PL
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1966 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Statutory Text (1 Articles)
/.
..
12) , kiero';"ania badaniami geofizycznymi (wraz z proJeJ,; tował1~ełDi dok urnen.l<ow.aniern t~' Cfl ,łładat.) .z wyłąneniem . badah sejsmicznych i geofizyki wl er1ni~
nej,
13~ kierowania badaniami ~eoti:zycZflym.i. .{ wraz z pro-
•
~
".
,
JeHowaniem i dokumentowaniem tych ba1:la'ń) w M.k r.esie ~e.ofizyki w,iert,n,i czej."
l,...;'
§ 2. "larząozeniewchodzi w życie z dniem -oglnsZ'en.i:a.
. PI<e:zes GeEtr,alneg{) Urzędu GeoIo'g ii: w z. Z. Tokarski
227
OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POL~KJEGO
'---.i
:/: , dnia · J września
''-.: .'"
19'66 r.
w sprawiektirsów d«!Wiz. I pienit:dzy zagranicznych.
~'a podstawie aIl. li pkt 5 ustawy 'u€'W'iz-ow't'j z {lilia
28 marca 1952 r. (Oz. U. Nr 21, pot. 133) ogłasza się tabelę
kursów' nr 9/6.6, stano~iącą . zalącznik do obwieszczenia.
Tabela kursów ia~arta w zalączniku obowiązuje od .dnia
1 wrześru-a 1966 r. Jedn'oczesnie traci moc tabela kursów
nr łlt66, stanowiąca załącznik -do tlt>wleszó~nia Prezesa
ro<lowego Banku Polskiego z dnia 1 si erpnia 1~'6'6 r. w sprawie . 'k~rsów / dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Ppl- , ~ ,
ski Nr 38, poz. 193).
,,~
Prezes Narodowego Banku Polskiego
w z. Cz. Bajer ,
~
-ZiI.rnHtdo 'Obwi'e57C'7I'en;t\ ł1le:_ ~"
Noroc'lo,w eqo :Bnnku l'olskie<lo z dQill ;;
1 wrześ.ni~ 1966 r. (poz. 227).
TABELA KURSóW Nr '9/66
,K ursv pod.stawowe.
..
Kraj
)
Waluta
J
AJb.ilfiia
-,;
Australia
- Au1;tria
Bel!jW!
.BułgtHia
O!jl-on
lOOf'u'Pii
Ch4ti~
łlepublA.a
lud0,w a
Cze~hoslo._.cj.
Dani.a
Fim-andłll
Francja
,(,;h.an.
Grecja
Hiszpania
iHo1andia
IndiI.
lsl:an-tia
Izra1!l
, " r ' ....
ff,~
~it~t
,
t~
Jugosławia
Kanad.
.-~
1().0 , leków
l dolar 'i lustralijski
lOt} slVltnqów •
UlO frań kÓ'\)'
100 lewów " ,
L..
Koreańska
.Re,llubHką
Ludowo-Demokraticzn~
MaToKo - ,
1.00 juanów
100 koron
, 100 kóron
"' 200 ilowycl, marek
100 tr.anków
' 1 cedj
100.drachm
1'00 pes1!t
1>00 fl.o-renow
1(-)0 rupii
100 koron
1 'funt
10 nowych dinarów
1
u
l
....
Dewi1V
s,pcl.eda,ż
,ltl'l'pno
zł
\
średni
79..80
'00,20
'-11;47
'15,34
4.49-
k UI'S
zł
zł
.
'BO.-
15;4,2
4;48
1.~.38
jl;~
~,łJ;l
~.-...
3-41;02
83.79
342,74
114,21
341,&8
1~.5IO
'200,~
200,-
55.,412 ,
57:n ,
124;,6 8
~5,76.
8~,-
.55.56
~,05
. 57,91
125,- •.:-o"r ,
tZ5,32
m,-
m,lJfJ
:80,~ '
'4.fi8 ~,
4,;-00
'-
-4,67
13;3-3 '
6fi7
13,36
13.30
'6..65
'110:22
53:20
1111,78
li~~O
5:1,46
53,n
9,28
S.32
Q,30
1,32
3,19
3,'69
1,34
3,21
3,H
1.3.3
3,20
3,7{)
332.20
78,80
333;80
79.20
333,-
100 dir:bamów
' 't.
19,-
/'
10p tugrików
99,75
100,25
100,-
dct
100 wonów
.6,69
-tf,",
·L~
"+
...<~
MongGłsk4
R-epuhlika •
Ludowa
,
Niemiecka RepubHka
Demokratyczna
Niemiecka Republika
Federalna
r Norweqia
• Pakistan
Portugalia
Socjalistyczna Republika
. RUll)unii
~tanv
<'
"
;.,."":..
,c
100 marek
179,55
180,45
180,1-
100 marek
100 koron
99,75
. 55,·flfi
:100 ru~,i
8:i,7~
100 escudo.
13,88
'100,25
56,14
3-1 :>1
13,95
100,':'"
56,84,13,913
100 lei
66,50
66,84
66,67
1 do.lar
1 funt
100 funtów
100 Iranków
100 k-oron
l dinar
100 Tuntów
3 ,99
4,0 1
11.52
4,-
Sz'w ,ec,\«
Tu ne2.j a
Turcja
W-ętlierslul
'Republika
Li,C!I,ow.a
Wielka Brytania
Wietnam.ska Rep.ublika
Demokrat yC?na
Wlnrh'l'
Z jeónor7onaRepublika
Ar ahska (Egipt)
Z.S,R.R.
..
' ~;'
,"
, ,L
~J
,
:~
liedooczone
Ameryki
Sudan
Syria
Szwa icaI'ia
}ot
."
ł'"_,
11,46
10472·
92,10
7.,60
44.33
ln~q8
92,60
-92,35
TJ..n
33,9.9
34.Hii
1 lu nt
11. 17
11. 23
100 ilonqów
135,70
6..38
1000 l11'-ÓW
\
13f;,10
~."2
'i~
~
7,łl2
....
44,44
44,55
mo fnrintbw
·. ff
11,49
In~14
77.51
7,'6-4
77 13
,J
/
"<1
,'",
34,U1'4.
U,2D
,./,'
,j
1315,6,-40
. ~
.r
)
~.
I funt
100 rubli
9,17
443;33 ·
Q,23
"45,55
,:..;.~
Q,20
444,44
~~.~~
\ .
:~
"- .
~,
,..
.':~~
.
"
.~
... ")%;fJ
...
.,
,..
.
.,
,.
.<
Po lski Nr 45
Kursy specjalne.
!-
..
,
D e wi7 y
.
k'upoo
I
zł
,
sprzedaż
-
26,75
92,75
48,10'
'
:-
•
<: . •
_80.~
-
-
665,25
3W,SO
55,!J2
663,66
3.20,55,80
,
$ l i 95
;H 9 i 20
55,68
.-
-
1 9 . 1~
l
, '.
.22,25
599;90
002,90
100 r u pIi .
100 Ko r oń
I W nvwyeh mirek '
100 fran:ków
I cetli
100 drachm
' 100 peset
1'00 f1;orenów
100 [uVii
100 korn n
1 lun t
In n.owyc h - dina rów
I clolor
100 flil.RtÓ w
-
Hold'~a
I
Inrlia. '.
Islandia
Izra e l
Juqosławla
Kan/uta
Liban
N4eił,.i:eck.
•
.. ; ~4
~:~ \
-
..
. ........,
..
~63,25 ·!.;
V
. tl6:,'łI.G
38,'10,
55,OG.
,.
>
-
6fi;96
3ł3 , 50
· ·~~łO(:hy
83,70
24;06
83,50.
-
-
2 4,~
55 4,10
464,40
-- I,
_.
fil, le
-
:~
-
555,50
46'5,55
5§2,70
'"
-
3ł3 , 6U
. 55,20
55,3 4
'.., -
Zjecl noczona ReptriJHka
Arabska ~Egipt )
'.,'
s przed a ż
zł
zl
:. 14.5. -
~
343.~·5
100 marek
100 koro n
100 ru pii '"
l Ot} e scllrl'o
I
;'
741.80
4&5,40
"
. 65tl,65
-
100. fra n kaw
um..koron
100 ItJ,~,...
l ·furił : '
1000 li rów
-
-
'22,15.
731', -
~
596,90
-
l
<-
....""
.~
,
;
~9\l,!ł9:.
1334;96
~
'. -
-
-
24.06;53:'i,50
,
555,50
3f:~'
~
760, -
-23,~'" .
Jgo,35· -,
S8:·.gf),
..
J
2~,25
83,30
-
1 fu nt
-
.::. ~
-
8J,70
549,90
_ ' }r:~
-.:; 20 ,
I'ÓO '
82,90
-- · "OO,~5., -
~,~
...
6tll ,95,
./
-
004.50
: -,J
3·1 . 8.~
HI:30
:i2;l5
78J,.692,00
33MO.
333~2()
'"
-
-
7,15
-,
,
75,10
1,25
1 ~ ,f O
1-;
-
75,50
40.05 ,
fi65,25
-
dełćtJ
-
26,40
92,75
48,10
1,),).3 45.65
74S.f\O
487,90
-
3 łl,f>5
100 funtów
zł
27,2Q
903.25
10 04$,30
. 16,). 347.35
74!l.40
4'90,,4Q
7~.70
,
I średni kur s
-
i
-
25; fiC
92,25
47,90
RepubUk&
,.. Norweqia
..
Pakislan
Po.rt.uqal ia
St.any Z jeduoc2ione
A.meryk.i
Syria
S.z.wa ic:pri:a
Szwecja
Turc,t'il'
-\.
Wielka B r ~l~
335,75
336,60
. 83,30
P ie n lij d7 e
k o p l'lo
,
•
-
Fede~all1<l
334,gO
' '.:,
,
/
Cejlon
Dania
Fintaooia
Fra.n(';a
GA:c'Ina
Grecja
Hiszpa nia
l tl,20
22,3@)
. titlt,40
1
Wa l u ta
Hm. 5l'VUnQJÓ,W
, 100.· tfdłlKOW
Aust.rj.a
~lgi.a
i
100 pese
I dol'aT .au sJr ~ II j s ki
AU'st~dlia
,
.~
I
Kraj
Argentyna
-
19.25
22,35
-
,'.
~....;;;:~?~
2il.Oł ·
80.20'
-....; .
-
,
-
26,80
93,48,20
346,50
747.S0
4t9,15
- 26, -
--
Ą!
,""
347,35
74'1. 40
490,40
I-.t
"
l,..d,~, I
345.65 .
7.45;60 .
., 487;90
2'i,b3
79,80'"
,< ,
:.f~
zl
26,85
93,25
. 8,30
,
_.
-
)
Poz. 227
451
"!-.
....~ " .......
./
"o '
. l "'" . >r;
\
'
4~5,55 .
24, 52n, 552,70
463,25
.J::n., ~
I IJ 1.1f1.
' '€ił,H)
66,95
~ :<r~7
3lj1~,~;.(J
3łl, 50
ć , .ki
.'
(
..
-
r';!0 . ~
.'
~ -7.0
.-
i:,
~'-'
,
"
~t ~ ·;·.K ur-sy' :s·pe.:jal ne 5tosu~ 5~ :w . t ran.sa k cja cb z nasfępujący.clI' 'tyhil~w: '
:,Tt . '~!
,.. . . .--
"0<,
i Jl6b'fł:~
"
21 k.osztów · utrzyma ni<! prze~awicie1sfw,
3) r('nt, emerytur' I iooycl'l, :ulnpałrzeń,_
-4) .alim e ntów, za~móq i s padków,
• 5) praw autorskic h ,
6) zarobków i honorar iów za usłuq i zawodowe,
71 s.k'adek do ornanizaC'ji międzyn'arodowvcb,
8) u slug t~l ekomunlkacyjnyc)J i pocztow y ch,
..
.
1
- \
-----
9 ) pT7e~ osbb. ., trAn5i>Ofhli>f,U .1l'lll.ych usług ż' tym związanyc ~ '
. ..
},{T} Il'~fuq portowych, maklerskiCh i '~Mpchand l ei-:stic h,
1
ubezpieczeń i rea.sekl,lracjj.
..
12). rybo łówsJw a I r atownIct wa morski ego,
D) rlanin .pubticz.nv'C'h (podatków, ol"lat itp.),
14) dSX:ITodów i reaHził.cji mienia.
l) k osztów · podróży
n
.1
Kursy podst awowe z d opł atą,
'~.
<-o
I
(Kr aj
Albanja
Bułgaria
Chińska
.
"-
"\
.
Republika Ludowa
Czechosłow a cj a
Koreariska Republika Ludowo- Demokratyczna
Mongolska Republik a Ludowa
I
Nie miecka Republika Demokratyczna
.S oc iali sl vczna Republika" Rumunii
Węqierska Repub lika Llrdowa
\Vietnamska Republika Demokratyczna
Z,S.R .R.
,'.
,
I
I
Dewizy i
Waluta
100 leków
100 lewów
100 juanów
100 koron
100 wonów
100 tugrików
100 marek
roo lei
100 forintów
100 ,dongów
100 rubli
k upno
zł
182.30
1,956,63
1.183,08
158,1 5
1.059,84
365, 11
476,93
183,87
11 6,40
794,5fł
1.526,17
l
~
1,
pieniądze
s prLeda ż
zł
183,20
1.966,45
1.1 S9,en
\'58,!J5
Ul65,I6
366,95
479,33
184.81
(17,-':'
m,88
1,533,83
l
I
•
ś red fl i k urs
zł
, fi
",-.;.
182,75
1.961,5 4
1.186,05
158,55
1.062,50
366,03
478,13
184,34
11 6,70
_ 196,88
1 .530, -
I--
I
Kurs"., podstawowe z d opłatą s tosuj e słę d oplatnośct n ieharidl owych w o·b rotachpl.iltniczyrh 7. pa"lstwaml wymieni.onymi w te j
części -ta hel i.
'.-
.•. 'joI.