Uchwała nr 307 Rady Ministrów z dnia 13 września 1966 r. w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji.

§ 3.1. Na r ealizację samodzielnych zadail wykonywazacji okreś!onego zadania, polegającego na wykonaniu

nych w ramach czynów społecznych (§ 1 ust. 2) może 1;>yć

. 1) r'o hót inwestycyjnych lub dokonaniu zakupów środków udzielaha pomoc 'finans owa ze środków ' budżetowych lub ,

wyposażenia,

ze środkó\:'" pozabudżetow'ych.

.."

2) robót remontowych,

2. Pomoc ze Środków budżetowych jest udzielanjl z przea) prac p'orządkowych" w których 'wyniku uzyskiwane ~ą - znaczonych ńa ten cel: .

,I

efekty mające charakter trwaly (np. odgruzowanie, upo1) . środków z budżetu centralnego (§ 2 1;.5t. 1)" ,

rządkowanie i 'zagospodarowanie terenu),

2) środków wygospodarowanych z nadwyżek budżetów tę~

w ' zakresie obiektów stanowiących , własność społeczną.

renowych,

3) środków wygospodarowanych w trybi przewidzianym

2. Czyny społeczne mogą -:być realizowane w formie

' ,;

w § ,5 u~ 3.

.

u'działu środków llldności (robocizna, środki materiałowe,

pieniężne) w wykonyv~anju zadań , inwestycyjnych (remon3, Pomoc finansowa ze środków , pozabudżetow y ch motowy<;h) objętych ~arodowym planem gospodarczym lub

że być udzielana z różnych funduszów sp o ł ecznych i ceformie realizacji samodzielnych zadań iI\westycyjnych (re- ' lowych o zasięgu wojewódzkim i krajowym, zgodnie z zasam'ontowych), jeżeli co najmniej '50% nakładów na te zada- dami gospodarowania tymi funduszami, a w szczególności

ze środków

. nfa stanowią środki własne, określone w ust. 3.

1) Totalizatora Sportowego

,

~

3. Do środków własnycli stanowiących podstawę reali2) regionalnych gier liczbowych,"

';"." " : żacji zadań 'w ramach czynów, !ipołecznych zalicza. się

3) różnych organizacji społecznych i spółdzielczych.

1) środki finansowe zgromadzone przez ludność,

4, Państwowe i spółdzielcze zakłady pracy mogą lidzie\

._' 2) materiały budowlane dostarczone przez ludnośĆ,

lać pomocy " w realizacji cż y nów społecznych w zakresie,

3) roboclznę ludności',

<'

' ~ 4) środki pań~t~owych zakładów pracy (przedsiębiorstw) środków finansowych oraz ,materialow ych i technicznych

(materiały budowlane, praca sprzętu i środków transpoI:to"

pochodzące z funduszów zakładowych lub innych funduwych),

z uwzględnieniem obowiązujących przepisów.

szów przeznaczonych dla załogi, _

'

'~

7

w

.~'

.

1. Łączne rozmi ary pomocy finansowej ze środków

oraz ze środków pozabudżetowych na realizację

zadania wykonywaneCJo w ramach czynu społecznego nie

mogą przekraczać 50% wartości tego zadania.

,

,

2. Prezydia powiatowych rad narodowych ustalaJą ' w ramach

określonych .w ust. 1 zakres oraz rozmiary pomocy fi4. Na realizację samodzielnych ' zadnń wykonywanych

w ramach czynów społecznych może być w IllZasadnionych- nansowej ze środków budżetowych i pozabndżetowychprze­

wypadkach udzielona ze strony PaiJstwa -pomoc , w S7.cze- znaczonej na l realizację zadaiJ in westycyjnych wy konywanych w ramaćh czynów społecznych, kierując się w szcze- ,

g'ólności w formie dotacji finansowej i przydziału niezbęd­

•

gójności

'

, ,' nych materia

lów

budowlanych.

,

1)

znaczeniem

gospodarczym

społecz

no-kulturalnym rea- r . r § 2. 1. W narodowym planie gospodarczym , (NPG) n~

lizowanych zadań,

,dany rok określane są szacunkowo gl.obalne' rozmiary na2} możliwościami i stopniem ' n s gromad zenia środków wt<lkładów na budownictwo 'inwestycyjne, przewidywanych do

sn vch przez zainteresowanVch,

'

wykonania w ramach czynów społecż.nych, jak również roz3) dą~eniem do za'p ewnienia sprawnego I wvkonawstwa

'miary pomocy Państwa w zakresie śr<:>dków z budże t u cen'i możliwie szybkiego uzyskania zamier7,ony c,!l efektów ..

·l';, .'tralnego i w zakresie' przydziału podstawowych asortymell3. Prezydia ~Homad zkich, osiedlowych. miejskiCh i d7.iel~ów materiałów budowlanych.

nicowych rad narodowy ch kieruj ą c się wskazan iami ZaWCl[2. , Środki pomocy, o -których mowa

ust. 1, powinny tymi W. ust. 1 i 2 ustalają zakres oraz r07mlary pomocy fi"

być , przydzielane przede wszystkim na realizację , zactai'l w

nansowej ze §rodków bnd'Ż. etowvch i p 0 zabud że t.ow vch. rr7ezakresie

znaczonej na realizację wyko'nywanych w · ramach czynów

"

5) śratlki spółdzielni i ich związków" pochodzące z podzia' łu czystej lladwyżki,

nie pochodzące z dotacji środki działających najwyżej

w skali powiatu lokalnych organizacji społecznych, w

tym , również kółek ~olniczych.

gr

.

,~

w

§ 4.

bud ż etowych

...

(

~.~~

'{

~

Monitor Polski Nr 55

-

538

Poz; 272

społecznych zadań nie polegających na budownictwie inweR o z d z ia ł 2.

i

·stycyjnym.

Wyk.onawstwo i zaopatrzenie materiałowe

4. Pomoc finansowa ze środków pozabudżetowych (§ 3 .

czynów spol'ecznych.

ust. 3) przydzielana jest przez jednostki gospodarujqce tymi

środkami po uprzednim uzgodnieniu z prezydiami właści- '

/

§ 7. L Zadania podejmowane w ramach czynów sp.owych rad narodowych, które ustalają ogólne r'o zmiary pomocy finansowej na realizację danego zadania, stosownie '. lecznych powinny być w zasadzie realizowane systemem gospodarczymi przy maksymalnym użyciu materiałów miejdo przfipisów ust. 2 i 3.

.

5. Pomoc finansowa może być udzielana w szczególno- scowego pochodzenia.

c

~..

.'.

..1

w zakresie całkowitego lub częściowego pokrycia kosz2. Wykonawstwo systemem zleceniowym może _być ~t<r'

tów dokumentacji projektowej i kosztorysowej,poktycia sowane tylko w wypadkach uzasadnionych większymi roz- .,·'·1

kosztów zakupu materiałów bądź zakupu lub wynajm\l. .sprzę­ miarami bądź ~komplikowanym cha'raklerem robót blldowJa- tu i urządzeń, opłacenia nadzoru technicznego, a w miarę no"montażowych, przy czym niezbędnym warunkiem zlecenia

~~~

potrzeby wykwalifikowanej robocizny.

wykonania robót przedsiebiorstwu jest zgromadzenie w ciągu· " .~

-y

6. Zasady udzielania pomocy finansowej Patstwa w ra- roku poprzedzającego rok realizacji danego zadania co naj\.1

r"\~

zie budowy, odbudowy i rozbudowy urządzeń zaopatrują­ mniej 70% środków finansowych i materiałowych, stanowią­ . ~ ~1

cyc)1 rolnictwo i wieś w wodę określa uchwala nr 53 Rc:fpy cych wkład środków włąsnych jednostki realizującej czyń

Ministrów z dnia 1 marca lS66 r. w sprawie zakresu i zasad społeczny, przy jednoczesnym posiadaniu zapewnienia uzy. pomocy Państwa prz;y budowie, odbudowie i rozbudowie skania ' niezbędnej dotacji ze środków określonych w §3 ·

• urządzeń zaopatrY'irania rolnictwa i wsi w wodę (Monitor ust. 2 i J .

Polski Nr 10, poz. 67).

3. Zlecanie robót uspolecznionym przedsiębiorstwom

§ . 5. 1. Zaleca się organizowanie czynów spolecznych . ~ blidowlano-montażowym (ust. 2) powinno odbywać się zgodnie z zasadami i trybem obowiązującym przy opracowywaniu

w celu przyspieszenia realizacji lub rozszerzenia zakresu

1,_ ~'. ~

IZeczowego zadań inwestycyjnych (remontowych) objętych . i realizacji ,rocznych planów inwestycyjnych i ·budownictwa.

~1

. .narodowymi planami gospodarczymi, w szczególności 'w za4. Przy realizacji czynów śpołecznych systemem zlec~'J,',

kresie budowy (remontów) obiektów związanychzbezpo­ niowym powinny być również wykorzystywane materiały - . "

średnim zaspokajaniem potrzeb miejscowej ludności (urz_ą-­ miejscowego pochodz€ni'a oraz ma~eriały nagromadzone przęz

dzenia komunalne, socjalno-kulturalne, usługowe itp.).

organizatorów czynu społecznego .

2. Jednostki' inwestujące mogą przekraczać określone

§ 8. 1. ' Realizacja czynów społecznych systemem gospodla nich w planie inwestycyjnym nakłady o wartość czynów darczym powinna uwzględniać zasadę, że rozpoczęcie budospołecznych (ust. 1). Srodki wygospodarowane w wyniku reawy może nastąpić dopiero po uprzednim zgromadzeniu m'a •.:.

lizowanych czynów społecznych powinny być przeznaczane teriałowych i pieniężnych środków w rozmiarach umożJiw:i.a;..'

.,;~

przede wszystkim na przyspieszenie realiżacji JUb rozszerze-. jących właściwą koncentrację robót. Nie powinno się rozpo.r:C

nie zakre.su rzeczowego innyćh planowych zadań inwesty- czynać budów, jeżeli własne środki materiałowe ifinansowe," 'l'~

cyjnYGh(temontowych), a ' w wypadkach uzasadnionych, które mają być świadczone

czynie --społecznym, nie zosta- j~

zwłaszcza z punktu widzenia możliwości zaopatrzenia mały zgromadzone przez organizatorów przynajmniej w 5~J8.

teriałow€qo i y.rykonawstwa, również na dodatkowe zadania

Ustalenie to nie dotyczy realizacji czynów społeczD.'ych przy '"

inwestycyjne danej rady narodowej, przy zachowaniu ,obó- robotach na drogach publicznych; szczegółowe zasady i tryb ' "'--

wiązujących w tym zakresie pnepisów.

.

.wykonawstwa w tym zakresie zostaną ustalone w przepi~

~,~ ~j

.3. Środki budżetowe wygospodarowane, Ił nie wykorzy-' sa~h, o których mowa w § 23 ust. 2.

-:.'.<

..

. stane w sposób określony w ust. 2, mogą być przeznaczane

2. Wykonawstwo większych lub bardziej skomplikowana pomoc w realizacji czynów społecznych zgodnie z zasanyCh robót inwestycyjnych powinno być w miarę możliwo- _' . ~

dami ustalonymi w niniejszej uchwale.

ści organizowane w sposób zapewniający realizację danego

- § 6.. 1. Czyny społeczne mogą stanowić uzupełni€rue zazadania częściowo systemem gospodarczym i częściowo vv"

dań inwestycyjnych realizowanych w trybie odrębnych przedrodze zlecenia niektórych robót (np. instalacyjnych itp.)

pisów, zgodnie z obowiązującymi z~sądami finansowania in- przedsiębiorstwu budowlano-montażowemu, przy wykorzystawestycji i kapitalnych remontów (np. ze Społecznego Fundu- niu w szerokim zakresie materiałów miejscowego pochodze- l

szu Budowy Szkół i InternatÓw, z funduszu gromadzkiego, nia oraz materiałów budowlanych. nagromaazonych pi'~z

z funduszu prf'wencyjneqo Państwowego Zakładu Ubezpie- organizatorów czynu społecznego.

.

czeń, ze środków Centralnego Funduszu Turystyki i Wypo§ - 9. 1. Zagadnienia związane z ustaleniem form uczeczynIm itp.r.

stnictwa miejscowej ludności w realizacji zadań inwestycyj2. Na realizację zadań wykonywanych w formie udzia- nych w wypadkach, o których mowa w § 5 ust. 1 i § 6 ust. l,

lu . środków ludności w trybie określonym w ust. ' 1 oraz w powinny być uzgadniane w drodze umowy pomiędzy inwe§ 5 ust. 1 nie przydziela się środków budżetowych (§ 3 ust. 2),

storem a jednostką organizacyjną reprezentującą miejscową

z wyjątkiem wypadków, o których mowa w ust. 3.

ludność podejmującą czyn społeczny (np. komitet społeczny).

3. Na realizację zadańinwestycy'jnych wykonywanych

2. Umowa, o której mowa w ust. 1, powinna być za~

w oparciu o śr-odki funduszu gromadzkiego i czynu społecz­

.-warta w roku poprzedzającym rok realizacji danego zadania,

nego w szczególności w zakresie budowy dróg o nawierzchni twardej, budowy mostów oraz budowy i rozbudD- najpóźniej w okresie opracowywania projektu planu przez'

wy szkół i mieszkań dla nauczycieli - mogą być przydzielo- wydziały prezydium powiatowej rady narodowej, oraz poi

winna precyzować w szczególności

',,,:~

ne środki budżetowe (§ 3 ust. 2) pod warunkiem, źeśrodki

1) wielkość świadczeń czynu społecznego oraz ich rodzaj

• '':t,

ludności (robocizna, środki materiałowe i pieniężne) świad­

(robocizna, wielkość i rodzaj własnych materiałów bu-"

czone w czynie społecznym stanowią co najmniej 25% war.j

dowlanych, wielkość środków '~pieniężnych),

tości kosztorysowej realizowanego zadania. - Środki budżeto­

we- mogą być w takich wypadkach przydzielone w wy:soko2) rodzaje świadczonej robocizny (np. wykaz pos7óególści równej wartości środków ludności świadczonych w czy. nych rodzajów robót przewidzianych do wykonania VI

nie społecznym.

czynie s-połecznym) kwalifikowanej i niekwalifikowanej, .

ści

• >

-

;

• ~t~

-:...

f,

. ,

.

~

...

w

M

,-~

~

..

,"

I

.

' ..

\

p

.- \'

".

\

Monitor Polski. Nr 56

539- -

, J.:-"

o,.

1'~ . - ~ o,

'.

,ł<,"

':-

..

Poz.Z72

. .. .

formy gromadzenia środków pieniE;żnych oraz ich prze. 2) koordynow ać i kierować na cele najbardziej gospodarkaz ywani a na rachu ne k inw eslor a, '

czo uzasad nione akcję podejmowanych czynów .społecz4) h Cl rm onogra m i s7czególowe ter miny r ealizac ji poszc7enych, udzielając pomocy przy ich realizacji,'

gólnych rodzajów ś W iad·czet'l , o k tór ych m owa wp kt 1·-3. ' 3) prz epr owad zać k on tr olę r e alizacji czynów spolecznych.

L

(' ..

Umowa st an owi załącznik do planu r zeczowo-fina n sowego , Przy organizowaniu i rea liza cji czynów spolecznych pr,e zy1.

sporząd zą nego przez inwes t or a zgod n ie z obowi ąz u jącym i

d ia rad narodow yc h powinny w~pó!pracować z miejscowymi

prze p'i'sa mi o zasadach finansowania inwestycji i kapitalnyc h

komiteta mi Frontu Jedn o ści Narodu, związkami zawodowymi,

remon tów.

org a nizacjami m ~od2ieżo wymi. org.a nizacj3 mi spółdz ie lczymi.

3: J eże li zadanie pod stawowe . rea li zowane przy ud zial e kó ik ami rolnic zy mi oraz z innymi organ i7ac jami s ~.ol e cznymi.

§ 12. 1. Inicjowan ie i organizowanie poo e jmowanych

c'z ynu społecznego. ma b yć wykonane systerriem zleceniowym, s zczegółowe usta le nia. o któ rych mowa w ust. 2 czynów spo lec7nyc:;b oraz udzielanie bezpośredni ej pomoćy

w (ealizacji:iych cz ynów należy przede wszystkim do ,zadań

Pl5.t 1-4, powinny być dokonane pr zy wspóiudziale zainterepr ezydiów gromadzkic h, osiedlowyCh, miejskich. dzielnicosowane go p rzed się biorstwa budowla'ne go. Ponadto inw estor

powinien określić z pr zed si ębio rstw e m wykona wczy m spo- wyc h rad narodowych oraz prezydiów powiatowych rad 'nasób przeprowadzania rozlic ze ń Uwz9 lędniającychw yk or zy­

rodowych w w Y'pad~ach. gdy przeds i ęwzięde realizowane

w wmach czynu społeczne g o ohejmuje swoim zakresem te.stane świadc zenia w ramach czynu sp01ecznego (§ 21 us t. 4).

r en ' bądź interesy kilku gr·omad.

§ 10. 1. Zaopatrzenie mat e ria łowe dla robót wykonywa2. Ogólny nadzór i koordynację . działalności prowadzońych w ramach óynów spole cznych powinno być uz yskiwane przede wszystkim z surO\\(CÓW i materiałów m ie jsc o weg o n e j w ramach czynów społecznych sprawują prezydia wojew ódzkich i powiatowych rad narodowych. \Vła ś ciwe wypochod zenia. jak kamień, żwir. sur owce odpadowe, matedad z iały (jednostki równor zędne) prezydiów ' powiatowych rad

ły pochodzące z produkcji ubocznej. drewno z · lasów pryn ar odowy ch powinny sprawow"'ać nadzór nad działalnością

walnych, uzyskiwane na podst,awie indywid ualnycn zezwojednostek gospodarczych i o r ganizacji re a lizuj ących czyny

leń właściwych organów itp.

społec z ne. udzielać im wszechstronnej pomocy organizacyj2. W zakresie mat er iałów budowlanyc h. stano-\\'liącyc h

nej i technicżnej oraz kontrolować ich działalność w tym

nie z będne uzupe )nienie nagroma dzo n yc h przez ludność ma-.

. teriałó'W. poc hodzących ze źr óde ł miejscowych - prezydia zakresie .

3. W Iazie realizacji czynów spp1ecznych na ferenie

rad' . narodowych powinny zap~wnjć przydział na reali zację

miast stanowiących ' powiaty przepisy dotyczące prezydiów

' czynów społecznych przede wszystkim z wojewódzki e j r ep o wiatowych rad nąrodowy'ch mają odpowiedn;e zastosowazerwy materiałów budowlanych zgodnie . z obowiązującymi

. nie do prezyd iów rc:d narodo'wych tych miast.

r.~. w tym zakresie ' przepis1"mi.

§ 13. 1. Funkc je inwestora przy realizacji czynów spo".

3. ' Roboty wykonyw ane w ramach czynów s p o łec znych

~...

na drogach państ,-v o\vyc h i na . 'drogach n1iejskich , ' jak ró\v- ł ecznyc h (zadań) pol eg ającyc h na budownictwie inwestycyjnieź na liniach kolejowych oraz przy budo~vie lub odbudo- n y m powinno pełn ić w zasadzie prezydium w ł aś ciwe j rady

:::;.

wie ur z ądzeń wodno-melioracyjnych oraz za gospodarowani u narodowej pod nadzorem prezydium rady ' narodowej wyż­

""'.

pom elioracyjny m tr wałych użytków zie lonych i przy z~le- s zego stopnia.

2. Prezydia właściwych rad narodow ych mogą prze kaN~: -. I ~ian iu ' n' euźytków - m ogą być podejmowane po upr zed nim

z

ywać

funkcje inwestora · komitetom społec z nym lub innym

: '

uzgod nie niu z właściv,7 ym zarządem i , vówcza s otrzymują ze

;,:.... strony Pańs twa zaopatrzenie mat eriałowe , jezeli m<lteria łów jednos tkom re a-lizuj ącym czy n społeczny w uzasa dnion yc h

wypadkach, np. gdy zadanie je st realizowane .w gr a n icac h

f~"

nie mo żn a u zyskać ze źródeł m iejscowych. dokum en tację

jednej wsi. gromady lub osiedla. a roboty m a ją b yć -wyko. ,', pr o j ektow o- koszto rysową, pomoC' w sp rz~cie technicznym

nywa ne s y~ste !ne m gos podarczym. głównie przy u,ż y ciu ma~.' ._ i nad zór . techniczny.

4. Z akłady. pr acy (pr zedsiębiorstwa , instytucje) mo q ą t eria!ów miejscoweg o poC"hodze nia, oraz gdy przedstawicie: e

k omite tów i inn y~ h jednestek gospodarczych posiadają odprzeznac zać na r ea lizac ję ' czyn ó w s połecznyc h. w ykonywapowiedn ie kwalifikc:cje do spra w owania funkcji inwestora.

n y ch na te r e n ie zakładu lub poza .jeg o terenem, ni e wyko~."

3. W ra zie realizacji wa ż n yc h dla gospoda rk i powiatu ·

r zystvwane przez zakład mC'. teriały budow lan e , np. mate riaczynów społe czny c h fun k c je inwestora powinny pełnić wła- ·

ły' ni epełno w artośc io w e . , odpadowe , nie przydatne it p. Przekazan ie .tych materia!6w na r ealizację czynu spo~ecznego SClwe wydziały prezyd iów powiatowy ch rad narodowych

f1",' wykp n ywane go poza terenem zakładu nas tęp uje fl:a podsta- (ewentualn ie przez inspek toraty inwestycji bądź przez dy.,~_.,

w ie porozumienia zawar tego z jednostką organi z acyjną kie - r ekcje inwest ycji mi ejskich) . .

4. Inwf:\storem dla r obót wykonywanych w ramach czyt:,~i'.

.

IująCą

danym czynem społeczn y m. z uw zglę dnieniem ob 0..;

nów

społec z ny c h na dro ga ch pa ńs twowych będ)!cyc h w zawi4zujących w tym zakresie przepisów.

t~.r

r ządz ie resortu komunikacji powinien być właściwy u r z ąd

dr Óg publicznych. a j w zakr es ;e robót kolejowych właściwa

R o z d z i a ł 3.

d yrekc ja okrę gow a kolei państwowych.

Podslawowe zadanlil prezydiów rad narodowych

§ 14. 1. Zadania przewidziane do realizacji w ramach

w organizowaniu 1 realizacji czynów społecznych.

czynów sp'o ~e czn yc h m ogą być ujrr.owane wieloletnimi programami rozwoju gromad oraz planami rad ' narodo wych,

.'-0'''§ 11. Nad żó r nad podejmowaniem i realizacją czynów

zgodnie z obowiązując y rr.i zasadami i trybem spor ządzani a

- społecznych sprawują prezydia rad narodowyc h, które poprogramów or az planów ' tere nowych.

-wi'nny w szc zeg ólnośc i

2. Prezydia powiatowych rad narodowyc h powinny

1) inicjować i organizować przy pełnym zachowaniu

ak ceptować i włą czać do planów tylko te pr zedsięwzięci a

zasady dobrowolności akcję

czy nów społ ecznych .

w zakresie czynów s połecz n yc h; co do których stwierdzona

zWłaszc z a przez 'prowad zeni e d z ia ła lnośCi uświadamiaj ą ­

z,ostała gospodarcza c e l owość ora z dostosowanie 'rozm iaró w

c e j i propag,andowej wśród spoleczeJ'lstwa. popularyza- zamierzonej budo wy d o właśc iwych potrzeb danego te renu.

cję podejmowania zobowiązaJ'l przez gromady. zakłady

W szczególności n ie nal e ży dopuszczać do podejmowania

pracy, komitety blokowe i inne jednostki. uwzglęD niaj ąc

i r ea lizacji w czynie s po ł ec znym pr z edsięwzięć inwes tycyjprzy t y m w maksymalnym stopniu ini c jatywę i życzenia n yc h, których koszty pr zek ra'c zają możli wośc i zakumulowaludności ,

~

.

I

n ia pr zez zainteresowanych środków własnych w wysoko. 3)

r ....;

-.

'J

o

~'

-

'.

"

,

(.~.

,

i

~

•• ~

~ ....

/.

I .

Monitor~Nr_5_6---,-_____________---,~---,-_ _ _Ś40_~_ __ ---,-_ _ _ _ _ _---,-________- - -\_P?~_2?3'· ,,'(,"1

. .~

ści uzasadniającej udzielenie pomocy zę środków budżefo-

5 .. · Prezydia powiatowych rad narodowych powinny dą- '

wych lub z innych żrÓ<l~ł (§, 3 ust. 2 i 3).

·zyc do organizowania wykonywania nieodpłatnie - w!fQ~•

•

Przy akceptowaniu oraz wl"ączaniu do plami . mie czynu społecznego -'-< praco ..w zakresie ~ opracowywania nowych ' zadań inwestycyjnych przewidywan ych do wykona- ~okumentacji, sprawowania . nadzoru technicznego ' nad. wy~ .

n ia w ramach czynów społecznych - prez·yd~a powiatowych konawst wem robót. budowlanych oraz il1n ych fąchowych

rad narodowych p'Owitin y .. równo.cześnie analiwwać . calo- czynności przez sp ec jalistów · posiadających odpowiednie

· ks ztałt zagadnień związanych ' z 'finansowaniem kosztów - uprawnienia.

Minister Komunikacji wyda szczegółowe wyiycz~~ ',

utrzymania i eksploatacji bud owan yc h obiektó w or az ustaw \sprawie zasad .i trybu .opracowywania . i zatwierdzania -dolić przyszłef;o ich użyt~ownika. Należy· przy tym kierować

kumentacji proj ek towo-kosztorysowej dla budo wy i pr:zebu-_

~ię · zasadą, że wydatkami buM.etu rady narOdow ej powinny

dowy dróg i mostów, wykon yw ahe j w ramach czynów spobyć obejmowane tylk~o kos zty utrzymania . i eksploatacji UT"zą· dzeń (o·b iektów) , które s ą administrowane . przez Państw o łecznych.

,(s~koły, ośrodki ' zdrowia, . drogi lokalne itp.). Prezydia rad

§ 18. 1. Przy organizowaniu pomocy . w zakresie sprzę­

n:.i1rodowych powinny organizować ekspk:>at'e cję .innych ur zą­ tu techniczneg o i trcmsportowego należy dążyć do wykorzy~

d Zeń, . zwłaszcza obiektów ·sportowyc h;. niektórych obiektów

stan ia .w szczeg.ólności: , ...

kulturalnyoh itp, : przez organizacje s·poleczne o~ az --\v ramach

1) . · sprzętu przedsiębiorstw podległych raelom narodowym; "

osiągniętych ,wpływów 'za świadczone ' us łu gi.

.

~ zw!aszcza powićltowych ,zarządów dróg lokalnych, pa-ń~ "'.'I:::~_

.' .2. . Podstawą mvzględnieniaw wydatkach budżetq rady .

stwowych ośrodk.ów 'maszynowych, państw,?wych ' gosp~ , <

narodowej na dany rok k os7tów utrzymania i eksploatacji

darstw rolnych,

..

urząd z611 :(pbiek tów) jest objęcie tych urząd' zeń projek,tem

. 2) .spr zętu s.pó;dzie!ni. zwłaszcza gminnych spółdzielni "Sa-..

planu efektów inwe stycyjnyeh oddawanych do uiytku w ' damop cmoc Chłopska" i kólek rolniczych,

nym roku.

.......

3) sprzrtu i pomocy technic zn e j rej onów eksploatacji' dróg

publicznych,

.' § 16. Prezydia powiatowych rad Jltarodowyc h przez

4) sPr~~tu przedsiębiorstw objętych planowaniem central~

właściwe Wydziały (jednostki równorzędJ1e) · powinny

nym.

udzielać wszechstronnej . pomocy w przygotowaniu r ealizac ji '

czynów społecznych; ' w ~z(zególnoścl w ·hkre~ie: .

.

2. Prezy dia rad narodowych oraz komitety FrontR \Jed~·,

. 1) załatwiania spra~· z\'V·iązanYch· z dok{l!llentacją prawI\q ·. ności t:Jarodu powinny - przez organizacje ..związkowe ~ ..

mobiliżować · za}ogi zakładów pracy (przedsiębiorstw i instybudo,~y 'i ·jej lcikalizi1fją,

' .

.

-1) dostarczania ' lub ułatwiania nabydaniezbędnej doku- o tucji) do podejmowania · zobow\ąza.ń uczestniczenia w . czymentacji projektowej i kosztory sowej,

/ , nach społecznych · realizowanych poza terenem zakładó~: '

pracy, w miarę możliwości przy użyciu . będącego w ayspo~

3) organizowania pozyskania lub ~ uzasadnionych wypadkach produkcji . niezbędnych materia1ów budowlanych, życji tych zakładów ·sprzętu 'technk1;nego i·. trans'portowego-;

4) . ułatwien'ia ' nabycia bądź wydzierżawienia sprzętu nie. . . 3.. Warunki korzystanIa ze- s przę tu technicznego i tr.ans'zbędnego do prac budowlanych,

·

.' . . p-ortowego zakładów pracy przy r e alizacji , czYnów· sJJoł~c:z:- ·

5) ' fachow ego instrukt a:żu w załatwi a niu wszelkich spraw nych określają poroZUinienia między organizatorami tinwe-.

- zw·iązanych z czy nami społecznymi.

stor.ami)' czynu społec z nego a zaintere.sowanymi zakładami,

.§ 17. 1. Inwestycje podejmowane w ramąch czynów

pracy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.

, l

sp·o!ecznych ._powiIl'rly być wykony w ane w zasadzie na pod§ 19. 1. 'vV ramach czynów społecznych w zakresie dróg

stawie . proje~tów typo wych luh powtarzalnych. Inwestyc je,

ptlblicznych naleh przede wszystkirp. dokonywać ulepsze'ń /. ,~

~.

dla których są opracowane projekty typowe, mogą być reai konserwacji dróg gruntowych, a w następnej kolejności

/..

liżowane według prolektów indywidualnych . tylko· w w ypodejmować' budowę i . przebudawę· dróg o nawierzchni twar'·1

p a dkaćh wyjatkowych (Rp. uzasadnion yc h względami archidej ' i mostów.

tektonic zn ymi) za zgodą wojewódzki.ego organu państwowe-o

-- 2. W żakresie 15udowy i przebudowy dróg publicznych

go nad7oru . budowla ne~o, który ostali rÓwnocześnie zakres

nalezy

przede wszystkim uwzg lędniać dojazdy do ?iedzil;>

dokumentacji, stosownie do s pecyfikI. charakteru i wielkogromadzkich rad narod owych, drogi przelotowe w Qsie--ctl~ch

ści inwestycji.

wiejskich i połąc zenia tych osiedli z · siecią dróg o mi- ' , ':1:: '"

2. Projekty inwestycji realizowanych . w ramach czynów

wierzchni twardej.

_ I

-.. "

'

.,.,

spo łe cznych powinny być zatwierdzane w zasadzie przez

§

20.

1.

Pr

ezydia

rad

narodowych

mogą

·

stosować

różne

..

prezydia powiatowych. rad narodowych. Prezy dia wojewódzki ch rad narodo-''Vych mogą ustalić wykazy inwestycji ~ któ- formy wyróżnień za szCzególne osiągnięcia w realizacji i roz.

r yc h projekty będą · za twierdzan e' przez określone organy wijaniu czynów społecznych.

: ,:.~-.

szcze bla. wojęwódzl; ie lJ o. Część budowl'cną projektu in we2. Za najlepsze wyniki w realizacji czynów społeczrty..ch,

~_

· stycj i ( łącz n ie · z planem ... zagospodarowania terenu) zatwier- os iąg ane przez poszczegó lne~ jednostki terytorialne (np. wsie,

'.:;

~

,.,

· dza powiatowy orgDn państwowego nadzoru budowlan ego.. gromady, osiedla) · oraz poszczególne kolektywy (np: kółka

rolnicze. zakłady pracy, organizacje społeczie). prezydia rad ·

3. Właściwy ola danej inw estycji wydział prezydium

narodowyc h mo gą pr 'z. yznawać zespołowe nagrody rzeCzopo ~ja tow e j r a'dy nmodowej powinien u l atwić nabycie albo

we (np. spr zęt świetlicowy, sportowy itp.). Na pokrycie koszI

dost arczyć in westoro w i Cidpowiedni typowy lub powtarzalny

· projekt, którego wybór został upr zed nio uZCfodniony, or·az tu nagród prezydia rad. -narodowych mogą wydzielać · O,3~/o

.'

załatw ić wsze lk ie sprawy związane z adaptacją tego projek- . środk ów budżetowych ~r zewidzi a nych w danym roku. · na .

. '.~

· tu do warunków istni e jących w miejscu lokalizacjI szczegó- pomoc w .realizacJi czynów społe;znych.

ło we j danego obiektu.

3. Podstawową formą wyróżnień dla zash\Ź0nych w r~a-.

,<

4. Prace związane z adapta cją typowych i powtarzal- lizacji czynów s p o łecznych osób fizycz<nych " pąwinnCi być

."\.

nych proj~\dów oraz p lany zagospodarówania t erenu powinprzyznawanie specjalnych . odznak, dyplomów, · listów po- . .. . ...

.....

ny by' ć wykonyWane przez uspolecznione jednostki projek - chwa lnych -ifp. yv wyjątkowo uzasadniQnych .wypędkach pre.towe, w s zczegó ln ości przez zespo ły us ług pro"jekto"wych . zydia rad \ narodowych mogą wys.t ę pować z .odpowiednimi .. -/

przy ' wyóziałach ·· budownictwa, urbanistyki

architektury wnioskami o nadanie zasłużonym w realizacji czynów spoprezydiów powiatowych rad narodowych.

'

łecznych osobom odznaczeń państwowych.

'

.

.

. "

§ ' 15.

.'

-'

-:- .~,

1.

6

/.

,/

,r;.

,.

> •

"

~.

•l

•

>

I

.~

.

S

.: l

f I.

•

- _ ..._ - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -541

- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - --

~

4. Ze środków budżetowyc h przewidz.ianycłl na pomoc

w r e al~acji czynów spolecznych nie powinny być przydzie lane nagrody dla osób fizycznych'. W uzasadnionych wypadkach nagrody mogą b yć przydzielone z funduszu nagród

jedn ostki organizacy jnej przydzielającej nagrodę własnym

pracownikom.

5. Za najlepsze wyniki w' realizacji- czynów spole cznych

mogą by ć przyznane dodatko we środki budżetowe na reali zację dals zych zamierzeń inwestycyjnych w ramach czynów

s p ołec znych na terenie danej jednostki , a«m inistrac yjnej .

R ozd zia ł

4.

Przepisy końcowe.

Podstawę wyceny nakladów przy realizac ji zawykonywanych w rama ch czynów społecznych powin-

§ 21. 1.

· dań

ny stanowić

1) plany rzecz,owo·finansowe o prac owywane przez' jednostki pełniące funkcje inwestora,

2) kos ztorysy,

3) fa·ktury za w ykonane roboty - wystawione przez ' wykon6'wców robót sys temem zleceniow y m,

4) rachunki za zrealizowane odpł'atnie zakupy i usJugi,

5) protokoły wykonania robót.

2.

Protokoły,

o których mowa w ust. 1 pkt , 5, powinny

stanowić podstawę wyceny nakładów w szczególności w odniesieniu do robót, które wykonywane są w całości lub w

części bezpośrednio przez ludność (systemem gospodarczym)

i nie posiadają dokumentacji kosztorysowej . Protokoły t e

. powinny b yć sporządzane komisyjni,e przy udziale

1) przedstawiciela prezydium gromad z~ i e j, osiedlowej, m iej ski ej rady narodowej,

2) przedstawiciela miejscowego komitetu Frontu Jednoś ci

Narodu,

3) osoby nadzorującej wykonanie ' robót.

W ' komisyjnym sporządzaniu protokołu mogą uczestn,iczyć

ponadto inne osoby posiadające Q{lpowiednie rozeznanie w

zakresie wyceny wykonanych robót.

3. Wycena nakładów realizowanych bezpośrednio przez

ludność (ust. 2) powinna być dokonywana w oparciu o obejmujące tylko koszty bezpośrednie ceny jednostkowe roboCizny, materiałów oraz pracy spr zęt u, stosowane przez u społecznione pr ze dsiębiorstwa budowlane.

4. W razie udziału czynu społecznego w wykonywaniu

robót budowlano-montażowyc h przez przedsiębiorstwo w

konawqe wyna'g rodzenie wykonawcy ulega pomn ie jszeniu

o wartość ni eod płatnie otrzymanych świadczeń i nie poni e sionych kosztów ub ezp iec zeń spo łecz nych. Szc ze gółowe zasady określenia wartości świadczeń (czynu s p olecznego) regulują przepisy wydane przez Ministra Budownictwa i Przemysłu Mat e riałów Budowlanych.

§ -22. 1. Osobom poszkodowanym , które uległy n ieszqę ś liwemu wypadkowi podczas pracy wykonywanej w ra-

y-

mach cZył"ÓW społecznych, przysługuje prawo , do świadczeń

ze strony Pańsl wowego Zakładu Ubezpieczeń . oraz s połec z­

nej slużby zd rowia.

2. Zasi'ldy i tryb postępowani"a w sprawach zwjązan yc h

z r eal izacją świadczeń, o których mowa w ust. 1. przys:ugują cyc h w razie nieszczęśliwego wypadku osobom biorącym

ud zia ł w czynach spolecznych określą instrHkcje wydane

prze z Ministerstwo Fi nansów, Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej i Państwowy Zakład Ubezpieczeń.

§ 23. 1. Zain tereso wani min ;strowie i kierownicy ur~­

dów centralnych powinni przez nadzoro wane jednostki

o ryanizacy jne prezydiów rad narodowych udziela ć pom ocy organizacyjnej i te chnicznej w przygotowan,iu i realizacji czynów spolecznych, do t y czących dzia ł alności gospodarC7ej objE;tej ich zakresem działania.

2. Minister Komunikacji wyda szczegółowe pr7~pisy regulujące zasady i tryb przygotowania or<>,z organizację wykona wstwa rohót prowadzonych w Tamach czynów spo łecz ­

nych w zakresie dróg publicznych.

§ 24. 1. Prezes G lównego U rzę du Statystycznego w porozumi e niu z PrzewodniC7qcym Kom :sji P lano wania przy R", dzie Ministrów, Ministrem Finansów i zainteresowan ymi min istram i ustali szcz egółowe zasad y, zakres i tryb oprocow ywania sl~ rawozdań z re ali zac ji nakładów w ran'ac h cz\' nów ,

spo łecz n yc h .

2. W sprawozdawczo ści staty stycznej z re :li'izacji czynów s połecznyc h wykonywanych w wypadk~ch, o których

mowa w § 5 liSt. 1 i § 6 us t. 1, powinna b yć wykazyw ći na

tylko wartość świadczonych VI czynie społec znym , śroclków

ludn ości (§ ,l ust. 3), a ni e całość nakładów pon ie s~ on y'c h ,na

reali zac ję danego zadania. W e dłuCJ ana-logiczn ej zasad v nal eży również ujmowa ć w sprawozdawczości wartoś ć czynów

spoJecznych (ro bót bud owlanych) realizowan yc h na, terenie

zakładów pracy przez załogi tych z~ l adów.

§ 25. Przy organ izowa u iu i nadzorowaniu realiza c j i czynów społeczn y ch pr ezy dia rad nar,oelowych powinny postę ­

pować w m yśl ramowych wytycznych stanowiących załącz­

nik do uchwaly.

§ 26. Wykonanie uchwały , porucza s ię Przewodniczące- ,

mu Komisji Planowania przy RC!clzie M'nistrów, Ministrowi

Finansów, Prezesowi Glówne flo Urzędu St atys tycznego , zaint e r esow anym ministr om , prezes om zainteresowanych zarzą­

dów centralnych związków spółdzielczych oraz przewodniczącym prezydiów rad narodowych.

§ 27. Traci moc uchwala nr' 366 Rad y MinistrÓw z dnia

' 20 września 1%1 r. w sprawie czynów społe c znych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i r ealizacji (M o nil or

Polski Nr 80, poz, 333) oraz z a rzą dzenie nr 72 Prezesa Rady

Ministrów z dnia 23 maja 1963 r. w sprawie zadaJ'! prezydiów rad narodowych w organizowaniu i r eal izacji czynó'N

społecznych (Monitor Polski Nr 47, poz. 231).

§ 28. Uchwala wchodzi w

życie

z dniem oglosze nia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Z ałączni k

do u chwilly nr 307 Ra d y

Ministrów z dnia 13 września '. 1966 f.

(poz. 272).

RAMOWE WYTYCZNE

l)OTYCZĄCE

SPRAW ZWIĄZANYCH Z PODEJMOWANIEM I

CZYNÓW SPOŁECZNYCH

Il e kroć w wytycznych jest mowa , o prezydiach gromadzkich rad narodo wych (GRN), należy przez to rozumie ć rów• nież ' prezydia miejskich i dzielnicowych rad narodowych

oraz rad narodowych osiedli.

REALIZACJĄ

§ 1. W ramach czynów społecznych bądż z udział e m

czynów spolecznych powinny być realizowane z·a dania w

sz czegó lności w zakresie

1) budowy, przebudowy i kapitalnych remontów dróg publicznych.

2) budowy i przebudowy mostów na drogach lokalnych,

3) zadrzewienia dróg,

4) ur z ąd ze ń gospodarki komunalnej i mieszkaniowej, jak

np. ur z ądzell wodociągow y ch, kanalizacyjnych, ła ż ni,

pralni i inn yc h ur z ąd ze t'l usługowych, ulic, placów, parków, zadrzewi e nia w miastach i os iedlach, zakładanid

chodnik ów, oświetl e nia, po~, ądkowania terenów oraz remontów budynków mieszkalnych,

5) budowy i w y posa że nia stra ż nic pożarnych oraz budowy

~ przeciw p ożar o wych zbiorników wodnych,

6) urzą. dz eń wodno-melioracyjnych i zagospodarowania pomeliora cyjnef)o!

7) urząd ze ń socjalnych i kulturalnych, a zwłaszc z a

budowy, ro zbudowy i r emontów szkól, budowy mieszkań dla nauczycie li,

bJó owy i remontów zakładów społecznych służby

zdrowia, jak żłobki, przy chodnie lekarskie, ośrodki

zdrowia,

urządzeń zabawowych dla dzie c i i młodzie ż y,

prze cl5zkol i, świ e tlic, bibliotek,

urządzeI'1 sportowych, jak boiska, baseny itp .,

urządzeń turystyc zno-wypoczynkowych.

rodzaj niezbędnej pomocy (dokumentacja projektowakos ztorysowa, brakujące materialy budowlane, sprzęt

i ur z ądzenia, nadzór techniczny, pomoc finans o wa),

6) przewidywany termin ro z pocz ę c i a i zakońc z enia realizacji z a mie~zonego przeds ię wzi ę cia,

7) imi e nny wykaz czlonków wybranego komitetu.

Powy żs z e ustalenia powinny być ujęte protoko lem zebrania

l uclności.

2. Ustalenia, o których mowa w ust. 1 pkt 1-6, po uzyskaniuakce ptacj i przez prezy dium GRN powinny być obj ę te

projektem planu gospodarczego gromady na najbliższy rok..

5)

§ 5. 1. Prezydia powiatowych rad n arodowych (PRN),

w toku opiniowania projek tó w planów gromadzk ich, dokonują anali zy za m i er ze ń inwestycyjnych prezydiów GRN w

za k resie rzy nów spo 'eczn y ch oraz zgł a szają swoje uwagi

i postul aty w sprawie wprowadzenia ewentualnych zmian.

Wlaścivl c wydziały prezydium powiatowej rady narodowej

w porozumieniu z powiatcwymi kowisjami plano wania gospodarczego powinny na podstawie proj ektów planów gromadzkich i załączonych do nich materiałów uzupelniających

(§ 4 ust. 1)

1) dokonać analizy i oceny projektowanych czynów społecznych,

2)

§ 2. 1.. Czyny spoleczne są podejmowane i realizowane

przede .,vszystkim przez ludność oraz zale ż nie od rodzaju

przewidzian y ch do realizacji zadań - przez organizacje zawodowe i spo:ec'l,ne, jak np. kó lka rolnic ze, zespoły łąkar­

skie, spójki wodne, spółdzielnie produkcyjne, komitety blokowe, zakłady pracy itp.

3)

4)

przez ludność czynu spona budownictwie inwestycyjnym) może być wybrany k omitet spoJ.eczny.

2.

Dla wykonania

łecznego

(zwłaszc z a

podjętego

5)

polegaj ąceg o

3. Zaleca się, aby 1f,it;mitety cz ynów społeczny c h prowadziły swą działalność w ramach 10kaln ycQ komite tów Frontu Jedności Narodu lub w porozumieniu z ty mi komitetami.

§ 3. Spo ł eczny komitet, zwany dalej .. '<.omitetem", ,owinien być wybrany w zasadzie przez ludnoś ć na zebraniu, na

którym ludność ta podjęla zobowiązanie w sprawie. realiz acji czynu społecznego. W skład komitetu pow inni wchod z i ć

1) przedstawiciel prezy d ium właściw e j GRN,

2) przedstawiciel lokalnego komitetu Frontu Jedności Narodu,

3) sołtys zainteresowanej wsi lub radny,

4) inni wybrani przedstawiciele ludności podejmującej czyn

społec zny.

Jeżeli zc:.danie realizowane w czynie ' społec źnym obejmuje

swoim zakresem teren d z ia ł ania lub inter es y kilku wsi (lub

gromad), powinien być wybrany przez zainteresowaną ludność wspólny komitet.

§ 4. 1. Komitety społeczne i jeclnostki organizacyjn e~

o których mowa w § 2, powinny określić i przeka z ać prezydiom GRN przed rozpoczęciem realizacji określonego zadania w ramach czynu społecznego następujące dane

1) przedmiot zamierzonego czynu spo'eczneuo (np. budowa

lub remont drogi, szkoły, ośrodka · zdrowia, świetlicy,

strażnicy pożarnej, obiektów przeciwpożarowego ' zaopatrzenia wodnego itp.),

2) sposób wykonania zamierzonego czynu i zebrania środ­

ków potrzebny;:h do jego wykopania,

3) roc!zaj i wielkość zadeklarowanych przez ludność świad­

czeń (pieniężl~ych, materiałowych, robocizny),

4) ewentualne deklaracje świadczeń ze strony zakładów

pracy i organizacji społecznych zainteresowanych w realizacji zamierzonego przedsięwzięcia,

P<1Z. 272

-

6)

ocenić celowość gospodarczą oraz dostosowanie rozmiarów projektowanych czynów społecznych do potrzeb danego terenu,

ocenić reelne możliwości wyk onania przedsięwzięcia,

w razie budowy nowego obiektu - zbadać sposób i irr)dła pokrycia kos ztów związan y ch z ekspioatacją planowanego obiektu,

określić zakres i ro zmiary pomocy finansowej ''1 bu c);' ptu PRN na realizację okr e ślonych czynów ' społecznych,

ustalić prz y sz~ego u.żytk o wn ika.

2. W wyn [ku prac, o któr ~' ch mowa w ust. 1.i po porowmieniu z prczy diami GRN, pr ezydia PRN zgodpie

z ohowiązując y mi przepisami - ustalają w planie powiatowym .z adan ia pr zewidziane do realizacji w ramach czynó w·

społeczn y ch.

3. Na podstawie wyników prac, o których mowa w ust. 1

i 2, prezydia GRN ustalajt} os ta tec zne zam ierzenia w żakres i e­

czynów społecznych oraz w y sokość pomocy finansowej

ewentualnej pomocy mat e riałowej dla poszczególnych

przedsięwzięć zgcdn ie z ob o w i ązującymi zasadami. Ust 'llen la te wraz z planem qromadzkim , powinny b y ć przedstawione do uchwalenia gromadzkim radom narodowym.

i

§ 6. 1. Po UZGodnieniu r e alizacji czynu społecznego

z wiaściwym prezydium GRN, ewentualnie z w ł aściwym w . dzia !em prezydium PRN - zain teresowane komitety spoleczne i inne jędnostki gospodarcze pow inny

- sporząd z ić harmo-nogram realizacji świadczeń, o któ-'

rY5=h mowa w § 4 ust. 1 pkt 3 i 4,

zorganizować prace luc!ności w ramach podjętych

zobowiązań .craz kontrolować realizację zadeklarowanych świadczeń.

2. W razie pełnienia ftmkcji inwestora komitet wykonuje ponadto - w uzgodnieniu i pod nadzorem prezydium

właściw e j rady narodowej zadania wynikające z tych

funkcji, np.

1) dokonuje wypłat pieni ę żnych za odpłatną robociznę

kwalifikowaną i ewentualnie niekwalifikowaną , zgodnie

z obowiązującymi przepisami,

2) organizuje i zapewnia przy pomocy prezydium rady narodowej zaopatrzenie brygad r·oboczych w niezbędny

sprzęt techniczny i ewentualnie transportowy. (np. w drodze zawierania porowmlenia z jednostkami gospodarczymi co do dostarczenia takiego sprzętu),

-

_

_

_

O.

-

_ • • • __ •

_

_

_

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __

_

-

543

zapewnia przy pomocy prezydium rady narodowej wła­

nadzór techniczny (budowlany) nad wykonywan ymi robotami,

4) gospodaruje matf'riałami nagromadzonymi dla rea lizacji zamierzonego przedsięwzięcia (ewid encj a, wydawan ie. nadzó r nad magazynowaniem, kontrola zużycia materiałów itp.).

------------------------------------nansować

te in westycje w zastępstwie Banku Inwest yc y jnego lub Banku Roln eg o.

3)

ściwy

§ 7. 1. Komitet ustala wewnętrzną org a n izację i podział

pracy czlonków komitet u oraz określa sp osób podejmowa nia

df>cyzji. W wa ż nipjszych sprawilch. co do których nie osiąg­

nięto porozumienia, komitet powir ' en odwo l ać s : ę do zebrania ludnośc i , która komitet wybrala.

2. Czło nkow ie komitetu I' ie otrzymują wyna grodzenia

za pe:nienie swoich obowiązków. W wyj ą tkowo uzasadnionych wypadkach kcmitet może za zgocl ą pr e zydium PRN

powier zyć cz tonkom komitetu (fachowcom) oraz inny m osobom nie b ę dącym członkami komitetu wykonywanie za wynagrodzeniem n iek tórych fachowych czyn ności związanych

z reillizacją daneCJo zadania (n p. spr ,'wowanie nadzoru technicwE'go: prowadzenie spraw w zdkresie księgowości itp.).

§ 8. 1. Komitet pr owad zi uproszczoną ewidencję wydatków i wpływów pien :~ żnych i materiałowych związ ;1 nych

z realizacją czvr u ~po~eczr,ego. Zakres i sposób_ prowadzenia u pros zczonej ewid e ncji olc reślają wydziały finanso"-' e

prezydiów wojewódzkich rad narodowych zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Finansów.

2. Komitet gromadzi wstępnie środki pienięż ne przemaczone na realizację zamierzone go przed 5 ięwzięcia na specjaln ym rachunku bankowym otwartym w rr-iejscowej kas :e

spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowej lub w wyjątko­

wych wypadkach, jeśli ze względów komunikac y jnych j23t

to dla komitetu dogodniejsze w oddziale Narodowego

Banku Polskiego.

.

3. W celu otwarcia rachunku w oddziale Narodowego

Banku Polskiego wymagane jest złożen i e

1) odpisu uchwały prezydium rady narodowej, które zaakceptowa ł o dany czyn społeczny,

2) wzoru podpisów zatwierdzonyc h przez wymienione wyżej prezydium rady narodowe j.

4. Wydatki na zakup gotowych dóbr inwestycyjnych

oraz kapitalne remonty mogą b yć dokonywane be zpośrednio

z .rachunku, o którym mowa w ust. 2. -W ydatki związane

z nakładami inwestycyjnymi polegając y mi na robotach b udowlano-montażowych nie mogą być z tyc h rachunków dokonywane bezpośrednio. W ty m celu powinien być uprzed nio dokonany przelew środków, zgodnie z ustaleniami ust. 5.

5. Srodki przeznaczone na reali z ację zadań inwestycyjnych komitet przelewa z rachunku wymif'nionego w ust. 2

1)

2)

jei eli funkcje inwestora pełni prezydium rady narodowej - na rachunek funduszu dobrowolny c-h świadczeń

spolecznych właściwej rady narodowej utworzony na

podstawie przepisów

a) rozpof7ądzenia Rady Ministrów z dnia 21 lipca 19fiO r.

w sprawie funduszu dobrowo lnych świadczeń spolecznych (Dz. U. Nr 39, -poz. 233) - oraz

b) zarządzenia Ministra Finansów z dnia 23 grudnia

1960 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodark i

hmduszami dobrowolnych świadczeń społec z nych

(Monitor Polski z 1961 r. Nr 1, poz. 10).

jeżeli funkcje inwestora pełni komitet lub inna jednostka - na rachunek komitetu (innej jednostki, której powierzono funkcje inwestora) w zasadzie we właściwym

oddziale Narodowego Banku Polskiego, który może fi- '

Poz. 272

§ 9. 1. Komitet (inna jednostka realizująca czy n spoleczny) powiniE'n składać okresowe informacje o swe j C:ziałal­

n oś Ci na zeha niu ludn05ci. która wybrała komitet. W inf o rJ1l ?r: jach ty ch powinny być przedstaw ione w szczególnoś ci

n c: stępujij ce sprawy

1) v.'v konanie ustalonych harmonogramów świadczeń ludnośc i ,

2)

zaawansowanie robót przy wykonywaniu czynów społeczn yc h,

3) dane o stanie rachunku funduszu (wpływy i wydatki)

i o p otT7ebach w t ym zakresie,

4) dane o gospodilfce naqromadzonymi materiałami oraz

o potrze bach w tym zakresie,

5) udział środków pomocy Państwa (budżetowych, pozabudż e towych).

6) inne sprawy związane z mobIlizacją własnych środków .

oraz OCEna i wnioski co do dalszych prac związanych

z realizacją czynu sp(')leczneqo.

2. Informacje, o których m owa w ust. 1, powinny być

udzielane również prezydiom GRN, na której terenie działa

komitet, oraz właściwemu wydzia\owi prez ydi um PRN.

§ 10. 1. Komitet likwiduje swoją działalność po wykonaniu w czynie spoleC7nym zadania i oddaniu obiektu do

uż y tku.

2. Z calokształtu swei d z ia1alności komHet powinien spoprotokół zawierający

w s 7c7egó lności rozlic zęn ie

z pieniężnych i materia -l owych ś r odków przeznaczonych na

realiz ację danego · zadania oraz omów ienie innych ważniej­

szych s praw związanych z realizacją czynu społe cznego

i przekazan iem obiektu do użytku. 'vV protokole powinien być

o k reślony s posób zużytkowania ewentualnych nie wykorzystanych środków pienif?i.nych i materiałowych. ,

rządzić

3. Protokół, o któr ym mowa w ust. 2, powinien być

przec.stawionv do akceptflcji przez właściwe prezydium rady n arodowej w terminie 3 miesięcy od oddania obiektu

do u ży tku.

§ 11. 1. Właś c iwe wyciziały (jednostki równorzędne)

prezydil'm PRN powinny prowad zić ewidencję oraz sprawować fachowy instruktaż, na c)7.ór i kontrolę działalności komitetów oraz innych jed nostek organizacyjnych, realizują­

cy ch czyny s połeczne w zakresie poszczególnych dziedzin

gospodarki (oświata, kultura , komunikacja itp.). Przy sprawowaniu nadzoru i kontroli działalności komitetów oraz inn yc h jednostek organizacyjnych realizujących czyny społeczne właściwe wydziały pr ezydiu m PRN powinny w miarę

możności korz yst ać z fa chowej pomocy b,Jn ku fini'lrlsl1ją c ego.

wydziału finansowego i ewentućlln ;e inn yc h zainteresowanych organów pH'zvdińw PRN, Kontrole rowinny być przeprowad7ane przynajmniej jeden raz w roku ze zwróce niem

s zczegól nej llwa q i na qosp(ldar ~: ę fin imsową i materiałową

kontrolowanych jednostek. P rzy s prawowoniu n <, d ~!or ll i kontroli wydziały prezydium [Jawinny współpracować z w t aści­

wymi komisjami PRN i GRN.

informacyjnych i obowią ­

biur gromadzkich rad narodowych

oraz wydziałów prezy d iów PRN - poYViatowe kom isje -!lla- _

nowania gospodarc7,ego powinny spor ząd7ać i pr7,edstawia ć

prezydiom PRN 7,biorcze in for macje -i sprowozdania wra z

z w-qioskami, dotyczące przebiegu realizacji czynów spo2.

Na podstawie

materiałów

zującej sprawo zdawczości

łe cznyc h.

"

,

',-

"

Monilor Polski !)Ir 56

537

Poz, 272

- - -- -- -"-- - - - - - - - - -- - - - -- - - - - --------------'------.,...-------

272

UCHWAŁA

.t.,

1

'

~ .

\

Nr 307 RADY MINISTRÓW

z 'dnia q

września

1966 r.

w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu ł '·re~izacji.

".

•

W celu dalszego usprawnienia dzial"alności prowadzonej

w 'ramach dobrowolnie podejmowanych czynów społecznych,

, zmierzającej do ,przyspieszeni'} ) tempa rozwoju gospodarczego i kulturalnego krajtl, Rada ' Ministrów uchwala, co na-

I'

1) budowy dróg i mostów,

2) budowy i ' rozbudowy , szkół, internatów oraz d.omów

mieszkaln ych dla n~uczycieli,

3) budowy zakladów spolecznych służby zdrowia,

4) budowy ' i wypósażenia urządzeil przeciwpożarowych. "

nępuje

3. W miarę możliwośc), po uprzednim uwzglEidnieniu

Rozdział ' l,

potrzeb w zakresie zadań wymienionych w ust: 2, 'Środki

,'z budżetu centralneqo mogą ' być przydźfelorre również na

Pojęcie i rodzaje czyn~ społecznych.

r e'alizącję inn ych czynów , społecznych, z~iązanych z budoW-nict\':em inwestycyjnym lub remontow ym. Na realizację tych

" §', 1. 'l. Czynem społecznym w rozumieniu niniejszej

cZyIlów pomoc finansowa powinna , być udzielahaprzede

uchwały jest dobrowolna działalność ludności, zmierzająca

wszystkim ze środków budżetów rad Dt.rodowych oraz ze

' przez udzielenie wlasnych środków .finansowych, materia lo- środków poza budżetowych.

, wych i robocizny lub niektórych z tych środków do .reali· ,