające z tej analizy,

§ 2. Organy do spraw ochrony powi Etrz'a w toku przygotowania planów inwestycyjnych dotyczących instalowania

i modernizacji urządzeń oczyszczających gazy odlotowe zasi ęgają opinii organów pal'lstwowej inspekcji sanitarnej ' co

do określenia najważniejszych potrzeb w tym. zakresie,

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dni em ogł~zenia.

Organy do spraw . ochrany powietrza i organy pań.st.wowej ins pekc ji simitarnej informują się wZi:ljemnie

PrE'zes C e ntralnec;o Urzedu Gospodarki Wr.dn ej: J .(irochulsr.l

1) w sprawach projektów roc znych planów pomiarów wy_ · Minister Zdrowia i Opi e ki Spolecznej: J. S7lachels.ld

2,

Tłoczono z polece nia Prezesa Rady tvlinistrów w Zakłada c h

-----

,;

-,;

1. Na konc ie .51 księguje się środki trwałe. Zasady zali-.

c zania środków r~eC'lowych do środków trwałych określa

uchwala nr 29 Rady Min istrów z dnia 10 stycznia 1!ł61 r.

w sprawie zasdd zaliczania śrpdków pracy oraz innych pr7ed- .

m iotów i urządzeń dlugotrwalf,go \lżytkowania do środków

trwa łyc h (Monitor Polski' Nr. 11, poz. 62).

2. Na stronie Wn 'księ guje s'e; przychód środków trw8- , >t'

łych oraz pr7.f~szacowanie zwięks7.ające ich wartość, a na

'-1.

stronie Ma 'wsze!k ie rozch,l(ly i · pT'leszaco wanie :z.mniej!'i'1a-·. / ~i

jące wartość środków trwałych, Za pisy przeciwstawne prze• 'j

prowad za 'się na koncie 71 "Fundl,ls:z środków trwałych",

,~~

3, Ewidf'ncja s7.C7 egółown do konta 51 powińna być pro~~

wadzona wec1ług rodzajó\A' i obiek.tów inwen.~3rzowych środ·, . ~

ków trwałych.

.

4, Saldo konta '51 oznacza stan środków trwałych.

i przedmioty nielrwa/e.

ZARZĄDZENIE

.j

..

materiałów

71 - . Fundusz środków trwałych.

1. Na koncie 41 ·księguje się wartość materiałów i przedmi otów nietrwalych znajdujących się w ma.gm'.ynie.

2. J\ a koncie 41 po strcnie Wn księg uj e się według cen

zakupu przychód mate ria lów i przedmiotów n i etrwa ł yc h w

korespondencji z konl e m 33 ,,'Nierzyciele" lub kontem 08

" Kasa", a po stronie Ma rozchód ich w kore'Sponder.cji z kon. tern 11 "Koszty dz iałalności statutowej".

. 3. Ewidencja ' analilycin~ do konta 41 mo;·'.e być prowadzona w formie kartoteki ilościowo-wartościowej, odH;bnie

dla każdego matei-iaiu lub przedmiotu nietrwalego.

'.

Graficznych "T.amka". Z~kł. nr I, Warszaw a, uL Tamka 3.

Zam. 1686.

\

\,