Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 15 października 1966 r. w sprawie prowadzenia rachunkowości przez spółki wodne.

§ 3. W zakładach pracy, w których obowiązuje system

zarządze·nia) wynagrodzenie zasadnicze w wysokości

premiowania pracowników umysłowych, rzecznicy patentowi

a) 3.500-4.000- zł dla kierujących zespolem r7eczników

.patentowych i dla zatrudnionych na jednoosobowym mają prawo do premii przyznawanych pnez dyrektora (kierownika) zakładu według kryt er iów wynikając y ch z cahstanowisku pracy rzecznika patentowe90,

kszta ' tu pracy rzec zników pat e ntowych ora7. · bieżących za h) 3.000-3.600 zł dla zatrudnionych w zespole rze cznidań przydzielanych im do wykonywania. Premie te wyp ł a­

ków patentowych

ca ne są z fl1ndus7u premiowego twor zonego dla grupy prdoraz premię do 8GOJo płacy zasadniczej, nie WyŻS7· ą jednuk

cowników, do której r ze cznicy patentowi są zaliczani w poniż średnia premia pracownikt. w zarządu kopalni (zjeds7cze gólnym zakładz i e pracy zgodnie z niniejszym zarząd ze ­

noczenia);

niem.

8) w prz e dsiębiorstwach budowlano-montażowych objęt yc h

uchwalą nr 50 Rady Ministrów z dnia 7 marca 1958 r.

§ 4. Zasady w yn a gradz.'lnia rzeczników patentowych pow ' sprawie ' płac w przedsiębiorstwach budowlano-montawołanyc h w jednostkach orc;anizacyjn yc h nie w y m ienion yc h

żowych wynagrodzenie określone dla 'stanowiska

aJ głównego inż ynie ra - dla kierujący c h zespołem , w niniejszym zarzCldz~iu olu eślą właściwi ministrowie (ki erzeczników paten towy ch oraz dla za trudnionych na r ownicy urzedów , cen tralnych) w porozumien iu z Pr zewodnic ząCym Kom it etu Prac~T i Piac, Prez.e::em Urzędu Pate ntowejednoosobowym stanowisku pracy rzecznika patengo i Centrainą Radą Związków Zawodowych.

towe90,

h) kierownika d ziahi techni czne g o lub ekonomicznego

- dla zatrudnionych w zespole rzecznikó w patento§ 5. Z a rządzenie wchod zi w życie z dn iem ogłoszenia.

wych.

§ 2. Rzecznicy patentowi mają prawo do dodatków, pre. ,_ płii, nagród i innych świadczeil, wynikają cy ch z uk ł adów

Przewodniczący Komitetu Pracy i Płac: w z. A. Firganek

237

ZARZĄDZENIE

PREZESA CENTRALNEGO URZĘDU GCSPODARKI WODNEJ

z dnia 15 pa żdz iernika 1966 r.

w sprawie pr-owadzenia rachunkowości przez spółki wodne.

':/ .';,...

Na podstawie art. 120 ustawy z dnia 30 maja 1952 r . .~. Prli,wo wodne (Dz. U . Nr 34, poz. 158) zar ządza się, co na;·. stępuje

Spójki wodne kor zy staj ąc e z pomocy finansow e j

których planowany prze rób roc zn y pr zekra cza

300 tys. zł, prowadzą ra c hunkowość wedlug zasad okre ślo ­

. nych w zarządzeniu Ministra Finansów z d nia 12 si e r pni a

" .1963 r. w sprawie opraco,,:,yw ania'i wykonywania budżet u

()raz' prowadzenia ra c hunkowości przez organizacje spo! eczne . dotowane z budżetu Państwa (Monitor Polski Nr 67,

poz. 331).

§ L

Państwa,

§ 2. 1. Spójki wodne korz y stając e z p omocy finansow e j

Państwa,

których planowany przerób roc zny ni e' przekr a cza

300 tys. z ł " o raz spółki wodne n ie korzys t aj ąc e z pomocy fi,t.· nansowej Państwa prowadz ą bez względu na wielkość prz e.;.10bu - upros7czoną rachunkowo ś ć na zasadach określonych

W niniejszym z ar zą d:z.e niu.

"

2. Do prowadzenia upros zczonej r achunkowości mo g ą

r być wykorzystan e form u la rZe drukó w powsze chnego l1żytku,

.ostosowane w jednostkach bud żeto wych.

wodne, n :e k orzy stające z pomocy finansow który.ch wszys tki e prace ' z w iąza ne z kons e r,',wacją i eksploatacją ur z ąd ze ń wodno-me li.oracyjnych wykonują c z łonkowie spóJki, mogą b yć 'z wolnione przez or ga n

.· sprawu jący nadzór nad ich d z iałalnośc i ą od obowiązku pro:.,-w .adzenia uproszc zon e j rachunkowości. Niezbędny za kr es raf, chunko wości, zapewniający prawidłowe ro zliczenie świad ­

;, cze'ń . c złonków sIJółki, us tala organ sprawujący nadz ór pad

.' dzialalneścią danej s p ółki.

§ 4. Przy prowadzen iu uproszc zon e j rach'unkowości s pó ł­

i:}la wodna jest obow iąz ana prz e str ze gać nast ęp uj ą cych za sad

, § 3.

.·'wej

"", ..

Spółki

Państwa,

prowadzić ra c hunkowość w · walucie polski.ej i zgod nie

z praw cJ.ą m a t e rialną k waliti'kować poszczec;ólne operacje do wlaściwych dla nich pozycji Qudż e to w y c h d ochodów i w yda tków oraz na w iaśc iwe konta osób i przedmiotów,

2) ob ej mowa ć w zap isa ch księgowych wszystkie opera cje

g os [:odarc le i finansowe-- z po d z iał e m na lata i mi esiące

kal e ndarzowe,

3) do k o n yw a ć b ieżąc o zapisów księgowych, przy zastosow a niu pruwidiowej techn ik i rachu n kowości i na podstawie pruw idl owych d o wodów, w księgach rachunkowych

wluściwych dla danego roku,

4) o twi e r ać i za m y kać k s i ę gi rachunkowe w terminach

określon ych w n in ie jsz yc h prze pisach.

1)

§ 5. 1. Za prawidłowy uważa się dowód ksi ę gowy

s twierd z ający fa kt

dokon ania operacji gospodarcze j

zgod nie z je j r zeczyw ist ym prze bi eyiem;

2) z awi era jąc y co najmni e j

a) na z wę ( i mię i na zwisko) i adres wystawiają ce go , d owó d,

b) wsk azanie str on uc zestniczącyc h w operacji g ospodarczej, której dowód dotyc zy ,

c) dat ę ~;por ząd ze nia do \vod l1',

d) prze dmiot, dat.ę i adres dokonania operacji gospc)'Jarc ze j, której dowód dotyczy ,

j eś li jest to mo ż.l iwe równi e ż

e) wartościowe i il ośc io we określenie operacji gospoda rcze j,

f) podpisy osób odpowiedzialnych za d oko nan ie o peracji i jej udokum e ntowani e;

i

3) sprawdzon y pod względ8m merytoryczn ym oraz formaln ym i rachun k owym przez osob y do teno powalane;

4) zadekr e towany, tzn. zawierając y ok re śl en i e , na jaki ch

1)

~~2o~n

~i~tG~r~P~o~l=sk="i~N~r~5~9__________________________~__~,_5~8~O_________~~________________________________

P~o~.

-

·e

o

pozycjach ' (kontach) ma byćzaksięgow~ny, oraz podpis

osoby dekretującej;

5) zaopatrz'o ny w kolejny numer, nadany przez osobę dekretującą·

Za dowooy księgowe uznaje . się również prawidłowo

zes tawienia dowodów i 'polecenia księgowania.

3. Za prawidIowo sporządzone zestawi(,nia dowodów

uważa się zestawien ia umożliwiające powiązanie sum podieg-ających ksi ęg owaniu z odpowiedn imi dowodttmi.

4. Polecenie księgowania wystawia się w razie

1) wystornowania blGdnego zapisu,

2) księgowania zbiorczym zapisem grup y dowodów,

3) ksi ęgo wania sum wynikających z zestawień d.o wo.dów.

5. Polecenie księ go wania powinno zawierać co najmnie j

1) nazwę spółki wodnej,

2) datę ' wystawienia,

3) treść i kwoty, które mają być ks~ęgo wane,

4) określenie dowodów, na których.. podstawie zostało wystawione,

5) dekretacj ę , tzn. określenie, na jak ich pozycjach (kontach) ma być dok.onane księgowani \'~ ,

6) podpisy osób: polecającej i zatwie r dzającej dok onanie

2.

spor zą dzone

księgówaniil.

§ 6. 1. Dowody księgowe powinn y b yć wystawione w

sposób s taranny, czy telny i trwaly (a tLlmente m, długo pi ­

sem, ołówki e m - kopiowym lub pisme m maszvnowym). Podpisy na dowodzie składa się atram e nte m, długopisem lub

ołó w kiem ko piowym.

2. Tr eść dowodu nie może być żamazywana .. wycierana

i podskrobywana lub usuwana inn ymi środkami.

3. B łę dy w dov"odach ksi ęg o wy ch pop.rawia się przez

skr eślenie ni e wIaściwie napisanego tekstu lu b sumy i wpisanie nad teks tem lub sumą skreśloną tekstu lub sumy ' W!ilściwej. Skreślenia dokonuje się w taki sposób, aby można

było odc zy tać tekst lub sumę · pierwotną. Popr awka powinna

b yć opatrzona podpisem osoby, która jej d~okonała, oraz datą

·dok onaniapopr a wki.

4. Poprawienie dowodów obcych (faktu~, wyciągów banKowych) mo że b yć dokonane tylko przez w ystawienie. dowodu korygujące g o, przesłanego .do wystawcy dowodu.

5. Dowody księgowe oraz ich zalączniki powinny być

kole j no numerowane.

6. Zarząd s pó ł ki powinien dokła-dnie określić obieg po.szczególnych dowodów księ g owych . .

. § 7. 1. Zapisy księgowe powinny b yć dokonywane w

s pGsób staranny, c'zytel ny i trwoły (atram entem, długopi­

s e m lub olówk iem kopiowym).

2. Za pis księgowy powinien zawierać co najmniej

datę zapisu,

2) określenie numeru dowodu, na którel,lo podstawie doko~

n.ano zapisu,

3) treść zćlpisu, wyrażoną s ymbolami lub skrótami,

4) sumę zapisu.

3. Z3mazywanie, wycieranie, wyskrobywanie lub ll'iUwanie innymi środkami dokonanych zapis·ów . jest niedo~

n

puszczałne.

1)

4. Poprawienie błędu może być dokonane przez

skreślenie ' błędnej treści lub kwoty i wpisanie tr eści

prawidłowej w taki sposób, aby zapis skreś!on y można było odczytać; osoba d o konująca poprawki

lub kwoty

•

powinna obok niej zamieścić skrót swego podpisu oraz

dok onania poprawki,

2) wniesienie zapisu korygującego (stOrna czerwoneqo)

z podaniem zapisu pierwotnego, któreqo ś t orno dotyczy;

zapisy czerwone przy sumowaniu odejmuje si ę;

5. Zapisy księgowe powinny być komple tne, tzn. wszvstkie operacje dok onane w da'nym okresie s prawozdawczym

' powinny być ujęte w księgach rachunkowych w tym samym

d atę

2a7

okr.es ie sprawozda~lczy m, chyba 'że opE'racje określone w

dowodach obcych. pomimo zachowania należytej staranności,

nie mogły być: znane osobie prowadzącej ksi ęg.ow oSć.

.

.6. Zap isy w księg 'ach sumuje się co mi esiąc , ' wyprowadzają c sumy n arast aj ące od początku roku.

.•

§ 8. 1. Spółka wodna dok on uje otwarciil ksiąg rachunkowych ' według stanu ,aktywów i pasywów

I

1) w spółce nowo 'ut worzonej na d z ień jej utworzenia,

2) w spójce kontynuującej działałnoś ć: - na d zień 1 'stycz-.

nia każd eg o "roku na podstawi.e sprawozdania finansowego za' ~ok poprzedni.

, 2. J e żeli na dzień utwor zenia spółki nie posiada -ona

żadnych składników ma jątk owyc h, ksicgi ra chun kowe otwiera . s ię na dzie n otwarcia rachunku bankowego.

3. Otwarda ksiąg clokonuje się w ciągu 14 dni po otwarciu rachunku bankowego (w spółCe n ow o utworzonej) lub

po zatwierdze niu sprawozdania finansow e go za ubiegły ' rok

(w spólce kontynuującej clzia l alność) ~

§ 9. 1. Zamknięcia ksiąg rachunk owych dokonuje się

1) . na dzień zakońclE'nia reku b udżetowego w spółce-o

kont y nuuj ą cej d z iałalność: w roku przyszłym,

2) na d z ień zakończenia likwidacji w spóice likwidowanej.

2. Z a mknięcia ksiąg nalezy dokonać w terminie 14 dni l

od daty zatwierd zenia sprawo7..dania finćlnsow e·go .

3. Z amknięcie ksiąg po lega na podkreśleniu w sposó1ł

trwały obrotów, wpisaniu sum naras tająco od pcczą.tku roku

(daty ich otwarcia) oraz sum księgowań związanych z doko-·

naniem zamknięcia, wpisaniu. sald aktywów i pasyw.ów, wpisaniu sum obrotowych (bilansowych) oraz na pod.kreśleni~

ty~h sum podwójną linią .

,

4. Sumy za mknięcia ksiąg rachunkowych mogą być zmie- .

ni one wyłąc z nie na zarząd ze nie organu sprawlljącego nadzór

nad dzia'łaln ości ą spójki w wyniku stwierdzenianieprawiQlowości w dok onanym zamk nięciu ksiąg.

§ 10. 1. Po dokonaniu wszystkich ksi ęgowań d otyc'zą-'

cych danego okresu sprawozdawczego należy ' u łożyć: wszys't.

kie dow ody księgowe, które stanowiły podstawę dokonrni • .

tych księgowań, w kolejności numerów, pod którymi zosłaly .

zewidencjonowane, zszyć je w . sposób trwały i przecłiowy­

wać je w sposób i w miejscu zabezpieczającym je przeli '

zniszczeniem i us zkodzeniem .

2. Nil okladkach zeszytych dowodów należy zamieścić~ ,

1) nazwę spójki wodnej,

2) ' oznaczenie okresu (rok, miesiąc),

3) określenie pierwsze go i ostatniego num eru oraz ilości

dowodów znajd uj ącyc h się w teczce (okladkach).

3. Wydawanie dowodów na zewnątrz jest zabronione. .

a w wyjątkowo u zasad nion y ch wypadkach może być d ók'6- '

nane wyłącznie za pokwitowanienl na żądanie uprawnionydt

I

do tego organów.

___

.;

4. W ra zie misztzenia iub zaginięcia dowod ów, tec1:e-k. ~

ksiąg lub oryginałów sprawozdań, zarząd s.półki . powinien

sporządz ić odpow,i eclni protok ół, a ponadto je'śli zachodzi podejrzenie po pełn ienia przestępstwa zawiadomić Ol'gaft-y

powołane do ścigania przestępstw.

5. T eczki z dowodami, księgi ra chunkowe i sprawozdania.

finansowe przechowuje się przez 5 lat, licząc od pierwszeq~ '

.dnia po upł ywie roku, którego dot yczą. Listy plac przech6-.

wuje się przez 10 lat.

6. Po upływie czasu okreśłonego w ust. 5 dowody, księ-'

gi i sprawozdania nal eży znis zczyć lub przekazać na makii- ·

latur ę ·

§ 11. 1. Spółka wodna jest ohowiązana

1)' dwa razy w roku, na d7 ień 30 czerwca oraz na. .dl!:ień

31 grudnia. przeprowadzić inwentar yz ację składników

?

majątkowych

. ':.

.

"

.~

....' .

. . . -""'I"" .'" .

"

Monitor polski Nr / 59

-

581

•

~ gotówki ' w kasie i środków pieni~żnych na rachunku

bankowym,

b} należności I zobowiązań (rozrachunkÓw) inkasowych

i pozainkasowych,

e) zapasów materiałowych i przedmiotów nietrwalych,

2) raz w roku według stanu na dzień3l października, 30 listopada lub 31 gru~nia przeprowadzić inwentaryzację

Walne zgromadzenie członków spółki. powinno :l.a roczne sprawozdanie finansowe w terminie gOdni

po upływie roku b u dżetowego .

§ 13. Ustala si~ plan kont oraz zasady ich funkcjom>·

wania

7.

twierdzić

Plan kont.

środków trwałych.

Rachunek rozliczenio~vy.

Kasa .

Koszty dziaralności statutowej.

Dochody z działalności statu'towej

lowy.

33 - Wie r zyciele (Dostawcy).

J4 - D!użnicy {OJ biorcy).

-41 - Materia!y i przedmioty nie trwale.

51 '-- Środki trwale.

71 - Fundusz środków trwałych.

01 08 11 21 -

2. Inwentaryzację należy przeprowadzić w niezbędnym

·- zakresie również na dzień , w którym nastąpił wypadek losowy powodujący zmianę ' staJlU składników majątkowych,

()Jaz na dzieJ1 dokonania zmiany na stanowisku osoby odpo· wiedzialnej (kasjer, księgfiwy it'p.).

3. Inwentaryzacja polega na: '

ustaleniu w dródze spisu z natury rzeczywistego stanu

ilościowego wszystkich rzeczowych i pienięznych skład­

uików majątkowych pozostających w dyspozycji spółki ,

2) wycenie rzeczowych składników majątkowych,

3} ustaleniu i wyjaśnieniu ilościowych i wartościowych

różnic pomiędzy stanem rzeczywistym a stanem wynikiljącym z ksiąg rachunkowych,

4) ustalen iu i uZ90~nieniu rozrachunków (należności i zol)

", ~

.

;

bowiązań) spółki ,

5)

odpisaniu z ksiąg rachunkowych ujawnionych różnic inwentaryzacyjnych.

4. Inwentaryzację przeprowadza powołana przez zarząd

komisja inwentaryzacyjna, przyv.iSpóludzii!le członków komisji rewizyjnej spółki.

5. Przewodniczący komisji inwentaryzacyjnej jest odPowiedzialny ·Z3 właściwe i terminowe przeprowadzenie prac

inwentaryzacyjnych w obecnoś-ci osób materialnie odpowiedzialnych za określo,ne składni ki majątkowe spółki.

6. Nie zawinione niedobory . składników majątkowych

należy odpisać w księgach rachunkowych pod datą przeprowadzenia inwenta'r yzacji, na podstawie decyzji zarządu spół­

k-i, podjętej na wniosek komisji inwentaryzacyjnej.

7. Niedobory zawinione obciążają osoby odpowiedzialne

i powinny być dochodzone w drodze postępowania sądowe­

go, chy~a że osoba odpowiedzialna wyrówna szkodę w cią~

gu 14 dni od ujawnienia niedoboru.

8. Jeżeli niedobory powstały na skutek czynu noszące­

~o znamiona przestępstwa , zarząd spólki obowiązany jest niezwlocznie zawiadomić o tym organy powołane do ścigania

"o

J!IZestępstw.

...~, .

. .

§ 12. 1. Spółka wodna obowiązana jest sporządzić sprawozdanie finansowe dwa razy w roku, na dZień 30 czerwca

· i 31 grudnia .

2. Sprawozdania finansowe sporządza się na podstawie

ksiąg rachunkowych i wyników inwentilIyzacji składników

majątkowych spółki wodnej.

3. Sprawozdanie finansowe spółki wodnej obejmuje

1) sprawozdanie z wykonania budżetu,

2} bilans.

4. Do oryginału sprawozdania dołącza się wszystkie dokumenty inwentaryzacji oraz inne dokumenty uzasadniające

jego poszczególne pozycje.

5. Sprawozdanie finansowe powinno być p-odpisane przez

osobę prowadzącą księgi rachunkowe oraz przez dwóch człon· łów zarządu, w tym przez przewodniczącego lub jego za· s1ępcę·

6. Sprawozdanie finansowe powinno być sporządzone

w ciągu 30 dni po upływie okresu sprawozdawczego, a roczne sprawozdanie powinno być w cią~u 30 dni po jego spo'r JZąozeniu

zbadane ' prze z komisję, re\vizyjną spółki i prz.e d ..

st a wione do zatwierdzenia warnemu zgromadzeniu · członków '

s~, ólki.

, ', /'

Poz. 287

--'

lJj -

fundusz obro-

I

Rachunek rozliczeniowy.

1. Konto 01 prz~znaczone jest do ewidencji środków piena rachunk li bankowym.

2. Na . stronie Wn księguje się wpływy (Ma konto 08,

21, 34), a na stronie Ma wypłaty z rachunku (Wn konto _08,

11, . 33). Saldo konta 01 oznacza stan środków pieniężnych

w banku.

niężnych

08 -

Kasa.

l. Na koncie 08 ewidencjonuje się obroty kasy.

2. Na stron ie \-Yn księguje -się wpływy, a pc> stronie Ma

gotówki z kasy.

3. Księ90wania na koncie 08 przeprowadza się na podstawie raportu kasowego.

4. Saldo konta 08 ' oznacza stan gotó\vki w kasie.

wypłaty

11 -

Koszty

działalności

stu/ulowej.

1. Na koncie 11 księ9uje się koszty działalności spójki

wodnej , nie . wyłączając nakładów na inwestycje i kapitalne

remonty.

2. Na stronie Wn księguje się powstaje koszty, a po

stronie Ma księ9uje się zmniejszenie tych Kosztów.

3. W zamknięciu rocznym przenosi się koszty z konta

11 na konto 21 "Dochody z działalności statutowej i fu~dilsz

obrotowy" .

4. Wartość środków trwałych uzyskanych z inwestycji

ksit;9uje się Tla stronie Wn konta 51 "Srodki trwale" i st ronie Ma konta 71 "Fundusz środków trwałych".

21 -

Dochody z działalności sIalu/owej i fundusz obro-

towy.

1. Konto 21 przeznaczone jest do ewidencji dochod-ó-w

statutowej oraz zwiększenia i zmniejszenia

funduszu obrotowego na skutek przekazywania środkÓ.".'l mię­

dzy jednostkami w wyniku zmian organizacyjnych i przeszacowa-nia zapasów materiałowych wskutek zmian cen._

2. Na dobro konta 21 księguje się,.,rszelkie dochody

2. działalności statutowej w korespondencji z kontami 08

"Kasa" i 01 "Rachunek rozliczeniowy". Dochody w naturze

księguje się w korespondencji z kontami 11 "Koszty działalności statutowej" lub 41 " Materiały i przedmi.oty nie-

z

działalności

~rwale" .

3. W bilansie zamknięcia saldo konta 21 wyraża ogól- o

obrotowych.

ną wartość środków

33 -

Wierzyciele (Dostawcy) •

1. Konto 33 służy do ewidencji . w szelkich zobowiązań

z tytułu dostaw, robót i usług.

, ~-"

.'

.,

"-(

,

\

Mr)TIitOT Polski Nr 59

-

34 -

.

~

1. Na koncie 34 księguje slę rozrachunki z osob a mi

.i instyt Ucjami z tytułu świadczonych na ich rze cz usług

zadtl'l zleconych.

2. Konto 34 obciąża się ńależnościami od odbiorców za

d ostarczone im usłu gi oraz za sprzedane . środki trwa łe

i przedmioty Flietrwałe w kor espondencji z kontami 11 "Koszty działalności statutowej", 41 "Ivlater iały i przedmioty' nie trwa le~' I 51 "Środki trwale", a 'llznaje 'W sumy otrzymane

z t y tułu spłaty należności w korespondencji z kontami 01

"R ac hunek rozlic zen iowy" i 08 "Kasa".

3. W bilansie zamknięcia saldo Wn konta 34 wskazuje

o~Jólną kwotę nal eżności nie uregulowanych.

'

41 ~

..'

Dlu inicy (Odbiorcy i.

,

Materiały

..

Poz. 137 i 288

582

2. Konto 33 uzn,lje się w korespon~lencji z kontami 11

"Koszty działalności statutowej" lub 41 "Mat eriały i przedmioty nietrwałe", a obciąża się 2<1 s;Jmy wypłacone dostaw' com w korespond e ncJi z kontami 08 "Kasa" lub 01 "Rachunek ro zlicze niowy".

3. Analil yczną księgo wość ro zrachunków prowadzi się

według osób i inst yt ucji bę l1ących wierzycielami.

4. W bilansie zamkni€;c:a s~]co Ma konta 33 wyraża

ogólną sumę nie uregulowanyc'h zobow iązdli .

- - - - - - - - - - ' - - - - - - - - -- -

-- - -

4. ' Ewidencję wydanych do użytkowania przedmiotów

nietT\'.'ałych nalezy prowadzić tylko ilościowo według osób

mat er ia'lnie odpowiedzia lnych ,

5, Salcio konta 41 oznacza

przedmiotów nit:trwałych.

51 -

stan

zapasów

Środki trwałe.

'.

1. Na koncie 71 księguje się fundusz środków trwałych

stanowiący rÓ W!10wart ość majątk u trwałego objętego kon- '

tern 51 ,;Śrcdki trwale" .

2. Na dobro konta 71 księguje ·się

szu, a w cięzar jego - zmniejszenia.

zwiększenia

fundu-

§ 14. Przepisy zarządzenia stosuje się również do związków spÓł ek wodnych.

.

,

§ 15: Zar ządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

PrezEs Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej: J. Grocllu's~l

238

PREZESA CFNTRAl,NEGO URZĘDU GCSPODARKI WQDNEJ ORAZ

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 17 października 1966 r

w sprawie zakresu i trybu współdziałania organów do spraw ochrony powIetrza z organami

p3.ństwowej in.spekcji sanitarne!.

.,

Na podstawie art. 9 pkt 2 ustaw y Z dnia 21 kwi.e tn ia

1966 r, o ochronie powietrza atmos ferycznego. przed zaniec zyszczaniem (Dz. U. Nr 14, poz. ' 87) zar.ządz a się, co n ast ęp uje

§ 1. 1. Organy do spraw ochron y powietrza i organy

pal'istwowej inspekcji sanitarnej współdziaiają przy ' opiniowaniu i wymieniają między sobą wydane opin je w sprawach

1) projektów planóv; zagospodarowania przestrzennego oraz

l okalizacji ogólnej i szczegółowej zakładów, których

działalność może spowodować przekroczenie dopuszczal-,

n ych stężel'l substancji w powietrzu atmosfe r ycznym,

2) projektów wstę!)nych budowy lub przebudowy (rozbudowy, modernizacji] zakładów, o któryc h mowa w pkt 1,

w zakresfe rodzaju i il.ości substancji, 'dopus zcza lnych do

wydalania przez te zakłady. '

konywan yc h we własnym zakresie, pomiarów kontroln yc h oraz planów kcntroli zakładów,

2) o~programach i wynikach rrac . studialnych · i naukowobadawczych w zak r esie ochrony powiettza atmoslerycznego przed zanieczyszczen ie m,

3) o wynikach przeprowadzonych kontroli i o wynikach

pomiarów,

a w ra zie potrzeby analizują wspólnie wynik.i pomiarów

i ustalają wnioski wynikające z tej analizy,

§ 2. Organy do spraw ochrony powi Etrz'a w toku przygotowania planów inwestycyjnych dotyczących instalowania

i modernizacji urządzeń oczyszczających gazy odlotowe zasi ęgają opinii organów pal'lstwowej inspekcji sanitarnej ' co

do określenia najważniejszych potrzeb w tym. zakresie,

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dni em ogł~zenia.

Organy do spraw . ochrany powietrza i organy pań.st.wowej ins pekc ji simitarnej informują się wZi:ljemnie

PrE'zes C e ntralnec;o Urzedu Gospodarki Wr.dn ej: J .(irochulsr.l

1) w sprawach projektów roc znych planów pomiarów wy_ · Minister Zdrowia i Opi e ki Spolecznej: J. S7lachels.ld

2,

Tłoczono z polece nia Prezesa Rady tvlinistrów w Zakłada c h

-----

,;

-,;

1. Na konc ie .51 księguje się środki trwałe. Zasady zali-.

c zania środków r~eC'lowych do środków trwałych określa

uchwala nr 29 Rady Min istrów z dnia 10 stycznia 1!ł61 r.

w sprawie zasdd zaliczania śrpdków pracy oraz innych pr7ed- .

m iotów i urządzeń dlugotrwalf,go \lżytkowania do środków

trwa łyc h (Monitor Polski' Nr. 11, poz. 62).

2. Na stronie Wn 'księ guje s'e; przychód środków trw8- , >t'

łych oraz pr7.f~szacowanie zwięks7.ające ich wartość, a na

'-1.

stronie Ma 'wsze!k ie rozch,l(ly i · pT'leszaco wanie :z.mniej!'i'1a-·. / ~i

jące wartość środków trwałych, Za pisy przeciwstawne prze• 'j

prowad za 'się na koncie 71 "Fundl,ls:z środków trwałych",

,~~

3, Ewidf'ncja s7.C7 egółown do konta 51 powińna być pro~~

wadzona wec1ług rodzajó\A' i obiek.tów inwen.~3rzowych środ·, . ~

ków trwałych.

.

4, Saldo konta '51 oznacza stan środków trwałych.

i przedmioty nielrwa/e.

ZARZĄDZENIE

.j

..

materiałów

71 - . Fundusz środków trwałych.

1. Na koncie 41 ·księguje się wartość materiałów i przedmi otów nietrwalych znajdujących się w ma.gm'.ynie.

2. J\ a koncie 41 po strcnie Wn księg uj e się według cen

zakupu przychód mate ria lów i przedmiotów n i etrwa ł yc h w

korespondencji z konl e m 33 ,,'Nierzyciele" lub kontem 08

" Kasa", a po stronie Ma rozchód ich w kore'Sponder.cji z kon. tern 11 "Koszty dz iałalności statutowej".

. 3. Ewidencja ' analilycin~ do konta 41 mo;·'.e być prowadzona w formie kartoteki ilościowo-wartościowej, odH;bnie

dla każdego matei-iaiu lub przedmiotu nietrwalego.

'.

Graficznych "T.amka". Z~kł. nr I, Warszaw a, uL Tamka 3.

Zam. 1686.

\

\,

.:...

. " .

'

I

"l; ,

Monitor Polski Nr 59

,

-

Poz. 286 i 281

:579

--------------------------------------~------~------~--------------------------------

kier,ownika działu technicznQ-ekonomicznego -dla

zbiorowych procy' luh innych obowiązujących przeplsO\v stozatrudnionych w zespole rzeczników patentowych;

sowanych w zakładach pracy zatrudniających rzeczników pa-'

i) w przemyśle wydobywczym (w kopalniach i zjednoczetentowych.

niach nie oDjętych przepisami § l pkt 5 i 6 niniejszeCJo