Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie wydawania praw jazdy cudzoziemcom oraz kierowania pojazdami samochodowymi na drogach publicznych w Polsce przez osoby posiadające prawo jazdy wydane za granicą.

§ 2. Zarząd zenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia '

bl w ust. 1 pkt 2 lit. a) skr eś l.a się wyrazy "i inwesto1966 r.

rów",

73) w § 184 ust. 1

Ministe r Finansów: w z. J. Kole

a) wyraz "kwartalne" zastępuje s ię wyrazem "półroczne",

a)

415

ZARZĄDZENIE

~

MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 18 · grudnia 1965 ·r.

w sprawie wydawania praw jazdy cudzoziemcom oraz kierowania pojazdami samocho<lowymł na drogach publicznych

w Polsce przez osoby posiadające prawo jazdy wydane za granicą.

Na podstawie art. 20 ust. 5 ustawy l dnia 27 li stopada

1961 r. o b ezpieczeństv"ie i porządku ruchu na ctrouac h pubaicznycn (Dz. U. Nr 53, ])oz. 295) i ~ 2{)7 ust. 2 r ozporzą !he ­

nia Min1strów Komunikacji i Spr,aw W ewrn~t r w.ycb z dn ia

1 pa ździernika 1962 r. w spraw ie ruchu na .droqach )llUbli r 'zn ych (Dz. U. z 1962 r. Nr 61, ·po z. 295 i z 1%5 r. Nr 19,

poz. 128) zarząd z a się, co następuje

się na wydawanie pod. warimkie m wzapolskich praw jazdy odpowiedni e j kategorii b eZ

karty ostrzeźeń szefom i cudzoziemskiemu p.e rsoneJowi prze dstawicielstw dyplomatycznych i u rzędów konsularnych w

Polsce oraz inny m osobom k or zyst ającym z .,R.rzywile jów

i im munitetów dypl omatycznych na mocy ustaw, um ów lu b '

powszechnie ustc:J!onych zwyczajów międzynarodowych

§ 1. Zezwala

jemn ości

§ 2.

1. Zezwala s'ię osobom, które . posiadają wydane za

gran icą ' prawo ja zdy inne niż okre ś l o ne \'1 § 207 ust. 1 roz-.

porząd7f'nia Mi nistrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych

z Dnia 1 pa i,ctziern·i ka 1962 r. w sprawie ruchu na drogach

. public znych (Dz. U. z 1962 r. Nr 61, poz. 295 i z 1965 r. Nr 19,

poz. 128) i sp e łniają warunki ustalone w ust. 2, na kierowanie n,a drogach publicznych w Polsce sa mochodami osobowymi i motocyklami w okresie j ednego roku od dnia przekroczenia granicy.

-

2. Osoby określone w ust. 1 powi'n ny mi e ć uk ończonyc h

18 lat życi a i posiadać zaświadczenie w e dług w zo ru sta nowiąc euo załącznik nr 1 do niniejs zeg o zarządzenia, . wystawione w języku polskim, rosyjskim lub francusk im przez zagrani czną wł.ad zę administracyjną lub upo ważnioną do tego

organizację sp ołeczną .

1) na podstawie waznych praw jazdy wydanych za granicą lub

2) na podstawie..złożonego egzaminu i świadectwa lekarski~­

go stwierd z ającego posiadan ie odpowiedniego sta n u zdrolWia.

§ 3. Z.pzwala się osobom, które }>osiiildają prawo jazdy

in ne niż wymi en ione w § 207 u st. 1 r ozporządzenia Ministrów Komunikacji i Spraw Wewn ętrznyc h Z dnia 1 pa:idziernika 1962 r. w sprawie ruc hu ua droga ch publicznych (Dz. U,.

, Monitor Polski Nr n

z 1962 r. Nr 61, poz. 295 i z 1965 r. Nr 19, poz. 128), wydane

przez wład z ę 'admin i stracyjną lub upoważnioną do tego organizacj ę 's p-ołeczn ą kraju wy mienionego w wykazie stanowią­

cym załącznik nr 2 do niniejszeg o zarządzenia, i które uk o ń­

c zy ły 18 lat życia, na kierowanie, bez z'aświadczenia, -o j{tórym mowa w § 2 ust. 2, na drogach publicznych VI Polsce

sam och odami osob.owymi i motocyklami w okresie trzech

miesiący od dnia przekroczenia granicy.

.,

§ 4. Traci moc zą.rządzenie Ministra Komunikacji z dnia

16 sierpnia 1958 r. w sprawie ruchu na drogach publicznych

zag ranicznych pojazdów mechanicznych (Monitor Polski

oz 1958 r. Nr 66, poz. 393 i z 1960 r. Nr 34, pOQ:. 171).

§ 5.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Komunikacji: P. Lewiński

•

Załllcznik nr t do zarządzenIa MinIstra Komunikacji z dnia 18 grudnia

1965 r. (,pez. 415).

. ( 1 , ,_,1

/

ZASWIADCZENIE DO PRAWA JAZDY

Załączone

prawo jazdy nr ,

-.

i.

ważne

jeM na ,

J

,

'.

bezlermmowo ")

(Hldzaie poja:ldów)

do dnia

•

J

wydane vi

(nazwa kr a ju)

Ob. ,

(imię

.'

nazw is ko)

miejsce i data wydania,

(pieczęć)

(podpis)

') Niepotrzebne skreślić.

Format : 148 X 210 mm.

lałączJliknr 2 no zilr1ądzenia MinIstra Komunikacii z dnia 18 grudnia

l!J65 r. (poz. 415).

WYKAZ PAŃSTW, KTORYCH KIEROWCY KORZYSTAJĄ Z UPRAWNIEŃ USTALONYCH W § 3 ZA.RZĄDZENIA

1). Albania,

2) Austria,

3) Bułgaria

4) Czechosłowacja,

/ 5) Dania,

6) Finlandia,

7) Islandia,

/

/

8) Jugosławia,

9:J Niemiecka Republika Demokratyczna,

H») Norwegia,

tl) Rumunia,

12) Szwecja,

lJ~ Węgry,

14) Związek Socjalistycznych . Republiok Radzieckich.

-

872

"

b) w pkt 3 wyrazy "oraz kredytów budżetowych według

,,3. Jednostki przyjmujące sprawozdania powinny piklasyfikacji budżet owe j ewidencjónowanej w księgo­

semnie potwierdzać ich przyjęcie";

67) w § "178

wości bankowej" zastępuje się wyrazami "w zakre- '

sie odrębnie ustalo·nym",

a) w ust. 1 dodaje się nowe zdanie: "Sprawozdania te

sporz ąd z a się po upływie następujących miesięcy: lue) skreśla si~ pkt 4,

d) w ust. 2 skreśla się zdanie drugie;

ty, marzec, maj, czerwiec, sierpień; wrz e sień, pażdzier­

74} w § 185

nik i grudzień",

a) w ust. 1 w y ra zy "kwartalnych" i "kwartału" zastę­

b) w ust. 2 wyrazy " w ro z działach budżetowych" zastę­

puje się odpowiednio wyra zami "półrocznych" i "półpuje się wyrazami" w szczegółowości ustalonej przez

organy finansowe";

rocza""f

b) w ust. 2 pkt 1 lit. a) wyrazy ,,31 stycznia" zastępuje

68) w t y tule umi eszczo nym przed § 179 wyraz "kwartaln~"

się wyrazami ,,26 stycznia",

zastępuje się wyrazem "półroczne";

c) w ust. 2 pkt 1 lit bl wyra zy "od 10 do 28 lutego" za69) w § 179 ust. 1 wyraz "kwartalne" zastępuje się wyrazem .

stępuje się w yra zam i "od 1 do 9 ·Iutego ",

"półroc zne" ;

d) w ust. 2 pkt 1 lit. c) wyrazy "od 11 do 25 marca" ża­

70) w § 180

stępuje Slę wyrazami "od 18 do 23 lutego";

a) w ust. 1 skreśla się' wyrazy "za l , II i III kwartał",

75) skreśla się §§ 186, 188 i 189;

.

b) w ust. 2 skreśla się wyra zy "za II i III kwarta''',

76) w wykazie wzorów .umieszczonym po § 193

c) dodaje się ust. 4 w brzmieniu

skreś la się wytj} zy

,,4. Ministerstwa i centralne Uf.zędy mogą w zakresie

,,26 Rozliczenie środków budżetowych na finansowabu{Jż et u central~ego w;.lrowadzić obowiązek sponie inwestycji - Rb 26,

rządzenia sp rawozdań za III kwartał";

116 Karta dochodów bud żetowych - Rb 16,

71) w § 181 wprowadza się nast ępujące zmiany

116 Karta należności bud żetowyc h - Rb 17,

a) w ust. 1 skreśla się pkt 6,

124 Rej e str przedmiotów nietrwalyc h w użytkowa­

bl skreśla się ust. 2;

72) w § , 183

niu - Rb 43,

181 Sprawozdani e o wydatkach na inwestycje . aj w ust. 1 pkt 1 skreśla się wyrazy "i inwestorów", wyRb 55",

ra zy ,,31 stycznia" z as tępuje się wyrazami ,,28 styczn ia", wyrazy ,,28 lutego" zas.tępuje się wyrazami

b) dodaje się wyra zy

,,67a Kwitariusz przychodowo-ewidency jny - Rb 3".

,,10 lutego ", wyra zy .. 31 marca" zastępuje się wyrazami ,., 28 lutego";