Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

.Monitor Polski Nr 18

11.

12.

13.

14.

139

Poz. 79

15.

16.

17.

Ministerstwo Gospodorki Komunalnej.

Ministerslwo Kultury i Sztuki.

Ministerstwo Handlu Wewnętrznego.

Inn e pr ze dsięb io rstw a p allstwowe (wymienić nazwę pr ze dsię­

biorstwu).

80

-----------------------------------------------------C e ntrfłlny Związek Spółdzielczości

Centralfł Spółdzielni Ogrodniczych.

Przedsiębiorstwa

Pracy.

budowlane organizacji

społecznych.

80

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO 8ANKU POLSKIEGO

z dnia 1 kwietnia 1965 r.

w sprawie kursów dewiz

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133)

kursową

ogłasza się tabeię

nr 4/65, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela .kursowa zawarta w z ałączniku obowiązuje od

\, dnia 1 kwietnia 1965 r. Jednocześnie traci moc tabela kur-

pieniędzy

zagranicznych.

sowa nr 3/65, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1965 r.

. w sprawie kursów dewiz f pieniędzy zagranicznych' (Monitor Polski Nr 11, poz. 42).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. B. Blass

Załącznik

do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Ba nku Pols kiego z dnia

1 Ii.\vielnia 1965 r. (poz. 80).

TABELA KURSOWA Nr :4/65

Kursy podstawowe.

Dewizy i banknoty

Kraj

Waluta

kupno

zł

Albania

A Ilstrd lia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

I

średni

spr zeda ż

zl

I

kurs

zł

100 leków

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

7,98

8,94

15,34

7,98

341.02

83,79

8,02

8,.98

1.'>,42

8,02

342,'i4

84,21

100 juanów

100' koron

100 koron

100 nowych marek

100 franków

1 funt

100 drachm

100 peset

1O0 fiGI e nów

100 rupii

100 koron

1 lunt

1000 dinarów

1 dolar

199,50

55,42

200,50

55,76

58,05

124,68

110,80

11.17

13,30

6,65

110,22

113,79

9, 28

1, 32

5,32

3,69

1:15,32

13,36

6,69

110,78

84,21

"9. 32

1,34

5,34

3,71

55,56

57.91

125,81,H,20

13.3:1

6.67

110.50

84,-9.30

1, 33

5,33

3,70

100 wonów

100 dirhamów

332,20

78,80

333,30

79,20

333,79,-

100 tugrików

99,75

100",25

100,-

100 marek

179,55

180,45

ISO,-

100 ma rek

100 koron

100 rupii

100 escudo

99,75

55.86

83,79

13,83

100,25

56,14

84.21

13, 95

łOO, -

100 lei

66,50

66,84

66.67

1 dolar

1 funt

100 funtów

100 fr anków

100 koron

1 dinar

100 funtów

3,99

11,46

104,72

91.77

77,13

7.60

44,33

4,01

11. 52

105, 24

92.23

77, 5 1

7,fi4

44,55

100 forintów

1 funt

33.99

11 , 17

34,16

11.23

:lA n74

135.70

6,38

13G,30

6,42

Dfi-

9.17

443,33

ą, ~ 3

9.:2Q

44,'), 55

444.44

8""-

8;96

15,J8 .

8,341,88

84,-

..

Chińska

Republika

Ludo wa

Czech'oslowacja

Lanli.

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Hnlandia

Inrlia

lslondia

Izrael

Jl!goslawia

Kanada

Koreallska Republika

Ludowo-Demokratyczna

Maroko

Mongolska Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna

Norwf'gia

Pilkistan

Portu~ł3lia

RUm!lll~y. a

57,77

81,:lO

11.23

200,-

56.1l4.-

13.913

Republika

Ludowa

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Tune zja

. Turcja

Węgi er sk a Republika

Ludowa

\\' ielka Brytania

Wi<,tnamska Republika

Demokratyczna

Wło c hy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

Z.S.R.R.

100 dongów

lODu lirów

1 funt

100 rubli

-

4.-11.49

!fl498

92.-77 1.2

7.fi2

44, ·14

11.20

6,~0

J

Kursy specjalne.

Dewizy

kupno

zł

I

średni kurs

zł

zł

-

-

53,47

92,67

48,22

53,73

. 93,13

48,50

347,40

749,40

490,80

67,38

BO,20

668,15

505,26

55,92

-

345,70

745,60

488,40

67,02

79,BO

-

664,85

502,74

55,68

-

31,92

22,10

-

601,70

Banknoty

sprzedaż

-

32,08

22,20

- 604,70

-

53,60

92,90

48,36

-

346,55

747,50

4P.9,flO

67,20

BO,666,50

504,55,80

-

32,'-

22,15

603,20

334,65

83,30

23,94

336,35

83,70

24,06

335,50

83,50

24,-

-

-

-

-

550,60

4n6,15

553,40

468,55

552,467,3.5

-

-

-

66,83

38,30

55,06

67,17

38,50

55,34

67,38,40

55,20

Waluta

Kraj

kupno

zł

Argentyna

Australia

Au~lria

Belgia

Cejlon

Dania

Finlan dia

:Francja

Ghana

Grecja

His zpania

Holandia

India

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

Liban

Niemiecka Republik.a

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

WI ochy

Zjednoczona Republika

Arabska (Egipt)

I

sprzedaż

-

100 peso

1 funt

_ 100 szy IIngów

100 franków

100 rupii

100 koron

100 nowych marek

100 franków

1 funt

100 drachm

106 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

1000 dinarów

1 dolar

100 funtów

I średni

kurs

.

zł

zł

-

-

51,85

92,2\

47,94

145,344,741,80

486,-

52,85

92,67

48,22

53,85

93, 13

48,50

165,347,40

749,40

490,80

79,70

39,90

668,15

-

79,30

39,50

661,55

155,~

345,70

745,60

488,40

79,50

39,70

664,85

-

-

-

-

-

7,70

32,22,\0

7,65

31,50

22,737,-

7,75

32,50 .

22,20

783,-

760,~

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

598,70

332,95

270,81 ,90

604,70

336,35

290,--':'"

82,70

601,70

334,65

280,82,30

1 do lar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 iuntów

\ funt

1000 lirów

23,94

482,547,80

463,75

195,66,83

38,15

24,06

512,553,40

468,55

205,67, 17

33,55

24,497,550,60

4[,6,15

200,67,- .

38,35

1 funt

-

-

-

-

Kursy specjalne stosuje się w transakcja ch z następujących tytułów

l) kosztów podróży i pobytu, 21 koszlów utrzyman ia przedsta wicielstw, 3) rent, en:erytur l innych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg i spa dków, 5) praw autorskich, 6) zarobków i h onorariów za mługi zawodowe, 7) składek do orga·nizacji międzynarodowych,

8) uslug 1E'lekolllunikacyjnych i pocztowych, 9) pr zewozu osób, trdnsportu oraz innych usług z tym związanych, 10) usług portowych,

m ak lerski ch i shipchandl ers kich , 11) ube zpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (podatków, opiat itp.). 14) dochodów i realizacji mienia,

Kursy podstawowe z dopł a tą.

Dewizy

Kraj

Waluta

Alhania

BU!~J aria

Chil'l sJra Republika Ludowa

Czechosłow a c j a

I

Korec1Ji ska Republika Ludowo-Demokratyczna

Mon90lska Republika Ludowa

N iemi e cka RC'puh lika DC'n1O.kratyczna

Rumu 'i ska Republika Ludowa

Węgi erska Republika Llldowa

W !e tn amska Republika Demokratyczna

Z.S.R.R.

I

Kursy podstawowe z dop ł atą stosuje

tabe li.

się

do

spr zeda ż

zł

zł

I

18,23

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

79·1,88

1.526,17

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrikó~

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

płatności

kupno

ni8handlowych w obrotach

płatniczych

18,33

1.966,45

1.189,02

153,95

1.065,16

366,95

479,33

18 4,8 1

117,798,88

1.533,83

I

średni kurs

zl

18,28

1.961,54

1.186,05

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

I

I

z · państwami wymienionymi w tej

części

Bank s.kupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz

bank noty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw, dł u~

gie - w e dług kursów obniżonych o 5%,

Tłoczon o

Zam.50J

z polecenia Prezesa Rady Ministrów w

2) obiegowe monety -

Z ąkładach

żonyc h

według

kursów banknotów obni-

o 10%.

Graficznych "Tamka", Warszawa, ul. Tamki! 3.

Cena 1,60 zł