Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1966 r. w sprawie ulg z tytułu nakładów inwestycyjno-remontowych dokonywanych w gospodarstwach rolnych, położonych na niektórych obszarach kraju.

§ 1. W uchwale nr 162 Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia, 1963 r. w 5f,lHl'wie za,sad tinitnsowania inwestycji organizacji spt'Jłflzielczych (Monitor Polski z 1963 r. Nr 45, poz.

224 oraz z 1964 r. Nr 23, poz. Hll) wprowadza się następu­

jące zmiany

1) w tytule po wyrazie "inwestycjj," wprowadza się wyrazy "ika'pitalnycl!1: H~nHmtvw";

2) w .§ 2

a) w ust. '.1 Jilkt 1 skreśla się wyrazy "których potf,Z~ba wyJilikla w toku realizacji planu rocznego".

ll} w ust. 9 skreśl.ó!, się wyHFJ.y "QHiZ - w odniesieniu

do robót wykonywanych system!,m zleconym umowy zawartej na podstawie decyzji wojewódzkiej komisji rozdziału robót lub' oświadczenia, że

dany wykonawca nie jest objęty rozdzielnikiem

wojewódzkiej kom isji rozdziału wbót",

c) skreśla się ust. 10;

3) w § 5 ust. 1 po wyrazie" , produkcyjne" dodaje się wyrazy "i remonty kapitalne"', 6: wyraz "iFlwestycyjuego,l.

zastępuje się wyrazami' "inwe'stycyjno-remontowego";

ĄJf 'w ł fi

al w ust. · l w zdaniu pi'erwszym wyraz " inwestycyjny "

zastępuje się wyril1:ami "inwest y[yjno-remontowy ",

et pkt 1 @trzymuje brzmienie: "l). z odpisów amortyzacyjnych fl,ó!, wymianę i na kapitalne remonty",

b) w ust. 2 wyraz "inwestycyjnego" zastępuje się wyraZami "inwestycyjno-remontowego";

5) w § 7 w ust. 4 wyraz " il'lwl±'Stycyjneg'o" zastępuje się

wyrazami "inwestycyjno-remofltowegQ", iI w ust. 5 wyraz "inwestycyjnych" 'Hlstępujie si.ę wyrazami "inwestycyjno-remontowych";

łi} w § 2.

a) w ust. 1 po wyrazie "inwestycji" dopisuje się wyrazy "i kapitalnych rerr1orttów ", a po wyra,z~e

",inwestycje" dopisuje się wyrazy "i kapitalne Ie~

mont y",

ID). w hlS.t. 3 wyraz "inwestycY}J1ego" zastępuje się wyT azami

"in westycy jno-remontoweg0",

c) skreśla się ust. 5, 16 i 7;

1} i W § 9 hl st. 1 ,lodi!je się: n ... k oiu:u zdimi:e 'w brzmieniu

"NakJady pOFl'f.esł€m€ na 0/J'r acowaIlre tJ.okurnentacji inwestycji nie wykorzystanej w okresie lat 2 od jej zalHJ·l lczenia podleg.a.~ oopisa,niu w ci~Ż.H strat spół­

Q'zielm,L" ;

B) w § 13 po wyrazach "do ustalenia" dodaje się ' wyrazy

'" w porozumieniu z I?newodniczącym Komrsjj P'łarrowa­

nia przy Radzie Ministrów", a wyrazy "inwestycyjnego

od zawartych w § 5" zastępuje się wyruzami "inwesl ~­

cyjno-remontowego oraz finansowa·n ia kapitalnych re'm ontów";

9J w § 14 wyrazy "s półdzielni mieszkaniowych" zastępuje

się wYI:ól7·a mi "i spółdzielni budownictwamieszkaniowego w zakresie inwestycji mieszkaniowych".

§ 2. Minister Finansów oglosi w Monitorze Polskim

tekst uchwilly m: 162 Rady Ministrów z dnia 25

kwi'efnfa 1963 r. w sprawie ,zasad fiJ~ansowania inwestyc ji

organkł, a,[ji spółdz.i elczych (Monitor Polski Nr 45, pDZ. 224)

z uwzqlędnieniem zmian wynikających z przepisów ogł;€)­

swnych przed dniem wydania jednolitego tekstu i zastosowaniem ciąglej numeracji paragrafów, ustępów i punktów,

j.edłH)J:ity

§. 3. Uchwala wch od zi w życie z dHiem ogłoszenia,

z tym że prze]!)isy @@ty€zą"ce fum!uszu inwestycyj.no-rementowego i finansowania z tego. fundus7u remontów kapita1nyda OD€lwiązują od dnia l stycznia 1!l 67 r.

Prezes Rody Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

23()

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dn ia 3e> lipca 1966 r.

w sP'iłwie 11lg :I tytułu nakładłlw inwestycyjno-remontowych dokOJlywilnyck w gospodanlwilch. rolnych,

pok>żonych

na niektórycb ObS:liłIilCh kraju .

./

Na podstawie art. 3 ust. l, art. 26 ust. 2 i art. 35 ust. 4

dekretu z dnia 26 pażdziernj,ka 1950 r. €) zobowiązaniach podatkowych (Dz, U. z 1950 r. Nr 49, poz. 452, z 1959 r. . Nr 11,

)ltilz. 61, z 1960 r. Nr 51, poz. 300 i z 19~1 r. Nr 33, poz. 166)

w związku z aTt. 5 ustawy z dnia 11 listopada 1965 r. o rozsZ€JZeniu uprawnień gromadzkich rad: narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru

i poboru po~atków i innych należności pieniężnych (Dz. U.

Nr 46, poz. 228) oraz § 19 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 16 maja 1956 r. w sprawie określenia zasad i < trybu

oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzanin oraz o udziel'an lu ulg w spłacaniu należnQści przysługu­

jących jednostkom budżetowym oraz pańs,twowym instytn-.

cjflm, przedsiębiorstwom i bankom (Dz. U. z 1964 r. Nr 24,

poz, 162) zarządza się, co nostępuje

1. Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Przepisy zi!rząd'zenia obowiązują; na obSZarach

kraju nie wymienionych w § l ust. 2 zarządzenia Ministra

Finansów z dnia 1 marca 1965 r. w sprawie ulg podatkowych

z tytułu nakładów inwestycyj>no-Femont0wych dpkonywa.

nych w gospodarstwach . rolnych, położonych na niektórych

obszarach kraju (Monitor Polski Nr ł2, ,poz. 44).

2. Podatnikom podatku gruntowego, którzy w okresie

do dnia 31 grudnia 1970 r. dokonają (rozpoczną i zakończą)

w swych gospodarstwach rolnych nakfadów inwestycyjnoremontowych, przyznaje się - na zasadach określonych w

niniejszym zarządzeniu - ulgę VI! podatku gruntowym, zwaną dalej "ulgą inwestycyjną".

2. Pr..zepisy szczegółowe.

Ulgi inwestycyjne dla gospodarstw rolnych lltworwnych ni.! podstawie przepisów o przeprowadzeJliu reformy rolnej i w wyniku

osadnk:twa oraz dla gespodiHstw r olnycb, poleżonych nół terenach

przyt;:zólkow)'cb.

§ 2. 1. Podatnikom podatku gruntowego , którzy otrzymali ' gospodarstwa rolne bez budynków na pod stawie przepisów o przeprowadzeniu reformy rolnej bądż w wyniku

osadnictwa, przyznaje się ulgę inwestycyjną, jeżeli dokonają w swych gospodarstwach rolnych inwestycji

1) gospodarczych w postaci budowy nowych lub rozbudo- .

wy albo odburl0WY (kapitalnego remontu) pobud0wanych

pHez »kh budynków 'plowizmycznych, booQwli lub

Mrmi·tlJf Polski Nr 46

-

4'55

-

u:r~ądzeiń inwen ta rskicb i gos~odarczych (o bór, chlewów,

prezydiów t ych r ~d1 naroQ Cil wyc h. Prezydium powiatowej rap omieszczeri dla innych h odowli , s t<i)(;\ól , szop , studn i, s-idy naroclowej moźe u zależ ni ć stosowa'llie ulg i inwe!Otyc)<jnei

l osów j gnojowników);

w posz'nególnej wsi od zawarc.ia oj wykQ1lłania. 'p>rzez podatn,j2) mie5izkan.iow ych · w post aci bud<HVY n owych lub roz9ukÓJw umów kon.t.rakta c~ i młodego bydła .rzeżllleg.o hlb mlet:..ił .

d01;VY albo odbudowy (kapitalne go remontu.) pobudowa- • V'/ yk a zy wsi obję t ych IJI:lgcllmi oraz ewe:liltHahile ·u w arunk owan yc h przez nich prowhoryczny.ch budyn], ó w mieszka l- nie udzie lania ulgJ kontraktacją u st alają prezydi.a ud naron ych związanych z gospodiilrstw'e m J'olnYlłl, G ile w la- dowych w .f ormie uchwal. które og.laszólją w sIJosó b PIzY łę­

ta ch 1967- 1970 dokon.ll ją r.ównież inwesty.cji w l"óstaci t y dla przepisów prawnych wydawany·ch :p rzez rad'Y narohtldowy(ror-budowy lub odbudo'ilvy) budynków inw e.Lldowe.

tarsk ich bądź gOilp.odarczycl:!..

3. Uląrą inwes t ycyjna w s-tGsumku d-G fYOdstawy 1ej obli2 . Przepis ust. 1 st os>uj-e się oclp.o wied.J:l.io

czenia w ynosi 3GOJo nakładów ze śrGl~k ów wlaslFlych i 15~/.

1) do podatnik(}w, klorzy w t r ybie w t ym przepisie okrenak iadów pontesionychz kreclytl!l ibllmko we!J'o.

ślonym otrzyma.li grunty na u pełno r olnienie , a ni e m ieli

4. Ogólna 'kw o ta ulg inwest ycyjnych wr>osilnególny,~h

i nie mają w ogóle budynków jnwentarskich i gospodarwo je w.Geztwach powinna mieścić się w granicach .okreś~i()­

czych;

nych p r u~z M.inist.ers twQ} Finansów. Roz-dzialu kwot y trlg '1iJł'~ ­

2) do poda tnikó w, którzy p.osiadają gos pod arstwa rolne w

dz! poszczeg ólne pow iaty doko nu je właściwe prezydiuIIJ worejona chprzy-czólkowych na obszarze wo~ewództw: b io3 jewódzkiej rady n arodowej. Za'kres terytorialny ulg (ust. 2)

łosto sk ie go , bydgoskiego, kieleck iego, kra ko wski.ego, lupowini en b y ć do" tosowany do m ożliwości wynik ajqcyca

belskiego, łód zkiego , rzeszowskiego i warszawikie gQ

z wyznaczonej ogó lnej kw oty ulg.

i w ogóle nie ma j ą budynków inwentarskich i gos oodar czycb b ą dż zdo tali dotychc zas pobudować tylk o buUlgi inwestycyjne dla naIJywcQw samodtieJ.u.;ych -.go.odacsŁw

roln ych od Pańs twa lub od właścicieli gos'pod~rstw

dynki prow'izoryczne.

3. Poda t.nikom ok .reś!.onylltl. w ust. 1 .i 2 ' p rzyznaje się

ulfJę in westycyjll·ą także z tytułu miklaLlów ponies ion ych FUl

in westycje gospoda.rcze w postólci przebudowy b\:ldynków

m ieszkalnych związan yc h z gospodarstwem rolnym na .mbory.

zanicdlilanych e'konomicznie.

§ 4. 1. Podatnikom podatktl~runtowego, który{;h \ijTlllat y nabyte j d;:o sam<ilclzielne . gos!łooarstwa ctd Państw a lub

od wl aśdde l i gQspc..daJ'\;.tw z.m.iedbanyc la ek<~n-omkz.fiie p od ł e­

gają zwolnieni LI od podatku grun t unvego na pGdslawie§ 4

4. P rz€z "budynki prowiwryczne" rO Zl~mie się budyn ki

za ną cl ze nia Miniitra Finć!ns8w :z. dnia JQ września ~965 r.

ocha r.ak te rze t y mcZ<!J.ilo·w ym lub przez1'laczor:e na rozhicilrkę ,

w sprawie zwolnień. i Glun,iże k w po(htku gnmtow ym (Moniuie plodtegające obow iązkGw.em..u u !wzp iecz·eniu bu<'lynk ów,

t or Polsk i Nr 59, poz. 3Q2). przyZIł/,lje się lilgę i n wes t yc ·yj ną,

oraz budynki, których suma ubezpieczenia n i.e przek u.cli!l.

j eżeli dokonają w swych g<lspGlclarst wiilch r olnych .i nwestycji

HJ.<G00 zł.

gospodarczych i mieszkaniowych" ok.reśl-o n yob. w § 2 ust. 1,

. 5. Jeżeli podatnik bąd ż c zł<,mkowi e jego r odziny pozoJ i 4 i odpowiad .aj ącvc h warunk.om t am wY·liI1:ie.n,i-0ny.m. Paes'taj ący z nim we ws pólnym gospodarstwie domowym a lbo

pisy § 2 ust. 5 i 7 s tosuje się ocl,p<llwiednio.

p osiad ają cy gI'll!l.ty objęte wspólną g o spodark ą r ol ną w ro2. Ulga inwestycyjna w !OtGs'lln·k ualo poostawy jej 'oblizmuieniu przepisów o poda tku g runt owym pracują sta le J.'(')czeA ia wv-l)os'i

'ZiiI 'foln i-cŁwem bądź osiągają inne sta~ e przych ody, których

[, przy in we stycjach gospocl.a.rczych ~ S0 ft /ol'1akł a lłów ze

łącz'l'la S11ma pn:ekracza 6.·GOO zł r 'JCz'n ie, wówczas ulga inweśrodków w.J.asnych i 309 / 0 nakł"dó w poniesionYCH z krestycyjna przysługuje tylko z ty tulu inwestyc}i gospodarczej.

dyltu bank owe·g o; '

6. W yk azy gos podarstw uprawnionych do korz ystan ia

1) przy inwestycjach mie!Ozkau iQwyc'h -t1'$(JD/ O nalda.d ÓJw ze

z ulg w m y śl us t. 1 i 2 sp orząd zają właściwe do spraw ro l- ,

śr odk ó w własn y ch i 15% nakladÓJw ' ponies[(mych ł': krenych organy prezydiów powiatowych rad na!,od o wych p o

dytu bank.owego.

uzgQdnieni u ż prez ydi ami gromadzkich rad narodowych.

3.. Ulgę inwesty~yjll\lą stosuje się 00 r oku flastę['lującego

7. Jeż-eli gospodłłrstwo r·QIRe został-0 objete wykazem

po ostatn im r oku zwolnien ia gruntów od poda tk\.~ ~nmtowe­

okr eś lon ym w ust. 6, a nastepnie po""staly okolJc zności wygo, jeź eli w dąg u okresu zwolniem·ia ~iruntów Gld. tego pomienione w ttSt. 5, .t rad Qno prawo do ul.g ·i z t ytuł u in wedatku pełna k wol a ul g.i. ja ka p:rzyslug uj e .f}oalatnikowi z t,y ro.ty,c gi m.ieszkaniowej pocz ąwsz y od rokl1 podatkowe.g@, natulu nakładów, ni e w .stanie ca łkowicie potrącona z p GZ.o5tóist ępują ceg o po r.o ku, w k.tór ym te okoliczności powstały . . '

ły c h o kreślo n yc h w § 10 LISt. 7 n,ale żllości pi.eniężnych (j).raz

8. U ~q a inwesty-c Y>la w stosH'nku do 'pods tawy je j o'01·iw fOImie um orzenia r at (kapit a hł wr.z z .opIocentowan.ieTlt!)

'Cze ni a wynosi: .

za nabyte od Pat\stwa samodzielne gQspoda rstw.Q .(§ 10 ust. PoJ.

1) przy inwestycja-chgospodarczych - 30% nakładów poUlgi inwestycyjne dla gospodarstw'- rolnych, położonych na

niesionych ze śr od ków własnych i 15% nakładów poo bszarach słabo zagospodarowanych.

chodzącyc h z kredytu bankQwe go;

2' przy inwestycjach mieszkani owych . 20%

n akła d ów'

§ 5. 1. Upoważnia się l'l"rezydia l"0wiatowych rad nar0~

poniesionych ze śr odków własn yc h i 10% nakładów podowych do wprowadzenia ulg inwestycyj nyc H we wsiach

chodzącyc h z kred ytu . bankowego.

położonych na obszar·a ch okr eś'lonych w ust. 2 podatnikom

Hl!{i inwestycyjne dla g{)spooarstw rolnych, położonych na

obszilrach w ielkich meliOTacji wodnych łąk i .pastwisk.

§ 3. 1. Podatnikom podatku gruntowego, którzy posiagospodarstwa ro lne na obszarach wie lkich m elioracj i

w odnych łąk i pastwisk, przyznaje się ul g,ę in wes t ycy j ną,

j eżeli dok onają w swych gospodarstwach r olny ch inwestycji gospodarczych w postaci budowy, rozbudowy lub odbudowy (kapitalnego r emon tu) obór, s todół, silosów i gnojowników lub prżebudowy budynków miesz kalnych związanych

z gospod arstwem rolnym na obory.

2. W ykazy wsi, w których stosuje si ę ul g i, s po rządz aj ą

właściwe do spraw roln yc h organy p.rezydiów wojewódzkich

rad narodowych po llzgodnieniuz .organami finansowyml

dają

-

I

• podatku gr untow ego, którzy w swoich gospodarstwach roln yc h dokonają inwestyc ji gospodarczych w postaci budowy

nowych, r ozbudowy lub odbudowy (ka pi talnego remontu) bud ynk ów, bud owli lub ur zą d ze ń. inw e ntars kich i gospoclarczych (obór, chlewów, pomieszc zeń dla innych hodowli, stodół, szop, s zklarni , silosów, studni- i gnojowników) albo prze- .

bud owy budynków mieszkalnych związanych z gosp odarst we m roln ym n a obory b ą d ż w postaci za !oze n ia (budowy)

n owych inspektów betonowanych na powierzchni co najmniej 30 m 2 albo zalożenia n owych s adów na powierzchni

co. n a j mn ie j 1/ 2 ha .

2. Przepi s ust. 1 .może być stosowany na 0bszaT-ach tych

w.si s pośród uznan ych za słabo ~agQSpodMOWa fl e na podstawie § 2 ust. 1 rozporządzenia Rady Minlr.;trów . ~ d'IIl,i a

-

---------------------------------

8 czerwca 1955 r. w sprawie obniżek i ulg w podatku grunto wym (Dz. U. z 1955 r. Nr 23, poz. 145, z 1956 r. Nr 14,

poz. 71 i z 1962 r. Nr 24, poz. 107), w których dla szybkiego

uruchomienia re ze rw produkcyjnych szczególnie pilnym za daniem jes t akt yw izacja budownictwa gospodarczego. W województwach, w których przed rokiem podatkowym 1962 nie

stosowano obniż e k w podatku gruntowym dla wsi słabo zagospodarowanych, przepis ust. 1 może być stosowany we

wsiach, w których wprawdzie na-dal nie stosuje się t yc h

obniżek, ale te wsie są słabo zagospodar-ov,iane w rozumieniu przepisu powołanego w zdilniu poprzedzającym i zachodzą pozostałe okoliczn ości określone w tym zdani!.!.

-

-

PoŻ .

210

2. Ulgę stosuje się, gdy wartość nakładu wynosi przy

inw estycjach budowlanych co najmniej 4.000 zł, a przy zalożeniu inspektów i sadów co najmniej 2.000 z ł. Pr ezydia

wojewódzkich rad narodowych mugą w zależności od

miejscowych warunków - obniżyć kwoty określone w zdaniu poprzedzającym, nie więcej niż ·0 25%.

3. Jeżeli podatnik dokonał inwestycji również z kredytu

bankowego, wówczas ulgę stosuje się początkowo z tytułu

sumy wydatkowunej na inwestycje z własnych funduszów

podatnika, natomiast ulgę z t y tu ł u nakładów pon iesionyc h

z kredytów st os uj e się w miarę spłaty tych kredytów, dokonywanej w terminie określonym w § 10 ust. 5.

§ 8. W TUzie dokonania inwes t yc ji w postaci budowy

3. Ulga inwestycyjna w stosunku do podstawy jej obliczenia wynosi 20% nakładów poniesionych -ze środków wła ­ nowego budynku (budowli) inw e nt ar skiego lub gospodarczego b ą dź budynku mi eszk aln ego związanego z gospodarstwem

snych i 10% nakładów po c hodzących z kredytu ba nkow ego.

rolnym, podstawę obliczenia ulgi inwestycyjnej stanowi su4. Przepis § 3 ust. 4 stosuje się odpowiednio.

ma ubezpiecze nia budynku, ustal on a przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń dla celów ube z pieczenia budynków. Na

Ulg i inwe!itycyjne dla gospodarstw zaniedbanych ekonomicznie.

żądanie podatnika orgen finansowy obowiązany jest jednak

§ 6. 1. Upoważnia się prezydia powiatowych rad naroustalić wartość nakładów poniesionych z tytułu takiej inwe dowych do wprowadzenia ulg inwestycyj n yc h dla podatnistycji na podstawie rachunków (§ 9 ust. 1 pkt 2) i przyjąć

ków podatku gruntowe!]o, których gospodarstwa rolne, stoją za pudstawę obliczenia ulgi.

sownie do obowią zującyc h przepisów , zostały lub zostaną

§ 9. 1. W razie dokonania inwestyc ji w postaci rozbuuznane za zaniedbane ekonom ic zn ie i o b ję te pomocą Pań­

dowy lub odbudowy (kapitaln ego r emontu) budynku (bustwa, jeżeli w tych gospodarstwach dokonają inwestycji

dowli) inwentarskiego lub gospodarczego bądż budynku

1) gospodarczy ch w postaci budowy nowych, rozbudowy mieszkalnego związa nego z gospodarstwem roln ym albo

lub odbudowy (kapitalnego remontu) bud ynków , bl1 do- przebudowy takiego bud y nku mieszkalnego na oborę orac

wli lub urząd zeń inw entarskich i gospodarc zyc h (obór, budowy, odbudowy lub rozbudowy studni, szklarni, inspekchlewów, pomi eszc7eń dla innych hodowli, stodół, szop,

t ów, silosów lub gnojown ików, za podstawę obliC7-enia ulgi

szklarni, studni, silosów i gnojown ików) albo przebudo- inwestycyj n e j przyjmuje się wartoś ć nakładów ustaloną

wy budynków mieszkalnych związanyc h z gospodar1) albo na podstawie oryginalnych dowodów (rachunków)

stwem rolnym na obory bądź w postaci założen ia (b llzakupu materia łów bud ow la nych zużytych przy inwestydowy) nowych inspektów betonowanych na powierzchni

cji z doliczeniem koszlów robocizny w wysokości okreco najmniej 30 m 2 albo założenia now ych sadów na poślonej w tabeli stanowiącej - załącznik do zarządze nia;

wierzchni co najmniej 1 / 2 ha;

2) albo na podstawie oryginalnych dowodów (rachunków)

2) mieszkaniowych w postaci bud owy nowy ch, rozbudowy

zakupu materiałów budowlanych zużytych przy inwestylub odbudowy (kapitalnego remontu) bud ynkó w mi eszcji oraz dow odów (rachunków), stwierdzających koszty

kalnych związanych z gospodarstwem rolnym, o ile w

robocizny obcej.

latach 1967-1970 dokonają również inw es t yc ji w postaci

2. W razie zbiegu przebudowy budynku mieszkalnego

budowy {rozbudowy lub odbudowy) budynków inwentar- 1':1 oborę z budową nowego budynku mieszkalnego związa ­

skich i gospodarczych.

nego- z gospodarstwem roln ym, od której to inwestycji miesz2. Przepisy § 2 ust. 5 i 7 stosuje się odpowiednio.

ka n iowej w m yś l zarządzenia ulga nie pr~ysługuje, za podstawę oblic ze ni a ulgi z tytułu przebudowy przyjmuje się po '

3. Ulga inwestycyjna w stosunku do podstawy jej obli8.000 zł za każde nowe stanowisko przygotowane -d la krów

czenia wynosi 30%.

w budynku prze budowanym.

4. Przepisy ust. 1 i 3 s tosuje się pod warunkiem zawar3. Decyzja co do stosowania na ob~zaf7e danego powiiJ cia przez podatnika z prezydium gromadzkiej rady narodotu jednej z zasad określonych w ust. 1 nale ży do prezydium

wej umowy o dokonani e . w gospoclarstwie roln y m w określo­

powiatowej rady narodowej. \Iv zależności ocl potrzeb i miPjnym w umowie czasie inwestycji, wymienionych w ust. t,

scowych warunków prezydium powiatowej rady narodow e j

w zakresie odpowiadającym potrzebom dane go gospodarm07_e t eż wprowadzić dla poszczególnych gromad różne zastwa i wykonania te j umowy. W tym celu prezyd;um grosady ustal e nia podstawy oblicze-nia ulgi.

madzkiej rady narodow~ zwróci się do właścicieli gospo4. W razie pow z ięcia decy zj i co do stosowania na ter e. darstw rolnych, z którymi za warło umowy na podstawie

n ie daneno powiatu zasady określonej w ust. 1 pkt 1, pr euchwały nr 205 Komite tu Ekonomicznego Rady Min:strów

zydium gromadzkiej" rady narodowej w zależności od

z dnia 10 lipca 1962 r. w sprawie pomocy Państwa dla ~Jo ­

miejscowych waE' nków - po uzgodnieniu z właściwym do

spodarstw zaniedbanych e konomic7nie , o uzupełnien ie umów

spraw budownictwa organem prezydium powiatowej rady naw omawianym zakresie. Ze swej strnny prezydium gromad zrocowej ustala w ramach tabeli (ust. 1 pkt 1) konkretny

kiej rady narodowej w wykonaniu ummvy podejmie uchwałę

• procent kosztów robocizny w stosunku do wnrtości m,ateriaw sprawie odroczenia podatnikowi płatności bieżąCyCh tej

łów, jdki bp,dzie stosowany w danej uromadzie.

części należności pieni E;żnych ,(§ 10 ust. 7), jaka od pODatnika

5. Jeżeii inwestvcja 7.Ostala dokonana w postaci zało­

nie będzie się należala po przyznaniu mu w przys z łości ulni

żen;a nowego sadu (§ 5 ust.. 1 i § 6 ust. 1 pkt 1), ustalenia inwestycyjnej w związku z zi!kończeniem inwe~tycji. Odr;wartości nakładów c'oKonuje się przy zachowaniu zasady

czenie płatnośc i mo że nastąpić na ok res do z'1kończenia inokre ś lonej w ust. 1 pkt 2.

westycji, nie dłużej jed nak niż na okres dwóch lat. Decyzje

o. Eez w zg lędu na - to, jaką zasadę ustalenia podstawy

o odroczeniu wydaje biuro gromac'zkiej rady narodowej opieobliczenia ulgi stosuje się na danym obszarze, na żądanie

rając się na uchwale prezydium tej rady.

podatnika organ finansowy obowiązany jest ustalić wartość

nakładów ponlesionych w qosDodćJrslwie podatnika całkowi­

3. Przepisy wspólne.

cie na podstawie rachunków (ust. l pkt 2).

§ 7. 1. Podstawę obliczenia ulgi inwestycyjnej stanowi

§ 10. 1. Jeżeli na pokr ycie nakładu inwe stycyjnego powartość zużytych przy inwes tycji materiałów i robocizny,

datnik korzystał z kredytu bankowego, ulga inwestycyjna

zwana dalej "nakładami".

nie może przekraczać -kwoty stanowiącej 60% nakładów po-

-

niesionych ze środków własnych. Przepisu tego nie stosuje

się do podatników określonych w §§ 3, 4 i 6.

2. Ulgi zastosowane dla danego podatnika w okresie

obowiązywania zarządzenia nie mogą ' przekraczać łącznie

50.000 zł, w tym kwota ulgi z tytułu inwestycji mieszkaniowej nie może być wyższa od kwoty ulgi z t y tułu inwestycji gospodarczej.

3. ' Ulgę stosuje się przy wymiarze podatku g'r untowego

. i należności pieniężn yc h, określonych w ust. 7; Jeżeli inwestycje zostały zakończone po dokonaniu wymiaru a'lbo wniosek o ulgę złożony został po dokonaniu wymiaru, WÓWCZilS

ulgę stosuje się poczynając od te90 roku, w którym decyzja

przyznająca ulgę została wydana, po uprzednim wznowieniu

postępowania podatkowego.

4. Ulgę za dany rok podatkowy przyznaje się w granicach do 1000/0 rocznego wymiaru podatku gruntowego i ndleżności pieniężnych, określonych w ust. 7, a w pierwszym

roku jej stosowania - w granicach nie zapłaconych jeszcze

rat.

5. W razie niewyczerpania w roku podatkowym, w którym inwestycje zostały zakoIlczone bądź w którym decyzja

w sprawie ulg została wydana (u st. 3 zdanie drugie), ca ~p j

kwoty ulgi, jaka przysługuje podatnikowi, ulgę stosuje się

w okresie do 10 lat, liczqc od roku zakończenia inwestycji

bądż wydania decyzji. W wypadku określonym w § 4 ust. 3

okres podany w zdaniu poprzedzającym liczy się od ro k u

podatkowego następującego po upływie ostatniego roku zwolnienia gruntów od podatku gruntowego.

podatnik posiada zaległości w zobowiązaniach

w rozumie niu art. 1 ~st. 1 ustawy z dnia' 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawn i eń gromadzkich rad

narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnfeniu

w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należ­

ności pieniężnych (Dz. U. Nr 46, poz. 288) ulgę stosuje się

przede wszystkim w trybie umor ze nia kwoty zaległości, odpowi:adającej c zę ści nakładów stanowiących podstawę obliczenia ulgi. W wypadkach określon yc h w § 6 ulgę stosuje

, się przede wszystkim w bi eż ąc yc h na leż nościach, a następ­

nie w zaległościach, nie wyłączając należności scalonych.

6.

Jeżeli

pieniężnych

7. Jeżeli ulga z tytu ł u nakładów inwest ycy jno-remontowych przekracza w danym roku podatkowym kwotę podat k:ll

gruntowego, wówczas n:e z ale ż nie od ulgi w podatku grunlowym stosuje się ulgę w należ. no ś cia'ch Pal1slwowego Funduszu Ziemi, a w okresie pierwszych trze ch lat stosowania ul r:~ i,

także w oplacie melioracyjnej' w wyso kośc i r óż n icy pomiędzy kwotą ulgi w podatku gruntowy m a kwotą ulgi prz\'sługującej z tytułu inwestycji . Przep;s niniejszeg o u5tę rJLl

stosuje się odpowiedn l O do podatników całkowicie zwolni 0nycłł od podatku gru ntowego,

8. Jeż e li podatnik nat v ł qrunty od Państwa (§ 4) bf~ Z

budynków lub z bud yn kam i 'nie nadającymi s ię do użytku

zpowocJu ich złego stanu, b ądź których rozmiar był za maty

do potrzeb gospodarstwa, a dokonane w danym roku podatkowym potrącen i a w pod a tku gruntowym i n al eżno ści a c h

określonych w ust. 7 n Ie wyczerpują pełnej kwoty ulgi inwe~tycyjne j,wówczas właściwy oddział Eanku Rolneg o, na

wniosek prezydium gromadzkiej rady narodowej" umorzy na poczet ulgi - w ca!ości lub w części przypadającą dl)

zapłaty w tym roku ratę kapitałową za nabyte gospodarstwo

rolne wraz z oprocentowaniem. Przepis zdania poprze d zają­

cego stosuje się tak ż e w latach następnych, aż do WyC2'!2Ipania pełnej kwoty ulgi, jaka przys;uguje podatnikowi z t ytulu nakładów, nie dlużej jednak niż w okr esie wymieni onym w ust. 5.

§ 11.

W razie zbiegu u podatnika ulg przewidzi :mych

W niniejszym zarządzen i u dla różnych kategorii gospodarstw

rolnych przyznaje się mu ulgę najkor z ystniejszą .

§ 12. 1. Osoby ubiegające się o ulgę powinny złożyć

odpowiedni wniosek do właściwego biura grómadzkiej rady

Poz. 230

-'-

narodowej w ciągu trzech mie,sięcy po zakończeniu inwestycji.

2. We 'wniosku podatnik powinien m. in. podać, czy sam

lub wspólnie z nim gospodarujący cz ł onek rodziny korzystał

z kredytu na dokonaną inwestycję i w jakiej wysokości . •

3. W ' wypadkach określon y ch w § 9 ust. 1 pkt 1 podatn Ik

obowiązany jest dołączyć do wniosku oryginaine rachunki

za materiały zużyte przy inwestycji, a w wypadkach określo­

nych w § 9 ust. 1 pkt 2, ust. 5 i ust. 6 - również orygina:ne

rachunki za robociznę obcą. Rachunki te zwraca się podotn ikowj z zamieszczoną na nich adnotacj i{ , że zostały wykorzystane przy Fozpatrzeniu wniosku ' o ulgę.

§ 13. 1. Po otrzymaniu wniosku o przyznanie ulgi ,biuro groma dzkiej rady narodowej

1) zbada, czy w myśi prawa budowlanego na dany rodzaj

robót wymagany był zatwierdzony plan lub zezwolenie

i czy podatnik te dokumenty otrzymał; jeżeli podatnik

w)Jrew przepisom prawa budowlanego takich dokumentów n~e pos.iada, biuro gromad zkiej rady narodowej wzywa podatnika o przedstaw ie nie w terminie miesi ę cznym

takich dokumentów, upr ze dzając go, że w razie nie dopełnienia te go obowiązku wniosek o przyznanie ulgi

pozos tanie bez rpzpatrzenia;

2) w wypadkach określony c h w § 9 ust. 1 i 2 zbada, czy

roboty zostaly . faktyczn ie wykonane, czy objęte nimi

budynki, budowle lub urządz e nia inwenta rskie i gospodarcze nadają się do ' użytk ll, czy wysokość nakładów

materiałowych objętych rachunkami nie budzi w'ątpli­

wości, a podana w rachunkach cena robocizny odpowiada miejscowym warunkom, a pona d to w wypadkach

okr eś lonych w § 9 ust. 2 ustali ilość nowych stanowisk

przygotowanych dla krów w budynkach przebudowanych

' na obory;

,

3) w wypadkach okr e ślonych w § 8 zwraca się do inspektoratu powiatowego Państwowego Zakładu Ubezpieczel'l,

') podanie sumy ubezpiec ze nia budynku.

2. Jeżeli zastosowanie ulgi zależne jest od spłaty zaciąQni~tego kredytu na inwestycje budowlane, biuro gromadzki e j rady narodowe j za w iadamia o t vm właściwy bank

(instytucję kredytową), który cbowiązany jest poinformować

biuro o wysokości uclz:elonego kredytu oraz corocznie informować, jaką kwotę kr e dytu w dimym roku podatnik spłacił.

§. 14. Jeżeli jłoOclatnik ro z!Coczą ł inwestycje gospodarcze

(zgromadził materiały budowl ane , przystąpił do budowy fundamentów itp.). wówczas pr ze d terminem zakończenia inwestycji mo"e on z l ożyć wn;osek do biura gromadzkiej rady

narodowej o odroczenie piatności tej c z ęści podatku grunt owego i innych nale 7 no~ci p i enią żn y ch (§ 10 ust. 7), jaka

nie będ zi e się od nle no nale ż a ł a po pr znnaniu mu w przys zł ości ulgi w zwi ąz ku z za ko ńcz e niem inwestycji. Podatnik

powinien oświadc zy ć we wniosku, jaką kwotę nakładu pokrył z własnych funduszów.

§ 15. 1. Dec y zje w sprawie przvznania ulg inwestycyjnvch wydają biura gromad7k :ch rad parodowych, wlaś c iwe

w spr:awach wymiaru r)Q(latku gruntowe qo,

2. O przyznam'ch nlnach zawiad Cl m ia się podatników

odrębnymi decyzjami. Ponadto na obs7il[ze 'groml1d - wykazv p()(l () tników z podaniem wy sokości przyz nanych ulg

podaje się do wiadomości mieszkarJcom wsi pr7.ez wp\o ies ze nie tych wykazów na tab lic-ach ogłoszeń na okres co najmniej dwóch tygodni.

4. Przepisy kOlkowe.

Prze pisy zarządzenia stosllje

obsza rze miast i osiedli.

§ 16,

się

odpowiednio na

Zarząd ze nie wchodzi w życie z dniem 1 st ycznia

t y m ż. e stosuje się ,je równie:? do wypadków, w których podatnik w okresie od oqJoszenia lG r7ąo7.enia do dnia

je go wejścia w żvcie zg romadził materiał budowlany i posiada za niego rachunki.

§ 17.

1 ~67 L, Z

Minister Finansów: J. Albrecht

'7

M<łnito>r

Polski Nr 46

-

PG!:. 130, 23.1 i 232 ,

458

Załączni k

do 'lil.fz.ądzenia Miru , ~r.;ł

Fina n'sów i dnia. 30 lipca 1966 r.

(poz. 230').

'

TABELA PROCENTOWYCH NARZUTOW DO WARTOŚC[ N~KŁADU MATERIAŁOW DLA CELOW SZACUNKOWEGO

OBUCZANIA PODSTAWY t;LGI INWESTYCYJNE J

Lp.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

m,iteriałów

Grupy

remont owo-budowlanych

Pr @ce ntcl\vy naTzut

od

do

45

65

60

80

, t!5

100

4@

betoniarskie j murarsk.ie '

bla charskie' i dekarskie

ciesielskie i stolarskie

instalacy jno·-elek.tryczue

malarskie

szklarsk.ie

133

65

70

65

30

ślusarskie

fj(i)

75

zduńskie

45

~@

studnian;kie

inne

33

40

{lO

45

p @u c ze n i e: S7.!ICłmkową p@<dstaw~, od kt ó fej @b.'I.ió" się wys okość ułgi inwe~t ycyjnei, ustala się w następujący sposób

a) !<umuje się rachunki za milteri<lły tej sll:!J~ ej !!I-I"upy i uZY$kaną kw() t ę zwi,ękliZit się @odpQwieril ni narzut, otrzY'llluj4c w ~enlipo-,

sób wartość nakładu inwestycyjneg o, dekO:\I a nego w .fama c h tej (,frupy lEa teri<lłrow,

bl w sposób podany pod lit. al ustala się war tość n akładów dokonaoyc.h w ,ram ach katdej pOLOsta 'ej gru.pv mat.eria,łów @ddzielnie,

l

c~ nasl!(pnie sumuje ' się otrzyma.He z 'po pr'lednich obHc.zeń kwoty ,nakładów d o konanych w ra mdch poszczegól'nych grup materia!ów i otrzymuje się Wd.rto~ć og6lną nakład ó w, 5ta.nowiącą podstawę do o.bliczer;t;a u.lgi.

•

231

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU

WEWNĘTRZNEGO

z dnia 16 sierpnia 1966 r.

w sprawie' sprzedaiy napojów alkoholowych pn:~z pł<teówłtl pr,zemyslłu. !'JalJtr@oomiczA€go.

Na ' podstawie art. 3 ust. l i 2 dekretu z dnia 29 paidzlernika 1952 r. o gospodarowaniu art y kułami obrotu tow~­

r owego i zaopatrzenia (Dz. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 301

i 1956 To Nr 54, poz. 244) ClrllZ § 1 zarz'ądzenill nr 40 Prezesa

Rady Ministrów z: dnia 17 maja '1966 r. w sprawie przekua• nia Ministrowi Handlu vV ewnętr :mego u p rawn ień d,o wyd~­

wania przepisów w zakresie sprzec1aiy pTzez pl~l'cówki hand'lu detaliczne90 i przemys łu gast ronomicznego ~Monitor Folski Nr :l4, poz. 123), zarządza się, co następuje

•

•

§ l. 1. W p!ac'ó wkach przemysłu gastronomkme<g@, Z'W!I.nych d-alej "zakładami", sprzedaż i podawiurie napojów Gl lawar·tości w.ięcej niż 18%

iilkoholu, zwanych dalej "napojami alkGlftolowyrn-i ", m 9że być dokonywana tylko w o'r y ginalnych 't:amknię'tych butelkach, jeżeli zamówienie obejmuje

Hość , odpowiadającą objętości butelek wystę-pl\ljąc y ch w obrocie tow-arowym.

'

l. Otwieranie butelek w wypadkach określonyd~

w ust. 1 powinno odbywać się tylko w oheolwści konsumenta.

,§ 2. L S przedaż przez zakłady RaFH9jów d-1.kdA.olowYch na

kiel iszki m.oże być clo-konywana

1) jeżeli konsument zam ówi ilość l'I-apoj ów alkG·holow'Y'ch.

mni€jszą od il ości wystęJ3ując~j w oryg inal n ych zamkn ię­

tych butelkach. w obrocie towaTowym,

2,) w wypa'Clkllch (}kr eś l onych na ~Cldst awie odre:bnyd'l

przepis·ów w drodze uchwały właściwej ra-dYRaTt'Hł'Owej.

2. Przy sp rz~aiy n,apojów aLkGholowyc:h na 'kieHsz,k i

mogą byt używane wyłącznie kieliszki z kreską,okreśaćłd~­

cą pojemność kieliszka.

3. Zakłady pTowa<filzące s.przedaż i podawanie .JIl.,ap0~<DW

alkGhQ10w ych powinny być ziwpatn:one w pTzy.r:ządy c1~

mierzenia objętości tych napojów.

,

§ 3. Traci moc za·rz,ądzen.ie .M inist a Har.ld.lu. Wewnę't:r;z­

nego z dr:ia 23 ma ja 1963 r. W. sprawiesprzed4lży , r.lapoJGW"

a lkoholowyCh przez uspołecz.oioneplacówki ", przemysłu '9;, "

str onomiczne90 (Monitor Polsk.i Nr 48, poz. , 241).

§ 4. Za-rządz e n : e wchodz·i w ży cie :z Gr.l·i'em (')(jJloszenia.

Minister Handlu

Wewnętrznego

E. Suiajder

232

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

HANDLU

WEWNĘTRZNEGO

z dnia 31 sIerpn.ia 1 ~;66 r.

w sprawie pozarynkowej sprzedaży artykułów jednostkom gospodarki uspołecznionej i organ izacjom / spolecmytą

przez placówki uspołecznionego handtu detalicznego i przemysłu gastronomicznego.

Na podstawie art. 3 ust. 1 i 2 dekretu z dnia 29 pażdzier­

nfka 1952 r. o gospodarov;aniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzeni a (Dz. U. z 1952 r. Kr 44, poz. 301 i z 1956 r.

Nr 54, poz. 244) oraz § 1 ust. 1 zarządzeni a nr 40 Prezesa

Rady Ministrów z dnia 17 maja 1966 r. w sprawie przekazania

Ministrowi Handlu \Vewnętrznego uprawnień do wydawanid

przepisów w zakresie sprz e daży przez placówki -handlu 'detalicznego i przemysłu gastronomicznego (Monitor Polslci Nr 2~,

poz. 123.) zarządza się. co następuje

§ l. 1. Odbior'Cami pozarynkowymi w nnumieniu zarzą­

dzenia są

1) jednostki gospcdarki usp ołe czni on e j (jednostki i z~kłady

budżetowe, przeDsięb i o rstwa państwowe i ich zjedno'czen ia, banki państwowe oraz inne państwowe jednostki organizacyjne, spółdzielnie i ich związki, kÓłka rał­

nicze i ich związki),

2) organizacje społeczne

c.okonujące zak.upów artykułów: na własne potrzeby 'i clI}

Monitor Polski NI 46

Poz. 2;l9

230

229

UCHWAŁA

N. 270 RADY MINISTRÓW

z dnia 23 sierpnia 1966 r.

l,mieniająca

uclrwafę

w sprawie zasad' Hnansowania inwestycji organizacji spółdzielczych.

Na podstawie art. 58 § 2 oraz art. 178 § 1 ustawy z dnia

17 lutego 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach (Dz. U.

Nr 12, poz. 61) Rada Ministrów uchwala, co następuJe